(Đã dịch) Chương 131 : Tuyết bên trong cố nhân (2)
Khi các cô nương trông thấy Dương Xán, không khỏi ngẩn người. Vị ông chủ này, lại còn trẻ hơn, tuấn tú hơn cả trong lời đồn!
Trước đây, khi Dương Xán tiễn biệt Vu Duệ, hai người họ đứng cạnh cầu treo dưới Phong An bảo, những Hồ nữ này lại ở trong đội quân cõng hàng bên ngoài. Khi đó, trước cầu có đông người, các nàng cũng không biết ai là trang chủ.
Lúc này nhìn lại, lão gia nhà mình một thân áo lông, dáng người thẳng tắp, đôi lông mày toát lên vẻ trầm ổn, nhưng lại không mất đi nét trong sáng của thiếu niên.
Một nhân vật như vậy, nếu được làm thị thiếp cho lão gia, thì sướng hơn hẳn làm nữ hỏa kế...
Không, phải nói là sướng hơn... Phi! Dù có vất vả hơn chăng nữa, cũng vẫn hơn hẳn làm nữ hỏa kế chứ!
Trong nhất thời, mấy Hồ nữ liền có chút nóng lòng. Người này lặng lẽ giật giật góc áo, người kia đưa tay sửa sang tóc mai, chỉ hận y phục mùa đông nặng nề, không thể lộ ra tư thái kiều diễm của các nàng.
Dương Xán đối với những hành động nhỏ của các nàng vẫn chưa để ý. Hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm trà nóng, hơi ấm thuận yết hầu trượt vào trong dạ dày, rồi mới quay sang chưởng quỹ nói:
"Ta lần này đến Thiên Thủy, là để chọn bà đỡ và đỡ sinh nữ cho Thiếu phu nhân. Nghĩ bụng, ở trong kho hàng nhà mình chắc chắn thoải mái hơn, ngươi hãy sắp xếp vài gian phòng sạch s��� cho chúng ta trước."
Chưởng quỹ nghe xong không phải đến khảo sát tình hình kinh doanh, lòng khẩn trương lập tức lắng xuống, vội vàng đáp lời: "Ai! Ông chủ cứ yên tâm, ta sẽ sắp xếp ngay, cam đoan sạch sẽ ấm áp!"
Vừa dứt lời, một Hồ nữ liền tiến lên một bước, uốn gối cúi mình nói: "Nô tỳ sẽ đi dọn dẹp phòng ở cho lão gia ngay, định bụng để lão gia ở được thư thái nhất."
Một Hồ nữ khác thấy thế, cũng vội vàng tranh công, tất tả ngồi xổm xuống, giọng nói mềm mại: "Nô tỳ đi làm ấm giường cho lão gia..."
Lời ấy vừa thốt ra, Dương Xán, chưởng quỹ, cùng đoàn người Báo tử đầu đều đồng loạt nhìn về phía nàng.
Hồ nữ kia lập tức mặt đỏ bừng, vội vàng đổi giọng, giọng nói cũng có chút yếu ớt.
"Tiểu tỳ nói là... đi làm ấm phòng cho lão gia. Khụ! Đúng! Chính là đi đốt lò sưởi trước, làm cho căn phòng ấm hẳn lên."
Trong đại sảnh nhất thời tĩnh lặng, chưởng quỹ gượng cười hòa giải: "Các cô nương cũng có lòng thành thôi mà, ngươi đi đi, cẩn thận một chút, đừng chậm trễ ông chủ."
Hồ nữ kia nh�� nhàng thở ra, vội vàng cúi đầu chạy về hậu viện. Câu nói kia lỡ lời, quay lại không biết sẽ bị các tỷ muội cười chê đến mức nào, thật là không còn mặt mũi nào gặp người!
...
Trong dinh thự Trần gia, lão cô gia Tác Hoằng đã ở lại ba ngày.
Trong mắt cả trên dưới Trần gia, vị lão giả đã ngoài lục tuần này tuyệt đối không phải con rể bình thường, mà là thượng khách có thể quyết định vận mệnh gia tộc.
Chỉ bằng thân phận "Tác gia Nhị gia" của Tác Hoằng, cũng đủ để Trần gia dốc hết toàn lực mà nịnh bợ.
Huống hồ nay thế lực Tác gia đã lan tới địa bàn Vu gia, đối với Trần gia vốn lấy buôn bán làm nghiệp, đây càng là cơ hội ngàn năm có một.
Chỉ cần vững vàng dựa vào đại thụ Tác gia này, đợi một thời gian, Trần gia dù không thể trở thành cự vật ngang một phương như Tác gia, cũng có thể từ một thương nhân gia tộc thuần túy, vươn lên thành hào cường địa phương nắm giữ quyền thế.
Chính vì lẽ đó, cả trên dưới Trần gia đều xem Tác Hoằng như tổ tông mà thờ phụng.
Ngay cả vị Như phu nhân mới mười bảy tuổi xuất thân Trần gia, cũng bị cha mẹ gọi riêng ra dặn dò, muốn nàng nhất thiết phải tận tâm hầu hạ Tác nhị gia, nói thẳng "tiền đồ Trần gia đều đặt hết lên người con", nửa điểm không dám thất lễ.
Lúc này, Tác Hoằng đang ở trong Kim Ngọc hiên thuộc hậu trạch Trần gia.
Hắn nghiêng mình tựa vào chiếc giường êm với đệm gấm vóc dày cộm, tư thái lười biếng nhưng lại toát lên uy nghiêm không thể nghi ngờ.
Hai thị tỳ dung mạo xinh xắn đứng hai bên, một người nhẹ nhàng gộp lại các ngón tay nắn vai cho hắn, lực đạo vừa vặn. Người kia thì nắm bàn tay nhỏ thành quyền, có tiết tấu mà đấm chân cho hắn, ngay cả hơi thở cũng thả cực nhẹ.
Vị Như phu nhân xinh xắn, mềm mại đáng yêu của Trần gia, đang nghiêng người tựa vào bên cạnh hắn. Trong tay Như phu nhân bưng một chén nho rượu ngon trong suốt, cẩn thận từng li từng tí đưa đến bên môi Tác Hoằng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ lấy lòng.
"Nhị gia, Nhị gia." Theo tiếng gọi cung kính, Trần Dận Kiệt cười híp mắt bước đến.
Ngày thường hắn ở thành Thiên Thủy luôn càn quấy khắp nơi, từ trước đến nay đều mang bộ dạng ngang ngược càn rỡ, thế mà giờ phút này đối mặt Tác Hoằng, lại không hề có chút nhuệ khí nào.
Tuy nói theo bối phận Tác Hoằng là em rể hắn, nhưng hắn nào dám thật sự xưng "em rể", vẫn cứ cung kính gọi "Nhị gia".
"Nhị gia, chuyện ngài phân phó, tiểu nhân đã làm xong hết cả rồi..."
Trần Dận Kiệt còn chưa nói hết lời, Tác Hoằng đột nhiên đưa tay cắt ngang.
Trần Dận Kiệt thấy vậy, lập tức thức thời ngừng lời, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Tác Hoằng từ tay Như phu nhân nhận lấy chén rượu, rồi nhẹ nhàng khoát tay áo. Như phu nhân cùng hai thị tỳ ngầm hiểu ý, lặng lẽ không một tiếng động lui ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa Kim Ngọc hiên lại, chỉ chừa hai người trong phòng.
"Làm việc phải trầm ổn, đừng cứ vội vàng hấp tấp." Tác Hoằng uống một ngụm rượu, giọng nói bình thản nhưng lại mang theo uy áp không cho phép xen vào.
Trần Dận Kiệt trong lòng thầm mắng: "Lão đồ vật này, dựa vào thế lực Tác gia mà làm ra vẻ thần khí gì chứ!"
Nhưng nụ cười trên mặt hắn lại càng thêm nịnh nọt, cúi đầu khom lưng nói: "Nhị gia dạy rất đúng, là tiểu nhân quá nóng nảy rồi."
"Đã sắp xếp thỏa đáng hết cả chưa?" Tác Hoằng đặt chén rượu xuống, ánh mắt rơi trên người Trần Dận Kiệt, mang theo ý vị dò xét.
"Nhị gia cứ yên tâm, tất cả đều đã sắp xếp ổn thỏa!" Trần Dận Kiệt vội vàng đáp lời, trong giọng nói tràn đầy tự tin.
"Trần gia chúng ta đặt chân ở Thiên Thủy hơn một trăm năm, chút chuyện nhỏ này sao lại không xử lý ổn thỏa được chứ? Đảm bảo sẽ không có nửa điểm sơ suất, sau này cũng tuyệt đối không để lộ phong thanh. Hơn nữa, tuân theo phân phó của ngài, những người ta sắp xếp, đến bây giờ cũng không hề biết người sai sử thật sự là ta."
Tác Hoằng nghe xong, thỏa mãn khẽ gật đầu.
Hắn hiểu rõ, Trần gia kinh doanh ở Thiên Thủy hơn trăm năm, lại là một trong những đại thương gia số một số hai nơi đó, quả thật có năng lực như vậy.
Lần này hắn điều bà đỡ và đỡ sinh nữ từ Kim Thành đến, muốn biến các nàng thành người địa phương Thiên Thủy một cách triệt để, không để lộ nửa điểm sơ h���, nhất định phải mượn nhờ sức mạnh "địa đầu xà" của Trần gia.
Nói cho cùng, Trần gia phụ thuộc hắn là muốn mượn thế lực Tác gia mà lên như diều gặp gió. Còn hắn mượn nhờ Trần gia, cũng là để có thể dễ bề bắt đầu công việc trên địa bàn Vu gia. Hai bên chẳng qua là đôi bên cùng có lợi mà thôi.
Tác Hoằng lại hớp một ngụm rượu nho, rồi hướng Trần Dận Kiệt vẫy tay.
Trần Dận Kiệt lập tức bước nhanh đến bên giường êm, hơi cúi người, một bộ dạng được sủng ái mà lo sợ, lỗ tai hận không thể áp sát vào miệng Tác Hoằng.
Tác Hoằng hạ giọng, ngữ khí mang theo vài phần thần bí: "Ngươi hãy đi tìm thêm vài phụ nữ mang thai có kỳ sinh nở vào khoảng trước hoặc sau Chính Đán. Sau khi tìm được, không cần kinh động các nàng, cứ âm thầm theo dõi. Nhà họ ở đâu, bối cảnh gia đình ra sao, cụ thể khi nào sinh, là trai hay gái. Mọi tin tức này đều phải báo cho ta kịp thời, không được bỏ sót nửa điểm nào."
Trần Dận Kiệt trong lòng nhất thời dấy lên một dấu hỏi: Lão đồ vật này trước là tìm bà đỡ, bây giờ lại muốn tìm phụ nữ mang thai, rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?
Nhưng hắn cũng rõ ràng, loại thời điểm này tuyệt đối không thể mở miệng hỏi thăm. Từ khi muội muội gả vào Tác gia, Trần gia đã triệt để khóa chặt vào con thuyền Tác gia này. Tác Hoằng đã lên tiếng, hắn cứ việc làm cho mọi chuyện ổn thỏa, những thứ khác không nên hỏi, cũng không thể hỏi.
Nghĩ vậy, Trần Dận Kiệt lập tức khom người đáp lời: "Nhị gia cứ yên tâm, tiểu nhân sẽ đi xử lý ngay, cam đoan mò được rõ ràng tất cả tin tức, tuyệt đối sẽ không làm lỡ chuyện tốt của Nhị gia!"
Tác Hoằng gật đầu: "Chuyện này hãy khẩn trương xử lý. À phải rồi, ngươi hãy đi một chuyến kho trung chuyển Côn Luân, xem chừng ông chủ của họ có ở đó không, tính toán thời gian thì hắn cũng nên đến rồi."
Trần Dận Kiệt trong lòng hơi giật mình, Nhị gia sao lại biết ta đang theo đuổi cô nương Nhiệt Na?
Trần Dận Kiệt cẩn thận từng li từng tí nói: "Không dám giấu Nhị gia, tiểu nhân cùng đại chưởng quỹ Nhiệt Na cô nương của kho trung chuyển Côn Luân vốn là quen biết. Hiện giờ nàng ấy đang tự m��nh dẫn thương đội đi Tây Vực..."
Tác Hoằng sững sờ, không nhịn được cười: "Không phải nàng ấy, ta nói là chủ nhân thật sự của kho trung chuyển Côn Luân, hắn tên là Dương Xán. Người này, ngươi có thể kết giao thật tốt một phen."
Tác Triền Chi đã lặng lẽ nói cho Nhị bá rằng việc Dương Xán tố giác Tác gia trước đây, thuần túy là vở kịch do nàng và Dương Xán hợp mưu dựng nên. Mục đích của vở kịch đó, chính là để Vu Tỉnh Long vốn cảnh giác Tác gia có thể yên tâm xem hắn như một quân cờ cài vào, kỳ thực người này đã sớm bị nàng mua chuộc. Sau này, vào lúc then chốt, vẫn cần Dương Xán ra sức. Với thân phận của Tác nhị gia, đương nhiên không thể tự mình tiếp xúc với Dương Xán, mà vị đại cữu tử tiện nghi này, chính là nhân tuyển thích hợp.
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong không chia sẻ tùy tiện.