(Đã dịch) Chương 13 : Trước hạ thủ người vì mạnh
Dương Xán nhanh chóng liếc nhìn Dịch chấp sự. Sắc mặt Dịch chấp sự lúc này còn tệ hơn cả khi cha ruột hắn qua đời.
Một cơn gió núi thổi qua, Dịch Xá chợt cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Nếu sớm biết sẽ hỏi ra được đáp án như vậy từ miệng tên mã tặc, h��n thà bị phiệt chủ quát mắng vô năng, cũng sẽ không tiến hành dự thẩm.
Hắn vạn lần không ngờ, lại hỏi ra một cái tên động trời như thế: Vu Hoàn Hổ!
Cái chết của công tử, lại là thủ đoạn của Nhị gia?
Dịch chấp sự gần như lập tức tin lời tên mã tặc.
Bởi vì, không còn ai có động cơ giết người lớn hơn Nhị gia.
Giữa tôn trưởng mạch và chi trưởng mạch của Vu gia, ván cờ tranh quyền đã diễn ra từ xưa đến nay.
Là gia thần của Vu thị, Dịch Xá luôn bị hai bên ngấm ngầm lôi kéo.
Cho nên, đối với những cuộc minh tranh ám đấu của hai bên, hắn đương nhiên là rõ như ban ngày.
Kỳ thực, ngay cả mục đích Vu phiệt không tiếc bất cứ giá nào muốn thông gia với Tác phiệt, Dịch Xá cũng vô cùng rõ.
Chẳng phải là muốn nhờ Tác gia trợ giúp, đoạt lại quyền khống chế chi trưởng của Vu phiệt hay sao?
Gặp phải tình huống như thế này, chi trưởng hai mạch bí quá hóa liều, dùng cách đâm giết chú rể để phá hoại cuộc thông gia, tự nhiên là hoàn toàn có thể xảy ra.
Thế nhưng, việc dùng hành vi đâm giết để tranh quyền, cũng có nghĩa là cuộc tranh giành quyền lực nội bộ Vu phiệt đã đẩy lên đến trạng thái gay cấn, sống còn.
Tình thế càng hiểm trở, hắn càng không muốn liên lụy vào trước khi chưa xác định rõ lập trường.
Dịch Xá lúc này chỉ hận không thể chưa từng nghe tên mã tặc kia nói ra ba chữ "Vu Hoàn Hổ".
Một cuộc thẩm vấn qua loa kết thúc.
Tên mã tặc kia bị lột sạch quần áo, tắm rửa sạch sẽ một lần, sau đó được đắp trọn một hồ lô kim sang dược thượng hạng, rồi dùng vải lụa sạch sẽ quấn kín toàn thân, trông như một xác ướp.
Hiện tại Dịch chấp sự thật sự sợ hắn chết mất, tên mã tặc này nhất định phải còn sống được đưa đến Thiên Thủy thành, giao cho phiệt chủ tự mình thẩm tra xử lý.
Dịch chấp sự không muốn tự mình nói ra cái tên "Vu Hoàn Hổ" với phiệt chủ.
…
Một đống lửa lớn bập bùng cháy ở chân núi.
Vì sắp tiến vào địa giới Thiên Thủy, mọi người đều thả lỏng, bữa tối nay đặc biệt phong phú.
Mấy con dê vàng săn được trên đường, liền được làm thịt bên suối, chặt thành từng tảng thịt dê lớn mỡ màng, hoặc nấu hoặc nướng, rồi cả đám ăn uống thỏa thuê.
Dưới chân núi có ba chiếc lều, lần lượt là lều của Tác Triền Chi, Dịch chấp sự và Đồ ma ma.
Do Dịch chấp sự đến, cộng thêm việc Dương Xán "tố cáo" trước đó, Đồ ma ma đã cố ý ra lệnh, đêm nay người hai nhà Vu, Tác hạ trại lẫn lộn, không còn đẩy người Vu gia ra ngoài rìa như nô bộc thấp hèn nữa.
Dương Xán cùng mấy thị vệ Vu gia ngồi cạnh một đống lửa nướng thịt bên ngoài lều.
Thịt vai dê là phần thích hợp nhất để nướng, đứng đầu danh sách, sau đó mới đến sườn dê, xương sườn dê và chân sau dê.
Bởi vì thịt vai dê ít mỡ, thịt tươi non lại có độ dai, nhiệt độ cao càng có thể giữ lại hương vị thịt, ăn vào thì tuyệt hảo.
Dương Xán lúc này đang nướng một miếng thịt vai dê.
Là một đại anh hùng dám trực tiếp khiêu chiến Tác gia, đây là miếng thịt mà các thị vệ Vu gia cố ý chọn riêng cho hắn.
Cùng ngồi cạnh đống lửa với Dương Xán còn có năm người, trong đó có Báo tử đầu.
Mặc dù Báo tử đầu sắp thất thế, nhưng trước khi phiệt chủ ra quy��t định xử lý, hắn vẫn là người có địa vị gần với Dịch chấp sự và Dương tiên sinh trong nhóm người Vu gia này, đương nhiên có tư cách ở đây.
Thấy trời dần tối, mọi người cũng đã ăn no bảy tám phần, Dương Xán liền ngấm ngầm đưa cho Báo tử đầu một cái ánh mắt.
Báo tử đầu hiểu ý, đẩy bình rượu sang bên cạnh, trầm giọng nói: "Các ngươi cứ uống đi, ta đi tuần tra một lượt."
Các thị vệ bên đống lửa đều khựng lại một chút, nhìn theo bóng lưng Báo tử đầu rời đi.
Có người vốn định nói gì đó, cuối cùng chỉ lẩm bẩm trong cổ họng một tiếng rồi nuốt ngược vào.
Bọn họ biết rõ, một khi trở về Thiên Thủy, Trình thống lĩnh sẽ chẳng còn quả ngon mà ăn nữa.
Trong tình cảnh này, còn cần phải tận trách như thế không?
Nhưng loại lời ấy dù xuất phát từ lòng tốt, cũng không tiện nói ra, nên cuối cùng mọi người vẫn giữ im lặng.
"Ai, chúng ta uống, chúng ta uống!" Một thị vệ giơ bầu rượu lên, hướng Dương Xán chào.
Dương Xán cầm một con dao nhỏ trong tay, đang lóc thịt trên xương vai dê.
Dường như đã uống nhiều, Dương Xán không giữ vững được lực tay, một nhát dao mạnh cắt xuống, gọt bay cả miếng thịt lẫn xương vai dê.
"Ôi!"
Dương Xán thấy miếng xương thịt kia rơi vào đống lửa, không kìm được ảo não kêu lên một tiếng, rồi mới giơ bầu rượu.
"Nào nào nào, uống rượu đi, uống rượu!"
Báo tử đầu một đường đi, lòng vẫn còn đôi chút giằng xé.
Thật sự phải làm theo lời Dương tiên sinh sao?
Tạo ra một trận náo động, thu hút sự chú ý của mọi người, dụ lão yêu bà Đồ ma ma ra khỏi lều lớn.
Sau đó...
Dương tiên sinh nói, chuyện sau đó tự khắc sẽ có người giải quyết.
Người cần được giải quyết này, chính là mạng của Đồ ma ma.
Theo lời Dương tiên sinh, Đồ ma ma này chính là người phụ trách mọi việc trù hoạch trong đoàn rước dâu của Tác gia.
Chỉ cần xử lý Đồ ma ma, người gây sóng gió bên Tác gia cũng sẽ không còn nữa.
Hơn nữa, nếu có thể ra tay quyết đoán đến thế, ngược lại rất có thể sẽ giành được một tia hy vọng sống ở chỗ phiệt chủ.
Báo tử đầu còn có chút nghi ngờ về cách nói này, nhưng rõ ràng là hắn đã đứng trước tuyệt cảnh.
Liệu có nên liều một phen không?
Sự suy nghĩ chưa quyết định này, cuối cùng đã được củng cố dưới "sự giúp đỡ" của phó thống lĩnh Lưu Vũ.
Lưu Vũ là phó thống lĩnh thị vệ chi trưởng, phụ tá cho Báo tử đầu Trình Đại Khoan.
Từ trước đến nay người này rất cung kính với Báo tử đầu, thế nhưng đêm nay khi Báo tử đầu tuần tra đến chỗ hắn, Lưu Vũ vẫn ngồi xếp bằng bên đống lửa, mặc kệ Báo tử đầu đi tới.
Khi Báo tử đầu mời rượu họ, hắn cũng kiêu căng ngồi nguyên đó, một tay tùy tiện phẩy qua một cái.
Nhìn Báo tử đầu, ánh mắt Lưu Vũ đầy vẻ thâm ý.
Chính ánh mắt ẩn chứa chút mỉa mai này đã đâm nhói trái tim Trình Đại Khoan.
Mặc dù ánh mắt Lưu Vũ rất mờ mịt, nhưng Trình Đại Khoan há lại là một con mãnh hổ không thể tinh tế ngửi thấy mùi hoa tường vi sao?
Người phụ tá vốn rất cung kính với hắn, giờ đã ra bộ dạng này rồi...
Báo tử đầu đã có thể đoán ra, khi hắn thực sự gặp nạn, sẽ có bao nhiêu kẻ bỏ đá xuống giếng.
Đằng nào cũng là một nhát chém, thà đưa đầu ra, còn hơn rụt đầu cũng bị chém, vậy lão tử cứ liều một phen!
Khi Báo tử đầu quay người bước đi, khóe môi hiện lên một nụ cười nhếch mép.
…
Bóng đêm như mực, ngọn lửa trại chập chờn trong gió, khiến bóng người lúc dài lúc ngắn.
Dù việc Vu gia thiếu chủ bị ám sát khiến không tiện lớn tiếng đàm tiếu, nhưng bầu không khí thô kệch của Lũng Thượng cũng không vì thế mà cấm rượu.
Mùi rượu, mùi thịt, xen lẫn tiếng nói chuyện thì thầm chậm rãi trôi về phương xa.
Đột nhiên, cạnh một đống lửa, mấy thị vệ Vu gia đã uống say không biết vì cớ gì, lại cãi vã với các thị vệ Tác gia ở đống lửa bên cạnh.
Tranh cãi rất nhanh biến thành ẩu đả bằng quyền cước.
Báo tử đầu Trình Đại Khoan đích thực sắp thất thế, cũng đang có những kẻ mắt xanh lè chờ đợi hắn ngã xuống.
Nhưng hắn đã nhậm chức thống lĩnh thị vệ tôn trưởng mạch nhiều năm, những tâm phúc cam tâm phục vụ hắn, tự nhiên cũng có không ít.
Dưới sự gợi ý của Báo tử đầu, họ mượn rượu giả điên, đánh nhau với người của Tác gia.
Báo tử đầu "nghe tin" chạy đến, thấy bộ hạ của mình bị đánh, lập tức rút đao xông vào.
Thế là, ẩu đả lại leo thang thành đánh nhau bằng binh khí.
Những đống lửa phập phồng trong gió đêm, quy mô cuộc ẩu đả bằng binh khí không ngừng mở rộng.
Mấy thị vệ Vu gia bên cạnh Dương Xán đều bật dậy, nắm chặt lợi nhận cảnh giác nhìn về phía cuộc hỗn chiến của hai bên.
Ngược lại, bọn họ không quên chức trách của mình là bảo vệ Dịch chấp sự, nên cũng không xông ra.
Dương Xán cũng đứng lên, trong tay hắn không có vũ khí, miếng thịt vai dê còn xương kia vẫn nằm trong tay.
Tác Triền Chi vội vàng bước ra khỏi lều, vô thức liếc nhìn Dương Xán trước tiên.
Vì vẫn luôn chú ý Dương Xán, nàng chỉ liếc mắt một cái đã tìm thấy vị trí của hắn.
Dương Xán đứng giữa mấy tên hộ vệ, một bên nhìn xa về nơi hỗn loạn, một bên giơ miếng thịt vai dê lên, vẫn rất bình tĩnh gặm một miếng.
Tên không biết sống chết này...
Tác Triền Chi tức giận đến bật cười.
Đồ ma ma nghe thấy động tĩnh hỗn loạn, lập tức vui mừng trong lòng, li���n bước ra khỏi lều.
Nàng cứ ngỡ đây là thủ đoạn nàng sắp đặt trước đó phát huy tác dụng, nhưng không ngờ, Dương Xán lại vô tình trùng hợp với nàng.
Người của nàng còn chưa kịp gây sự, người do Dương Xán sắp xếp đã ra tay.
Bất quá, cũng chính vì phía Đồ ma ma cũng đã có sắp xếp tương tự, nên cuộc xung đột này mới có thể bùng phát nhanh chóng và lan rộng đến thế.
Các thị vệ xung quanh lều lớn đều kiên cố giữ vững cương vị, không tham gia vào cuộc hỗn chiến bốn phía.
Đồ ma ma bước nhanh ra khỏi lều lớn, đi về phía trước vài bước, ngắm nhìn đám đông hỗn chiến ở đằng xa.
Một mũi lang nha tiễn đang được nàng giấu chặt trong tay áo, áp sát cổ tay.
Đồ lão thái thái am hiểu phi đao, tụ tiễn và các loại ám khí khác.
Giờ đây, dù nàng chỉ dùng một mũi lang nha tiễn thông thường, nếu xem như ám khí vung tay mà nói, hiệu quả ném bắn sẽ không quá tốt, nhưng dùng để đánh lén giết người thì cũng đủ rồi.
Vị trí của Dương Xán và bốn thị vệ kia không quá dày đặc, Đồ ma ma chậm rãi tiếp cận từ phía sau họ, hai mắt vẫn luôn nhìn thẳng về phía trước, dường như đang ngắm nhìn hai bên giao chiến ở đằng xa.
Nhưng khóe mắt nàng quét qua, đã thu hết tình hình của Dương Xán và mấy người kia vào tầm mắt.
Mọi người đều đang quan sát cuộc hỗn chiến bên ngoài, lúc này ra tay, dù động tác có hơi lớn một chút cũng sẽ không ai chú ý.
Dù sao, đây chẳng qua là chuyện trong chớp mắt điện quang thạch hỏa, sau đó thì...
Sau đó liền không có sau đó nữa, Dương Xán sẽ chết, chết bởi một mũi tên bắn lén không rõ nguyên do.
Còn về mũi tên này do ai bắn, ha ha, cái chết của Vu công tử còn khó phân biệt được, một sư gia thì ai thèm để ý?
Tóm lại, Dương Xán chết rồi, bí mật của nàng sẽ không còn nguy cơ bị tiết lộ.
Đồ ma ma chậm rãi dừng bước, khóe môi hiện lên một nụ cười âm hiểm.
Nàng đã tìm thấy một góc độ rất tốt, cánh tay đã bắt đầu tụ lực, chuẩn bị tung ra mũi lang nha tiễn kia.
Đồ ma ma nhanh chóng quét mắt nhìn bốn phía, đề phòng có người phát giác động tác của nàng.
Bỗng nhiên, trong bóng đêm có một dị vật xoay tròn bay tới, ẩn chứa tiếng gió xé.
Chỉ là tiếng gió xé kia quá nhỏ, hoàn toàn bị gió đêm và tiếng gào thét chém giết lấn át.
"Xoẹt!"
Vật lạ kia lướt qua cổ Đồ ma ma, rồi lại xoay tròn quay trở lại.
Mãi đến khi vật đó đi rồi quay lại, vạch lên một đường cong quỷ dị bay về phía Dương Xán, Đồ ma ma mới cảm thấy cổ đau nhói.
Đồ ma ma vô thức buông lỏng các ngón tay nắm chặt, mũi lang nha tiễn trong tay áo nàng rơi xuống đất.
Nàng muốn che lại yết hầu đang phun máu, nhưng mọi thứ đều vô ích, máu từ kẽ ngón tay nàng bắn tung tóe ra.
Đồ ma ma trong cổ phát ra những tiếng "khẹc khẹc", loạng choạng về phía trước hai bước, rồi ngã nhào xuống đất.
Đồ ma ma trợn trừng hai mắt thật lớn, cho đến chết, nàng vẫn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Dương Xán vẫn đứng nguyên bên đống lửa, vươn cổ nhìn về phía trước, hệt như một chú vịt con đang chăm chú.
Dường như vì tình hình chém giết phía trước quá đỗi kịch liệt, hắn còn quên cả mình mà tiến thêm hai bước.
Cũng bởi vì hắn tiến hai bước này, vật kia xoay tròn quay lại liền lướt qua người hắn, bay vào đống lửa trại bên cạnh.
Bay vào đống lửa... chính là miếng xương vai dê hắn vừa gặm.
Xương vai dê tự nhiên có hình dạng gần giống boomerang, bằng phẳng, hơi cong hình tam giác, rìa mỏng và sắc bén.
Huống chi, vị trí cần thiết còn được Dương Xán dùng con dao nhỏ sắc bén gọt cho sắc hơn một chút.
Miếng xương vai dê đã hoàn thành sứ mệnh giết chóc, lướt qua người Dương Xán rồi rơi vào đống lửa.
Ngọn lửa bùng lên do đó so với quy mô toàn bộ đống lửa thì quả thực cực kỳ bé nhỏ, cũng không gây nên bất kỳ sự chú ý nào.
Đồ ma ma ngã trên mặt đất bất động, nhưng xung quanh vẫn không một ai nhìn thấy.
Vị trí nàng chọn, quả thực rất tốt.
Bản văn độc đáo này sẽ tiếp tục dẫn dắt bạn khám phá những bí ẩn thâm sâu của thế giới ấy.