Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 103 : Trộm ban đêm (2)

Tiểu Thanh Mai xe nhẹ đường quen đi trên con đường mòn Hoa Mộc trong nội trạch, vai lướt qua những nhành hoa nở rộ, làm rơi đầy mình hương thơm vụn nhỏ.

Thấy sắp đến cửa phòng ngủ của Dương Xán, nàng chợt dừng bước, trong lòng thầm thì.

Lão gia nếu muốn gặp ta, tự nhiên sẽ nói với ta, dù chỉ là một câu ám chỉ.

Nhưng ta cứ chủ động tìm tới cửa thế này, như muốn tự tiến cử giường chiếu vậy, liệu hắn có cảm thấy ta lỗ mãng, từ đó khinh thường ta không?

Vừa nghĩ thế, tiểu Thanh Mai lại không kìm được mà đánh trống lui quân.

Thế nhưng nếu cứ thế quay về, nàng lại sợ bị tiểu ni cô Tĩnh Dao giễu cợt.

Nàng đang đứng do dự tại chỗ, cửa phòng ngủ "két" một tiếng mở ra, dưới hiên đèn lồng lắc lư làm hiện ra hai bóng người, một trước một sau bước ra.

Tiểu Thanh Mai vội vàng trốn sau cột hành lang, lặng lẽ thò đầu ra.

Đi ở phía trước là thiếu chủ Đại Lai thành Vu Duệ, hắn mặc cẩm bào màu đen, ngọc bội bên hông khẽ lắc lư theo từng bước chân.

Người đi phía sau, chính là Dương Xán.

Vu Duệ quay lại chắp tay với Dương Xán, ghé vào tai hắn thì thầm vài câu, Dương Xán gật đầu, lập tức phất tay.

Một tiểu nha hoàn mang theo chiếc đèn hình sừng dê vội bước tới, dẫn Vu Duệ đi về phía cửa hông.

Ánh đèn lồng lay động trong đêm, dần dần biến mất ở khúc quanh.

Dương Xán đứng dưới hiên một lúc, cất giọng nói: "Người đâu!"

Lại một tiểu nha hoàn mang đèn đi tới, hắn tiến lên ghé vào tai tiểu nha hoàn thì thầm vài câu, tiểu nha hoàn vội cúi người hành lễ, mang đèn lồng quay người đi ra ngoài.

Tiểu Thanh Mai nhìn bóng người bận rộn của Dương Xán, trong lòng nhất thời dâng lên sự xấu hổ.

Vị Vu công tử kia đêm khuya ghé thăm, nhất định là có chuyện vô cùng khẩn yếu.

Lão gia còn đang vất vả vì chính sự, mà ta lại nghĩ đến chuyện nam nữ hoan ái, thật đúng là một nha đầu không biết xấu hổ không biết thẹn!

Nàng lặng lẽ vén váy áo lên, nhón mũi chân định bỏ đi.

Thế nhưng vừa đi được vài bước, phía sau liền truyền đến giọng Dương Xán: "Lén lén lút lút..., Thanh Mai?"

Tiểu Thanh Mai toàn thân cứng đờ, như bị điểm định thân chú.

Khi nàng chậm rãi xoay người, khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng như quả anh đào chín mọng, ngay cả vành tai cũng nóng ran.

Tiểu Thanh Mai há to miệng, muốn tìm một cớ "đến đưa trà nóng" hay "đến lấy đồ", thế nhưng lời đến khóe miệng, nhìn ánh mắt hiểu rõ của Dương Xán, lại cảm thấy không thể giấu giếm.

Nàng đành ngượng ngùng đứng đó, ngay cả đỉnh đầu cũng như muốn bốc khói.

Dương Xán thấy nàng bộ dạng này, sao lại không biết dụng ý của nàng? Trong lòng nhất thời một trận vui vẻ.

Nếu không phải tiểu nha đầu đã nếm được vị ngọt, làm sao lại chủ động tìm đến ta?

Chẳng phải điều này chứng tỏ, ta rất giỏi sao?

Ha ha ha...

Dương Xán không kìm được tiến lên, nhẹ nhàng nắm lấy tay nhỏ của Thanh Mai.

Thân thể mềm mại của tiểu Thanh Mai lại run lên, xấu hổ cúi đầu.

Hai người đều không nói gì, nhưng lại có một sự ăn ý khó tả.

Tiểu Thanh Mai ngoan ngoãn đi theo Dương Xán, để hắn kéo vào trong phòng.

Trong phòng đốt hương trầm, là Độc Cô Tĩnh Dao tự tay điều chế, hương vị thoang thoảng, không nồng đậm, mà thanh nhã dễ chịu.

Dương Xán kéo nàng đến bên giường, nhẹ nhàng đưa tay, liền bế nàng lên, đặt vào lòng mình.

Tiểu Thanh Mai khẽ kêu một tiếng, vô thức muốn giãy giụa, nhưng lại bị hắn vững vàng ôm trong ngực, không thể động đậy.

Hơi thở ấm áp của Dương Xán phả qua tai nàng, khẽ hỏi: "Sao đột nhiên lại muốn gặp ta?"

Vừa dứt lời, tay hắn đã nhẹ nhàng xoa lên lưng nàng, xúc cảm đầu ngón tay mềm mại mà rõ ràng, từ lưng trượt xuống eo, trêu cho trái tim tiểu Thanh Mai đều run rẩy.

Thân thể nàng dần dần mềm nhũn ra, tựa như một vũng bơ trên bếp lửa, tan chảy vậy, không kìm được mà "trượt" xuống.

...

Kháng Chính Dương hai ngày nay ở tại Phong An trang, tình thế lúc này cuồn cuộn sóng ngầm, hắn ngay cả lúc ngủ dưới gối cũng đặt một cây đao.

Đêm đã ba canh, ngoài viện bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, tiếp đó là giọng nói khẽ của tiểu nha hoàn: "Kháng khúc trưởng, trang chủ cho mời!"

Kháng Chính Dương nghe vậy vội vàng ngồi dậy, lát sau, liền theo tiểu nha hoàn chạy tới Dương phủ.

Kháng Chính Dương hội hợp với Báo Tử Đầu, rồi cùng nhau tiến vào hậu trạch.

"Trang chủ, Kháng Chính Dương, Trình Đại Khoan cầu kiến." Hai người đứng vững dưới hiên, giọng nói ép xuống cực thấp.

Một lát sau, cửa phòng "két" một tiếng vang lên, Dương Xán mặc chiếc áo ngủ màu xanh lơ bước ra.

Trên giường trong nội thất, mái tóc rối bời của tiểu Thanh Mai tản mát trên gối, giữa cổ tràn đầy những vết đỏ nhàn nhạt.

Nghe thấy tiếng mở cửa, nàng hoảng hốt kéo ngay chăn gấm lên, che kín cả búi tóc và mặt.

Tuy nói cửa phòng sẽ không đối diện thẳng giường, và giữa phòng chính đến phòng ngủ còn có một tấm bình phong chạm khắc hoa văn, thế nhưng trong lòng nàng vẫn cứ như con nai con đi lạc, nhảy dồn dập.

Chuyện này mà bị người khác thoáng nhìn thấy, sau này làm sao mà gặp người?

Dương Xán đi xuống bậc hành lang, cố ý dịch chuyển ra xa cửa phòng, rồi mới trầm thấp dặn dò hai người.

Giọng hắn ép xuống cực nhẹ, chỉ có ghé sát tai mới có thể nghe được đôi câu vài lời, đại loại như "xe ngựa", "dò xét", "dẫn sự chú ý" và những từ tương tự.

Kháng Chính Dương và Báo Tử Đầu vừa nghe vừa gật đầu, thỉnh thoảng đáp lời vài câu rất khẽ, trong mắt tràn đầy sự hiểu rõ.

Ước chừng thời gian một chén trà công phu, Dương Xán cuối cùng cũng giao phó xong, hai người cùng chắp tay hành lễ, quay người rồi lặng lẽ không một tiếng động lẩn vào bóng đêm.

Bọn họ đối với đường đi trong hậu trạch Dương phủ thuộc như cháo, ngay cả tiểu nha hoàn dẫn đường cũng không cần, bước chân nhẹ nhàng như hai chiếc lá rụng bay, thoáng cái đã không còn bóng dáng.

Trong nội thất, tiểu Thanh Mai lặng lẽ buông tay đang nắm chặt góc chăn, để chăn mền hở một khe nhỏ, lắng tai nghe động tĩnh bên ngoài.

Ánh đèn xuyên qua khe hẹp, phản chiếu gò má nàng hiện lên một lớp đỏ mỏng, mấy sợi tóc xanh dính trên má trắng nõn, càng thêm vài phần hồn nhiên.

Mơ hồ nghe thấy tiếng bước chân đi xa, nàng mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm, thân thể đang căng thẳng cũng dần trầm tĩnh lại.

Thế nhưng đợi nửa ngày, vẫn không thấy Dương Xán quay lại.

Tiểu Thanh Mai trong lòng không nhịn được thầm nghĩ: Chẳng lẽ hắn cũng bị việc gấp ngăn trở, đi ra ngoài rồi?

Nhưng cho dù có việc, cũng nên nói với ta một tiếng chứ!

Tiểu Thanh Mai có chút bực bội vén chăn lên, lập tức giật nảy mình, Dương Xán chẳng biết từ lúc nào đã đứng trước giường.

Tiểu Thanh Mai ăn cái giật mình này, tiếng kinh hô đã đến bên miệng, nhưng còn chưa kịp thốt ra, môi nhỏ đã bị chặn lại rồi.

...

Bóng đêm dần sâu, trên đầu tường khu nhà khách Phong An trang lướt qua hai bóng người mạnh mẽ.

Bọn họ giống hai con mèo đêm hành, lặng yên không một tiếng động lẻn vào gần khu chuồng ngựa của nhà khách.

Nơi này đậu bốn chiếc xe ngựa Vu Duệ mang tới, ngựa đều nhốt trong chuồng, thỉnh thoảng phát ra vài tiếng hí nhẹ, phá vỡ sự tĩnh lặng của đêm.

Vì sáng sớm mai phải khởi hành, hàng hóa trên xe ngựa đều không dỡ xuống, vẫn dùng dây thừng lớn buộc chắc chắn, bên ngoài phủ kín vải dầu dày nặng, trông không khác gì những chiếc xe ngựa chở hàng thông thường.

Hai bóng người này chính là Kháng Chính Dương và Báo Tử Đầu, cả hai đều che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt cảnh giác.

Họ nhìn xung quanh một lát, liền nhanh chóng rút chủy thủ bên hông, nhắm vào những sợi dây thừng buộc hàng, rồi cắt xuống.

"Kẻ nào?" Trong bóng đêm bỗng vang lên một tiếng hét lớn.

Thị vệ tuần đêm Đại Lai thành không biết từ đâu xông ra, tay cầm trường đao, thẳng đến tấn công hai người.

Kháng Chính Dương và Báo Tử Đầu "kinh" đắc thủ một bữa, liếc nhìn nhau, giả vờ như trở tay không kịp, vội vàng rút đao ứng chiến.

"Keng!" Tiếng đao kiếm va chạm nhau chói tai trong đêm tối.

Kháng Chính Dương và Báo Tử Đầu cố ý thả chậm động tác, vừa đánh vừa "hoảng hốt chạy bừa" lui lại.

Tiếng quát mắng, tiếng binh khí va đập liên tiếp, náo nhiệt "sống động".

Trận náo loạn này quả nhiên đã kinh động những người gần đó, các thị vệ Đại Lai thành ào ào từ trong nhà lao ra.

Vu Kiêu Báo, Hà Hữu Chân cũng khoác vội áo ngoài đi ra khỏi phòng khách.

Chỉ có vị Lý đại chấp sự Lý Hữu Tài, người có rượu tất uống, uống rượu tất say, vẫn ngáy khò khè không ngớt, không hề có dấu hiệu thức tỉnh.

Kháng Chính Dương và Báo Tử Đầu thấy mục đích đã đạt được, lướt qua một chiêu giả, quay người liền chạy về phía đầu tường, mấy lần nhảy liền lộn ra ngoài, biến mất vào trong bóng đêm.

Các thị vệ của Vu Duệ đuổi đến bên tường, nhìn vào màn đêm đen như mực, nhưng lại không tìm ra được đường đi trong Phong An trang, chỉ có thể hùng hổ quay trở lại nhà khách.

"Công tử, ngài xem!"

Một thị vệ cầm bó đuốc, dẫn Vu Duệ, người đang vội vàng khoác áo chạy tới, đến bên cạnh xe ngựa.

Hắn chỉ vào sợi dây thừng bị cắt một nửa kia, lớn tiếng bẩm báo: "Có kẻ thừa lúc đêm tối lẻn vào, muốn trộm đồ trên xe!

Sợi dây thừng này nếu chậm phát hiện một bước, sẽ bị cắt đứt!"

Một thị vệ khác tiến lên, lớn tiếng nói: "Công tử, đây là địa bàn của Dương trang chủ, có nên nói cho hắn, mời hắn phái người truy tra không?"

Sắc mặt Vu Duệ trầm xuống, ánh mắt quét qua sợi dây thừng đứt một nửa kia.

Hắn trầm ngâm một lát, lắc đầu: "Không cần. Chắc hẳn chỉ là lũ mao tặc thấy chút tiền nổi máu tham mà thôi, đêm hôm khuya khoắt thế này, cho dù nói cho Dương trang chủ, cũng chẳng tra ra được gì.

Cứ đợi đến mai hãy nói, chúng ta đã làm phiền người ta đủ nhiều rồi, đừng lúc này lại đi quấy rầy hắn nghỉ ngơi."

Vu Duệ với vẻ mặt khó coi tiếp tục nói: "Kéo xe hàng đến hậu viện nhà khách của ta, phái thêm vài nhân thủ trông coi, một tấc cũng không rời!"

Các thị vệ đồng thanh đáp lời, lập tức bắt tay vào chuyển xe ngựa.

Hà Hữu Chân đứng dưới hiên, nhìn đám người bận rộn, khóe môi nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Còn Vu Kiêu Báo đứng dưới hiên nhà mình, sắc mặt lại khó coi đến cực điểm.

Đồ phế vật! Thật đúng là đồ phế vật!

Dương Xán ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không làm xong, còn đánh cỏ kinh rắn! Đúng là một kẻ phế vật từ đầu đến chân!

Bốn chiếc xe ngựa được chuyển đến tiểu viện ngắm cảnh phía sau chỗ ở của Vu Duệ.

Nơi này trồng đầy hoa mộc, còn có một hòn giả sơn nhỏ, không gian vốn đã chật hẹp, xe ngựa dừng lại liền chiếm mất hơn nửa tiểu viện.

Điều quan trọng là, từ các nhà khách khác căn bản không thể nhìn thấy nơi này.

Cửa hông tiểu viện "két" một tiếng đẩy ra, Kháng Chính Dương và Báo Tử Đầu vừa rồi "chạy trốn" đi vào.

Khăn bịt mặt trên mặt họ đã được gỡ xuống, bộ hạ của Vu Duệ hiển nhiên đã sớm nhận được phân phó, thấy hai người tiến vào, lập tức tiến lên đón.

Mấy người thì thầm trò chuyện vài câu, không có lời thừa thãi, liền nhanh chóng hành động.

Họ trước tiên cởi trói những sợi dây thừng lớn trên xe ngựa, sau đó lật tấm vải dầu dày nặng lên, cuối cùng đẩy những lớp cỏ tranh trải ở tầng cao nhất ra.

Dưới ánh đèn, từng bộ giáp trụ lóe lên ánh sáng lạnh lẽo thình lình hiện ra.

Cửa hông nơi đó rất nhanh lại có một nhóm người đi tới, là huynh đệ của Kháng Chính Dương, Kháng Chính Nghĩa, và nhị đệ của Báo Tử Đầu, Trình Lão Nhị.

Họ dẫn hơn hai mươi người con cháu hai nhà Kháng, Trình, trong tay xách theo hương liệu, da lông, dược liệu lấy từ kho của Dương phủ, cẩn thận chất đống ở một bên.

Các thị vệ của Vu Duệ thì rón rén chuyển giáp trụ từ trên xe ngựa xuống, đưa cho họ, rồi từ đó họ đưa đi kho của Dương Xán.

Hai phe nhân mã giống như một đội ăn ý, xuyên qua giữa xe ngựa và nhà kho, nhanh chóng và nhịp nhàng.

Mọi chi tiết và diễn biến của thiên truyện này đều do truyen.free độc quyền biên dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free