(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 985: Mua không được liền đoạt!
"Chuyện gì vậy?"
"Các chủng tộc hỗn tạp quá mức. Trong vùng vũ trụ này, số lượng chủng tộc sinh vật có lẽ còn nhiều hơn cả trong tưởng tượng. Nhớ kỹ là tuyệt đối không nên chế giễu ngoại hình của người khác. Bản chất của Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc là một cộng đồng khổng lồ được xây dựng trên nền tảng thương mại, mọi thứ ở đây đều vì lợi nhuận."
"Cho nên, nếu chỉ vì một lời trêu chọc mà bị đối phương phản kích, dù là bị thương hay thậm chí mất mạng, thì theo các quy tắc đặc thù của Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc, sự việc cuối cùng có thể chỉ bị bỏ qua mà thôi."
Như vị tù trưởng bộ lạc mập mạp kia, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Vậy là cũng vì miệng hại thân mà bị giết chết, cuối cùng cũng sẽ không có ai đứng ra giúp mình sao?"
"Đúng vậy." Lông Trắng vỗ tay một cái, rất hài lòng với sự nhanh nhạy của gã mập.
Mộc Phàm gật đầu lĩnh giáo: "Biết rồi."
Hiện tại, mỗi lời Lông Trắng nói, đối với Mộc Phàm – người chưa từng đặt chân đến Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc – đều là kinh nghiệm vô cùng quý báu.
...
Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc là kết quả của sự tập hợp không ngừng nghỉ của vô số liên minh thương nghiệp và các tập đoàn lớn.
Vô số nhân tài kiệt xuất đã lăn lộn trong vũ trụ mà gây dựng nên cơ nghiệp khổng lồ. Nhưng đối với những thương nhân tinh tế không có gốc gác tại bản thổ, khối tài sản khổng lồ ấy lại chỉ là làm giàu cho kẻ khác.
Cho nên, từ khi liên minh thành lập đến nay, Tân Kỳ Lạc chưa từng ngừng củng cố lực lượng quân sự của chính mình.
Sau khi liên tục chống trả các cuộc tấn công từ một số thế lực lớn của Liên Bang và Đế Quốc, nguồn tài phú tinh không tựa truyền kỳ này cuối cùng cũng đã đứng vững gót chân trong vũ trụ.
Đối với Mộc Phàm mà nói, phản ứng trực quan nhất chính là khi hành trình đã đi được hai phần ba, qua tấm kính vũ trụ trong suốt, có thể thấy rõ trên tuyến đường hàng hải tinh tế dẫn đến sao Vân Mỹ, vô số phi thuyền lớn nhỏ nối tiếp nhau không ngừng, với hình dáng kỳ lạ muôn vàn, và màu sắc trang trí thì vô cùng rực rỡ.
Loại thịnh cảnh này, ở sao Lam Đô là điều hoàn toàn không thể thấy được.
Thậm chí số lượng phi thuyền trên quỹ đạo gần sao Lam Đô ngay cả một phần ba của tuyến đường hàng hải này cũng không bằng.
Khi Mộc Phàm đang ngắm nhìn ra bên ngoài thì, một chiếc hạm thuyền có in hình đầu trâu màu đỏ khổng lồ ở mũi, với lớp giáp ngoài kiểu vảy cá tinh xảo, khiến người ta cứ ngỡ đó là một loại chiến hạm kiểu mới.
Thế nhưng, với thị lực phi phàm của Mộc Phàm, lại nhận thấy bên trong thân hạm đó, có bốn tầng ngắm cảnh khảm kính thủy tinh trong suốt, vô số bóng người chen chúc nằm rạp bên trong nhìn ra ngoài.
Một chiếc hạm thuyền tinh xảo như vậy lại không phải chiến hạm ư? Trông nó còn xa hoa hơn gần một nửa so với du thuyền tinh tế mà nhóm của họ đang đi.
"Có lẽ đây mới thật sự là du thuyền đi." Mộc Phàm cảm khái nói.
"Hạm Đầu Trâu của Tân Kỳ Lạc, đây là thuyền buôn."
"Không phải du thuyền, là để buôn bán hàng hóa ư?" Mộc Phàm hơi kinh ngạc quay đầu.
"Nói chính xác thì đó là thuyền chở nô lệ." Lông Trắng thản nhiên nói, "Những tầng ngắm cảnh kia giam giữ những nô lệ cấp cao, còn nô lệ cấp thấp thì không có điều kiện hưởng thụ cảnh đẹp vũ trụ. Ở đây, chỉ cần có tiền, ngươi gần như có thể mua được mọi thứ."
Con mắt nhìn thấy vĩnh viễn trực quan và rung động hơn nhiều so với điều nghe được.
Việc mua bán người ở đây là hợp pháp, thậm chí mức độ tinh xảo của thuyền chở nô lệ c��n vượt xa cả du thuyền đến từ Liên Bang Tinh Hà.
Điều này trong nhận thức trước đây của Mộc Phàm là điều không thể xảy ra, nhưng giờ đây lại chân thật hiện hữu ngay trước mắt.
Xem ra sự chuẩn bị của mình còn thiếu sót rất nhiều.
"Sau khi đến, chúng ta sẽ tới Tân Nguyệt thành, thành phố lớn thứ hai của sao Vân Mỹ. Ở đó có một nhà đấu giá, nơi món đồ ta muốn mua sẽ xuất hiện. Món đồ đó ta nhất định phải có được, xét thấy trong quá trình có thể gặp phải trở ngại, đến lúc đó ta sẽ cần sự giúp đỡ của các ngươi."
"Tân Nguyệt thành? Chẳng phải ngươi đang nói đến Phòng đấu giá Tân Nguyệt sao?"
Lông Trắng kinh ngạc nói.
"Sao vậy, ngươi từng nghe qua à?" Gã mập, vẫn đang trong hình dạng tù trưởng, hiếu kỳ nhìn sang.
Mộc Phàm gật đầu, hơi khó hiểu: "Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"
Trước đây Hắc đã nói với hắn về nhà đấu giá này, chỉ là khoảng cách giữa sao Lam Đô và Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc quá xa xôi, Hắc vẫn chưa có đủ năng lực để trực tiếp vượt qua hàng chục năm ánh sáng, cũng như chưa thể kết nối hoàn toàn với quốc gia đó để thu thập được tài liệu chi tiết.
Khi đó, Hắc chỉ thu thập được thông tin đấu giá từ các bản tin công cộng của chính phủ. Hiện tại Mộc Phàm đang gấp rút đến sao Vân Mỹ trước khi phiên đấu giá bắt đầu.
Dù là chỉ có một phần trăm hy vọng, Mộc Phàm cũng muốn đi tranh thủ.
Đó là một lời hứa của hắn với huấn luyện viên Đấu Sĩ, và cũng là chìa khóa để huấn luyện viên thức tỉnh.
"Đương nhiên là có vấn đề rồi..." Doãn đại công tử lúc này, trên mặt hiếm thấy, lông mày đều cau lại.
"Ban đầu, khi ở sao Bắc Phong, tập đoàn gia tộc của chúng ta luôn có giao dịch thương mại với Tân Kỳ Lạc này, nên cũng có chút hiểu biết về một số thế lực hoặc thương hội khá nổi tiếng trong Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc."
"Ý của ngươi là, Phòng đấu giá Tân Nguyệt này nằm trong phạm trù ngươi nói sao?" Mộc Phàm dời ánh mắt khỏi những phi thuyền đủ loại nối tiếp nhau, nhìn về phía đồng bạn của mình.
Bởi vì hắn dường như có dự cảm rằng Lông Trắng muốn nói cho hắn biết một số chuyện rất quan trọng, mà những điều này dường như không thể tìm thấy trên mạng vào lúc này.
Lông Trắng không biết Mộc Phàm đang nghĩ gì, anh ta chỉ chìm đắm trong suy nghĩ của mình và từ tốn nói ra:
"Không sai! Phòng đấu giá Tân Nguyệt trong Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc, mặc dù không thể coi là có quy mô lớn, nhưng nó có một định vị đặc biệt. Đó là các vật phẩm đấu giá của nhà đấu giá này thường khá kén người mua, nhưng giá cả lại rất cao, và điều quan trọng nhất là Phòng đấu giá Tân Nguyệt áp dụng chế độ thành viên mời."
Chế độ mời? Lông mày Mộc Phàm khẽ giật, trong lòng ngược lại lại nhẹ nhõm đi một nửa. Hắn liền lập tức cắn răng một cái, ra hiệu cho Hắc tự nhiên hiểu ý.
Đó chính là chờ sau khi xâm nhập vào mạng lưới của Tân Nguyệt thành trên sao Vân Mỹ, có thể giả mạo danh sách mời trong kho dữ liệu của họ.
Loại chuyện này đối với Hắc mà nói tuyệt đối không tính là khó khăn gì.
Chỉ là Lông Trắng vẫn có chút nhăn nhó nói: "Cái chế độ thành viên mời này, có lẽ không giống lắm với những gì chúng ta từng biết. Đây là do chính người Chấp Chưởng của nhà đấu giá tự tay viết ra. Thế nào? Rất tùy hứng đúng không? Ta cũng thấy vậy."
"Cho nên, ngươi căn bản không biết nhà đấu giá có phần kén chọn này, mỗi lần rốt cuộc sẽ có bao nhiêu người đến, và những người đến mỗi lần là cấp bậc nào. Bởi vì tất cả những điều này đều phụ thuộc vào ý niệm của vị quản lý bí ẩn kia."
Sau khi nói xong, Lông Trắng nhìn Mộc Phàm bằng ánh mắt kỳ lạ: "Ngươi đừng nói cho ta là ngươi đã nhận được lời mời của đối phương nhé?"
Mộc Phàm ngạc nhiên.
Thậm chí ngay cả Hắc đại nhân, người đang điên cuồng thu thập tư liệu trong không gian ảo, cũng đột ngột dừng lại.
Hắc vẫn còn đang bực mình vì sao khi muốn tìm kiếm thông tin về nhà đấu giá này qua mạng lưới thì lại thấy tài liệu ít đến đáng thương, thì ra là do nó áp dụng cái chế độ đấu giá quái gở này.
"Ta không có... Ta tưởng nó giống như Phòng đấu giá Tinh Mạc trước đây." Mộc Phàm cũng thấy đau đầu. Bọn họ vừa thoát khỏi những kẻ theo dõi của các thế lực, đã sắp tới sao Vân Mỹ, thì lại gặp phải tình huống này.
"..." Lông Trắng nhìn Mộc Phàm với vẻ bội phục, giơ ngón tay cái lên.
"Ba người chúng ta là tới sao Vân Mỹ du lịch đấy à?" Ánh mắt u oán nhìn về phía gã thanh niên nhiệt huyết kia.
Mộc Phàm vẻ mặt vô cảm nhìn Lông Trắng.
"Món đồ kia rất quan trọng sao?" Gã mập chần chờ nói.
Mộc Phàm cắn nhẹ môi: "Rất quan trọng, ta nhất định phải mua được."
"Nếu như mua không được thì làm sao bây giờ?" Lông Trắng thâm thúy bổ thêm một nhát.
"E rằng chỉ còn cách cướp lấy." Mộc Phàm vẻ mặt thành thật nhìn Lông Trắng và gã mập, trong giọng điệu kiên quyết đến mức kẻ ngốc cũng có thể nhận ra.
"Anh, nghiêm túc đấy à?" Gã mập ngớ người ra hỏi.
"Nghiêm túc!"
Lông Trắng nhức đầu thở dài một hơi, sau đó rầu rĩ xoa mặt mình.
"Lãnh thổ của Liên minh thương nghiệp Tân Kỳ Lạc thậm chí không bằng một phần trăm của Liên Bang Tinh Hà. Nhưng... tại sao lại có thể chống đỡ được vô số lần công kích của Liên Bang và Đế Quốc? Chuyện này không phải là không có nguyên nhân đâu. Đại Lôi Kiêu ngươi có mang theo không?"
"Không mang." Mộc Phàm thẳng thắn trả lời, nhưng ý định cướp đoạt trong ánh mắt hắn thì không hề thay đổi chút nào.
"...Vậy thì thay đổi suy nghĩ một chút, chúng ta cứ đến đó trước đã, rồi xem thử có thể ôm được chân ai không."
Lông Trắng phiền muộn dựa vào ghế sô pha, anh đột nhiên cảm thấy bản thân mình đã tốn bao tâm sức, cuối cùng còn phải bỏ tiền ra.
Cái quái gì thế này, chẳng phải y hệt bảo mẫu toàn thời gian sao.
"Chẳng lẽ ngươi có quen biết nhân vật lớn nào sao?" Ánh mắt gã mập to như hạt đậu bắt đầu lóe lên ánh sáng.
"Không có, nhưng chịu bỏ tiền và cả thể diện thì vẫn có thể thử một chút."
Lông Trắng thản nhiên nói.
Cái kiểu giữ thể diện này, đến thời khắc mấu chốt thì có thể vứt bỏ được.
"Chẳng phải là mặt dày vô sỉ sao..." Gã mập mặt không cảm xúc nhìn Mộc Phàm và Lông Trắng.
Mộc Phàm suy tư sâu sắc một lát, khó khăn gật đầu.
Trong không gian ảo, Hắc đã cười như điên.
Không biết vì sao, có lẽ là lần đầu tiên nhìn thấy Mộc Phàm như thế, nó cứ muốn cười thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.