(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 801: Thật có lỗi, ta tới chậm (2)
Vai trái của cơ giáp Jérôme lại phụt lửa, phát ra tiếng "Phịch!".
Chứng kiến cảnh tượng "thê thảm" này, một thượng úy cơ giáp thuộc quân đội Đế quốc, người vừa khai hỏa, không khỏi phá ra cười lớn. Những tiếng cười chế giễu vang lên không ngừng trong kênh liên lạc của họ, dường như đang hả hê trước sự thảm hại của đối thủ, đồng thời hưng phấn vì sắp tiêu diệt hoàn toàn cơ giáp Liên Bang.
"Thiếu tá!"
Chứng kiến cảnh này, Theresa nghiến chặt hàm răng. Cậu ấy điên cuồng vần vô lăng điều khiển, nhưng chiếc cơ giáp bị trọng thương chỉ có thể lảo đảo bước đi một cách vô vọng. Ngay cả việc cầm súng phản kích cũng là một hi vọng xa vời; việc động cơ hư hại mà vẫn chưa tắt hẳn đã là một kỳ tích rồi.
"Đi! Đi mau!"
Jérôme giận dữ hét.
Mấy người lính ẩn nấp phía sau hai cỗ cơ giáp đương nhiên cũng nghe thấy cuộc đối thoại ấy. Mắt họ đỏ hoe, họ cúi đầu xuống, vội vã lau đi khóe mắt, rồi lại liều mạng tiếp tục chạy. Đây là cơ hội mà Thiếu tá đã đổi bằng sinh mệnh của mình. Chúng đã xông thoát vòng vây của quân Đế quốc, không còn gì phải hối tiếc. Giờ đây, chúng chỉ không muốn khiến Thiếu tá phải thất vọng thêm nữa. Chỉ là, thật hận biết bao, hận bản thân không thể giết thêm vài tên cẩu tạp chủng Đế quốc trước khi chết.
Những binh lính Đế quốc kia rõ ràng mang tâm lý đùa cợt, bao vây những người lính trước mặt rồi từng bước ép sát. Mặc dù có vài tin tức khá quỷ dị truyền đến từ phía đông, nhưng hiện tại họ lại có trong tay ba mươi cỗ cơ giáp với thực lực hùng mạnh. Trong một chiến trường cục bộ như thế, vài chục cỗ cơ giáp là một lực lượng đủ mạnh để thay đổi cục diện trận chiến. Vì vậy, các đơn vị quân Đế quốc đang hăng hái chiến đấu ở chiến trường phía Đông hoàn toàn không cảm thấy chút nào hoảng loạn về tình hình ở phía Tây. Họ thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc cường công trong trận tao ngộ chiến ngoài dã ngoại. Tuy nhiên, điều khiến các phi công Đế quốc này tiếc nuối là cho đến giờ vẫn không thấy bóng dáng cái gọi là quân địch.
"Viện quân nào, đội quân bí mật nào chứ? Đâu rồi, có giỏi thì ra mặt đi chứ."
"Trung tá Nimehiah, tiểu đội 10 xin phát động tập kích."
"Tiểu đội 11 xin phát động tập kích."
Trong lúc nhất thời, nhiều đơn vị đồng loạt xin trung tá cho phép tấn công. Trung tá Nimehiah, vị chỉ huy cấp cao đang đóng giữ hậu phương, nghe những lời thỉnh cầu xuất chiến này, thực lòng có chút động lòng. Nhưng sau khi đọc từng tin tức do lính truyền tin đưa tới, ông lại từ bỏ ý định phát động tấn công. Ông ấy nắm bắt toàn cục. Hiện tại, đội quân bí ẩn ở phía Tây sở hữu vũ lực cực mạnh, và sau khi đánh tan hai tiểu đội, chúng đột nhiên biến mất. Ông cần đề phòng quân địch đột nhiên phát động tấn công.
Vì vậy, Nimehiah vốn cẩn thận đã đưa ra mệnh lệnh: "Gi�� vững đội hình hiện có, mỗi tiểu đội giãn cách cự ly, tìm kiếm các điểm cao trên chiến trường, đề phòng đối phương bất ngờ tập kích."
Nghe được mệnh lệnh, các phi công cơ giáp trong lòng uất ức phẫn nộ nhưng không thể làm gì, cuối cùng đành trút hết sự tức giận lên hai cỗ cơ giáp rách nát kia.
Một tiếng "Phịch!" vang lên, thì ra là một khẩu súng trường Gauss của cơ giáp Thứ Phong đã bắn trúng vai của cơ giáp Jérôme. Vai cơ giáp, vốn đã mất lớp giáp phòng hộ, lập tức bị xuyên thủng. Cánh tay vừa mới được nâng lên giữa không trung cũng mất đi lực truyền động và rũ xuống một cách vô lực.
"Ha ha ha!"
Trong doanh trại Đế quốc lại vang lên một tràng cười lớn.
"Theresa, lần này chỉ sợ tôi thật sự phải đoạn hậu cho cậu rồi."
"Thiếu tá, để tôi lo liệu! Trên người tôi vẫn còn ba quả lôi bộc phá tự động, chắc chắn vụ nổ của tôi có thể cầm chân được chúng."
"Vô dụng! Lần ra quyết định sai lầm này hoàn toàn là lỗi của tôi, tôi có lỗi với tất cả các huynh đệ!" Vừa nói dứt lời, Jérôme, người sĩ quan v���n kiên cường từ đầu đến cuối, vậy mà lại bật khóc nức nở. Hắn làm sao xứng đáng với nhiều huynh đệ như vậy trên trời có linh thiêng! Mái tóc rối bời như tổ quạ kia giờ đây cũng như phản ánh tâm trạng của chủ nhân, trong đau khổ bi thương lộ rõ sự tuyệt vọng và phẫn nộ.
"Quân chó má Đế quốc! Khốn kiếp cái sư đoàn 149! Nhất là Quinton đại tá, cái tên miệng phật tâm xà đó..."
Hàm răng nghiến chặt đến mức cắn nát bờ môi mà không hề hay biết.
Hai cỗ cơ giáp vốn dĩ một trước một sau, giờ đây, vì đều hứng chịu trọng thương, đã tiến lại gần nhau, dìu đỡ lẫn nhau. Từ xa, vài cỗ cơ giáp Lửa Thằn Lằn và Mộ Quang đã ngăn cản ý định nổ súng của đồng đội. Sau đó, các cơ giáp cận chiến vẫn luôn hộ vệ từ xa cho quân đội bạn, đồng loạt rút ra vũ khí lạnh của mình, rồi sải bước lao về phía hai cỗ cơ giáp kia. Trong khoảnh khắc cuối cùng, họ muốn kết liễu những cỗ cơ giáp địch!
Những tiếng "Oanh, oanh" ùm ùm bắt đầu vang lên trên sườn núi. Các cơ giáp giáng những bước chân nặng nề, những đốm lửa bắn tung tóe dưới chân. Những cỗ cơ giáp Đế quốc đang bừng bừng điên cuồng đó, lao nhanh về phía hai cỗ cơ giáp Thương Kỵ Sĩ.
Mà lúc này, Theresa, sau khi nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh, đột nhiên khẽ cúi người nói: "Thiếu tá, chúng ta hình như đã đến hẻm núi đá."
Jérôme, vừa đánh vừa lùi, nghe vậy liền điều khiển cơ giáp liếc nhìn tình hình phía sau: con đường núi ngày càng chật hẹp kia, khu rừng đá cao lớn phía sau... Thì ra mình đã âm thầm chạy tới nơi cần đến mà không hay biết.
Mấy người lính tựa vào lối vào hẻm núi đá, thở hổn hển, đôi môi khô khốc, cuống họng đau rát. Bọn hắn dựa theo chỉ thị của Thiếu tá đã tới nơi này, sau đó thì sao? Mang theo khát vọng sống mãnh liệt đến đây, mà giờ đây, họ lại dường như nhìn thấy cảnh tượng niềm tin sụp đổ. Thì ra, đến được nơi này, chỉ là để tự mình tìm một nơi chôn xác mà thôi.
"Thiếu tá..."
Cơ bắp ở hàm của Jérôme run lên một cách không tự chủ dưới hàm răng nghiến chặt. Sau đó, hai hàng nước mắt đục ngầu lăn dài trên má, một ý chí tử chiến trong khoảnh khắc này dâng trào đến cực điểm. Rốt cục môi hắn run rẩy,
"Máu và lửa, đúc thành chúng ta vinh quang..."
Vừa dứt lời này, những người lính vốn đang hoang mang, niềm tin gần như sụp đổ, trong mắt bỗng lóe lên ánh sáng chói lọi. Đây là lời thề chiến đấu mà họ từng tuyên đọc ngay từ ngày đầu nhập ngũ. Khi nghe Thiếu tá Jérôme khẽ ngâm vang lúc này, trong lòng họ dường như có một tia chớp xẹt qua. Lời thề ấy vang vọng trong đầu họ, rõ ràng hơn bao giờ hết.
Đầu tiên là một người, sau đó là cả một nhóm người. Những tiếng nói như dòng suối nhỏ hợp thành sông lớn, lao nhanh vào trái tim mỗi người lính, khiến họ nước mắt lưng tròng. Bọn hắn từ đầu đến cuối đều không hề từ bỏ tín niệm của mình. Họ đã làm tròn bổn phận với quốc gia này, và họ vẫn luôn kiên định không hề lạc lối. Cho nên, những người lính đang ngồi bệt dưới đất đã tựa vào nhau mà đứng dậy, hiên ngang nhìn về phía quân đội Đế quốc. Bọn hắn tuyên thệ thanh âm càng lúc càng lớn!
...
"Ta đem sinh mệnh dâng cho sự nghiệp vĩ đại nhất đời này."
"Máu vẩy tinh không, đời này không hối hận."
"Thủ vệ gia viên, đến chết mới thôi."
...
"Hắc ám qua đi cuối cùng rồi sẽ bình minh."
"Liên Bang thắng lợi chi hoa..."
"Trường khai bất bại!"
Các phi công cơ giáp Đế quốc từ xa lộ vẻ kinh ngạc nhìn xem cảnh tượng này, rồi suýt nữa ôm bụng cười to.
"Cái thứ mẹ nó, còn trường khai bất bại! Chết hết rồi thì lên Thiên quốc mà trồng hoa đi!" Một cỗ cơ giáp Lửa Thằn Lằn, với khiên chắn của mình, lao lên dẫn đầu, giờ đây toàn thân đã bị ngọn lửa bao phủ. Trong khoang điều khiển, mắt của phi công lóe lên tia hung quang tàn nhẫn. Hắn khát máu và hưng phấn, vô cùng khát khao được chứng kiến cảnh những người lính đang cố gắng chống cự này tan thành tro bụi dưới chân mình.
"Ha ha ha ha!" Từ các cơ giáp phía sau, một tràng cười lớn lại vang lên.
Trước cỗ cơ giáp Lửa Thằn Lằn, hai cỗ cơ giáp Thương Kỵ Sĩ cũng không lùi bước nữa. Mà là vai kề vai đứng thẳng, lặng lẽ nhìn những cỗ cơ giáp đang lao tới. Ngón tay Theresa sớm đã đặt ở nút tự hủy màu đỏ tươi kia. Làm quân nhân, quang vinh chiến tử. Bọn hắn đời này, không tiếc.
Nhưng mà, đúng vào lúc này, dường như tia chớp xé rách màn đêm, dường như chim ưng sà xuống xuyên thủng bầu trời. Những người lính may mắn sống sót nhiều năm sau này, vẫn còn nhớ rõ... Một chùm sáng mà mọi từ ngữ miêu tả đều trở nên nhạt nhòa, như ánh bình minh mang theo hi vọng. Từ trên trời giáng xuống, xé toạc bầu trời. Mang theo sức mạnh như sấm sét vạn quân, ầm vang xuyên thủng cỗ cơ giáp Lửa Thằn Lằn đang sải bước lao tới kia.
Đám cơ giáp Đế quốc đang lao tới kia kinh hãi dừng khựng lại.
"Thật có lỗi, Thiếu tá..."
"Tôi tới chậm."
Giọng nói bình tĩnh ấy dường như tiếng sấm, vang vọng trên không trung hẻm núi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị này.