Quyển một: Số 22 sao Luga

Chương 64: Quán bar Phong Cách

Quán bar Phong Cách là một quán bar khá có tiếng nằm trong khu số hai của thành phố, tọa lạc ngay sát khu nhà giàu.

Tiếng nhạc sôi động vọng ra từ bên trong, đây là chốn ăn chơi lộng lẫy về đêm của mọi người. Thế nhưng, hôm nay có chút khác lạ, bởi vì ở khu vực cổng, những nhân viên đón khách không còn đơn thuần là những chàng trai trẻ trung, cao ráo, điển trai nữa. Mà thay vào đó, có hai tên tráng hán đứng canh gác ở một bên, cơ bắp cuồn cuộn làm căng chiếc áo thun. Dưới ánh đèn mờ ảo, cặp kính râm không ngừng đảo qua đảo lại quan sát. Nơi này giống như một lối đi nhỏ song song với quán bar.

Dù vậy, những người qua lại dường như đã quen với cảnh tượng này. Đây là lối đi dành cho khách VIP của quán bar. Còn về việc VIP là gì, những người ở tầng lớp dân thường thì không thể nào biết được.

Chỉ dành cho giới tinh anh, những người có thân thế hiển hách. Cứ mười ngày một lần, nơi đây lại tổ chức hoạt động tụ họp tương tự như các hội kín. Thế nhưng, những đám đông tấp nập kia lại không hề nhận ra mức độ cao quý của những vị khách này, bởi vì họ không hề phô trương rầm rộ hay có đội ngũ bảo tiêu đi kèm. Mỗi khi đến ngày đó, luôn có một vài người đeo mặt nạ, độc hành, ăn mặc hoặc giản dị hoặc trang trọng xuất hiện. Trong mắt những người thường xuyên lui tới quầy bar, họ chỉ là thêm một chút vẻ thần bí mà thôi.

Dù là một tập tục đặc biệt đã kéo dài từ lâu, thế nhưng, hôm nay dường như không phải ngày chính thức, mà lại là sớm hơn một ngày. Cho dù có người tinh ý phát hiện, họ cũng sẽ không quá bận tâm, ai biết được những vị khách cao quý kia nghĩ gì.

Một người đàn ông đeo mặt nạ hình hươu tiến đến, trên tay cầm một tấm giấy đơn giản. Trên đó chỉ in thô một hình người cùng một chuỗi mã số, cuối cùng là hai chữ cái HZ.

"HZ, mời đến." Một tên tráng hán tiếp nhận tờ giấy, hướng thiết bị nhận diện gắn ở cổ tay quét qua chuỗi mã số kia. Tiếng "tít" vang lên, đèn tín hiệu màu xanh trên mu bàn tay hắn khẽ nhấp nháy. Tên tráng hán trả lại tờ giấy, gật đầu rồi tránh sang một bên, thiết bị giám sát ánh sáng mờ trên ngực hắn lặng lẽ ghi lại mọi thứ.

Người đàn ông đeo mặt nạ hươu cất tờ giấy đi, gật đầu rồi bước vào giữa hai tên tráng hán.

...

"Hắc, sao ngươi lại bắt ta đến một nơi cách hai con phố để trộm mặt nạ chứ?" Mộc Phàm vừa xuất hiện ở cửa sau một cửa hàng đồ chơi, còn Hắc Ám Thổ Tức lại bị dùng vào việc trộm cắp, anh ta nghĩ thầm đầy bất đắc dĩ.

Hắc, cái đồng đội không đáng tin cậy này, ban đầu thúc giục anh ta vội vàng như vậy, sau khi Mộc Phàm nhanh chóng chạy đến khu vực này, vậy mà lại bắt anh ta vào cửa hàng đồ chơi để trộm một cái mặt nạ.

"Đừng lảm nhảm, nghe đại nhân đây chỉ huy! Nhanh tay lên! Ngươi bây giờ đi từ con hẻm nhỏ phía sau cửa hàng đồ chơi này ra ngoài, sau đó rẽ phải hai mươi mét, ngươi sẽ thấy một bức tường trắng, trên đó có một máy tự động in vé. Ngươi đi đến đó nhấn vào, nhớ chờ lúc không có ai." Hắc mặc kệ Mộc Phàm, càng tăng tốc độ thúc giục.

Mộc Phàm cưỡng chế sự dồn nén trong lồng ngực, lần nữa vận hành Hắc Ám Thổ Tức, cả người anh ta như một u linh lướt đi.

Chẳng mấy chốc anh ta đã đến nơi. Đây là một lối đi khá yên tĩnh. Ban đêm, đa số cửa hàng đã đóng cửa. Chờ đợi hai người đi đường lướt qua, Mộc Phàm nhanh chóng lóe đến, nhấn một cái.

Một mảnh giấy phun ra từ máy, Mộc Phàm vô thức đưa tay đón lấy.

Hả? Chuyện gì thế này? Một hình người nửa quỳ làm biểu tượng, sau đó là một chuỗi số và ký hiệu khó hiểu. Còn hai chữ cái cuối cùng thì lại rất quen thuộc: MF.

"Đừng hỏi vội, lấy được rồi chứ? Ngươi mau tìm bộ đồ nào đó che chắn một chút đi, bộ quần áo đồng phục này lát nữa sẽ rất dễ bị lộ đấy." Hắc lại một lần nữa đưa ra một câu nói khó hiểu.

Mộc Phàm thực sự tức giận, ý của Hắc là lại muốn anh ta đi trộm một bộ quần áo nữa sao? Lớn đến chừng này, anh ta còn chưa từng trộm đồ của ai. Chỉ cầm cái mặt nạ kia thôi đã thấy áy náy lắm rồi, mặc dù đó là cái mặt nạ tệ nhất trong kho hàng, một cái mặt nạ vịt con màu vàng phủ đầy bụi đất.

Hắc còn chưa nhìn thấy cái mặt nạ này. Nếu nó biết, không chừng sẽ nói gì đó cay nghiệt. Mộc Phàm lẩm bẩm trong lòng, rồi bắt đầu tìm kiếm mục tiêu xung quanh, thôi thì phá lệ thêm một lần nữa vậy.

À, hình như có. Ở góc đường kia là một tiệm giặt ủi. Mộc Phàm chú ý thấy xuyên qua hàng rào che khuất, một góc áo đang đung đưa hiển hiện.

"Hắc, ta tìm thấy một tiệm giặt ủi, che khuất camera giám sát đi." Hàng rào kia không hề ngăn cản được thân thủ thoăn thoắt của Mộc Phàm. Khi vượt qua, anh ta đã khẽ thông báo cho Hắc.

"Đã che khuất rồi! Mắt nhìn không tồi đấy, vậy mà không cần đại nhân đây nhắc nhở. Nhưng thời gian có hạn, từ giờ trở đi còn đúng một phút nữa thôi." Hắc cấp tốc trả lời Mộc Phàm, sau đó đưa ra một thời gian chính xác cho anh ta.

Cách đó hai con phố, trước cửa quán bar Phong Cách, một tên tráng hán nhìn đồng hồ, nói với đồng bọn: "Còn một phút nữa, chắc là không có ai đến đâu."

Tên tráng hán bên cạnh lạnh lùng đáp: "Đã nói một phút là một phút, đúng giờ mới được đi."

Tên tráng hán xem giờ mặt đanh lại, muốn nổi giận nhưng lại cố nhịn xuống, "Hừ." Thiết bị giám sát ánh sáng mờ trên ngực cả hai lặng lẽ ghi lại toàn bộ cử động vừa rồi của đối phương.

Mộc Phàm hoàn toàn không biết gì về chuyện bên này. Anh ta lật qua sau đó vui mừng phát hiện mình vậy mà không cần phải trái lương tâm. Anh ta nhìn thấy một tấm thảm đang phơi. Thế là anh ta kéo lấy quấn nhẹ lên người, rồi vội vàng chạy đi.

"Mộc Phàm, đây là cái đồ ngươi chọn hả!?" Hắc suýt nữa thì chửi ầm lên, "Ngươi có biết đại nhân đây đã tốn bao nhiêu tâm huyết để ngụy tạo thông tin của ngươi không?!"

"Thế cái bộ này có được không?!"

"Được!" Hắc nghiến răng nghiến lợi nói, dẫu cho nó không có răng.

"Còn 53 giây, ngươi đi thẳng về phía đông, cách hai con phố có một bảng hiệu nhấp nháy ghi 'Quán bar Phong Cách'." Không tiếp tục lằng nhằng nữa, Hắc nhắc nhở bên tai Mộc Phàm, "Tại lối vào, tìm hai tên tráng hán đó, đeo mặt nạ lên, đưa tờ giấy cho chúng rồi đi vào."

"Vào rồi thì sao nữa?" Mộc Phàm đã bắt đầu chạy nhanh.

"Ta cũng không biết. Nơi đó không có camera giám sát. Ngoài ra, hãy kiểm soát hơi thở, tuyệt đối không được để lộ tiếng thở dốc khi đứng trước mặt hai tên đó."

"Yên tâm." Dưới tác dụng của Hắc Ám Thổ Tức, hơi thở của Mộc Phàm gần như không thể nghe thấy, cho dù là đang trong lúc nhảy vọt tốc độ cao như hiện tại.

Anh ta chạy lấy đà, trực tiếp đạp lên đỉnh đèn đường phía trước, rồi nhảy lên mái nhà của khu kiến trúc này, sau đó nhẹ nhàng linh hoạt di chuyển với tốc độ cao như một con mèo đêm. Đêm nay là lần đầu tiên thực hành, Mộc Phàm thật sự đã phát hiện ra sự phi phàm của môn võ kỹ mà huấn luyện viên Cách Đấu Giả dạy cho mình. Nó không thuộc về kỹ thuật thực chiến, nhưng lại vô cùng thực dụng.

Anh ta có thể vượt xa trạng thái bình thường để kiểm soát chính xác từng nhịp chân nhẹ nhàng, khiến cho mọi âm thanh lẽ ra phải có từ hành động của mình đều trở nên yên tĩnh, không tiếng động.

Hô, Mộc Phàm xuất hiện phía sau góc kiến trúc, khoác trên người tấm thảm, trông giống như một chiếc áo choàng rộng lớn phủ kín nửa người trên của anh ta, chỉ để lộ ống quần và đôi giày tây lịch sự.

Đeo lên chiếc mặt nạ vịt con cũ nát kia, Mộc Phàm quay người, xuất hiện trước quán bar Phong Cách. Thời gian còn lại là mười bảy giây.

Hả? Cả hai tên tráng hán đều chú ý đến kẻ quái dị này. Hai tên nhìn nhau. Không trách được, chiếc mặt nạ vịt con kia quá đỗi chói mắt. Mộc Phàm không hề hay biết Hắc lúc này đã suýt mắng chết anh ta rồi, nhưng vì sợ bị hai tên tráng hán kia phát hi���n, Hắc đã chủ động ngắt liên lạc qua tai nghe.

Hơi thở của Mộc Phàm vẫn tự nhiên, đều đặn, bước đi vững chãi, cứ thế anh ta tiến đến trước mặt hai tên tráng hán.

Hai tên đưa tay ngăn lại. Trước đây làm gì có ai như vậy? Nếu đã từng gặp qua, chắc chắn không ai có thể quên được cái mặt nạ vịt con xấu tệ thế này.

Kẻ quái nhân đeo mặt nạ, khoác chiếc áo choàng đó khẽ giơ tay lên, một tờ giấy xuất hiện trên đầu ngón tay.

Vừa đúng thời gian, vậy mà lại có người đến thật. Tên tráng hán bên trái kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ liếc nhìn đồng bạn, muốn bật cười nhưng lại cố gắng nén lại, biểu cảm có chút xoắn xuýt căng cứng trên mặt. Hắn tiếp nhận tờ giấy rồi quét qua thiết bị ở cổ tay.

Tiếng "tít" vang lên, đèn xanh nhấp nháy.

Thế là hắn trả lại tờ giấy, không thể không cúi đầu nói ra, "MF, mời vào!"

Kẻ quái nhân đeo mặt nạ gật đầu, cất bước đi vào. Nhờ ánh đèn màu sắc sặc sỡ thoáng qua, hai tên tráng hán chú ý thấy dưới chân anh ta là quần tây và giày da mới tinh, trong lòng khẽ gật đầu, "Cái này thì coi như bình thường."

Khoan đã, cái áo choàng của tên này hình như là loại chăn bông giá rẻ thì phải? Hai tên tráng hán vừa định đóng cổng trở lại, lập tức bị cảnh tượng này làm cho giật mình.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.