Quyển một: Số 22 sao Luga

Chương 58: Bên kia thế nào

Một góc sảnh tiệc được bố trí một dãy bàn ăn, phía trên bày biện các loại sữa tươi, bánh bích quy cùng hoa quả, những món bánh ngọt tinh xảo chất đầy những chiếc bàn lớn. Đặc biệt, có hai tòa tháp bánh gato khổng lồ cao tới năm tầng, giờ phút này đang có hai đầu bếp trong trang phục phục vụ cầm dao đứng chờ lệnh. Chàng nhìn những chiếc bánh gato vàng óng với hoa văn rực rỡ được bày biện công phu, cùng nhiều loại bánh mà Mộc Phàm chưa từng thấy, thậm chí còn chưa biết tên, như bánh tổ ong, bánh Milo, bánh kem tươi, bánh mì nhân mứt trái cây mềm…

Thỉnh thoảng có người ghé qua lấy một phần nhỏ rồi thưởng thức một cách tao nhã. Đây là khu vực dành riêng cho khách dùng làm món điểm tâm ngọt trước tiệc, có thể tùy ý lựa chọn.

Mộc Phàm tròn mắt kinh ngạc. Cả đời anh chưa từng thấy món ăn nào ngon như vậy, chất thành núi ngay trước mắt, lại được cung cấp để mọi người tùy ý dùng. Thế nhưng, với số lượng lớn món điểm tâm ngọt như vậy mà lại không có quá nhiều người để ý đến.

Nước bọt trong miệng anh không kìm được chảy ra! Thế là Mộc Phàm ánh mắt kiên định, nhìn chằm chằm đĩa bánh mì bơ không ai đụng đến, từng bước một tiến lại gần.

Qua tai nghe, giọng nói sâu kín của Hắc lại vang lên: “Mộc Phàm, cậu thật sự làm ta quá vui mừng…”

…

“Kính thưa quý vị khách quý, cảm ơn đã tham dự buổi tiệc tối mà kẻ hèn này thiết lập nhằm xúc tiến sự phồn vinh chung của nền thương nghiệp Luga. Đồng thời, tôi cũng mong quý vị dùng sự hiện diện của mình để cổ vũ cho con trai tôi trên con đường đại khảo Liên Bang. Đêm nay, xin mời tất cả hãy tận hưởng niềm vui trọn vẹn, các phòng nghỉ đã được chuẩn bị chu đáo trong sơn trang, quý vị muốn vui chơi thỏa thích thì không cần lo lắng đêm về không có chỗ nghỉ. Không nói thêm lời, bữa tiệc bắt đầu!” Một người đàn ông trung niên mang khí chất phi phàm xuất hiện ở lan can tầng hai, giọng nói ấm áp, đầy từ tính của ông ta vang vọng khắp đại sảnh. Khi giọng nói vừa dứt, tràng vỗ tay đã vang lên như sóng triều.

Wayne, cha ruột của Harry béo ú, thân hình vừa phải, mặc bộ vest đuôi tôm màu đen trang nhã, vừa vặn tôn lên vóc dáng. Đôi mắt ông sáng ngời, đầy thần thái, toát ra khí chất phi phàm ở khắp mọi nơi. Đáng tiếc, dáng người của Harry béo ú lại chẳng hề thừa hưởng chút tinh hoa nào từ cha mình. Đúng lúc này, tiếng chuông điểm sáu giờ chiều vang lên cùng với tiếng nhạc. Lời tuyên bố “Bữa tiệc bắt đầu!” thật đúng lúc, tạo nên một khởi đầu tốt đẹp.

Ông lấy một ly rượu vang đỏ từ khay của người phục vụ rồi đi xuống bậc thang, bắt đầu chào hỏi và chạm cốc với các tân khách trong đại sảnh.

Bầu không khí trong đại sảnh khá sôi nổi. Những nụ cười trên gương mặt thanh niên nam nữ cho thấy họ dễ bị ảnh hưởng bởi không khí xung quanh, nhưng các nhân vật đại diện được các gia tộc cử đến đa phần chỉ cười xã giao. Một số người lớn tuổi hơn thì tỏ ra thận trọng. Họ đến đây một là để giữ thể diện cho Wayne, hai là vì Wayne bất ngờ tổ chức một bữa tiệc như vậy, dù lý do đưa ra cũng quá gượng ép, chắc chắn có uẩn khúc không muốn người khác biết. Các gia tộc thương nhân càng tinh tường trong việc suy đoán lòng người, chính vì vậy, sự ăn ý đặc hữu trong giới đã khiến các gia tộc được mời đều cử đại diện đến thám thính mọi động tĩnh đằng sau bữa tiệc!

Cách đó vài chục mét, ở một góc khuất trong đại sảnh lúc này có khoảng hơn hai mươi người.

Harry béo ú, trong bộ vest vừa vặn, bất ngờ nằm trong số đó. Giờ phút này, vẻ mặt anh tràn đầy nụ cười xã giao gượng gạo. Những người xung quanh anh, dù mặc trang phục chính thức cũng không che giấu được gương mặt non nớt của họ, tất cả đều là bạn bè cùng trang lứa.

Harry béo ú lau vệt mồ hôi trên mặt. Dù là cha mình mở tiệc, đám người này cũng chẳng hề nể mặt anh, vẫn buông lời chế giễu.

Điển hình như cậu ấm Conlue, con trai của Bộ trưởng Bộ Tài chính Luga. Lúc này hắn đang vắt chân ngồi trên ghế sofa da, xoi mói bữa tiệc do chính nhà Harry tổ chức.

“Này Harry béo ú, đẳng cấp nhà cậu vẫn còn kém một chút đấy nhé, đông người quá mà cũng tạp nham nữa. Trước đó khi tham gia tụ họp nghị viên, những người ở đây e là có địa vị thấp nhất trong số những người đến từ Luga chúng ta. À phải rồi, Fleming cậu cũng ở đó phải không? Cha cậu dẫn cậu đến, ngay cạnh hội trường ấy. Cậu nói xem, cái không khí đó, cái kiểu xa hoa trầm lắng ấy, chúng ta có nên học hỏi không nhỉ?” Một thanh niên có làn da trắng bệch, dường như thiếu sức sống, hốc mắt hơi trũng, ánh mắt lỗ mãng thong dong cất lời. Giọng điệu khá cao, đó chính là Conlue, bạn học cùng lớp của Harry béo ú.

Dứt lời, ánh mắt hắn chẳng liếc về phía Harry béo ú, cũng không nhìn thiếu niên tên Fleming kia, mà khẽ liếc nhìn bằng khóe mắt, quan sát một chỗ cách đó không xa bên phải mình. Nơi đó có vài nhóm cô gái đang đứng rải rác, trò chuyện khe khẽ. Ánh mắt hắn đảo qua đảo lại, muốn giả vờ vô tình liếc nhìn một cô gái nào đó trong số họ.

Một thiếu niên mắt ti hí đứng bên cạnh, nghe Conlue nhắc đến mình, lập tức ưỡn ngực, với giọng điệu bình phẩm, nói rằng: “Đúng vậy, vẫn là Conlue công tử kiến thức rộng. Chúng ta cũng may mắn được tham dự nhờ ánh sáng của lệnh tôn. Bữa tiệc đó vậy mà lại được tổ chức trên một du thuyền không gian bỏ hoang! Cái khí phái đó thật là… chậc chậc ~”

Trong đám người này, có kẻ mang tâm lý hóng hớt chế giễu, cũng có kẻ một lòng nịnh bợ người khác. Nhưng tất cả đều có chung một điểm, đó là địa vị của Harry béo ú trong đám người này quả thực không mấy cao.

Haizz, không biết Mộc Phàm tên nhóc đó đi đâu rồi, đến cũng chẳng báo một tiếng. Harry béo ú vốn dĩ có tính cách nhát gan, vạn năm nay chỉ toàn bị bắt nạt. Conlue lại có địa vị cao hơn mình, nên anh không dám cãi lại, trước mắt chỉ có thể khúm núm đáp lời.

Conlue tên này cậy có cha mình chống lưng, vốn dĩ chẳng thèm để mắt đến gia tộc Harry. Lần này, hắn còn nói là vì nể mặt bạn học mà đến, nhưng thực ra không phải vậy. Rõ ràng là hắn nghe nói cô em họ xa của mình sẽ tới. Còn về độ xa của mối quan hệ, theo lời cha Harry, thì từ khi mẹ của cô em họ kia còn là trẻ con, Conlue đã rời khỏi sao Lam Đô. Lần này nghe nói là đang cân nhắc đưa Luga trở lại vào hệ thống gia tộc.

Cô em họ kia là mỹ nữ hiếm có trong gia tộc, nhưng Harry trước đó chưa từng thấy. Lần này, nàng cùng cha mình, người mang thân phận chấp sự của gia tộc, cùng nhau nhận mệnh đến đây để đàm phán.

Thực sự cô ta rất đẹp, đẹp đến mức khiến người ta cảm thấy cô ta thuộc đẳng cấp hoàn toàn khác so với những người trên Luga. Nhưng chắc chắn Harry và cha anh chẳng có cảm tình gì với cô ta đâu. Tập đoàn Fuen phát triển mạnh, giờ mới nghĩ đến việc đưa cô ta về gia tộc à? Sao trước đây chẳng thấy đến giao lưu gì.

Không biết Conlue này nghe ngóng được tin tức này từ đâu, nghe nói sẽ có một đại mỹ nữ từ sao Lam Đô đến dự tiệc. Thế là tên háo sắc từ trong xương tủy này, cứ như mèo ngửi thấy mùi tanh, liền ép Harry phải gửi thiệp mời cho hắn.

Hiện giờ ánh mắt Conlue chẳng phải đang dán chặt vào phía cô em họ kia sao?

Harry béo ú trong lòng không ngừng oán thầm, bề ngoài vẫn tiếp tục lau mồ hôi và cười xòa.

Haizz, không biết Mộc Phàm tên nhóc đó đi đâu, đến cũng chẳng báo một tiếng. Đám người này thực sự chẳng có lấy một người đáng gọi là bạn bè.

“Này, Harry béo ú, cậu còn cười gì nữa, mau nói chuyện đi chứ, Conlue thiếu gia đang hỏi cậu đấy.” Một thiếu niên, người của một gia tộc thương nghiệp tầm trung, vẫn luôn là tay sai của Conlue, mở miệng nói.

“Hả? Vừa nãy trong phòng ồn quá, tôi không nghe rõ. Có chuyện gì vậy?” Harry béo ú lần này quả thật không nghe rõ.

“Tôi nói cậu có phải béo quá nên bị mỡ bịt kín cả tai rồi không!” Câu nói xen lẫn ý trêu chọc đó khiến không ít người ở đây bật cười vang.

“Harry, con trò chuyện với bạn học vui vẻ quá nhỉ.” Đột nhiên, cha Harry cầm ly rượu đi tới. Các thiếu niên ở đây đều ngừng cười, Conlue cũng hơi thu mình lại một chút.

“Thay mặt Harry, ta gửi lời chào đến tất cả mọi người. Conlue thiếu gia, làm phiền cậu chuyển lời hỏi thăm tốt đẹp đến lệnh tôn.” Wayne giơ ly rượu lên, mỉm cười.

Conlue lần này không dám khinh suất, mà thành thật đáp: “Vâng, cháu nhất định sẽ thưa lại, cảm ơn Wayne thúc thúc.”

“Vậy thì tốt rồi, chúc các vị ăn ngon chơi vui. Ta phải vào phòng trong để bàn chút chuyện. Gặp lại các vị tiểu công tử sau nhé.” Nở một nụ cười tiêu chuẩn, sau khi chào hỏi đám thiếu niên, Wayne cùng vài người nữa đi về phía phòng khách quý ở một bên.

Đám thiếu niên đồng thanh: “Gặp lại ạ.”

Khi bóng dáng Wayne cùng đoàn người biến mất khỏi đại sảnh, nơi đây lại vang lên những tiếng cười “Hống hống”.

“Ha ha ha! Harry béo ú, chúng ta trò chuyện vui vẻ quá nhỉ.” Cả đám người nhại lại câu nói đó.

“Harry béo ú, giá mà cậu có được một nửa tài năng của cha cậu thì tốt rồi.” Ngay cả Conlue cũng ra vẻ nghiêm túc, dạy bảo Harry béo ú.

“Hắc hắc, ăn thì gấp đôi ông ấy ấy chứ.” Harry béo ú gãi đầu, muốn khuấy động bầu không khí.

Quả nhiên, giữa những tiếng cười ha ha của đám đông, bầu không khí được khuấy động theo cái cách tự hạ thấp bản thân này, đến nỗi ngay cả những cô gái đang trò chuyện ở một bên cũng bị tiếng cười bên này thu hút ánh nhìn.

Conlue chú ý tới ánh mắt của các cô gái bên kia, liền đứng dậy, ra vẻ nhã nhặn chỉnh lại chiếc nơ của mình, rồi nhìn về phía đó.

Mấy người cận kề hắn vốn cũng muốn cùng “đại ca” mình đưa mắt nhìn sang bên đó, nhưng không ngờ lại phát hiện đám đông ở một đầu khác của đại sảnh dường như có chút xôn xao, khiến cho vài người gần đó cũng phải quay đầu lại quan sát.

Chú ý thấy động tĩnh của lũ tay sai bên cạnh, Conlue nhíu mày, thầm nghĩ đám tiểu đệ này thật không biết điều. Nhưng vì giữ thể diện, hắn hắng giọng rồi cất lời: “Bên kia có chuyện gì vậy?”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, bạn đọc vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.