Vương Nhu Nhu, cháu gái của Chủ tịch Vương Cơ thuộc Tập đoàn Công nghiệp nặng Loki trên sao Tử Thúy. Nhờ đặc tính khoáng sản ưu việt ở vành đai biên giới Liên Bang, cùng với tầm nhìn phi thường của Chủ tịch Vương Cơ, Tập đoàn Công nghiệp nặng Loki đã trở thành nhà cung cấp vật liệu đặc chủng và giáp phản ứng lớn nhất khu hành chính thứ tư.

Cha cô lại là Đại tá tình báo thuộc Bộ Quốc phòng ở thủ đô sao! Có thể nói, vị tiểu công chúa này từ khi sinh ra đã ngậm thìa vàng.

Giờ phút này, tại một biệt thự tráng lệ trên đường Thiên Hoa ở sao Tử Thúy, trong phòng khách tầng một, dưới ánh đèn chùm pha lê rực rỡ, Vương Nhu Nhu đang bĩu môi tức giận bóp chặt con búp bê gấu trong tay. Cô bé vùi mình vào chiếc sô pha dày cộm, đôi chân dài trắng nõn lộ ra dưới lớp áo ngủ đang bực bội đá lung tung.

“Toàn lũ lừa đảo! Đã hứa sẽ ủng hộ tôi bữa tiệc liên hoan, đã hứa sẽ tổ chức tiệc chúc mừng, đã hứa sẽ dành thời gian đi dạo phố cùng tôi! Cuối cùng, vẫn là Sở Sở đưa cho tôi một quả táo, chúc tôi lên đại học tìm được một người đàn ông tốt! Cái quái gì thế này, cái cô nàng vô lương tâm tưởng chừng không đáng tin nhất lại hóa ra còn đáng tin hơn cả người nhà! Không đúng, phi phi phi, con bé đó cũng chẳng tốt lành gì! Sắp thi rồi mà còn không nghiêm túc!”

“Hừ!” Cô bé quăng con búp bê trong tay lên, đôi chân dài thon thả đá văng con gấu. Vị tiểu công chúa này tiện tay cầm lấy một mô hình cơ giáp lắp ghép trưng bày trên bàn trà, lẩm bẩm nói chuyện với chiếc cơ giáp nhỏ nhắn màu đỏ rực trong tay.

“Hải Đường à! Ngươi nói có phải bọn họ đều quá đáng không, chỉ biết bắt nạt ta! Tiểu thư đây đã lớn thế này rồi! Đây là tuổi 17, sắp thành niên rồi mà! Sắp tham gia kỳ thi lớn của Liên Bang rồi, thế mà lại chẳng lo lắng gì cả…” Tay cô bé bẻ cong rồi lại duỗi thẳng cánh tay cơ giáp, xoay vặn qua lại. Đột nhiên, giọng nói của vị đại tiểu thư xinh đẹp này nghèn nghẹn lại.

“Ai nha, hình như quên mất ông nội đã nói cử người đi rồi…”

“Vậy cũng không thể bỏ mặc tôi chứ! Tôi mặc kệ!” Vương Nhu Nhu lăn lộn trên ghế sô pha. Hôm nay, tất cả người hầu đều bị cô bé đuổi đi, có thể yên tâm mà làm loạn.

“Rắc!” Cánh tay cơ giáp trong tay không cẩn thận bị vặn gãy. Cơ thể đang lăn lộn bỗng khựng lại, cô gái đó cứng đờ người.

“Ô ô ô ~ Tiểu thư đây đau lòng quá, vậy ta đi chiến một trận vậy.” Câu cuối cùng chẳng hề ăn nhập gì tuôn ra. Vương Nhu Nhu vỗ vỗ khuôn mặt, hưng phấn vứt mô hình, duỗi chân dài chạy vọt về phía phòng giải trí.

“Chiến Võng PO, đoàn quân Hải Đường của đại tiểu thư đây đã khát khao khó nhịn rồi!”

Không hiểu sao, vị tiểu mỹ nữ xinh đẹp, vóc dáng chuẩn, tràn đầy sức sống thanh xuân này lại chứa đầy chỉ số bạo lực trong bản chất. Từ đấu tay đôi không vũ khí đến đấu cơ giáp đều là sở thích của cô bé. Bởi vì đặc biệt thích hoa hải đường, cô đã mua bảy chiếc cơ giáp nữ tính phiên bản giới hạn, không sản xuất hàng loạt, với đủ màu sắc từ trắng, đỏ, vàng… Một loạt như thế được tập hợp trực tiếp thành một đoàn cơ giáp Thất Sắc Hải Đường. Tuy nhiên, vì lệnh cấm của ông nội, bảy chiếc này đến nay vẫn nằm phủ bụi trong kho.

Vậy phải làm sao bây giờ? Kể từ khi bắt đầu tiếp xúc Chiến Võng PO năm 15 tuổi, đại tiểu thư Vương Nhu Nhu đã trở nên không thể ngăn cản. Hiện tại, cô bé đã trưởng thành, trở thành một cao thủ Bạch Ngân 5 sao thực thụ! Trong trò chơi, tất nhiên cô cũng thành lập một đoàn cơ giáp Thất Sắc Hải Đường, thuộc hệ ảo tưởng.

“Mỹ thiếu nữ 17 tuổi —— Đại nhân Tiểu Nhu Nhu giáng lâm!”

Ba tiếng điện cơ rung lên, cô bé nhanh nhẹn uốn mình nằm gọn vào khoang giả lập đặt làm riêng. Dáng người mỹ miều ẩn hiện cũng theo đó bị cánh cửa khoang dày cộm che lại.

Một nhân vật cô nàng mập lùn mang tên “Mỹ thiếu nữ Tiểu Nhu Nhu” xuất hiện trong Chiến Võng PO, quá đỗi bình thường, người qua kẻ lại, chẳng ai chú ý.

“Hắc hắc, như thường lệ, trước hết xem ngẫu nhiên hai trận đối chiến đã.”

…

Mấy ngày nay huấn luyện, Mộc Phàm kinh ngạc phát hiện gã béo đến sớm và đúng giờ nhất. Cả hai đều dốc hết sức, thậm chí cả trận đối chiến Chiến Võng PO vốn dĩ phải diễn ra vào buổi sáng cũng chẳng ai nhắc đến. Từ sau vụ cướp, gã béo bắt đầu đặc biệt coi trọng tiến độ huấn luyện của mình. Thấy động tác của Mộc Phàm, cậu ta cũng cắn răng vung búa huấn luyện, tuy nhiên cậu ta chỉ treo một khối tạ 150kg… Từ ngày đầu tiên nửa giờ đã mệt mỏi rã rời, đến bây giờ có thể kiên trì một giờ với 250kg, quả thực là một kỳ tích trong sự nghiệp rèn luyện của gã béo.

Đã là ngày thứ tư, Mộc Phàm tranh thủ từng chút thời gian để làm quen. Ban ngày, cậu luôn ở trong phòng huấn luyện trọng lực. Ngay tối hôm qua, cậu cuối cùng đã vượt qua cấp 40! 17 viên đạn cao su đều bị cậu né tránh! Sau đó, khi trở lại đăng nhập Chiến Võng PO, Hắc đã mách cậu rằng, đi tìm Cách Đấu Giả sẽ có bất ngờ!

“Kinh hỉ cái chó gì!” Nếu Mộc Phàm cũng có vốn từ phong phú như gã béo, thì giờ phút này hẳn đã buông lời này rồi. Mỗi lần tìm Cách Đấu Giả là lại bị đánh cho tơi bời, nhưng đúng là lần trước cậu ta thấy cuộc gặp bị gián đoạn vì chuyện của Văn thiếu gia.

“Vậy thử đi tìm ông ta lần nữa xem sao?” Mộc Phàm sờ lên cằm suy nghĩ.

“Mộc Phàm, anh ơi… Thở hổn hển… Thật sự không được rồi, tôi chịu hết nổi rồi, mau cho tôi nghỉ một lát đi.” Gã béo vẫn giữ nguyên tư thế với chiếc búa huấn luyện trên tay đã khá lâu, mồ hôi chảy ròng ròng ướt đẫm cả một vùng đất.

“A, một giờ năm phút. Câu này cậu nói suốt ba ngày rồi, mỗi ngày đều tiến bộ đấy. Hiện tại là 265kg, Harry cố lên!” Mộc Phàm ngáp một cái, nhìn chiếc máy bấm giờ.

“Không, không được…” Gã béo dốc sức đến mức ngã vật ra đất. Hơi thở hụt hơi, chỉ còn thều thào được vài tiếng. Mộc Phàm vội đỡ Harry thiếu gia hiếm khi chịu khó này dậy.

“Bản thiếu gia… bao giờ… nếm trải cái khổ này chứ? Thở hổn hển…” Gã béo thở phì phò như cái bễ lò rèn.

“Rìu Gãy.” Mộc Phàm chỉ thốt ra hai chữ.

“Tốt thôi, bản thiếu gia nghỉ một lát rồi chiến ba trăm hiệp nữa. Tôi cảm giác trên người nhẹ nhõm hơn hẳn…” Gã béo nước mắt đầm đìa nhìn chiếc phao cứu sinh trên lưng mình, bất đắc dĩ thở dài.

Mộc Phàm ngồi xuống, nhìn gã béo và nói rất chân thành: “Tôi rất muốn tham gia kỳ thi của học viện, vì vậy bây giờ tôi đang cố gắng để bản thân có đủ thực lực vượt qua mọi cản trở.”

Gã béo đốp chát ngay một câu: “Nếu vật cản là một khối đá lớn thì sao, Rìu Gãy, cậu hiểu mà.” Thằng cha này lại tự so sánh mình với “khối đá lớn” mà Mộc Phàm nói.

Mộc Phàm nghĩ nghĩ, vẫn nghiêm túc đáp: “Vậy thì san bằng.” Cậu đương nhiên là rất nghiêm túc, nhưng gã béo căn bản không biết Mộc Phàm đã đang chuẩn bị hành động để giải cứu cậu ta.

Gã béo ngàn vạn lần không ngờ tới, câu nói đùa vô tình ấy lại thực sự biến thành hiện thực vài ngày sau đó. Nhưng bây giờ, gã béo mặt mày ủ dột cùng Mộc Phàm thương lượng: “Chúng ta vào Chiến Võng PO một trận đi, thật sự mệt quá, chịu không nổi.”

Gã béo vốn dĩ hỏi theo thói quen và chẳng hề ôm hy vọng gì, thế mà lại nghe được điều bất ngờ.

“Tốt thôi, tôi đi trại huấn luyện tân binh, cậu cứ tự do đi, một giờ sau gặp.” Mộc Phàm vậy mà gật đầu đồng ý!

Gã béo nhảy cẫng lên một tiếng, trực tiếp vọt ra ngoài.

Nhìn bóng lưng linh hoạt đó, Mộc Phàm lắc đầu, cậu cũng đội mũ bảo hiểm và đăng nhập. Hôm nay, cậu muốn đi tìm Cách Đấu Giả!

Cảnh vật xung quanh thay đổi. Mộc Phàm lập tức nhận ra điều bất thường, sau đó mới cảm thấy một cây côn kim loại ngắn đang chĩa vào đầu mình, khoảng cách chưa đến hai ngón tay.

Mỗi lần gặp gỡ, cậu đều cảm thấy vị huấn luyện viên này khó lường, Mộc Phàm không khỏi cảm thán.

“Chào huấn luyện viên Cách Đấu Giả!” Mộc Phàm lùi lại một bước, cung kính cúi chào khoảng không trước mặt.

“Ừm.” Bóng đen quen thuộc lần nữa ngưng thực, tấm áo choàng rách nát dần dần hiện rõ trước mặt từ hư vô.

“Huấn luyện viên, trước đó vì có việc, tôi liên tục trì hoãn thời gian đến đây, thật sự rất xin lỗi.” Mộc Phàm nhớ lại lần trước nửa đường phải rời đi đến nay vẫn chưa quay lại, toàn bộ là do Hắc chiếm hết thời gian, trong lòng cậu rất là áy náy.

“Quả cầu kia đã nói rồi, ta đều biết.” Giọng trầm thấp chẳng chút gợn sóng.

“Huấn luyện viên, ngài đã gặp Hắc rồi sao? Tôi thật sự rất cần thời gian để nâng cao bản thân, nhưng bây giờ thời gian thật không đủ. Hắc đã lên kế hoạch lộ trình tác chiến cơ giáp cho tôi, tôi nghĩ đây là con đường sống duy nhất sau khi tôi đã lựa chọn rồi.”

“Chưa hẳn.” Dưới vành mũ xám, khóe môi nhếch lên một nụ cười.

“Hả? Nhưng để giành chiến thắng thì chỉ có thể dựa vào cơ giáp chứ?” Mộc Phàm thầm nghĩ, chẳng lẽ điều bất ngờ mà Hắc nói đến chính là những lời tiếp theo của huấn luyện viên Cách Đấu Giả?

“Suy cho cùng, cơ giáp cũng phải dựa vào con người, cho nên hôm nay ta muốn dạy cho ngươi một loại kỹ năng.” Huấn luyện viên Cách Đấu Giả không nói thêm lời thừa thãi nào, mà trực tiếp đưa ra câu trả lời cho Mộc Phàm.

“Kỹ năng gì?” Mộc Phàm vội vàng hỏi.

“—— Hắc Ám Thổ Tức.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là một phần của thế giới mà bạn đang khám phá.