(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 331: Số 131 tiểu hành tinh
"Trưởng đoàn Nguyễn, quân bộ đã gửi tài liệu khai thác hành tinh tới chưa? Chẳng hạn như thành phần nhân sự tham gia và tình hình phân bổ khu vực lần này."
Lâm Hào là người đầu tiên đặt câu hỏi.
Nguyễn Hùng Phong tiện tay nhấn nút điều khiển cầm trên tay, lập tức, một bản đồ sao lập thể hiện ra trên màn hình chỉ huy trung tâm.
Một vùng biển sao lấp lánh muôn vàn ánh sáng, trên đó đánh dấu màu xanh lam biểu thị khu vực kiểm soát thực tế của Liên Bang và màu xám cho các khu vực chưa xác định.
Sau vài lần nhấn nút của Nguyễn Hùng Phong, hình ảnh không ngừng phóng đại, cuối cùng khóa vào một vùng màu xám.
Khi hình ảnh tiếp tục mở rộng, mọi người mới nhận ra đó là một dải tiểu hành tinh hỗn loạn, và giữa chúng có vô số vành đai thiên thạch.
"Các vị thấy đấy, khu vực này là nơi giao thoa giữa biên giới Liên Bang và các thiên hà bên ngoài. Nhưng các vị có thấy phần màu đen phía bên kia bản đồ không? Đó chính là Vô Tận Tinh Hải, một khu vực hoàn toàn chưa được biết đến. Sau nhiều lần xác minh, hạm đội trinh sát viễn chinh đã phát hiện những tiểu hành tinh ẩn mình trong vành đai thiên thạch này có thể chứa đựng một lượng tinh quặng mật độ cao đáng kinh ngạc. Điều này có tác dụng không gì sánh bằng đối với việc mở rộng hạm đội cấp cao của Liên Bang. Tuy nhiên, theo tài liệu do các thuyền trinh sát gửi về, đã phát hiện dấu vết của tộc Zegg trên nhiều tiểu hành tinh."
Vừa dứt lời, hình ảnh lóe lên, một sinh vật đáng sợ với bốn chi đốt đã hiện ra. Đôi mắt kép màu nâu, những xúc tu xanh nhầy nhụa cùng hình thể khổng lồ của nó chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta rợn người.
"Đây là Vệ Binh, một trong những sinh vật tiêu biểu của tộc Zegg. Những ai từng tham gia chiến tranh biên giới hẳn không còn xa lạ gì với loại quái vật này. So với các chủng tộc từ những thiên hà bên ngoài, dù lịch sử xuất hiện của tộc Zegg chưa dài, nhưng đám sinh vật từ Vô Tận Tinh Hải này quả thực có chút ghê tởm. Loài sinh vật cấp thấp này có phương thức tác chiến khá nguyên thủy; khả năng thích nghi của chúng với các hành tinh nguyên sinh tốt hơn loài người chúng ta rất nhiều. Vì vậy, quân đội Liên Bang cần tiêu diệt hoàn toàn các chủng tộc nguyên sinh trên những tiểu hành tinh này. Tin tốt là các hành tinh này đều không quá lớn và cũng chưa phát hiện sinh vật cao cấp."
"...Mỗi tiểu hành tinh tương đối độc lập, khoảng cách giữa các hành tinh đều vượt quá 0.5 năm ánh sáng. Khu vực này cách Sao Lam Đô của chúng ta khoảng 11 năm ánh sáng. Quân bộ đưa ra hai yêu cầu đối với nhân sự tham gia chiến dịch tiêu diệt toàn bộ: một là quân nhân tại ngũ bắt buộc tham gia, hai là dành cho những nhân sự huấn luyện đặc biệt, việc tham gia không mang tính bắt buộc."
Trong tay Nguyễn Hùng Phong xuất hiện một cây bút laser, tia sáng đỏ bắn ra, chỉ vào một chấm hành tinh giao thoa màu xanh lục và đỏ không mấy nổi bật trên bản đồ sao toàn cảnh, rồi ông tiếp tục nói: "Liên Bang đã gửi lời mời đến 100 học viện hàng đầu trong lãnh thổ. Học viện chúng ta được phân công đến tiểu hành tinh số 131 – hiện tại tạm gọi như vậy, sau khi chính thức tuyên bố chiếm lĩnh sẽ có tên gọi chính thức."
"Tiểu hành tinh 131 là một hành tinh nguyên sinh, nhiệt độ bề mặt trung bình 31°C, khí hậu ẩm ướt. Đại dương chiếm một phần ba diện tích hành tinh, tỷ lệ che phủ cây xanh trên đất liền là 73%. Tinh quặng chất lượng cao được thuyền thăm dò thu thập từ độ sâu ba mét dưới lớp đất mục nát, điều này có nghĩa là vùng đất nông trên hành tinh này có thể chứa một lượng lớn tinh quặng. Hiện tại, cứ điểm của quân viễn chinh đang đóng tại đây, chúng ta gọi là Khu vực 1, hành tinh 131." Bút laser chỉ vào một khu vực gần xích đạo, chủ yếu có màu đỏ nhạt, cách đại dương khoảng bốn năm trăm cây số.
Hình ảnh phóng đại, cho thấy vài cơ sở nhỏ tạo thành thế chân vạc xuất hiện. Lần này là một đoạn video động, trong đó những xe căn cứ khổng lồ đang từ từ lăn bánh ra khỏi tàu vận tải liên hành tinh. Bên dưới phi thuyền, ngoài các đội tuần tra của Liên Bang, còn có không ít xe công trình vũ trụ tự động đang tiến hành hàn kim loại.
"Đến nay, đã dọn dẹp được khoảng 35 km vuông khu vực an toàn, đồng thời có một nhóm lão binh giàu kinh nghiệm dẫn đội. Thời gian dự kiến cho chiến dịch tiêu diệt toàn bộ thực tế là 12 ngày, vì gần Sao Lam Đô có lỗ sâu có thể thực hiện bước nhảy không gian trực tiếp. Tôi đã nói xong rồi, khát khô cả cổ. Ai có thắc mắc gì thì đợi tôi uống hết nước đã."
Nói dứt lời, Nguyễn Hùng Phong với lấy bình nước lớn bên cạnh, tu ừng ực ừng ực, uống xong rồi lau miệng.
"Nói tiếp đi."
"Thưa trưởng quan, đội đặc chiến của chúng ta sẽ tham gia theo hình thức nào?" La Kiên Kính, đội trưởng râu quai nón của Tiểu đội Săn Hổ, lên tiếng hỏi.
"Mỗi tiểu đội sẽ có 1 đến 2 tân binh đi kèm. Sau khi đến nơi, các đội sẽ hoạt động độc lập và tách biệt khỏi lực lượng khai thác chính."
"Tiếp tục đặt câu hỏi."
"Trưởng đoàn Nguyễn, về vấn đề an toàn của học viên, tộc Zegg liệu có quá nguy hiểm không ạ?" Lần này, một thiếu úy khá trẻ, chắc hẳn vừa mới tốt nghiệp không lâu, lên tiếng hỏi.
Nguyễn Hùng Phong liếc nhìn anh ta một cái, "Sợ chết thì làm lính làm gì? Nhưng yên tâm, chuyến đi lần này đối với họ không mang tính bắt buộc. Nếu tự nguyện từ bỏ thân phận quân dự bị tuyển mộ đặc biệt, họ có thể chọn không tham gia."
Một loạt sĩ quan phía dưới đồng loạt thầm mắng trong lòng: đúng là quá trơ trẽn! Thế này thì ai mà dám không đi?
"Vậy lỡ như có trường hợp tử vong thì sao?" Viên sĩ quan này không hề lùi bước, mà lấy hết dũng khí hỏi tiếp.
"Trước khi đi sẽ yêu cầu ký vào một hiệp nghị, trường hợp tử vong sẽ được đối xử như sĩ quan hy sinh. Đây là yêu cầu của quân đội; các vị có thể coi đây là một cuộc chiến tranh quy mô nhỏ thực sự."
"Còn ai có dị nghị?"
Nguyễn Hùng Phong nhìn quanh một lượt, không ai nhúc nhích.
"Rất tốt, vậy cứ thế quyết định. Tối nay Lâm Hào sẽ sắp xếp cho các học viên. Sáng mai trước 9 giờ phải hoàn thành tập hợp và chuẩn bị đầy đủ. Sau khi hoàn tất chuẩn bị sẽ xuất phát ngay."
Vung tay lên, Nguyễn Hùng Phong tuyên bố lâm thời hội nghị kết thúc.
"Thưa trưởng quan, hành động lần này là ngài dẫn đội phụ trách sao?" Một tên sĩ quan vội vàng đứng lên hỏi.
"À, không phải, vẫn là Lâm Hào. Tôi đã không còn là quân nhân tại ngũ, hơn nữa lần này học viện sẽ không cử ai khác ngoài các học viên." Vừa thốt ra lời này, ông khiến cả đám người đang định giải tán, bao gồm cả Lâm Hào, đều sững sờ.
Trời ạ, vậy tại sao tin tức này vẫn là ngài thông báo vậy!
Nhất là Lâm Hào, vốn tưởng Nguyễn Hùng Phong về rồi thì mình cuối cùng cũng không cần vất vả đến thế, ai ngờ lại bị giáng cho một đòn chí mạng ngay đầu!
"Huấn luyện viên Nguyễn, vậy ngài định làm gì..."
"Phía Viện trưởng có thông báo khác, tôi có lẽ phải theo lão ấy ra ngoài một chuyến nữa. Thôi, giải tán!"
Chào!
Tất cả mọi người theo bản năng chào, sau đó liền thấy gã đầu trọc tiên phong ung dung rời đi.
Đúng là một tay cáo già chiến trường!
Một đám lão binh từ chiến trường trở về lại thầm mắng trong lòng một câu.
...
Khi Mộc Phàm trở về căn cứ, anh lập tức nhận ra không khí hôm nay có chút khác lạ.
Sao lại náo nhiệt thế này?
Hơn nữa mọi người đều đã về đủ.
Đầu tiên, anh bắt gặp một nhóm học viên quý tộc đang tụ tập, những nhân vật tiêu biểu kiêu ngạo như Trương Thiếu Đường đều có mặt. Họ chẳng có vẻ mặt tử tế gì khi thấy Mộc Phàm và những người khác, đương nhiên Mộc Phàm cũng chẳng thèm chấp làm gì.
Tiếp theo là những quý tộc tinh anh, vẫn đang trò chuyện nhỏ thành từng nhóm, như Thạch Sâm, Geobuen và nhiều người khác. Họ có vòng tròn quan hệ riêng, thấy Mộc Phàm thì thiện ý gật đầu.
Sau đó là số đông học viên bình dân đang tụ tập thảo luận sôi nổi, cái không khí náo nhiệt ấy Mộc Phàm đã cảm nhận được từ xa.
Đương nhiên anh còn thấy bên cạnh đám người đó có một người tóc trắng đang nghe rất say sưa, còn thỉnh thoảng chen vào nói vài câu.
Doãn Soái!
Phía sau Mộc Phàm còn có một số học viên khác cũng đang lác đác trở về căn cứ.
Hiện tại, những người này đều đang tò mò không biết sẽ có sắp xếp gì tiếp theo, mà lại là thông báo toàn thể!
"Ơ? Mộc Phàm, bên này, bên này!" Đột nhiên, người tóc trắng kia như có giác quan thứ sáu, chú ý tới Mộc Phàm, mắt sáng lên, vội vã vẫy tay.
"Đây là có chuyện gì?" Mộc Phàm vẻ mặt đầy hoang mang.
"Ha ha ha ha, không biết!" Người tóc trắng hùng hồn đáp.
Thấy vẻ mặt khó hiểu của Mộc Phàm, Doãn Soái cười hắc hắc:
"Mặc dù tao không biết cụ thể, nhưng tao biết cuối cùng cũng được ra ngoài chơi rồi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.