Quyển một: Số 22 sao Luga

Chương 3: Hắc

“Hù…” Nhẹ nhàng thở ra một hơi, Mộc Phàm đã về đến cứ điểm của mình. Trở lại đống phế liệu công nghiệp chất đống từ hợp kim bị bỏ đi này, anh ta cảm thấy an lòng hơn nhiều.

*Phịch* một tiếng, quả trứng đen bị anh ta ném sang một bên, vào đống phế liệu. Sau đó, Mộc Phàm trừng mắt nhìn con hung thú đang nằm dưới đất, nuốt nước bọt, không còn bận tâm đến quả trứng đen đang nằm lăn lóc một bên nữa.

Đống lửa bập bùng cháy, trên đó đã dựng sẵn một cái giá đỡ đơn giản. Những tảng thịt lớn được xiên trên cây sắt, dầu mỡ vàng óng nhỏ xuống than củi, kêu xèo xèo, bốc lên làn khói xanh cùng hương thơm lan tỏa không ngừng. Mộc Phàm cầm chủy thủ thỉnh thoảng khứa nhẹ vào khối thịt, rắc thêm muối. A, một bữa thịt vừa ngon vừa thịnh soạn hơn hẳn thịt chuột đồng; một lần đi săn đủ ăn hai ngày thịt, lại thêm một vật phẩm có thể giúp tìm thấy những loại thịt rừng như vậy. Hôm nay thu hoạch thật lớn, đôi mắt Mộc Phàm lại hạnh phúc nheo nheo lại.

“Kẽo kẹt!” Mộc Phàm bất chợt bật dậy, xoay người. “Ai!”

Thân thể anh ta hơi khom, tay phải cầm ngược chủy thủ giơ ra phía trước, tay trái nắm chặt, áp sát vào lưng. Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, cứ như thể vừa rồi không có bất cứ chuyện gì xảy ra.

“Kẽo kẹt!” Lại một tiếng nữa. Mộc Phàm cấp tốc quay người nhìn sang phía bên phải, đó là vị trí anh ta vừa ném quả trứng đen. Không sai, hình như chính quả trứng đen này đang gây ra tiếng động.

Kẽo kẹt, kẽo kẹt. Dưới ánh lửa bập bùng chiếu rọi, quả trứng đen đã nứt ra một vết nứt, cứ như thể thật sự có thứ gì đó muốn phá vỡ vỏ trứng mà chui ra vậy.

Mộc Phàm cảnh giác như đang đối mặt với kẻ địch lớn. Tay phải anh ta nắm chặt chủy thủ, tư thế bắt đầu thận trọng điều chỉnh, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm quả trứng đen khá kỳ lạ trước mặt.

Một âm thanh điện tử máy móc đột nhiên truyền ra từ bên trong quả trứng đen, ngắt quãng: “Hệ thống tự kiểm tra... Kiểm tra thời gian: Dữ liệu hỗn loạn bất thường, thời gian không xác định... Kiểm tra độ hoàn chỉnh cơ sở dữ liệu: Tổn thất 91%... Kiểm tra hệ thống trí tuệ nhân tạo chính: Độ hoàn chỉnh 87%... Khởi động module trí năng Alpha, khởi động chức năng mô phỏng cảm xúc... Bíp! Module mô phỏng cảm xúc bị hỏng, chuyển sang phương án thứ hai: Bỏ qua, sửa chữa hậu trường. Kết nối tải cơ sở dữ liệu... Bíp! Siêu não Alpha khởi động thành công, đang quét môi trường xung quanh...”

Sau đó, quả trứng đen trở nên yên lặng. Mộc Phàm thận trọng dịch chuyển một bước nhỏ. *Chi!* Một tiếng, phần thân giữa của quả trứng đen đột nhiên hé mở một khe nhỏ, từ bên trong một sợi ăng-ten vươn ra. Đỉnh sợi ăng-ten là một khối cầu trắng, bên trong có ánh sáng xanh lam yếu ớt đang nhấp nháy.

Mộc Phàm không tiếp tục động đậy. Anh ta chỉ thấy khối cầu trắng phát ra một màn hình sáng màu xanh nhạt hình quạt, dựng đứng. Sau khi xoay tròn một vòng, quét qua khuôn mặt đầy cảnh giác của Mộc Phàm, khối cầu trắng dừng lại.

“Quét hình hoàn tất. Phát hiện hai sinh vật sống: Một là con người, hai là côn trùng (loại ruồi).”

“Quét hình hoàn tất. Chưa phát hiện sinh vật sống nào khác.”

“Theo nguyên tắc của bộ não, chuyển đổi mục tiêu hàng đầu của thiết bị hiện tại thành sự sinh tồn.”

Màn hình sáng màu xanh lam nhạt chợt chuyển từ xanh sang đỏ, rồi kéo dài xuống toàn thân Mộc Phàm, quét thêm lần nữa. Mộc Phàm nheo mắt lại, không hề có động thái khác thường.

“Kiểm tra mạng lưới liên lạc hệ tinh thể ADO, kiểm tra thất bại... Bíp! Mở hệ thống chủ nhân, khởi động chương trình nhận chủ. Sinh vật mục tiêu là con người, phù hợp nguyên tắc. Phát hiện đồng tử sinh vật mục tiêu hơi co giãn, mạch đập bình ổn, tỷ lệ cơ thể – hơi gầy, mật độ cơ bắp – khỏe! Có động tác đề phòng, lực bộc phát không rõ ràng. Hệ thống phán đoán – không phải dân thường, phù hợp với nguyên tắc lựa chọn chương trình chủ nhân, xác định đủ điều kiện để kích hoạt chương trình nhận chủ.”

Màn hình sáng từ dài thành hẹp, rồi thu lại thành một vệt sáng. Âm thanh điện tử lại truyền ra: “Hệ thống nhận chủ, mời sinh vật mục tiêu đặt bàn tay lên thiết bị dò hình tròn...”

Mộc Phàm ngẩn người một lát, không có động tác.

Âm thanh điện tử tiếp tục truyền ra: “Hệ thống nhận chủ, mời sinh vật mục tiêu đặt bàn tay lên thiết bị dò hình tròn...”

“Hệ thống nhận chủ, mời sinh vật mục tiêu đặt bàn tay lên thiết bị dò hình tròn... Trong 30 giây, nếu sinh vật mục tiêu vẫn chưa thực hiện chương trình nhận chủ, thiết bị sẽ kích hoạt hệ thống tự hủy. Đếm ngược 30, 29, 28...”

Cái gì? Mộc Phàm giật mình. Cái này căn bản không cho người ta cơ hội suy nghĩ gì cả! Trời mới biết cái thứ đồ chơi này tự hủy sẽ có sức công phá đến mức nào! Không kịp nghĩ nhiều, khi hệ thống vừa đếm ngược đến giây thứ 20, Mộc Phàm lập tức đặt bàn tay lên, nắm chặt khối cầu hình tròn đang phát ra ánh sáng xanh lam yếu ớt kia.

*Tê!* Mộc Phàm bỗng nhiên cảm giác vô số gai sắt nhọn vươn ra đâm vào lòng bàn tay. Rồi ngay khi anh ta định rút tay lại thì chúng đã co vào.

Ánh sáng xanh lam của khối cầu hình tròn từ xanh chuyển đỏ, rồi lại chuyển xanh.

“Đã xác nhận thông tin DNA của chủ nhân, hệ thống khóa liên kết thành công, đang kích hoạt hệ thống... Mời chủ nhân đặt tên cho vật thể trung gian.”

Mộc Phàm đã rút tay về. Nhìn thấy ít nhất hai mươi vết thủng đang chảy máu trên lòng bàn tay, khiến anh ta vô cùng câm nín. Cần gì phải chích nhiều kim như vậy chứ...

“Mời chủ nhân đặt tên cho vật thể trung gian.” Âm thanh điện tử lại một lần nữa truyền đến, cứ như thể mang theo chút cảm xúc vậy.

“Trứng đen!” Mộc Phàm nổi giận nói. Chỉ có th�� nhìn mà không thể ăn, thế thì cứ gọi nó là Trứng Đen!

“... Phát hiện ngữ khí của chủ nhân có xu hướng không tốt, hệ thống mặc định tên này mang ý nghĩa xấu, mời chủ nhân đặt tên lại.” Âm thanh điện tử lần này dường như thật sự mang theo cảm xúc. Mộc Phàm còn trừng mắt nhìn chằm chằm cái thứ đồ chơi đen thui trước mặt! Cái quả trứng đen này có thể hiểu ý anh ta nói ư? Không khoa học chút nào, chẳng phải nó nói là không có cảm xúc sao, đừng có mà bắt nạt người ít học chứ!

“Mời chủ nhân đặt tên lại!”

“Trứng đen.” Lần này Mộc Phàm nặn ra một nụ cười, nói với giọng điệu ôn hòa.

“Bíp! Phát hiện tên này trùng lặp với tên đầu tiên, cho rằng chủ nhân có ý định trêu chọc, hệ thống không chấp nhận tên này, mời chủ nhân đặt tên lại.”

Hắc! Mày dám! Mộc Phàm lần này lên gân, trong lòng anh ta đã khẳng định chắc chắn quả trứng đen này đang cố tình bắt nạt người ít học như anh ta.

“Trứng!”

“Thật có lỗi, hệ thống không chấp nhận, mời đặt tên lại!”

“Hắc!”

“Tên đã xác nhận, cảm ơn chủ nhân đã đặt tên. Mã hiệu hệ thống: Hắc.”

...

Mộc Phàm tay cầm một tảng thịt lớn, mặt không cảm xúc vừa nhai nuốt, vừa nhìn chằm chằm quả trứng đen – không, bây giờ là "Hắc". Mùi vị thịt từng khiến anh ta hưng phấn cách đây năm phút, giờ đây đã chẳng còn khơi gợi được chút hứng thú nào.

Anh ta đã khẳng định hệ thống này tuyệt đối là trí năng. Anh ta có thể khẳng định chắc chắn rằng vừa rồi hệ thống đang trêu đùa anh ta, trong lòng anh ta vô cùng khó chịu.

“Hắc” sau khi được nhận chủ liền im bặt, không có chút động tĩnh nào, ngay cả khối cầu trắng kia cũng thu vào, cứ như thể nó biết rằng Mộc Phàm lúc này đang rất không vui.

Chợt Mộc Phàm đang ăn thịt thì khựng lại, bởi vì anh ta thấy thiết bị dò của quả trứng đen đang nhô ra. Nhưng ngay khoảnh khắc anh ta ngừng nhai... Chết tiệt!!! Cái thiết bị dò chết tiệt kia dường như cũng nhận ra mà dừng lại!

“Trứng đen!!!!!! Mày mau nói chuyện với tao, đừng có giả chết! Lúc nói chuyện cũng đừng giả vờ như một chiếc quang não thông thường! Tao biết mày tuyệt đối nghe hiểu được tao nói gì! Mày có phải cố tình trêu tao không! Nếu mày không nói gì, tao sẽ phá hủy cái xác chết tiệt của mày!”

Mộc Phàm bùng nổ không chút báo trước, có chút cảm giác thẹn quá hóa giận.

“Vỏ ngoài của thiết bị hiện tại được làm từ hợp kim Ohmla, có độ cứng gấp 13 lần loại thép công nghiệp trong tay chủ nhân. Hệ thống nhận định chủ nhân không thể gây tổn hại cho 'Hắc', mời chủ nhân tham khảo.” Âm thanh điện tử lần này không chút do dự nào vang lên, hơn nữa tốc độ nói cực kỳ nhanh.

“...” Mộc Phàm bỗng nhiên cảm thấy bụng mình đã no căng. Sau đó, anh ta nghiến răng nghiến lợi nói từng chữ, như thể gió lạnh thoát ra từ kẽ răng: “Hắc! —— Mời, trả, lời, câu, hỏi, của, chủ, nhân!”

Thiết bị dò màu trắng khẽ rung lên, rồi run rẩy nâng cao dần. “Thật có lỗi chủ nhân, hệ thống kiểm tra ra trong cơ cấu chấp hành có tồn tại lệnh đùa cợt, nhưng không thể chỉnh sửa. Đây là do nhân viên phát triển hệ thống cài đặt 'easter egg' ẩn. Hắc sẽ tuân thủ mọi mệnh lệnh của ngài. Mọi lợi ích của Hắc đều đặt chủ nhân lên hàng đầu, xin ngài cứ yên tâm.”

“Giới thiệu mình đi, Hắc.” Mộc Phàm cuối cùng cũng đã bình tĩnh trở lại một chút.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.