(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 28: Phòng trọng lực nghi hoặc
Sau khi hẹn với gã béo một tiếng nữa gặp, Mộc Phàm rời khỏi phòng VIP số CC1029. Cô gái lễ tân Nguyệt Quế vẫn đứng đó làm việc chuyên nghiệp, và cô nhận ra Mộc Phàm khi anh đi ngang qua.
"Ờm, Trứng đại nhân, phì —!" Cô gái lễ tân Nguyệt Quế lướt nhìn biệt danh, theo bản năng thốt lên, rồi không kìm được bật cười.
"Có chuyện gì à?" Mộc Phàm nghe cái tên biệt danh kỳ cục đó, cũng bất đắc dĩ cất tiếng, quay lại nhìn cô gái trẻ.
Trong trò chơi Chiến Võng, nhân vật người chơi đa phần được phép điều chỉnh không quá 10% so với hình dáng thật. Lúc này, cô gái trước mặt chỉ cao đến vai Mộc Phàm, hai lọn tóc mai nghịch ngợm vểnh lên, mái tóc búi củ tỏi đáng yêu làm nổi bật khuôn mặt bầu bĩnh một cách ngây thơ. Đôi mắt to tròn của Nguyệt Quế MM đang chăm chú nhìn anh, khiến anh có chút không tự nhiên.
"À này, tôi thường trực ca ở đây, mình kết bạn nhé, tôi là Ám Dạ Nguyệt Quế." Đôi mắt to cong lên, Nguyệt Quế MM cười hì hì nhìn anh. Trong khi đó, cô bạn đồng nghiệp đứng bên cạnh trợn tròn mắt nhìn cô, không ngờ bao nhiêu ngày nay cô nàng này lại chủ động xin thông tin liên lạc của người khác.
"Ờ, cái này..." Mộc Phàm hơi căng thẳng. Từ trước đến nay anh chưa từng trò chuyện với con gái, anh không quen với việc người khác nhiệt tình bắt chuyện. Người lạ bước vào thế giới của anh khiến anh cảm thấy xa lạ, việc làm quen luôn cần thời gian.
Mộc Phàm nghĩ ngợi một lát, rồi với vẻ mặt cứng đờ nói: "Thật xin lỗi, tôi... tôi không giỏi giao thiệp, vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng."
"Phì phì! Ha ha ha!" Nguyệt Quế MM còn chưa kịp phản ứng, cô bạn đồng nghiệp đã không nhịn được cười phá lên. "Lời gì mà ngớ ngẩn vậy trời, đầu chẳng ra đầu, đuôi chẳng ra đuôi! Người này buồn cười quá!"
Mộc Phàm hơi đỏ mặt, lời lẽ vốn đã nghĩ kỹ lại bị căng thẳng làm cho nói hớ.
Cảm thấy mất mặt, Mộc Phàm lập tức quay người vẫy tay, "Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại!" rồi vội vã chuồn đi như làn khói.
Đôi mắt to của Nguyệt Quế MM tràn đầy ngạc nhiên. Người này... "Đúng là quá đặc biệt! Đáng yêu quá đi!" Cô bé siết chặt nắm tay nhỏ, vẫy vẫy về phía bóng lưng Mộc Phàm mà hô to: "Lần sau nhất định kết bạn nha!"
"Thôi rồi, lại bị bệnh tương tư!" Cô bạn đồng nghiệp che mặt. "Bao nhiêu người đẹp trai bắt chuyện mà cô nàng này chẳng thèm để mắt, sao hôm nay lại ưu ái cái tên kỳ cục đó đến vậy chứ?"
...Lúc này Mộc Phàm đã chạy mất dạng.
Anh chàng thực sự không thể nào hiểu nổi. Những nhân vật trong Chiến Võng thú vị và hoạt bát hơn hẳn những người anh gặp ngoài đời. Nhưng mà nghĩ lại, ngoài đời... anh vẫn chỉ đang đi làm kiếm tiền thôi. Trước mắt cứ làm việc ở đây một thời gian đã, đợi Harry rời đi thì mình cũng nên tìm một nơi mới để thử sức.
Sau khi chuồn đi, Mộc Phàm cứ thế lang thang vô định. Anh đã rời khỏi quảng trường nơi mình v���a bước vào, giờ đang đi trên một con phố lạ hoắc, tự hỏi tiếp theo nên đi đâu.
Rời khỏi đại sảnh đối chiến, xét cho cùng thì anh vẫn chỉ là một tân binh gà mờ, chẳng biết gì cả. Nếu cứ đi cùng Harry, chắc chắn sẽ bị gã ấy hại thảm.
À, trại huấn luyện hôm nay không thể đến được, vẫn còn hơn bảy tiếng đồng hồ nữa mới hết thời gian đếm ngược.
Nghĩ mãi không ra!
Thế là, Mộc Phàm thoát game... Đúng vậy, không sai, Mộc Phàm bỗng lóe lên tại chỗ, sau khi xác nhận với hệ thống thì thoát game.
Về phần gã béo bên kia, hắn đã tự mình vào phòng ghép trận cấp năm. Hắn muốn thử nghiệm chiến thuật bạo phá với bộ giáp cơ khí hệ huyễn tưởng "Quả chanh khí cầu số", vốn được đặt tên theo ID của hắn. Gã đã mua một loạt đạn truy đuổi, lôi phản kích, quỷ lôi đủ loại quái dị của thế hệ thứ năm, và đang tính toán cách phối hợp trang bị.
Bạn có thể hình dung cảnh tượng một bộ giáp cơ khí đời sáu cấp cơ bản mang đầy thuốc nổ tiến vào chiến trường không? Dù sao thì gã béo cũng tin rằng an toàn là trên hết, và có vẻ như việc quấn đầy lôi nổ cao cấp lên khắp người khiến gã cảm thấy cực kỳ an toàn. Gã béo vuốt cằm, khẽ gật đầu.
Gã không hề để ý rằng Mộc Phàm bên kia đã thoát game.
...
Mộc Phàm tháo nón an toàn ra, ánh mắt có chút thất thần nhìn về phía trước. Trong khoảnh khắc đó, anh thậm chí không phân biệt được đây là ảo hay thực.
Tuy nhiên, nơi đây có một mùi vị quen thuộc. Đúng vậy, chính là mùi hương. Hít thở không khí trong thế giới thật, ngửi được mùi đặc trưng của vạn vật, cảm nhận từng lỗ chân lông mở ra, hơi ấm và làn gió thổi qua—đây mới chính là không gian sống chân thực.
Nên làm gì đây?
Mộc Phàm lách qua gã béo đang dựa lưng trên ghế sofa, đi về phía hành lang hình chữ T. Bên phải là phòng huấn luyện lực đã dùng buổi sáng.
À, sâu hơn nữa, căn phòng huấn luyện kia là phòng trọng lực?
Cánh cửa kim loại màu trắng bạc khác hẳn với những phòng khác. Do cấu tạo đặc biệt, toàn bộ căn phòng đều được làm từ vật liệu kim loại.
Ấn vào tay nắm hình vòng tròn, anh liên tiếp mở hai cánh cửa kim loại rồi bước vào. Xoạch! Hai cánh cửa kim loại nặng nề khép lại, ánh đèn trắng sáng tràn ngập không gian.
Một không gian hình tròn với đường kính khoảng sáu, bảy mét, sàn nhà lát kim loại. Dùng sức dậm chân cũng chẳng nghe thấy tiếng động. Toàn bộ khung cảnh dường như hơi nghiêng vào phía trong, và một bức tường hình vành khăn màu đỏ, cao khoảng 4 mét, làm từ vật liệu lạ, bao bọc căn phòng. Mộc Phàm nhìn quanh, không có gì cả! ? Đây chính là diện mạo thật sự của phòng trọng lực thần bí ư?
Keng! Keng! Ánh đèn trắng sáng vụt tắt. Một vệt hào quang đỏ sẫm lần lượt sáng lên từ trần phòng, sau đó, một vòng ánh sáng vàng trắng chiếu rọi khắp sàn nhà. Cả căn phòng bỗng chìm vào bóng tối.
"Phòng huấn luyện trọng lực này có thể điều chỉnh từ 1 đến 8 lần, tổng cộng 80 mức, mỗi mức tương đương 0.1 lần trọng lực. Tiêu chuẩn trọng lực được lấy theo chỉ số trọng lực tại thủ phủ Liên Bang Tinh Hà — hành tinh thủ đô. Hiện tại, tại hành tinh Luga thuộc khu hành chính thứ tư, chỉ số trọng lực là 1.4 lần. Hệ thống đề nghị người sử dụng bắt đầu từ mức 14 và điều chỉnh tăng dần, mỗi lần tăng tối đa 3 mức." Điện tử giọng nữ máy móc và rõ ràng tiến hành thông báo thường lệ.
"Phòng huấn luyện này được trang bị hệ thống theo dõi dữ liệu cơ thể người, kèm theo thiết bị cứu hộ khẩn cấp. Nếu phát hiện người tập có dấu hiệu bất thường như ngất xỉu, sốc trong quá trình tập luyện, thiết bị sẽ tự động dừng ngay lập tức."
"Xin hãy chọn mức trọng lực." Hệ thống ngừng hai lần rồi đưa ra gợi ý lựa chọn cho Mộc Phàm.
"16 mức!"
Ong! Trọng lực 1.6 lần tác động. Mộc Phàm cảm thấy cơ thể hơi siết lại, nhưng ngoài ra không có cảm giác gì đặc biệt.
Anh hơi nghi hoặc. Trong những cuốn sách cũ từng đọc, có đoạn giới thiệu về trọng lực hành tinh rằng: khi cơ thể đã thích nghi với trọng lực của một hành tinh, mỗi khi tăng thêm 0.1 lần trọng lực, sẽ tạo ra gánh nặng toàn diện cho nội tạng, xương cốt và mạch máu. Điều này hoàn toàn không thể so sánh với việc mang thêm bao nhiêu vật nặng. Cơ bắp con người có thể rất khỏe mạnh, nhưng trái tim thì không thể chịu đựng được như vậy.
"18 mức!"
Ở mức trọng lực 1.8 lần, cơ thể Mộc Phàm lại thắt chặt thêm một chút. Anh thử nhảy nhẹ trong phòng, và kỳ lạ thay, anh nhận ra cơ thể mình dường như có gì đó không bình thường.
Không phải là không thích nghi dưới sức ép của trọng lực, mà là anh đang thích nghi với sự thay đổi trọng lực một cách cực kỳ nhanh chóng!!!
Hắc từng nói cơ thể anh có chút đặc biệt, có phải là do đặc tính huyết mạch không?
Nếu vậy, khả năng nhìn đêm của mình cũng là một trong những thuộc tính của huyết mạch này ư?
Mộc Phàm cảm thấy chỉ trong vài hơi thở, cơ thể anh đã thích nghi với tình trạng hiện tại, thậm chí xương cốt còn truyền đến cảm giác khoan khoái từng đợt?
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mộc Phàm lúc này đầy rẫy hoang mang.
"20 mức! Trọng lực 2 lần!"
Tập luyện trọng lực có thể giúp mật độ cơ bắp được cường hóa thêm, tăng cường khả năng giữ thăng bằng của cơ thể trong môi trường trọng lực cao, và nâng cao đáng kể năng lực cung cấp máu của tim. Đi kèm với đó là những nhược điểm như chấn thương ngầm ở nội tạng, xương cốt. May mắn thay, điều kiện y tế hiện tại có thể cải thiện hiệu quả các di chứng do huấn luyện trọng lực gây ra.
Mộc Phàm từng đọc đoạn văn này trong sách. Từ khi có Hắc, tâm hồn anh như bay bổng trên trời cao, vượt khỏi tầng mây, giữa ngân hà rộng lớn.
Anh trân trọng tất cả những gì đang có trước mắt!
A!!!
"Ting ting! Hệ thống nhắc nhở: Sau mức 20, bạn có muốn tiếp tục tập luyện động tác trong môi trường trọng lực cao không?"
"Tiếp tục!"
"23 mức!!! Ong!"
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.