(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 18 : Trứng đại nhân
Quyển một: Số 22 sao Luga
Chương 18: Trứng đại nhân
Sau khi nhận tín hiệu, Hắc không nói nhiều, trực tiếp thông báo: "Mời quý vị chuẩn bị tiến vào Chiến Võng PO."
Rồi không đợi Mộc Phàm kịp phản ứng, quả cầu Hắc dường như tan biến thành một chùm sáng mờ ảo, bao trùm lấy cậu.
"Này, khoan đã, tôi còn chưa thiết lập nhân vật gì cả mà..."
***
Thằng béo đang ngồi ủ rũ ở khu căn cứ tân thủ mang tên Cá Hồi. Trong tay nó cầm chặt một ly sô-đa chanh, chóp chép hớp lấy.
"Sao Mộc Phàm vẫn chưa liên lạc mình nhỉ? Béo ca đã cố ý mua vé dịch chuyển về lại căn cứ tân thủ rồi. Cái căn cứ Cá Hồi này hẳn là nơi tập trung của các tân thủ từ vài hành tinh lân cận. Ai, thời gian quý giá thế này... mà mình lại đang lãng phí tuổi xuân, thật phiền muộn quá đi!" Nó rít một hơi nước, rồi chép miệng một ngụm sô-đa chanh mát lạnh sảng khoái.
Thằng béo ngẩng đầu nhìn lên. Trên đỉnh đầu nó không phải ánh nắng hay mây trời quen thuộc, mà là một thành phố không gian ken dày đến tận chân trời. Căn cứ Cá Hồi rõ ràng là một cứ điểm không gian được xây dựng như một thành phố công nghiệp nặng hiện đại hóa, với những tuyến đường vượt tốc độ cao dành cho xe bay thông suốt bốn phương, trên dưới, trái phải. Các tân thủ vừa bước ra từ cổng dịch chuyển gần đó nhìn chằm chằm thằng béo đang ngồi trên ống thép lớn với ánh mắt như nhìn kẻ ngốc. Đây là một thành phố mô phỏng ở vĩ độ cao, nhiệt độ được thiết lập là âm 15 độ C. Thằng béo này khi uống sô-đa ướp lạnh mà không thấy người khác đều mặc áo khoác bông tân thủ khi ra ngoài sao?
Trong Chiến Võng PO, người ta cố gắng tạo ra một thế giới ảo cực kỳ chân thực. Sau các trận đấu, việc xây dựng từng cứ điểm là vô cùng quan trọng. Căn cứ mang tên Cá Hồi này chịu trách nhiệm tập hợp tân thủ từ các hành tinh trong vòng mười năm ánh sáng quanh sao Luga. Tương tự như vậy có hơn vạn cứ điểm. Vị trí thằng béo đang ở cũng chỉ là một trong số hàng ngàn cứ điểm như thế. Đương nhiên, tư tưởng của Béo ca ca thì người thường khó mà hiểu thấu được.
"Mấy đứa nhà quê kia, ca đây là cao thủ, phải có phong thái chứ! Ánh mắt của đám lính mới choai choai kia, đại thần Bạch Ngân 1 sao như ca đây mà lại sợ chút lạnh lẽo này sao? Khách VIP như ca mà lại không có trang bị giữ ấm sao? Đám tép riu!" Ánh mắt thằng béo càng lúc càng lạnh lùng, nó lại rít thêm một hơi sô-đa chanh.
"Đồ ngốc nghếch!" Một tân thủ đi ngang qua, nhìn thấy thằng béo mặc áo lót bó sát người với phong cách dị thường đang ngồi vênh váo trên ống thép, liền thầm nghĩ trong lòng câu nói này.
Thằng béo cố ý lờ đi ánh mắt của đám tân binh non nớt kia, nhíu mày nhìn màn hình đang hiện ra trước mắt. "Sao vẫn chưa tới tin tức gì? Mộc Phàm sẽ không quên ID của mình chứ? Vậy thì mình ngồi ngốc ở đây không phải hóa ra mình rất ngốc sao?" Thằng béo lại ngẩng đầu nhìn ánh mắt của những tân thủ gần đó, đột nhiên cảm thấy mình hơi ngốc thật.
"Vẫn chưa tới nữa rồi!"
"Ting ting, có lời mời kết bạn mới."
A? Có người kết bạn với mình à? Đây không phải Mộc Phàm sao? Thằng béo nghe thấy âm thanh, vội vàng từ vòng tay thông minh chiếu ra màn hình.
"Cái gì, Trứng đại nhân?" Thằng béo hơi mơ hồ, không ngờ lại không màng danh dự cá nhân, cái biệt danh này nghe có vẻ hơi oai phong nhỉ?
Nhìn chuỗi ID: LB004 LJXA778H2671. Ừm, mấy ký tự đầu là mã hiệu của tinh hệ lân cận. Không đúng, nếu không ở gần thì làm sao mà vào được khu vực này chứ. Thằng béo lập tức cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục nặng nề. Nó ngẩng đầu nhìn quanh, tốt rồi, không ai chú ý.
"Ừm, cái ID này... không quen." Thằng béo ngay lập tức quyết định, bèn đưa tay phải ra chuẩn bị ấn từ chối.
"Ối trời ơi, tay run rồi." Ngón tay thằng béo đang cầm ly sô-đa chanh run run không vững, lỡ ấn thành đồng ý mất rồi.
"Ting, bạn nhận được một tin nhắn mới."
"Mộc Phàm."
"Mộc Phàm?" Đôi mắt nhỏ của thằng béo dán chặt vào màn hình trước mặt, gửi một tin nhắn thoại.
"Ừm." Hơn mười giây sau, Mộc Phàm lại gửi tới một dòng tin nhắn, à không, chỉ vỏn vẹn một chữ.
***
Trong trại tân binh số 341, Mộc Phàm trông có vẻ ngơ ngác nhìn bàn phím trên màn hình trước mắt, dùng một ngón tay chọc chọc, chọc chọc.
Những người mới khác đi ngang qua đều phải che mặt mà đi. Quả nhiên Chiến Võng PO là một nơi thần kỳ, có thể chứng kiến đủ mọi thứ.
Mộc Phàm thật ra đã ở đây một lúc rồi, nhưng Hắc dường như biến mất tăm sau khi đưa cậu vào. Mộc Phàm suy nghĩ nửa ngày mới tìm được tùy chọn thêm bạn bè. Chuỗi ID dài ngoằng của thằng béo này khiến cậu mất hơn hai phút để gõ.
Đột nhiên nhìn thấy màn hình hiện lên lời mời gọi video, Mộc Phàm ngớ người, hóa ra còn có tùy chọn này sao?
Cậu ấn chấp nhận. Sau đó trên màn hình hiện ra một khuôn mặt béo tròn, nhưng Mộc Phàm vẫn còn ngờ vực không biết có phải là thằng béo thật không.
"Không cần do dự, chính là tôi, Harry đây!" Thằng béo nhìn ánh mắt tò mò của Mộc Phàm. "Còn nữa, ôi trời ơi ~ cậu vậy mà lại chưa chỉnh sửa ngoại hình đã vào đây rồi."
"Và nữa, cái tên đúng là của cậu, cậu chính là Trứng đại nhân, ha ha ha ha ha, cười chết mất thôi! Cái tên này oai phong quá, ngay cả 'bong bóng chanh' của tôi cũng phải cúi đầu bái phục!"
Rồi thằng béo đang cười như nắc nẻ bỗng thấy mặt Mộc Phàm lập tức đen sì như đít nồi.
"Cậu nói tôi tên gì cơ?"
"Trứng đại nhân à, ôi trời ơi ~" Thằng béo đã cười đến gập cả người.
Nhìn thấy thằng béo đang đội cái "bong bóng chanh" kia cười không kiêng nể gì ở đầu video bên kia, Mộc Phàm thầm gầm lên trong lòng: "Hắc Trứng! Ngươi đang ở đâu!!"
"Khụ khụ, nghiêm túc chút đi. Ít nhất tôi cũng thấy cái tên này của cậu không tệ. Có khí chất và chiều sâu lắm chứ. Ít nhất tôi tung hoành Chiến Võng PO bao năm nay cũng chưa từng thấy bao giờ. Cậu thử nghĩ xem, trong tương lai khi giao chiến, cậu nghe thông báo 'Trứng đại nhân hạ gục XXX' thì ngầu cỡ nào chứ, phụt ha ha ha ha, không được rồi, tôi không nhịn nổi nữa, cái tên này tôi cho cậu điểm tuyệt đối!"
Mộc Phàm: "..."
Thằng béo xoa xoa mặt, cố nén vẻ mặt đang châm chọc của mình, rồi nghiêm mặt nói: "Lần này tôi không nói đùa nữa. Cậu xem trên vòng tay xem định vị cậu đang ở đâu, tôi qua tìm cậu."
"Để tôi xem, căn cứ Cá Hồi, trại tân binh số 341."
"Ừ, đợi tôi chút, đến ngay đây."
Sau đó màn hình lập tức tắt.
Thằng béo đứng dậy, xoa xoa mặt, hét lớn về phía những tân thủ đang lần lượt bước ra từ cổng dịch chuyển: "Đám gà yếu ớt kia! Nhìn xem chiêu thức tối thượng của đại thần, dịch chuyển tức thời!"
Tay nó đưa ra sau lưng, bóp nát một viên đá dịch chuyển ngẫu nhiên trị giá 648 Tinh nguyên. Thằng béo trong một đạo bạch quang chậm rãi biến mất. Không sai, thổ hào chính là phải có phong cách như thế.
Trước khi biến mất, thằng béo vẫn kịp thấy một đám ánh mắt như nhìn kẻ ngốc đang đổ dồn về phía mình... Đáng tiếc nó nghe không được những người kia nói gì, mà cũng không thấy rõ cái kẻ đang làm khẩu hình chữ "đồ ngốc" kia.
Trong Chiến Võng PO, loại đạo cụ dịch chuyển tức thời này có giá cả không hề rẻ. Nhưng theo Harry, đã chơi thì phải chơi cho sướng. Nếu vì đi đường mà chậm trễ nhiều thời gian như vậy thì sẽ khó chịu biết bao, mà đã không vui thì chơi để làm gì nữa? Đương nhiên, ai cũng không thể phủ nhận hiệu ứng "làm màu" trị giá 648 Tinh nguyên cho mỗi lần này.
Chỉ khoảng hai ba giây sau, thằng béo đã xuất hiện tại điểm dịch chuyển của trại tân binh 341.
Người đâu rồi? Ngẩng đầu lên, trên đỉnh đầu vẫn là kết cấu thành phố không gian lập thể quen thuộc như trước. Ở căn cứ tân binh thì đừng mong thấy được thứ gì khác lạ.
Ting, bạn bè "Bong bóng chanh" xin định vị.
Mộc Phàm nhìn qua, rồi đồng ý yêu cầu.
Khoảng ba bốn phút sau, thằng béo xuất hiện trước mặt Mộc Phàm đang đứng như một khúc gỗ.
"Mộc Phàm, cậu đặt tên... thật sự... quá dũng cảm."
Mộc Phàm rõ ràng không muốn đôi co. Chuyện này rõ ràng là Hắc giở trò, thế nhưng sau khi vào PO thì Hắc dường như đã bốc hơi, hoàn toàn không tìm thấy tăm hơi.
"Thôi được, tôi dẫn cậu đến khu huấn luyện. Hiện tại đây là cổng vào cho tân thủ PO, nếu cậu muốn làm quen nhanh thì tốt nhất vẫn nên đến khu huấn luyện một chút. Ở đó có các bài huấn luyện thao tác cơ bản." Thằng béo vỗ vỗ vai Mộc Phàm.
"Ừ."
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.