(Đã dịch) Cơ Phá Tinh Hà - Chương 1129: Tuổi trẻ khinh cuồng
Mộc Phàm thu lại nụ cười trên môi, đăm đắm nhìn vị đại tá nho nhã có khuôn mặt góc cạnh rõ ràng trước mặt. "Nhu Nhu chưa bao giờ kể với tôi chuyện này..."
Vương Lăng Phong nhấc chén trà lên, uống cạn ngụm trà nóng hổi. "Trước khi con bé đến học viện Thao Vân, chuyện này còn chưa xảy ra."
"Bởi vậy, tôi mới có mặt ở đây hôm nay."
Hai tay Mộc Phàm đã rời khỏi bàn tr��, dù vẫn đang ngồi xếp bằng trên sập trà, nhưng ánh mắt đã khác hẳn so với lúc mới bước vào.
Phần thân trên của hắn thẳng tắp, căng như dây đàn!
Giọng Mộc Phàm bình tĩnh, trấn định, hoàn toàn không chút biến sắc. Điều này khiến Vương Lăng Phong lập tức nhìn hắn bằng con mắt khác.
"Tôi là phụ thân của con bé. Một số chuyện, đối với Nhu Nhu, tôi cho là rất tàn nhẫn. Nhưng cậu thì khác, kinh nghiệm của cậu phong phú hơn con bé rất nhiều."
"Chuyện này không phải ý chí cá nhân của tôi, mà là ý muốn của cả gia tộc. Rất nhiều người khi ở tuổi đôi mươi, thường cho rằng mình yêu một người, và không ai có thể chăm sóc cô ấy tốt hơn mình. Nhưng thực tế lại thường là..."
"Thời gian sẽ cho họ biết, không chỉ có người chăm sóc người yêu của họ tốt hơn, mà số lượng đó còn không hề ít. Sự thật tàn khốc là... phần lớn thời gian, đó chỉ là mong muốn đơn phương từ phía chúng ta mà thôi."
"Để bù đắp, cậu có thể đưa ra yêu cầu của mình. Lần này, cậu có thể bớt đi hai mươi năm phấn đấu."
Lời lẽ của Vương Lăng Phong bình thản, mang theo một tiết tấu nhẹ nhàng đặc trưng, luôn khiến người nghe không tự chủ mà tin tưởng. Trong suốt cuộc trò chuyện, ông ta không hề đả động nửa lời đến gia tộc Tử Kinh Hoa, quả thực là một sự so sánh đã trở nên hoàn toàn không cần thiết.
Gia tộc họ Vương, kể cả tập đoàn công nghiệp Loki tái sinh từ tro tàn, trong mắt gia tộc Tử Kinh Hoa, cũng chỉ là những kẻ mà họ có thể dễ dàng bóp nát bằng một ngón tay út.
Nhưng mà...
Mộc Phàm vẫn giữ vẻ mặt bất động, đón ánh mắt của Vương Lăng Phong, rồi đứng thẳng dậy, khẽ cúi đầu.
"Thật ra rất đơn giản, ngài không cần phải đến tìm tôi. Chỉ cần Nhu Nhu tự mình nói với tôi một lời, tôi tự khắc sẽ rời đi."
Mộc Phàm đứng dậy, trước khi rời phòng trà, hắn ngoảnh đầu nói: "Tôi không ngờ hôm nay lại gặp ngài trong một tình cảnh như thế, và càng không ngờ rằng cuộc nói chuyện lại xoay quanh một vấn đề như vậy. Nhưng có lẽ ngài không hiểu tôi. Nếu Nhu Nhu có mặt ở đây, cô ấy nhất định sẽ nói cho ngài biết..."
"Danh dự, phú quý mà không phải do mình tự tay g��y dựng... đối với tôi, chẳng có chút sức hấp dẫn nào."
"Sống đến bây giờ, đứng được ở vị trí này, tôi chưa từng dựa dẫm vào bất kỳ 'quý nhân' nào. Những gì tôi muốn có được, tôi nhất định sẽ dựa vào chính đôi tay mình mà giành lấy."
Vương Lăng Phong nghe đến đó, vẫn không hề lay chuyển, mà chỉ nhìn Mộc Phàm với ánh mắt dò xét. Quãng đời binh nghiệp kéo dài nhiều năm tại kinh đô đã sớm giúp ông ta rèn luyện công phu dưỡng khí đến mức lô hỏa thuần thanh.
"Nếu cậu muốn Nhu Nhu tự mình nói ra thì được thôi, nhưng tôi hy vọng cậu sẽ hành xử như một người đàn ông, đừng cố gắng can thiệp vào quyết định của con bé."
Ý tứ của những lời này đã tương đương trực tiếp.
Mộc Phàm nhún vai, đẩy cửa phòng trà bước ra, nửa câu nói còn lại vọng vào trong phòng.
"Tôi rất ghét những kiểu giao dịch như thế này. Ngài không hiểu tôi, cũng không hiểu Nhu Nhu. Tâm hồn con bé còn trong sáng hơn cả pha lê. Mà ngài cứ yên tâm, tôi còn mong muốn có được một câu trả lời chân thật hơn cả ngài."
Mộc Phàm nhanh chân rời đi.
Ánh m��t hắn lạnh băng.
Mười tám năm, tình thân của hắn đã bị tước đoạt từ khi còn nhỏ.
Đến tuổi trưởng thành, hắn mới biết yêu. Thế nhưng, cũng chính trong năm ấy, có người lại xuất hiện trước mặt hắn với thái độ đầy xúc phạm như vậy. Xét đến thân phận đối phương, hắn lại không thể ra tay.
"Coi tôi là chướng ngại vật cho sự thăng tiến của gia tộc quý tộc sao..."
"Còn Nhu Nhu... ông coi con bé là gì?"
Mộc Phàm nhắm mắt lại lẩm bẩm.
Thế giới này, rốt cuộc phức tạp hơn những gì hắn từng thấy, từng tưởng tượng rất nhiều.
Ở tuổi mười tám, dòng máu Mộc Phàm rốt cuộc vẫn còn nóng hổi.
Bởi vậy, tâm tình hắn cuối cùng vẫn dấy lên những gợn sóng.
Đó là một nỗi lòng tích tụ bấy lâu.
"Chết tiệt! Hắc Đại Gia không thể nhịn nổi nữa rồi! Nếu không phải hắn là lão cha của Tiểu Bàn Muội, Hắc Đại Gia đã sớm phun một ngụm nước bọt chết tươi hắn rồi."
"Bớt đi hai mươi năm phấn đấu á?"
"Mẹ kiếp! Hắc Đại Gia bảo mấy người có phấn đấu thêm năm mươi năm nữa, cũng chưa chắc đuổi kịp công nghệ của Đảo Bóng Đêm đâu! Nếu làm được, bản Đại Gia theo họ nhà ngươi!"
"Một lũ ếch ngồi đáy giếng! Dám nói chuyện như vậy với ký chủ của bản đại nhân? Ngay cả nữ vương đế quốc Accho còn không dám vô lễ đến thế! Hay là hắn tưởng hắn là chủng tộc Mohandar kiêu hãnh của vũ trụ à?"
"Hắc không nhịn nổi nữa."
"Hắc, đừng nóng giận nữa!"
"Mộc Phàm, hãy ủy quyền cho Hạm đội Bóng Đêm đi! Ta muốn đi cướp bóc lũ cướp vũ trụ ở Sao Thiên Hùng thêm lần nữa!"
"Không được... Cảm ơn."
Khi đi ngang qua bên cạnh vị thượng úy phó quan kia, Mộc Phàm mỉm cười lịch sự gật đầu, sau đó dứt khoát từ chối đề nghị của Hắc, nhưng ngữ khí thoáng dừng lại, vẫn nói lời cảm ơn với Hắc.
Dù thế nào đi nữa, người bầu bạn với hắn mãi mãi vẫn là sinh mệnh trí năng thích nghĩ lung tung ấy.
Nó là di sản duy nhất của võ giả mạnh nhất đến từ vị diện khác, từng được gọi là Thánh Đường.
Nó từng là thượng úy Liên Bang, người đã trấn áp dã man tinh hệ Barnard.
Dưới trướng nó, Hạm đội Bóng Đêm từng đối đầu trực diện với hai vạn hạm đội Liên Bang và Hạm đội Xanh Đậm của Tề Long Tượng.
Nó sở hữu thứ vũ lực tối thượng có thể đứng vững ở đỉnh cao vũ trụ này, một đòn có thể hủy diệt cả tinh cầu... đó là Tu La!
"Những việc ta đã làm, các ngươi mới biết được bao nhiêu phần?"
"Năm đó, những thế lực Liên Bang vây công phụ thân và Tu La... những Ma Thần Cơ hạng mười hai đích thực đó... ta vẫn chưa thể bại lộ."
Mộc Phàm siết chặt tay, khớp xương kêu răng rắc. Mỗi bước chân sải ra, khí thế trên người hắn lại dâng cao thêm một phần.
Ánh mắt hắn cũng ngày càng kiên định.
"Nếu em muốn, tôi sẽ chủ động từ bỏ. Nhưng nếu em không muốn, ai cũng không thể ép em."
"Dù là có một ngày... phải đối đầu với cả thế giới."
Ánh mắt Mộc Phàm lạnh lùng, sự bàng hoàng trong mắt hắn giờ khắc này đã hoàn toàn biến mất.
Giờ phút này, hắn cứ thế tiến thẳng về phía trước theo con đường, không biết có phải là hướng đã hẹn với đám Lông Trắng hay không, nhưng Mộc Phàm cũng chẳng bận tâm.
Hiện giờ, hắn muốn tự mình đi dạo một vòng.
Quen biết lâu như vậy, hình như hắn chưa từng tặng món quà nào cho Nhu Nhu cả.
Từ trước đến nay, cô thiếu nữ đáng yêu với ánh trăng cong cong treo trên vành tai kia, vẫn luôn thầm lặng cố gắng vì hắn.
Trong mắt người khác, có lẽ Nhu Nhu còn nhiều khuyết điểm, nhưng đối với hắn mà nói, cô bé ấy vẫn mãi là cô gái lương thiện đã mở lòng hắn lúc ban đầu.
Chỉ riêng điều này thôi, cũng đã đủ rồi.
Hắn nên đi mua một món quà tặng Nhu Nhu.
"Hắc, trong tài khoản còn bao nhiêu tiền?"
Mộc Phàm chợt lên tiếng.
"Còn lại 4.76 triệu tinh tệ đang bị đóng băng. Tiền thưởng từ việc cậu tiêu diệt chi đoàn Huyết Nha vẫn đang trong quá trình xét duyệt, chưa được cấp phát. Hơn nữa, hiện tại công ty Hắc Hỏa vẫn chưa chính thức thành lập, không có dòng tiền mặt (cash flow) để duy trì, nên số tiền tiết kiệm của cậu chỉ có bấy nhiêu."
Những con số này nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng trong mắt Hắc, còn không đủ để duy trì chi phí nghiên cứu động cơ trong ba ngày.
Đột phá khoa học kỹ thuật, từ trước đến nay luôn là cuộc chơi t���n kém của giới nhà giàu.
"Giúp tôi rã băng 4.75 triệu."
"Ơ? Cậu định làm gì?" Hắc có chút giật mình, đây là lần đầu tiên Mộc Phàm yêu cầu rã băng tiền bạc.
"Tôi muốn đi mua sắm."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện vẫn đang chờ được khám phá.