Trong danh sách tôi giao cho Trương Nghị, tổng cộng có bốn người.

Đó là quân nhân giải ngũ Thẩm Đại Lực; thầy phong thủy Triệu Học, người am hiểu thuật tầm long điểm huyệt; Dương Tình, nữ sinh viên xuất sắc chuyên ngành khảo cổ học tốt nghiệp Đại học Nam Kinh; và Lưu Bàn Tử, một kẻ ham ăn.

Trong số đó, chỉ có Dương Tình là nữ.

Trương Nghị xử lý công việc rất nhanh gọn. Chưa đầy nửa giờ sau, năm chúng tôi đã được đưa ra khỏi nhà giam và gặp mặt trong một chiếc Toyota Highlander.

Trong bốn người này, tôi cảm thấy mình rất có lỗi với Dương Tình.

Nha đầu này sau khi tốt nghiệp chuyên ngành khảo cổ học tại Đại học Nam Kinh, trong lòng ấp ủ khát vọng đối với nền văn minh cổ đại, mong muốn đạt được thành tựu trong lĩnh vực khảo cổ. Thế nhưng, cuối cùng lại bị tôi lừa gạt, bắt đầu cuộc đời trộm mộ.

Thời gian thanh xuân tươi đẹp của nàng không những lãng phí giữa núi non trùng điệp, cuối cùng còn phải vào nhà giam.

Nếu không phải tình cờ gặp được cơ hội lần này, e rằng cả đời tôi sẽ phải sống trong day dứt, ân hận.

Dương Tình gầy đi rất nhiều, quầng thâm mắt cũng nghiêm trọng hơn trước. Nhưng khi nhìn thấy tôi, nàng không hề trách móc hay phàn nàn, vẫn ngượng ngùng gọi tôi một tiếng “Ngũ ca”.

Chỉ một tiếng gọi ấy thôi, tôi suýt chút nữa bật khóc.

Bỗng nhiên, cửa xe bật mở, Trương Nghị ngồi vào ghế phụ lái. Hắn quay đầu liếc nhìn năm người chúng tôi với vẻ mặt âm trầm, sau đó khoát tay ra hiệu cho tài xế, không nói thêm lời nào.

Có vẻ như, việc ngay lập tức phá vỡ quy định đưa năm người chúng tôi ra khỏi nhà giam đã khiến hắn phải chịu áp lực không nhỏ.

Chiếc xe ô tô chậm rãi khởi động, rời đi nơi mà tôi vĩnh viễn không muốn quay trở lại.

Trương Nghị không quay đầu lại, nói với tôi: “Ngũ Nhất Thư, ta nghĩ ta có thể tin tưởng ngươi.”

Tôi hiểu, câu nói này của hắn không đơn thuần là ý nghĩa biểu đạt trên bề mặt. Dẫu sao, chúng tôi đều không phải trẻ con chưa từng trải sự đời, nói suông về sự tín nhiệm thì có phần quá ngây thơ.

Tôi suy nghĩ một lát, nghiêm túc nói với Trương Nghị: “Tôi đã hại những người bên cạnh mình một lần rồi, đương nhiên không muốn hại bọn họ lần thứ hai nữa.”

Đương nhiên, khi nói những lời này, tôi không hề nghĩ tới hiểm cảnh sẽ phải đối mặt sau đó, càng không ngờ sẽ tiếp xúc đến một bí mật lớn đến vậy. Bằng không, e rằng tôi tình nguyện để bốn người họ quay trở lại nhà giam còn hơn.

Dẫu sao, họ khác với tôi, cố gắng nhịn vài năm là có thể ra tù.

Trương Nghị nghe xong lời tôi nói, trầm mặc rất lâu, dường như lẩm bẩm một câu thì thầm: “Hy vọng là như vậy.”

Sau đó, không gian trong xe chìm vào im lặng, chỉ còn lại tiếng xóc nảy và tạp âm của chiếc ô tô đang chạy trên đường cao tốc.

Phía sau chiếc xe của chúng tôi, không xa không gần là vài chiếc xe con Roewe màu đen. Nếu tôi đoán không lầm, bên trong đều là cảnh sát trang bị súng ống đầy đủ.

Đoàn xe của chúng tôi rời quốc lộ, lao lên đường cao tốc, phi nhanh đến sân bay, sau đó lên chiếc chuyên cơ đã được sắp xếp sẵn để bay về phía Đông Bắc.

Cùng xuống xe với chúng tôi còn có những công cụ mà chúng tôi thường dùng khi làm việc dưới lòng đất trước đây.

Sau hơn hai giờ xóc nảy trên không, máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Trường Xuân Long Gia.

Trải qua thêm hơn một giờ di chuyển bằng ô tô, chúng tôi đến gần thành phố Liêu Nguyên, Trường Xuân.

Thành phố Liêu Nguyên là một thị trấn nhỏ, nằm ở phía trung nam tỉnh Cát Lâm, thuộc khu vực giao giới giữa dãy núi Trường Bạch và bình nguyên Tùng Liêu.

Thành phố này bây giờ ít người biết đến, nhưng vào những năm 60-70 của thế kỷ trước, nhờ trữ lượng than đá dồi dào và công nghiệp phát triển sớm, nó từng được mệnh danh là “Tiểu Thượng Hải Đông Bắc”.

Dương Tình nhìn ra ngoài cửa sổ xe, cảnh đường phố không hề phồn hoa. Nàng cắn môi, dường như nghĩ ra điều gì đó, quay đầu mở miệng nói chuyện, phá vỡ sự ngượng ngùng và im lặng suốt chặng đường.

“Nơi này vào thời Thanh triều từng là ‘bãi săn Thịnh Kinh’ của hoàng gia; thời Minh triều thì bị phân chia thành Liêu Đông ngoại biên; còn vào thời Tống Liêu, nó chỉ là một thành trấn nhỏ không đáng chú ý mà thôi.”

Tôi hiểu ý của Dương Tình. Nàng muốn nói với chúng tôi rằng, nếu thực sự có cổ mộ xuất hiện ở đây, thì thời gian xây dựng của nó chắc chắn phải sớm hơn thời Tống triều.

Trương Nghị nghe lời Dương Tình nói, từ ghế phụ lái thò đầu ra sau nhìn.

Tôi vội hỏi: “Xây dựng ở nơi này, có khả năng nhất là cổ mộ của triều đại nào?”

Dương Tình lần lượt giơ thẳng hai ngón tay lên, nói: “Có thể là lăng mộ của một nhân vật có thân phận từ sau Tây Hán, thời Nam Bắc triều, thuộc Phù Dư quốc; hoặc cũng có thể là nơi chôn cất của một vị quý nhân trong triều đại Cao Câu Ly, từ thời Tấn đến Tùy Đường.”

Tôi nhận thấy, sau khi nghe Dương Tình phân tích, Trương Nghị lộ vẻ mặt chấn kinh, trong lòng tôi không khỏi có chút đắc ý.

Đúng lúc này, chợt nghe thấy Triệu lão ở phía sau chỉ ra ngoài cửa sổ xe, giọng khàn khàn than thở: “Thật là một mạch chân long tọa lạc uy phong, tiếc thay long cảnh đã bị chặt đứt, long đầu cũng không còn nữa. Đáng tiếc thay, thật đáng tiếc!”

Sau khi chúng tôi ra khỏi nhà giam, suốt chặng đường chỉ giao tiếp bằng ánh mắt. Giờ đây, sau khi Dương Tình và Triệu lão mở lời, không khí căng thẳng cuối cùng cũng dịu bớt, mọi người dường như trở lại như trước.

Lưu Bàn Tử vỗ bụng hỏi tôi: “Ngũ ca, Triệu lão này cứ thần thần thao thao, cái gì long đầu long cảnh, nghe mà tôi thấy đói bụng quá.”

Tôi chưa kịp nói gì, Thẩm Đại Lực đã vỗ một cái vào Lưu B��n Tử, bực bội nói: “Làm gì mà nghe đến rồng cũng thấy đói, muốn ăn thịt rồng chắc?”

Lưu Bàn Tử “ực” một tiếng nuốt nước miếng, cười ha hả nói: “Chẳng phải người ta vẫn nói trên trời có thịt rồng, dưới đất có thịt lừa sao? Đông Bắc đang thịnh hành món thịt lừa, tôi đi tìm quán thịt lừa, một miếng thịt lừa, một ngụm Thiêu Đao Tử, chắc chắn sướng đến chết mất thôi.”

Tôi không có tâm tư để ý đến gã ham ăn này, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nhận thấy trời đã hoàn toàn tối đen. Chiếc xe chúng tôi đang đi cũng bắt đầu giảm tốc, dường như chuẩn bị dừng lại.

Khi ánh đèn đường yếu ớt, tôi nhìn thấy một ngọn núi thấp xuất hiện cách đó không xa, ẩn mình dưới bóng đêm, tựa như một con du long đang nằm nghỉ vậy.

Chẳng bao lâu sau, xe dừng bên đường. Trương Nghị nói một tiếng “Đến rồi,” rồi mở cửa xuống xe.

Tôi nháy mắt với mọi người, sau đó mở cửa xe, bước chân lên vùng đất Đông Bắc.

Hít sâu một hơi không khí khô ráo đặc trưng của vùng Đông Bắc, tôi bỗng cảm thấy có chút hoảng hốt.

Sáng nay tôi còn đang trải qua những giờ phút giày vò trong nhà giam, mong ngóng mau chóng kết thúc quãng đời còn lại; vậy mà giờ đây, tôi đã đến Đông Bắc, đồng thời sẽ tiến vào một ngôi cổ mộ mà tôi tưởng rằng cả đời này sẽ không bao giờ đặt chân đến nữa.

Triệu lão vỗ vỗ vai tôi, giơ hai ngón tay ra, ý muốn xin thuốc lá.

Tôi vội vàng móc ra bao thuốc Trung Hoa mà Trương Nghị đã đưa cho tôi, châm cho Triệu lão một điếu, rồi tự mình châm một điếu.

Triệu lão nhìn điếu thuốc kẹp giữa ngón tay, cười khổ thở ra một hơi, tự giễu mà nói: “Thật không ngờ, lại bị chiêu hàng thế này. Nếu là đặt vào thời Đông Hán, chúng ta chính là Mạc Kim Giáo Úy danh chính ngôn thuận rồi.”

Dương Tình khéo léo đứng sang một bên, giữ im lặng. Mặc dù trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng hai mắt nàng vẫn sáng rực, khó nén được sự kích động trong lòng.

Lưu Bàn Tử vừa lầm bầm trách móc, vừa kéo Thẩm Đại Lực mang hết những bao lớn bao nhỏ của chúng tôi xuống xe.

Lưu Bàn Tử nháy mắt với tôi, rồi đi đến cạnh Trương Nghị, cười ha hả hỏi: “Lãnh đ���o ơi, chính phủ sẽ không để chúng tôi đói bụng mà làm việc đấy chứ? Nếu không có thịt lừa, thì gà hầm nấm, hoặc bún bò hầm đều được mà…”

Trương Nghị lườm Lưu Bàn Tử một cái, lấy một chiếc bánh mì trong xe nhét vào tay hắn. Rồi dưới ánh mắt oán trách của Lưu Bàn Tử, hắn đi đến bên cạnh tôi, nói: “Thời gian cấp bách, các ngươi không có thời gian nghỉ ngơi đâu.”

Tôi gật đầu, tỏ ý đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

Tiếp theo, Trương Nghị dẫn chúng tôi lên núi, trên đường đi giới thiệu sơ lược với tôi:

Ngọn núi này tên là Long Thủ Sơn. Cổ mộ được xây bên trong ngọn núi, lối vào nằm ở đoạn sườn phía đông. Hiện tại, mọi thông tin liên quan đến ngôi cổ mộ này đều do các nhà sử học suy đoán ra, và về cơ bản khớp với phân tích của Dương Tình. Tuy nhiên, thông tin cụ thể về cổ mộ thì cần chúng tôi tự mình đi sâu vào khám phá và nghiên cứu.

Nhiệm vụ thiết yếu của chúng tôi đêm nay là tìm được ba vị chuyên gia kia, sống phải thấy người, chết phải thấy xác.

Nghe hắn kể xong những điều này, tâm tình tôi vô cùng ph���c tạp.

Tôi từng vào vô số cổ mộ, nhưng mục đích đều là tìm kiếm những bảo bối đáng giá, may mắn thì còn có thể chạm vào những món thần khí chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

Lần này, tôi lại phải vào mộ để tìm người. Chuyện này mà đồn ra ngoài, chắc chắn sẽ khiến những người đồng nghiệp phải mở rộng tầm mắt.

Thế nhưng, so với thể diện, tôi quan tâm hơn đến tương lai của những người thân cận bên mình, và càng mong muốn giành lại tự do.

Chẳng bao lâu sau, chúng tôi xuyên qua tuyến cảnh giới, leo lên sườn phía đông núi Long Thủ.

Ngẩng đầu nhìn lên, tôi thấy cách đó không xa đèn đuốc sáng trưng, bóng người đi lại, và cả những cảnh sát đang căng thẳng đứng gác xung quanh.

Lưu Bàn Tử vừa ăn bánh mì vừa lẩm bẩm: “Khỉ thật, nhiều cảnh sát thế này. Mau ăn hết bánh mì đi, cho bớt áp lực.”

Có lẽ vì đã ở trong tù quá lâu, mấy người chúng tôi nhìn thấy cảnh sát đều có chút sợ hãi.

Bỗng nhiên, có một người bước đến đón. Sau khi dò xét chúng tôi vài lần một cách cẩn trọng, hắn quay đầu nhìn về phía Trương Nghị, ánh mắt tràn đầy nghi vấn.

Trương Nghị không giới thiệu chúng tôi, mà tiến lên nhỏ giọng hỏi thăm người kia vài câu. Thấy đối phương chỉ lắc đầu, vẻ mặt hắn trở nên vô cùng khó coi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng kính mời độc giả đón đọc.