Tuy nhiên, làm sao có thể nói đây là lừa gạt được, hắn đâu có nói là không được động tay đâu.

Nói thật chứ, việc nắn xương lại vào đúng vị trí này cần phải nhân lúc đứa bé không để ý mới được, nếu không, đứa bé vì sợ mà quấy quọ, hiệu quả sẽ giảm đi đáng kể. Mà nắm bắt cơ hội, thực chất cũng chỉ là chuyện vài giây đồng hồ mà thôi. Giống nh�� vừa rồi, chẳng phải rất tốt sao?

"Tốt."

Tốt!

Cha mẹ đứa bé lập tức giật mình, vội vàng ngồi xổm xuống bên cạnh con, sờ cánh tay con. Đứa bé lúc đầu còn theo bản năng kháng cự, nhưng khi thấy không đau nữa liền không khóc, đôi mắt bé nhỏ tràn đầy nghi hoặc: "Vừa nãy còn đau lắm mà, sao giờ lại không sao rồi?"

Nhìn đứa bé không còn kháng cự, mẹ đứa bé cũng nở nụ cười.

"Không có gì, thật sự không có gì."

Cha mẹ đứa bé vội vàng nhìn về phía Võ Tiểu Phú, thể hiện sự cảm tạ.

"Không có gì đâu, chỉ là sau này phải chú ý một chút. Một lần thì không sao, nhưng nếu cứ thường xuyên trật khớp, về sau sẽ dễ bị quen khớp, lúc đó thì phiền toái đấy."

"Sẽ không, sẽ không, về sau tôi nhất định sẽ cẩn thận."

Mẹ đứa bé vội vàng lắc đầu, xem ra đã kinh hãi. Sau này e là còn chẳng dám kéo tay con nữa, chứ đừng nói là dùng sức. Võ Tiểu Phú cũng mỉm cười. Chẳng biết từ lúc nào, Đoạn Hào và những người khác đã đi ra.

"Cậu thế này, trong lúc ăn bữa cơm mà cũng không quên xem bệnh, còn nặng hơn cả bệnh nghề nghiệp của chúng tôi nữa. Nhưng mà, thủ pháp nắn khớp này rất thuần thục đó, không tệ chút nào."

Đoạn Hào trêu chọc Võ Tiểu Phú một câu, ánh mắt tràn đầy ý tán thưởng, lại chẳng thể che giấu được.

Nói thật chứ, giờ đây Đoạn Hào nhìn Võ Tiểu Phú cứ như mẹ vợ nhìn con rể vậy, càng nhìn càng hài lòng. Con người vốn dĩ là như vậy, khi bạn lần đầu hài lòng với đối phương thì sau đó sẽ càng nhìn càng hài lòng, nhất là khi đối phương còn thỉnh thoảng mang đến cho bạn một vài bất ngờ nhỏ, thì điều đó càng đúng.

"Ha ha, chẳng phải là vừa vặn sao."

Đến khi tính tiền, Đoạn Hào mới biết Võ Tiểu Phú đã sớm thanh toán. Nhìn Võ Tiểu Phú với vẻ mặt cười ngây ngô, Đoạn Hào lại càng lắc đầu: "Cậu nhóc này, nói là để tôi mời mà. Tôi đã bảo sao cậu đi vệ sinh lâu thế, thì ra là lấy cớ để đi thanh toán tiền mà."

Chu Vân nhìn Võ Tiểu Phú lại càng cảm thấy dưới gương mặt thật thà của Võ Tiểu Phú, thực ra lại là một người đầy tâm cơ.

Cậu ta nắm bắt nhân tình thế thái quá vững vàng đi. Ngay cả trong số những người cùng thời với Võ Tiểu Phú, mấy ai có thể có được sự giác ngộ như cậu ấy. Chẳng trách Liễu tỷ và mọi người đều nhìn Võ Tiểu Phú như con rể quý.

Chắc chắn rồi, sau này những người này mà gặp lại Võ Tiểu Phú thì chắc sẽ là: "Tiểu Phú à, vợ tôi có một cô em họ xa"; "Tiểu Phú à, chồng tôi có một cô cháu gái"; "Tiểu Phú à, cháu gái t��i"; "Tiểu Phú à..."

Chín giờ tối thứ Bảy.

Võ Tiểu Phú và mọi người lại tụ tập tại căn hộ của Võ Tiểu Phú.

Chỉ là lần này từ tám người đã thành mười người rồi. Họ đều chỉ là những người mới vào làm việc ngây ngô mà thôi, thật sự muốn nói là có tâm cơ gì thì đúng là đã quá đề cao họ.

Kìa, La Phỉ đã bắt đầu cùng Vưu Na và Lưu Tịnh bàn luận nên mua mỹ phẩm dưỡng da loại nào tốt.

Dáng vẻ tình chị em thắm thiết, chẳng thể nào nhận ra Lưu Tịnh đã thay thế La Phỉ tiến lên.

Vương Tuấn Sinh cũng chẳng thấy có vẻ gì không hài lòng, trong lòng chắc chắn là có chút so bì, cạnh tranh. Nhưng để có thể đi đến ngày hôm nay, Vương Tuấn Sinh vốn dĩ đã có tính cách và ưu điểm đặc biệt của riêng mình. Ngay cả khi có sự so kè, thì đó cũng là tự so kè với chính mình. Tuần này, Vương Tuấn Sinh rõ ràng đã cố gắng hơn rất nhiều. Nghe nói các y tá, bác sĩ trong phòng bệnh cũng hài lòng hơn với cậu ấy.

"Bắt đầu, bắt đầu."

Mười người ăn đồ ăn vặt, xem tivi. Trên TV còn hiện các dòng bình luận.

Nói ra cũng ngốc th��t, lần trước mấy người vừa xem tivi, vừa nhìn điện thoại chỉ để xem bình luận chạy chữ. Nhưng hết lần này đến lần khác lại quên mất điện thoại còn có chức năng chiếu màn hình lên TV. Quả đúng là ngốc hết chỗ nói. Lần này cuối cùng có "Đại Thông Minh" nhắc đến, mọi người mới giật mình, chẳng phải có thể dùng cái này sao.

Thật ra cũng không thể trách họ không nghĩ ra, dù sao bình thường họ toàn dùng máy tính chiếu hình để xem bệnh án. Điện thoại còn chẳng có mấy thời gian để chơi, huống chi là chiếu màn hình điện thoại lên TV để xem. Thật sự là nhất thời không thể nào nghĩ tới.

Hơn nữa lần trước tâm trạng cũng đúng là kích động, ngay cả Võ Tiểu Phú cũng không nhớ ra cái mẹo này.

"Tới, tới."

Người chủ trì vẫn là Khương Nhược Nam, các khách mời thường trú vẫn là Giang Nhạc, Lư Triển, Hoa Mộc Duyên, Lý Miểu Miểu, Vương Ninh – năm người. Chỉ là lần này còn có thêm hai khách mời đặc biệt.

Một người là Phạm lão sư, cựu thành viên đội bóng đá phong trào.

Một người là nữ diễn viên nổi tiếng Bạch Tiểu Nghiên.

Nói thật chứ, nhìn thấy hai vị khách mời đặc biệt này, Võ Tiểu Phú quả thật có chút kích động.

Thời đại học, Võ Tiểu Phú chính là chủ lực tuyệt đối của đội bóng trường, vị trí tiền đạo trung tâm, là vua phá lưới. Đại diện cho khoa, đại diện cho trường, cậu ấy cũng đã gặt hái được khá nhiều thành quả. "Quyết định rồi, có cơ hội nhất định phải chụp chung một tấm ảnh với thầy Phạm mới được."

Còn về diễn viên Bạch Tiểu Nghiên, thì đây đúng là người tình trong mộng rồi.

"Thế nào, cậu thích sao?"

Cù Dĩnh đột nhiên chọc vào Võ Tiểu Phú hỏi. Võ Tiểu Phú đột nhiên tim thắt lại, vô thức gật đầu: "Đúng vậy, thích chứ! Tớ cấp ba và đại học đều là chủ lực đội bóng trường, thích nhất thầy Phạm."

"Phú ca, trong đám người này, tôi cũng là chủ lực mà."

"Cậu cũng là chủ lực ư? Vị trí gì thế?"

"Máy đun nước à."

Võ Tiểu Phú lập tức muốn đá chết Phó Kiệt, đúng là phí cả cảm xúc. Chẳng phải đây chỉ là để cho đủ người sao, chủ lực cái nỗi gì. Không ngờ, mới hai tuần thôi, mà ngay cả "nam thần lạnh lùng" Phó Kiệt cũng đã bộc lộ thuộc tính "đậu bỉ" rồi.

"Nhìn, Tiểu Trạch, là cậu kìa."

Khương Nhược Nam vừa mới xem xong phần tổng kết tình hình tuần trước, đang muốn nhìn trước những diễn biến mới trong tuần của các thành viên đoàn thực tập, thì hình ảnh đầu tiên chính là chiếu vào Dư Tiểu Trạch.

Dư Tiểu Trạch cũng có chút kích động: "Nhân vật chính ư, chắc chắn là nhân vật chính rồi! Cái đãi ngộ này, ngay hình ảnh đầu tiên đã là của cậu ấy."

Chỉ là sau khi thấy rõ hình ảnh, Dư Tiểu Trạch lại cảm thấy có gì đó không ổn.

"Đây là bệnh nhân của ai vậy?"

Xuất hiện trước mặt mọi người là hình ảnh buổi đi buồng của khoa tim mạch nội khoa. Dư Tiểu Trạch và La Phỉ lẫn vào giữa hàng dài các bác sĩ.

Trưởng nhóm Trịnh Tân Tuyết đột nhiên cất lời hỏi. Dư Tiểu Trạch và La Phỉ, vốn đang đứng ở cuối hàng, lập tức bị mọi người nhường đường. Hàng dài các bác sĩ rẽ sang hai bên, tạo thành từng lối đi để lộ ra. Tất cả mọi người đều nhìn về phía Dư Tiểu Trạch. Cái hình ảnh đó, ừm, đúng là rất 'đẹp'. Võ Tiểu Phú và những người khác đều cảm động lây.

Còn Dư Tiểu Trạch và La Phỉ, những người đang bị đám đông chăm chú nhìn, cũng đứng ngồi không yên.

Các dòng bình luận chạy chữ lúc này đã bay lên.

"Tôi đã bắt đầu thấy xấu hổ (móc chân xuống đất)."

"Cảm giác quen thuộc, mùi vị quen thuộc, tim đập loạn xạ, đầu đã đổ mồ hôi."

"Vì sao tôi rõ ràng đang ngồi trên ghế sofa xem tivi, mà lại có cảm giác như đang ở ngay tại hiện trường vậy, tôi nghi ngờ Dư Tiểu Trạch đang diễn chính tôi."

...

Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, Dư Tiểu Trạch lúc này cũng tim đập thình thịch. Lần đầu tiên đi buồng đã bị kiểm tra, hỏi ai mà chẳng sợ chứ.

Cậu ấy chỉ là một thực tập sinh mới bắt đầu thực tập thôi mà. Ai mà biết Trịnh Tân Tuyết sẽ hỏi ra vấn đề gì khó đỡ chứ.

Nhiều người như vậy, còn có bệnh nhân ở đây, vạn nhất không trả lời được thì sao, thì e là mất hết mặt mũi rồi.

"Thưa cô, là bệnh nhân của em."

Cố gắng đứng vững trước mặt Trịnh Tân Tuyết, Dư Tiểu Trạch thậm chí còn không dám nói quá to tiếng.

"Ừm, kể tình hình bệnh nhân đi."

Dư Tiểu Trạch thầm nghĩ, đúng là muốn mạng mà. Cậu ấy mới chỉ đến đây ngày đầu tiên thôi mà. Bệnh nhân này vẫn là do ca trực trước đó bàn giao, chị bác sĩ điều trị vừa mới giao cho cậu ấy. Bệnh án thì cậu ấy cũng đã xem qua đại khái một chút, nhưng để nhớ kỹ toàn bộ thì thật sự không thực tế chút nào. Còn những nội dung khác, thì là do hôm qua khi được dẫn đến, vì muốn làm quen bệnh án, đã cố ý tra cứu một lượt bệnh án đa khoa, nhờ vậy mới nắm được đôi chút tình hình.

Thế nhưng, lúc này, Trịnh Tân Tuyết cũng sẽ không để tâm đến những điều đó của cậu ấy, cũng sẽ không cho cậu ấy bất kỳ khoảng trống nào để mặc cả hay thoái thác.

Hít một hơi thật sâu, không còn cách nào, chỉ đành cố gắng thôi.

"Bệnh nhân họ Thường, hơn sáu mươi tuổi."

"Hơn sáu mươi, cụ thể là bao nhiêu?"

Cụ thể là bao nhiêu!

Dư Tiểu Trạch toát mồ hôi hột: "Cụ thể là bao nhiêu chứ? Lúc ấy cậu ấy vội vã đi thăm bệnh, cũng chỉ kịp liếc qua vài bệnh án mà thôi. Chị bác sĩ điều trị đã phân cho cậu ấy tận ba bệnh nhân. Trong thời gian ngắn như vậy, làm sao cậu ấy có thể nhớ chi tiết đến thế được chứ. Nhiều nội dung hơn thì là do hôm qua khi được dẫn đến, vì muốn làm quen bệnh án, đã cố ý tra cứu một lượt bệnh án đa khoa, nhờ vậy mới nắm được đôi chút tình hình."

"Không biết ư? Bệnh nhân của mình mà đến tuổi cũng không nhớ được sao?"

Trước màn hình TV.

Chín người, bao gồm cả Võ Tiểu Phú, đều nhìn về phía Dư Tiểu Trạch.

"Hừm hừm, bệnh nhân của mình mà ngay cả tuổi tác cũng không nhớ được sao?"

Dư Tiểu Trạch lúc này đã cảm thấy xấu hổ đến mức muốn đào ra ba phòng ngủ một phòng khách từ trong dép lê rồi. Bị Võ Tiểu Phú chọc cho thế này, càng khiến cậu ấy 'bung bét' hơn: "Ấy, đây đâu phải là bệnh nhân do tôi tiếp nhận, mới được bàn giao từ ca trực sớm trước đó. Làm sao tôi có thể nhớ chi tiết đến thế được. Kêu mấy cậu đến, mấy cậu chắc chắn cũng chẳng làm được đâu."

"Ừm, chúng ta chắc chắn cũng chẳng làm được, nhưng mà chúng ta đâu có bị lôi ra hỏi đâu, cậu nói xem có tức không chứ."

Dư Tiểu Trạch càng thêm đau lòng. Cậu ấy không nghĩ tới chuyện này đã trôi qua sáu ngày. Vốn nghĩ chuyện khó chịu như vậy, xảy ra một lần là đủ rồi. Ai ngờ cái chương trình 'chết tiệt' này, lại còn tái hiện lại cảnh tượng đó cho cậu ấy, mà lại còn là người đầu tiên bị lôi ra. Uổng công cậu ấy còn nói mình là nhân vật chính. Kết quả ngược lại thì hay rồi, đâu có nhân vật chính nào như vậy chứ.

Lần này thì hay rồi, cả nước đều biết.

Với ánh mắt tủi thân nhìn về phía Võ Tiểu Phú: "Phú ca, anh thay đổi rồi, anh không còn yêu em nữa, anh vậy mà lại cùng họ bắt nạt em."

"Lăn."

Nhìn Dư Tiểu Trạch bị khiển trách, lúc này khán giả ngược lại bắt đầu bênh vực Dư Tiểu Trạch.

"Cái này hơn sáu mươi tuổi, hơn vài tuổi cũng có khác gì đâu? Cần gì phải xoắn xuýt như vậy chứ?"

"Đúng vậy, tôi thấy đây chính là chủ nhiệm đang ra oai với mấy thực tập sinh đó mà."

"Đúng vậy, đây chẳng phải vừa mới vào khoa sao. Bệnh nhân chắc cũng vừa mới được phân, làm sao mà biết được nhiều đến thế chứ. Tiểu Trạch ca ca biết là hơn sáu mươi tuổi đã là rất giỏi rồi."

...

Đương nhiên, có người bị vẻ ngoài của Tiểu Trạch thu hút, thì cũng có người không ưa.

"Hừ, ngay cả thông tin bệnh nhân của mình cũng không biết, còn làm bác sĩ làm gì nữa. Nếu ai cũng như thế này, thì tôi cũng làm được."

"Đúng vậy, chẳng lẽ bệnh nhân đột ngột phát bệnh, còn đợi cậu ta đi xem bệnh án sao. Công việc không làm từ trước, mắng cậu ta cũng đáng."

"Vốn dĩ còn tưởng người từ nước ngoài về sẽ khác, kết quả cũng là đồ bỏ đi."

...

Đạo tâm tan nát.

Giờ phút này, Dư Tiểu Trạch chỉ cảm thấy 'đạo tâm' của mình tan nát. "Mấy khán giả này, sao lại nói những lời cay nghiệt như vậy chứ. Cậu ấy đâu có trêu chọc hay làm phật ý họ đâu."

"Cứ hỏi những người từng làm thực tập sinh mà xem, ai mà chẳng từng như vậy chứ?"

Cũng may là cũng có người công bằng.

"Được rồi, các bạn không phải bác sĩ nên không biết. Thực tập sinh ai cũng cần trải qua bước này, dù cho không phải ��� đây bị hỏi, thì cũng sẽ là ở nơi khác. Thực ra, phải trải qua thì mới có thể trưởng thành được."

"Đúng vậy, nếu không thì các bạn cứ đến đây mà làm thử, sẽ biết chỉ toàn là lời nói suông thôi."

"Các bạn trình độ gì mà dám ở đây đánh giá thạc sĩ 'Ngưu J' của người ta chứ, giỏi thật đấy."

...

Các dòng bình luận chạy chữ chính là kiểu như vậy đó. Bạn không xem thì thấy hơi lạ chẳng biết đoạn này có ai nói gì không. Xem xong rồi lại muốn tức giận tắt bình luận đi. Kết quả một lát sau vẫn không nhịn được lại bấm mở, cứ thế lặp đi lặp lại.

"Được, khám lâm sàng đi."

Sau khi líu lo báo cáo sơ lược về bệnh án, Trịnh Tân Tuyết vẫn chưa có ý định buông tha Dư Tiểu Trạch, khiến Dư Tiểu Trạch bắt đầu khám lâm sàng.

Dư Tiểu Trạch lần này ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Bệnh án thì cậu ấy không thuộc lòng, nhưng khám lâm sàng lại là sở trường của cậu ấy.

Nhìn, sờ, gõ, nghe, Dư Tiểu Trạch bắt đầu thao tác. Vừa thực hiện vừa ghi nhớ, rất có phong thái như lúc thi chứng chỉ hành nghề y trước đây.

"Có tạp âm sao?"

"Có."

"Cấp mấy à?"

Cấp mấy?

Dư Tiểu Trạch do dự. Việc phân cấp tạp âm này, tổng cộng chia làm sáu cấp: nhẹ nhất, cường độ thấp, trung bình, vang dội, rất vang, vang nhất. Từ trong sách giáo khoa thì không thể học được cách phân cấp, mà nhất định phải dựa vào kinh nghiệm lâm sàng tích lũy, nghe nhiều mới có thể bằng cảm giác mà nhận ra là cấp mấy.

"Cấp ba ư?"

Nghe giọng điệu không chắc chắn của Dư Tiểu Trạch, Trịnh Tân Tuyết lại càng tỏ ra mặt không cảm xúc: "Em lại đây nghe thử xem."

Nói rồi liền đưa ống nghe cho La Phỉ. Lúc này La Phỉ đứng bên cạnh cũng chẳng thể cười nổi.

Vừa nãy xem náo nhiệt còn chẳng thấy gì. Giờ đây tự mình lâm vào cảnh đó, mới biết Dư Tiểu Trạch đã dày vò đến mức nào. Đây quả thực là công khai sỉ nhục cậu ấy mà.

Lắng nghe tạp âm tim, La Phỉ lòng đầy hoang mang. Cô cảm giác buồng tim mình bây giờ cũng đầy tạp âm, cái này mà cũng phân cấp được sao?

Lúc này, La Phỉ cũng không nhịn được cầu nguyện trời đất ban cho mình một "pha hack" nào đó.

"Cấp ba."

"Nhất định là cấp ba. Anh em tốt cùng chịu."

"Nghe kỹ lại xem, sao lại nói không phải cấp ba, nó mạnh đến vậy ư?"

Sau đó lại đưa điện tâm đồ về phía Dư Tiểu Trạch và La Phỉ.

"Biết đọc điện tâm đồ không?"

Khinh thường ai vậy chứ. Khoa tim mạch nội khoa, sao có thể không biết đọc điện tâm đồ chứ.

Hai người nhận lấy điện tâm đồ. Dư Tiểu Trạch liếc qua, rồi trực tiếp đưa cho La Phỉ, ý là "phụ nữ ưu tiên".

La Phỉ dám chắc mình đã vô thức nhận lấy nó, nhìn về phía Dư Tiểu Trạch, ý nghĩ muốn "xử lý" người đã có sẵn, "Đúng là đồ người hay là chó vậy?"

Thế nhưng, ánh mắt của mọi người đều đang đổ dồn về đây, lúc này đã như mũi tên đặt trên dây cung, không bắn không được rồi.

"Bệnh nhân có nhịp nhanh xoang."

"Sau đó thì sao?"

Sau đó thì không giống với trong sách học rồi. La Phỉ và Dư Tiểu Trạch đều là thạc sĩ học thuật xuất thân, không như Võ Tiểu Phú là thạc sĩ chuyên ngành. Trong quá trình học nghiên cứu sinh, họ thực sự đã dành nhiều thời gian ở phòng thí nghiệm hơn là ở bệnh vi���n. Việc đọc điện tâm đồ thì thật sự không nhiều. Kiến thức trong sách thì rất vững chắc, nhưng khi thực sự đọc thì sẽ phát hiện, hình dáng đó thật sự không giống nhau chút nào.

"Sau đó."

Sau đó La Phỉ liền đẩy sang cho Dư Tiểu Trạch.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, gửi đến bạn đọc sự mượt mà và chân thực trong từng câu chữ.