Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Lên A, Võ Bác Sĩ - Chương 503: Đài thứ nhất quốc tế phẫu thuật (2)

Nhìn Tiểu Jones,

"Tiểu Jones, cháu cứ đợi ở ngoài phòng phẫu thuật trước đã."

Tiểu Jones có chút không cam tâm. Cô bé nhìn hai người với ánh mắt van nài, "Bác sĩ Võ, chú James, cháu hứa sẽ không làm phiền đâu ạ, hai chú cứ để cháu đứng một bên xem thôi, cháu thật sự rất lo lắng cho bố."

Võ Tiểu Phú không nói thêm lời nào, anh trực tiếp quay lưng bỏ đi, nhưng thái độ thì đã quá rõ ràng.

Trong phòng phẫu thuật, tại sao không cho phép người nhà bệnh nhân đứng ngoài quan sát? Có phải vì sợ họ thấy điều gì bí mật không? Không phải. Là bởi vì người nhà bệnh nhân không phải bác sĩ, không phải y tá, họ quá xa lạ với mọi thứ diễn ra bên trong.

Dù là nguyên tắc vô trùng, hay sự ưu tiên tối cao của ca phẫu thuật, hoặc quy tắc mọi quyết định phải tuân theo chỉ đạo của phẫu thuật viên chính – tất cả đều đòi hỏi quá trình huấn luyện lâu dài mới có thể quen thuộc và trở thành phản xạ.

Ngay cả sinh viên y khoa lần đầu tiên vào phòng mổ cũng phải chịu không ít lời mắng mỏ mới có thể vỡ vạc ra, huống chi là người bình thường.

Đặc biệt, nếu trong lúc phẫu thuật, người nhà bệnh nhân nhìn thấy tình trạng của người thân có bất kỳ biến chuyển nào, rất có thể họ sẽ vì cảm xúc kích động mà xông thẳng đến bàn mổ. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến ca mổ của phẫu thuật viên chính, mà còn trực tiếp phá vỡ môi trường vô trùng, khiến phẫu thuật thất bại hoàn toàn.

Hơn nữa, trong quá trình phẫu thuật, do thiếu thông tin, người nhà bệnh nhân có thể sẽ dùng lời lẽ công kích, thậm chí là động thủ với phẫu thuật viên.

Vì vậy, một khi cho phép người nhà bệnh nhân vào phòng mổ, tất cả những điều trên đều là rủi ro phải gánh chịu. Do đó, nếu không thật sự cần thiết, tuyệt đối không thể để người nhà bệnh nhân đứng ngoài quan sát phẫu thuật.

Không chỉ đối với người nhà bệnh nhân là người bình thường, mà ngay cả khi họ là bác sĩ hoặc y tá, quy tắc này cũng không có ngoại lệ. Phần lớn họ đều hiểu rõ điều này, và vì sợ bản thân không kiềm chế được cảm xúc, họ chủ động yêu cầu tránh mặt.

Thậm chí, nhiều bác sĩ vì sợ cảm xúc cá nhân làm ảnh hưởng đến phán đoán, sẽ không trực tiếp phẫu thuật cho người thân của mình, mà thường nhờ đồng nghiệp hỗ trợ.

James, vì nể tình, đã cho phép Tiểu Jones vào. Nhưng ca phẫu thuật này do Võ Tiểu Phú làm chủ, và anh không muốn gánh chịu những rủi ro tiềm ẩn đó.

James nhìn theo bóng lưng Võ Tiểu Phú, không hề có chút bất mãn nào. Anh ta thấy Võ Tiểu Phú đóng vai "ng��ời xấu" rất hợp, và nhờ đó anh ta cũng có thể thuận thế mời Tiểu Jones ra ngoài.

"Tiểu Jones, ca phẫu thuật của cha cháu rất quan trọng, cháu cứ yên tâm đợi ở bên ngoài đi."

Tiểu Jones nghe vậy, dù không cam lòng, lúc này cô bé cũng chỉ còn cách tuân theo. Dù sao, cô bé không muốn lặp lại sai lầm, vì sự tùy hứng của mình mà lại chọc giận Võ Ti���u Phú. Lỡ như vì thế mà Võ Tiểu Phú không chịu phẫu thuật cho cha cô bé nữa, thì cô bé sẽ thật sự trở thành tội nhân.

Bên ngoài phòng phẫu thuật.

Cù Dĩnh lúc này đang đợi Võ Tiểu Phú. Anh nói nhiều nhất hai giờ là có thể kết thúc, Cù Dĩnh đang rảnh rỗi, nên nghĩ cứ ngồi đợi bên ngoài phòng phẫu thuật là được.

Khu vực chờ đợi này khá tiện nghi, không chỉ có cà phê mà còn có nhiều sách báo để đọc, nên Cù Dĩnh không lo nhàm chán.

Thấy Tiểu Jones đi đến, và còn nhìn chằm chằm vào mình, Cù Dĩnh theo phép lịch sự khẽ gật đầu.

"Chị là bạn gái của bác sĩ Võ phải không!"

Sau khi nhìn thấy Cù Dĩnh, Tiểu Jones cảm thấy rất quen thuộc. Cô bé từng xem lễ trao giải, và Cù Dĩnh đã cùng Võ Tiểu Phú chụp ảnh chung. Khi đó, Tiểu Jones đã cảm thấy Võ Tiểu Phú và Cù Dĩnh đúng là một cặp trai tài gái sắc.

Khi đang đợi, nhìn thấy Cù Dĩnh, Tiểu Jones cũng không khỏi có chút kinh ngạc và mừng rỡ.

Nếu Cù Dĩnh có thể giúp cô bé nói hộ vài lời, biết đâu Võ Tiểu Phú sẽ đồng ý cho cô bé vào quan sát.

"... Cù tỷ tỷ, chị có thể giúp em một chút không ạ?"

Cù Dĩnh nghe vậy cũng chỉ mỉm cười.

"Tiểu Jones, em có biết tại sao Tiểu Phú không đồng ý cho em đứng ngoài quan sát không?"

"Không phải anh ấy giận vì trước đó em đã đắc tội anh ấy sao?"

"Đương nhiên không phải. Tiểu Phú không nhỏ mọn như vậy đâu. Việc người nhà không được đứng ngoài quan sát phẫu thuật là quy định y tế chung. Lấy ví dụ, nếu huyết áp và nhịp tim của cha em đột ngột giảm, em có thể nhịn được mà không nói gì, không hành động gì sao?"

Tiểu Jones nghe vậy, theo bản năng lắc đầu. Huyết áp, nhịp tim giảm, chẳng phải là bệnh nhân đang gặp nguy hiểm sao? Là con gái, sao cô bé có thể thờ ơ được.

"Em không phải bác sĩ, nên rất nhiều tình huống em không hiểu rõ. Thực ra, những thay đổi đột ngột về dấu hiệu sinh tồn trong quá trình phẫu thuật là rất thường gặp, đặc biệt với ca đại phẫu như của ông Jones, điều đó càng dễ xảy ra. Trong những tình huống này, các bác sĩ bình thường đều có thể xử lý thuận lợi.

Nhưng nếu em đột ngột lên tiếng hay quấy rầy quá trình phẫu thuật, ngược lại sẽ khiến ca mổ phát sinh những biến cố không thể kiểm soát. Vì vậy, Tiểu Phú không cho em đứng ngoài quan sát là vì tốt cho em, và cũng vì tốt cho bệnh nhân."

Hóa ra là như vậy!

Tiểu Jones dường như đã vỡ lẽ, biết mình đã hiểu lầm Võ Tiểu Phú. Dù sao, anh ta đáng lẽ nên giải thích rõ ràng với cô bé hơn, thay vì tỏ ra khó tính như vậy. Thế mà anh ấy lại tìm được một người bạn gái dịu dàng đến thế.

Sau chuyện này, Tiểu Jones lại càng yêu thích Cù Dĩnh hơn hẳn, và bắt đầu trò chuyện thân thiết với Cù Dĩnh.

Trong phòng phẫu thuật, lúc này Võ Tiểu Phú cũng đã bắt đầu ca mổ.

Ung thư túi mật, ống mật, tuyến tụy, dạ dày, gan đều bị ảnh hưởng.

Tình huống này thực ra khá giống với ca phẫu thuật gan mật mà Võ Tiểu Phú đã thực hiện trước đây, chỉ khác là vị trí khối u nguyên phát: trước đây là gan, còn lần này là túi mật.

Trong cuộc thi, ca phẫu thuật đó có độ khó còn cao hơn một chút vì vấn đề về gan rất nghiêm trọng và yêu cầu ghép gan.

Thế nhưng, dù khó như vậy, Võ Tiểu Phú cũng chỉ mất chín mươi lăm phút là hoàn thành. Huống chi là ca này, anh dám khẳng định có bảy phần chắc thắng, cũng là vì lẽ đó.

Thực chất, anh có đến chín phần chín phần trăm nắm chắc, một phần còn lại là vì trước đây đều là bệnh nhân mô phỏng, còn đây là người thật, suy cho cùng vẫn có khác biệt.

"Nói chuyện lưu ba thành" (giấu đi ba phần sức), chính là nói về Võ Tiểu Phú.

James đảm nhiệm vai trò trợ thủ cho Võ Tiểu Phú, khiến ca phẫu thuật càng thêm thuận lợi.

Vẫn theo nguyên tắc xử lý khối u nguyên phát trước, ca phẫu thuật bắt đầu.

Khi phẫu thuật ung thư túi mật, việc bóc tách các mô xung quanh túi mật thực ra còn khó hơn cả việc cắt bỏ túi mật.

Tuy nhiên, đây lại là sở trường của Võ Tiểu Phú. Trước đó, anh cũng từng thực hiện ca phẫu thuật nội soi ổ bụng cắt bỏ tận gốc u·ng t·hư túi mật đầu tiên, thu hút vô số bệnh nhân ung thư túi mật tìm đến. Việc bóc tách các mô bệnh biến phức tạp của túi mật có thể nói là sở trường của Võ Tiểu Phú.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của James, Võ Tiểu Phú chỉ trong vỏn vẹn mười phút đã bóc tách rõ ràng toàn bộ vùng xung quanh túi mật, và bắt đầu cắt bỏ.

Ống mật được cắt bỏ, nhưng chưa xử lý ngay. Sau khi hoàn thành phẫu thuật cắt bỏ phần lớn dạ dày, đến lúc nối dạ dày với ruột, anh sẽ đồng thời tiến hành nối mật với ruột, tái tạo đường mật.

Tuyến tụy có thể giữ lại được nhiều phần hơn, chỉ phần đuôi tụy bị ảnh hưởng, còn đầu tụy và một phần thân tụy vẫn có thể bảo tồn.

Giáo sư James theo dõi toàn bộ quá trình phẫu thuật của Võ Tiểu Phú, trong lòng chợt dâng lên một suy nghĩ: Chẳng lẽ ông đã đánh giá quá cao độ khó của ca mổ này ư? Dù sao, Võ Tiểu Phú mới chỉ phẫu thuật chưa đầy một giờ mà ca mổ đã gần kết thúc rồi!

Trong suốt quá trình, các dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân tuy có dao động nhưng vẫn nằm trong tầm kiểm soát.

Để ca phẫu thuật này, James đã sắp xếp bác sĩ gây mê giàu kinh nghiệm nhất bệnh viện, việc xử lý các tình huống phát sinh diễn ra vô cùng suôn sẻ.

"Xong."

Võ Tiểu Phú rửa sạch ổ bụng, tiến hành khâu lại. Ca phẫu thuật chính thức kết thúc.

Thời gian phẫu thuật: Bảy mươi lăm phút.

James chậm rãi mở miệng, "Bác sĩ Võ. Tôi đã chuẩn bị mười đơn vị huyết tương, vậy mà anh chẳng dùng đến dù chỉ một túi."

Với loại đại phẫu này, việc xuất huyết là gần như chắc chắn, thậm chí ba đơn vị máu cũng chưa đủ. Phẫu thuật càng kéo dài thì càng cần nhiều hơn. James đã cho mang vào phòng mổ mười đơn vị huyết tương, và bên ngoài còn chuẩn bị thêm nhiều hơn nữa.

Thế mà, chẳng một túi nào được dùng đến.

Một ca phẫu thuật nội soi ổ bụng, hoàn tất chỉ trong bảy mươi lăm phút.

Giờ khắc này, James thật sự không thể không cảm thán: "Giang sơn đời nào cũng có tài tử ra, người mới thay thế người cũ."

Truyen.free xin gửi tặng bạn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free