(Đã dịch) Cố Lên A, Võ Bác Sĩ - Chương 318: Có vấn đề Trần Chấn Đông (3)
Điều quan trọng nhất là, Võ Tiểu Phú dám nói, mà bác sĩ gây mê lại cũng dám nhận lời.
Đầu tiên là bơm khí vào bụng.
Khi Võ Tiểu Phú nhanh chóng thao tác, đưa ống nội soi vào ổ bụng, anh mới chợt nhận ra lời Vu Sĩ Phụ nói quả không sai: Trần Chấn Đông vẫn có chút trình độ. Dù ca nội soi này vẫn kém anh ta một bậc, nhưng so với Bành Hạ và những người khác thì đã rất giỏi rồi.
Trần Chấn Đông chăm chú dõi theo Võ Tiểu Phú, sẵn sàng tiếp quản bất cứ lúc nào. Vu Sĩ Phụ đã đi lấy gan hiến, hoàn toàn không để tâm đến bên này, anh ta nhất định phải chăm sóc chu đáo cho con trai vị lãnh đạo cấp cao từ các bộ và ủy ban trung ương này mới được.
Trên đó có ghi tên hắn cơ mà.
Thế nhưng, khi Võ Tiểu Phú bắt đầu động tác, Trần Chấn Đông cũng bỗng thấy lạ. Anh chàng này, hình như cũng ra dáng lắm chứ, kỹ thuật tách rời không hề kém anh ta.
Trần Chấn Đông chỉ là một kẻ sính ngoại cực đoan, thêm vào đó lại cực kỳ tự phụ, nhưng anh ta không hề ngốc. Ít nhất trong lĩnh vực chuyên môn của mình, anh ta vẫn không quá ngu ngốc. Nhìn động tác của Võ Tiểu Phú, anh ta biết mình có lẽ đã đánh giá thấp Võ Tiểu Phú.
Nghĩ đến phản ứng của mọi người trong phòng mổ, đúng vậy, nếu Võ Tiểu Phú không có kỹ thuật này, đừng nói là Vu Sĩ Phụ, e rằng ngay cả các y tá dụng cụ và bác sĩ gây mê cũng không đồng ý đâu. Thế nhưng, Võ Tiểu Phú có thật là đã thực hiện nhiều ca ghép gan trước đó rồi ư?
Cậu ta mới bao nhiêu tuổi chứ? Lại có năng lực đến mức này.
Hiểu biết của anh ta về Võ Tiểu Phú thực sự chỉ giới hạn trong ngày hôm nay. Làm sao Trần Chấn Đông có thể tin rằng, trong số những người cùng thế hệ ở Hoa quốc, lại có người xuất sắc hơn anh ta tồn tại.
Thế nhưng, khi ca phẫu thuật của Võ Tiểu Phú tiến triển, Trần Chấn Đông thực sự không thể không tin.
Toàn bộ quá trình tách rời chỉ mất mười mấy phút. Mạch máu, thần kinh, mô cơ quan, đường mật xung quanh gan… tất cả đều hiện rõ ràng dưới ống nội soi ổ bụng. Dù không muốn thừa nhận, nhưng Trần Chấn Đông vẫn phải nói, trình độ này không hề kém những gì anh ta từng thấy ở nước ngoài.
Phải biết, đây chính là thực hiện bằng nội soi ổ bụng. Có thể làm đến trình độ này, đủ để chứng minh năng lực của Võ Tiểu Phú và sự thuần thục trong thao tác nội soi ổ bụng. Theo Trần Chấn Đông ước tính, trình độ thuần thục như vậy, không có hàng ngàn ca phẫu thuật, thì căn bản không thể đạt được.
Thế nhưng, thằng nhóc này, cho dù có bắt đầu phẫu thuật từ trong bụng mẹ đi nữa, cũng không thể đạt đến trình độ này chứ.
"Bác sĩ Trần, anh thực sự chưa nghe nói gì về bác sĩ Võ sao? Lẽ nào sự giỏi giang của bác sĩ Võ đã lan truyền ra nước ngoài rồi ư?"
Lan truyền ra nước ngoài!
Nghe lời y tá phụ mổ, Trần Chấn Đông ngây người một chút. Võ Tiểu Phú ư? Mà cũng có thể lan truyền ra nước ngoài!
Đùa à.
Vu Sĩ Phụ mất một giờ để lấy gan, Võ Tiểu Phú đã cố gắng hãm tốc độ lại.
Sau một tiếng, khi Vu Sĩ Phụ đưa gan hiến đến, Võ Tiểu Phú vừa vặn tách rời các đường ống và lấy gan ra. Nhìn Võ Tiểu Phú tái tạo các đường ống, một ca phẫu thuật lớn như thế, thao tác phức tạp như vậy, trong tay Võ Tiểu Phú lại đơn giản như đang đan áo len vậy.
Sau hai giờ, các đường ống đã được tái tạo hoàn chỉnh.
"Thầy Lưu, ngắt tuần hoàn ngoài cơ thể đi."
Bác sĩ gây mê nhìn Võ Tiểu Phú ấy vậy mà đã xong, tâm trạng cũng vui vẻ lạ thường. Cái sự nhanh nhẹn này, hỏi ai mà chẳng thích? Các bác sĩ gây mê thì thích kiểu phẫu thuật viên chính vừa nhanh vừa hiệu quả như thế này.
Nhìn dòng máu lưu thông đầy đủ, Võ Tiểu Phú cũng khẽ cười, rồi nhìn sang Trần Chấn Đông bên cạnh.
"Thế nào, so với những gì anh thấy ở nước ngoài thì sao?"
Trần Chấn Đông lúc này mới hoàn hồn, đối diện với ánh mắt đắc ý của Võ Tiểu Phú, anh ta lập tức liếc xéo một cái: "Cậu đắc ý cái gì? Với tài nghệ này của cậu, ngay cả một bác sĩ nội trú bên Mỹ cũng làm được."
Miệng thì nói vậy, nhưng đôi mắt anh ta lại có chút vô hồn.
Thôi rồi, cái danh thiên tài số một Bệnh viện Phụ sản số Một e rằng phải đổi chủ thôi.
Võ Tiểu Phú nhìn Trần Chấn Đông mạnh miệng, cũng chỉ biết lắc đầu: "Tôi cũng mới là bác sĩ nội trú thôi mà."
Trần Chấn Đông nghe vậy, lẩm bẩm mấy tiếng, định nói gì đó, nhưng lại không thốt nên lời. Anh ta cảm thấy mình hiểu biết về Võ Tiểu Phú quá ít, tốt nhất là giữ thái độ thận trọng trước đã, chờ phẫu thuật kết thúc rồi tìm hiểu về Võ Tiểu Phú sau.
Y tá và bác sĩ gây mê nhìn Võ Tiểu Phú và Trần Chấn Đông đang phối hợp, cũng bật cười.
Thật hiếm thấy, đây cũng là lần đầu tiên họ thấy Trần Chấn Đông trên bàn mổ lại nói ít đến thế. Phẫu thuật càng diễn ra, Trần Chấn Đông càng trở nên trầm mặc. Họ đều là những người chuyên nghiệp, tự nhiên biết nguyên nhân của biểu hiện đó. Đây là bị Võ Tiểu Phú làm cho choáng váng rồi.
Anh chàng này, trước kia hễ bước vào phòng mổ là mồm mép không ngừng nghỉ. Muốn nói những điều hay ho thì đã đành, đằng này lại toàn là những lời khoác lác, lý thuyết suông. Ai biết Trần Chấn Đông đều phải chửi vài câu.
Nếu sinh ra sớm mấy chục năm, thì đúng là một tên khoác lác. Nói thật, bọn họ cũng lấy làm lạ là lão chủ nhiệm lại có thể sinh ra một đứa con trai như thế.
"Được rồi, xong."
Sau hai giờ bốn mươi phút, ca ghép gan nội soi ổ bụng đã kết thúc.
Nhìn thời gian này, những người trong phòng mổ, trừ Trần Chấn Đông ra, đều nở nụ cười. "Bác sĩ Võ, hình như anh lại phá kỷ lục của chính mình rồi."
Võ Tiểu Phú nhìn về phía Trần Chấn Đông: "Anh đã đi đâu học tập một năm vậy?"
Đã thừa thắng xông lên thì phải truy đuổi đến cùng, Võ Tiểu Phú muốn nhân cơ hội này để khiến cậu nhóc hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Vậy mà nhìn xem, Trần Chấn Đông vẫn còn mạnh miệng đó chứ.
"MA Clinic chứ đâu? Thế nào? Hừ, tài nghệ này của cậu chỉ đủ để thể hiện oai phong ở bệnh viện chúng ta thôi. Đặt ở MA Clinic, cậu căn bản không làm được gì đâu. Đừng tưởng tôi đang nói khoác, cậu không tin thì cứ thử đi mà xem. Bất quá, muốn đi học tập cũng chẳng dễ dàng gì đâu. Cậu vẫn nên tích lũy thêm mấy năm nữa thì hãy nói."
Chẳng phải quá trùng hợp sao?
Võ Tiểu Phú cũng không ngờ, Trần Chấn Đông lại vừa đúng lúc đi MA Clinic.
"Vậy anh có biết David không?"
"David nào? Có rất nhiều người tên David mà. Cậu đừng tưởng nghe nói qua vài lần, xem qua vài video phẫu thuật mà đã nghĩ đó là trình độ thật sự của MA Clinic à. Chẳng qua đó đều là video giảng dạy, đặc biệt dành cho những người mới học như các cậu thôi, sợ các cậu không hiểu, nên mới làm ở trình độ thấp như thế."
Trần Chấn Đông cũng nghĩ đến bây giờ trên mạng có không ít video phẫu thuật, rất có thể Võ Tiểu Phú sẽ dùng cái đó để phản bác anh ta, nên vội vàng bổ sung thêm.
"David ở khoa Ngoại Gan Mật Tụy của MA Clinic ấy, lần trước tôi đi Mỹ, anh ấy còn mời tôi xem anh ấy phẫu thuật nữa cơ."
Cái gì?
Trần Chấn Đông nghe vậy trở nên kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Anh ta biết Võ Tiểu Phú nói tới ai, David cho dù là ở MA Clinic nơi quy tụ thiên tài, đó cũng là thiên tài trong số thiên tài. Võ Tiểu Phú lại nhắc đến anh ấy, nhưng một thiên tài cỡ đó, liệu có quen biết Võ Tiểu Phú sao?
Nói khoác chứ gì, còn mời xem phẫu thuật nữa chứ?
Trần Chấn Đông chẳng hề muốn tin một chữ nào. Võ Tiểu Phú nhìn dáng vẻ ấy của anh ta, cũng chỉ biết lắc đầu.
"Nói thật, chủ nhiệm Tả điều anh về tổ của tôi, tôi còn không biết trình độ cụ thể của anh thế nào. Nếu anh đã học tập ở MA Clinic, thì David hẳn là có hiểu biết về anh. Lát nữa tôi sẽ gọi video hỏi anh ấy một chút về tình hình của anh."
Cái gì? Anh làm thật à!
Nói khoác lác đến mức không chừa đường lui cho mình à.
Phẫu thuật kết thúc vẫn chưa đến mười hai giờ. Võ Tiểu Phú tẩy tay, cầm điện thoại, ngay trước mặt Trần Chấn Đông, gửi tin nhắn hỏi David liệu có rảnh không, có thể gọi video được không. Thấy là tin nhắn của Võ Tiểu Phú, David thậm chí không đợi Võ Tiểu Phú gọi, mà gọi trực tiếp đến.
Nhìn hình ảnh David trong màn hình, Trần Chấn Đông cảm thấy cuộc sống thật vô vị. Anh ta làm sao cũng không nghĩ đến, Võ Tiểu Phú thật sự quen biết David, lại còn quen thân đến thế. Anh ta đi học, cũng chỉ là làm chân trợ lý, còn không phải trong tổ của David, thế nhưng David vẫn biết rõ lai lịch của anh ta.
Điều này bị David vô tình tiết lộ, Võ Tiểu Phú cơ bản liền đều biết. Những lời khoác lác trước đó đều thành công cốc. Mà Võ Tiểu Phú đã quen David như vậy, MA Clinic có trình độ thế nào, Võ Tiểu Phú làm sao có thể không biết chứ.
Hôm nay mặt mũi anh ta mất hết rồi.
"Võ, cậu thật là nhẫn tâm! Sau khi về, cậu ấy vậy mà không liên lạc với tôi chút nào. Toàn là tôi gửi tin nhắn cho cậu thôi. Tôi đã định bụng một thời gian nữa sẽ đi tìm cậu đấy. Tôi gần đây có rất nhiều ý tưởng muốn trao đổi với cậu. Cậu có thể dành thời gian gọi video với tôi, thật là tuyệt vời quá!"
Sau khi video kết nối, David ngạc nhiên nói. Võ Tiểu Phú cũng chỉ biết lắc đầu, David này cũng là một cuồng nhân phẫu thuật. Sau khi Võ Tiểu Phú trở về, David thỉnh thoảng liên lạc với anh ấy để trao đổi, chỉ có điều anh ấy chỉ có thể trả lời câu được câu kh��ng.
Bất quá, những vấn đề phẫu thuật chuyên sâu đó cũng mang lại cho Võ Tiểu Phú nhiều gợi ý. Anh ấy cũng đang muốn tìm cơ hội để trao đổi kỹ lưỡng với David. Còn về Trần Chấn Đông, Võ Tiểu Phú nhìn thấy Trần Chấn Đông đang bất an, đã hoàn toàn trầm mặc, anh ấy cũng không định hỏi David thật về tình hình của Trần Chấn Đông.
Chỉ là mượn cơ hội này để dập tắt cái thói sính ngoại hống hách của Trần Chấn Đông mà thôi. Kẻ mạnh miệng như vậy, nếu không làm cho mềm nhũn ra, thì sau này công việc trong tổ sẽ rất khó triển khai. Giờ xem ra, hiệu quả cũng khá tốt.
Trần Chấn Đông trong lòng bất an, cùng đợi David sẽ phơi bày mọi thứ. Chỉ có điều, chờ mãi, nhưng chẳng thấy gì. Anh ta phát hiện Võ Tiểu Phú và David, dường như hoàn toàn không có ý định nói chuyện về anh ta, cứ thế mà trao đổi những chuyện liên quan đến phẫu thuật.
Thẳng đến khi video kết thúc cũng không hề nhắc đến, khiến Trần Chấn Đông có chút không biết phải làm sao. Ý gì đây, muốn dùng dao cùn giết người à!
"Đi thôi, về đi. Ngày mai trong tổ có sắp xếp hai ca phẫu thuật, chúng ta về mở cuộc họp tiền phẫu thuật."
Nhìn Võ Tiểu Phú vứt lại lời nói đó, rồi trực tiếp đi về phía bên ngoài Trung tâm Cấy ghép Tạng, Trần Chấn Đông biết mình dường như đã bị nắm thóp rồi. Thế là xong, sau này trước mặt Võ Tiểu Phú, anh ta triệt để không còn gì để khoe khoang nữa.
Do dự một chút, anh ta vẫn đi theo. Võ Tiểu Phú và David cũng không trao đổi chuyện của anh ta, nói cách khác, hình ảnh của anh ta vẫn coi như không tệ. Nghĩ đến đây, tâm trạng anh ta mới thoáng nhẹ nhõm một chút.
"Võ."
"Mọi người trong tổ đều gọi tôi là lão đại, sau này anh cũng gọi tôi như vậy đi."
Lão đại!
Trần Chấn Đông đuổi kịp Võ Tiểu Phú, vốn còn định hỏi thêm gì đó. Nghe Võ Tiểu Phú nói vậy, anh ta lập tức trợn tròn mắt. Cậu ta không sợ trời à? Còn muốn anh ta gọi là lão đại, mơ đi! Trong số những bác sĩ trong nước này, kể cả từng người một, nhất là những người cùng thế hệ, ai xứng làm lão đại của anh ta chứ!
"Anh không muốn ư? Đúng rồi, vừa rồi tôi quên hỏi David về chuyện của anh. Hay là tôi gọi video hỏi lại xem sao."
"Chờ một chút, lão đại! Không cần hỏi, chúng ta sau này cùng một tổ, có nhiều thời gian để tìm hiểu nhau, cần gì phải hỏi người khác chứ? Đi, đi mau, cuộc họp tiền phẫu thuật quan trọng hơn."
Nhìn Trần Chấn Đông cắm đầu đi thẳng về phía trước, Võ Tiểu Phú cũng nở nụ cười. Thằng nhóc này, còn không trị được anh sao.
Trần Chấn Đông trình độ rốt cuộc ra sao, từ ca nội soi vừa rồi liền có thể nhìn ra một chút. Giỏi giang, chắc chắn là có chút giỏi giang, nhưng cũng chỉ là so với những người cùng thế hệ lợi hại hơn một chút mà thôi. So với Tả Huy và những người khác thì chẳng thấm vào đâu, ước chừng cũng chỉ cao hơn Trương Học Văn một chút về trình độ, cũng coi như là một thiên tài.
Từ khoảng thời gian ở chung ngắn ngủi, Võ Tiểu Phú ngược lại cảm thấy cậu nhóc này có vấn đề tâm lý, có lẽ liên quan đến những gì anh ta đã trải qua trong quá trình học tập. Muốn thể hiện điều gì đó, nhưng lại không có cách nào. Vì sao Trần Chấn Đông lại luôn lấy chuyện nước ngoài ra nói? Cũng không đến mức là kẻ sính ngoại thuần túy, có lẽ trong lòng anh ta, đây là thứ duy nhất mà anh ta có thể đem ra khoe khoang.
Mà cái việc mạnh miệng chỉ trích người khác, cũng chỉ là để làm nổi bật sự giỏi giang của bản thân mà thôi, tựa hồ muốn gây sự chú ý của người khác, trở thành tiêu điểm chú ý, để cảm giác tồn tại của mình được tăng cường.
Võ Tiểu Phú bây giờ lại là chuyên gia tâm lý học, chút vấn đề này của Trần Chấn Đông, căn bản không thể giấu được anh ấy. Anh ấy định lát nữa hỏi Vu Sĩ Phụ xem rốt cuộc là chuyện gì. Cậu ta sau này chính là lính của mình, tâm lý có vấn đề thì không ổn. Nếu mà bộc phát ra, ảnh hưởng đến công việc hay trạng thái phẫu thuật, thì người chịu thiệt chính là anh ấy và bệnh nhân.
Sau khi đã hiểu rõ trong lòng, Võ Tiểu Phú cũng thấy nhẹ nhõm hẳn. Loại bỏ những yếu tố này, giờ coi như đã tạm thời khuất phục được Trần Chấn Đông. Sau này trong tổ có thêm một người như vậy, thì thực lực của tổ sẽ tăng lên không ít.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.