(Đã dịch) Cổ Kiếm Tiên Tung - Chương 92: Điên cuồng
Sư đệ đang phụ trách mua sắm ngay tại quán trọ chúng ta vừa dừng chân, chúng ta mau đến đó thôi.
Thanh Nguyệt hớn hở nhảy nhót dẫn đường, mọi thứ ven đường đều khiến nàng cảm thấy mới mẻ: "Thiên Hà, huynh mau nhìn, ở đây có đường nhân, có Phượng Hoàng, có chim nhỏ, còn có đây là... heo, ôi, đáng yêu quá!"
Người đáng yêu chính là nàng đó.
Thiên Hà đứng bên cạnh lặng lẽ quan sát, lúc này Thanh Nguyệt như một chú chim nhỏ sổ lồng, trên người tỏa ra sức sống thanh xuân phơi phới, thật khiến người ta say đắm.
"Nếu sư muội muốn, ta sẽ mua hết cho muội."
Thanh Tài vung tay lên, ra vẻ ta đây của một kẻ lắm tiền, vừa mở miệng đã đòi gói ghém hết mười mấy con đường nhân trong tiệm, nói xong còn không quên nhìn Thiên Hà đầy vẻ khiêu khích.
Thanh Nguyệt thấy Thiên Hà ngửa đầu nhìn trời, cứ nghĩ là huynh ấy không vui, bèn áy náy nói: "Thiên Hà, huynh làm sao vậy? Không vui hả? Vậy ta không muốn đường nhân nữa cũng được mà, đúng không?"
Khà khà, thằng nhóc nghèo, ta đã để mắt đến nữ nhân này rồi mà ngươi còn dám tơ tưởng, lát nữa xem ngươi ăn đòn ra sao.
Thanh Tài vừa thấy Thiên Hà không nói được lời nào, cho rằng đối phương đã bị cách phung phí tiền bạc của mình làm cho cứng họng, bèn tự mãn ra mặt.
"Hư Dao sư tỷ, vừa rồi tỷ có cảm thấy không khí trong thôn trở nên càng quái lạ hơn không?"
Thiên Hà nhún người nhảy vọt, một cái đã xa hơn trăm thước, trực tiếp vồ lấy một con hoàng yến đang cúi đầu bay tán loạn trên không: "Vừa rồi còn rất bình thường, vậy mà chỉ trong chốc lát đã trở nên xao động bất an, bay tán loạn không mục đích, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Thật sao? Tiểu Ti hình như nó thực sự rất sợ hãi."
Thanh Nguyệt đưa tay từ tay Thiên Hà nhận lấy con hoàng yến, nhẹ nhàng vuốt ve an ủi, thế nhưng con chim vẫn hoảng sợ kêu loạn xạ, cố gắng thoát khỏi tay Thanh Nguyệt.
Thanh Ngôn cười lạnh nói: "Hừ, ngươi đừng có ở đó mà lo lắng vớ vẩn, với cảnh giới Tiên Căn Tương Dung tầng thứ sáu của Hư Dao sư tỷ, giác quan siêu phàm, nếu thật có điều gì không ổn thì sao tỷ ấy lại không phát hiện ra?"
Thanh Tài phụ họa theo: "Đúng vậy, ngươi muốn thể hiện thì cũng phải tìm cái cớ nào hay ho một chút, đừng ở đây làm xáo trộn lòng người, kẻo thiên hạ chưa loạn đã lung lay."
"Đi thôi!"
Hư Dao càng thẳng thắn hơn, quay đầu đi trước dẫn đường, thẳng tiến tới quán trọ kia.
Nắng chiều dần khuất về phía tây, hoàng hôn ở thôn trấn vốn nên an bình và yên ả, nếu có thêm trẻ con nô đùa, chạy nhảy, đó chính là cảnh tượng đẹp đẽ nhất trần thế. Chỉ là lúc này Tào Gia thôn lại mang đến cho Thiên Hà một cảm giác khác lạ, biến đổi đến mức dị thường, dữ tợn và khủng bố.
Ánh tà dương đỏ quạch như máu nhuốm, xung quanh những khuôn mặt thôn dân mang theo nụ cười dữ tợn, hai mắt dường như cũng dần bị nhuốm một tầng huyết sắc, tràn đầy hung lệ tàn ác, tựa như một bầy quỷ đói dưới địa ngục đang theo dõi hắn, khiến hắn cả người sợ hãi, không rét mà run.
"Mời khách quan vào, trời đã tối muộn, đi đường đêm không dễ, hay là quý khách nghỉ chân tại đây một đêm, nghỉ ngơi một chút, ngày mai lại lên đường có được không ạ?"
Trong quán trọ vẫn như cũ không có mấy khách, chưởng quỹ đang tính toán lạch cạch trên bàn tính. Một vị tiểu nhị trẻ tuổi thân thiết tiến tới đón tiếp, khắp mặt nở nụ cười đón khách.
Thiên Hà niềm nở nói: "Chưởng quỹ, lâu ngày không gặp, lão nhân gia vẫn khỏe mạnh chứ?"
"Được, được, có Tiểu Đậu Tử, quán trọ của ta làm ăn càng ngày càng phát đạt. Chừng vài năm nữa giao lại quán cho Tiểu Đậu Tử quản lý, ta cũng có thể hưởng vài năm an nhàn rồi."
Thiên Hà vừa mới tìm được chỗ ngồi, chưa kịp gọi món, chợt thấy trong quán, một người hầu bàn khác không tiếng động đi tới sau lưng chưởng quỹ, đột nhiên rút ra một cây đao đâm thẳng vào ngực chưởng quỹ.
"Tiểu Đậu Tử, Tiểu Đậu Tử, trong mắt ngươi chỉ có Tiểu Đậu Tử! Ta đã cực khổ làm việc cho ngươi năm năm trời, vậy mà ngươi đối xử với ta như thế nào? Bưng trà rót nước, giặt quần áo quét dọn, bổ củi gánh nước, mọi việc bẩn thỉu, nhàm chán đều một mình ta cáng đáng!"
Mọi người trong quán đều sững sờ. Dù cho Thiên Hà từng gặp không ít yêu thú, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt cũng phải ngây người như phỗng.
Người hầu bàn kia cũng không biết đã chứa chất bao nhiêu năm lửa giận, mỗi khi thốt ra một câu lại đâm thêm một nhát dao vào lồng ngực chưởng quỹ, một chùm máu tươi lại bắn tóe ra. Cảnh tượng máu tanh và tàn khốc ấy tựa như đẩy người ta vào luyện ngục A Tu La.
"Tiểu Đậu Tử đã làm gì, hắn có làm gì đâu? Hắn chỉ biết ch���y ra cửa nói vài lời khen ngợi, vậy mà ngươi lại đối tốt với hắn như vậy, rốt cuộc là vì cái gì? Ta tận tụy làm trâu làm ngựa cho ngươi, vậy mà ngươi lại đổ hết mọi công lao lên đầu Tiểu Đậu Tử. Ngươi tại sao lại đối xử với ta bất công như vậy? Chẳng lẽ chỉ vì ta thật thà dễ bắt nạt sao!"
Người hầu bàn đã không biết đã đâm bao nhiêu nhát dao vào người chưởng quỹ, trên mặt hắn tràn đầy vết máu đỏ sẫm, giống hệt một ác quỷ từ địa ngục bò ra. Đặc biệt là trong hai mắt, nước mắt chậm rãi chảy xuống, trong vẻ hung ác lại mang theo vài phần yếu ớt, đáng thương một cách quỷ dị: "Cái gì mà chịu thiệt là phúc chứ? Ngươi thật sự coi ta là kẻ ngu si sao? Ngươi còn muốn ta chịu thiệt cả đời này sao? Những gì ngươi nợ ta, ta muốn tự tay đòi lại từ ngươi! Đòi lại gấp mười, gấp trăm lần!"
Chưởng quỹ đã bị đâm đến mức không còn ra hình người, thế nhưng người hầu bàn vẫn như cũ không có ý định dừng lại, vẫn điên cuồng tiếp tục.
Thiên Hà vừa định tiến lên ngăn cản, thì bên tai lại truyền đến tiếng ồn ào dữ dội hơn. Bốn vị khách duy nhất trong quán đã xông vào đánh nhau, cắn xé, cào cấu, giống hệt bốn con dã thú hung ác.
"Ngươi hận ta, ta cũng hận ngươi! Cho rằng lớn hơn ta, thâm niên hơn ta liền khinh thường ta, còn muốn bắt nạt ta sao? Không có cửa đâu!"
Điều khiến Thiên Hà kinh hãi hơn là, tiểu nhị lúc nãy, không biết từ đâu tìm ra một cây đao, không một tiếng động lén lút đến sau lưng người hầu bàn, một nhát đâm chết hắn ngay tại chỗ. Sau đó vẫn không ngừng đâm vào thi thể hắn để trút giận.
"Nữ nhân, nữ nhân xinh đẹp! Ngay từ khi ngươi bước vào cửa, ta đã muốn có được ngươi rồi. Nhìn cái dáng vẻ thướt tha, khuôn mặt xinh đẹp kia, lên giường chắc chắn vô cùng tiêu hồn!"
"Ha ha, một lúc gặp được hai mỹ nữ, hôm nay chúng ta có phúc lớn rồi! Xông lên đi mọi người, tuyệt đối đừng để các nàng chạy thoát."
Bốn người vừa rồi còn đánh nhau đến mức da tróc thịt bong, mặt mũi đầy máu, như thể cuối cùng đã phát hiện ra con mồi mới. Họ đồng loạt dừng tay, sau đó như một làn khói xông về phía Thanh Nguyệt và Hư Dao.
"Muốn chết!"
Hư Dao căm ghét nhất những kẻ Đăng Đồ Tử. Tuy không dùng kiếm, nhưng nàng ra chân cũng không chút lưu tình, một cước đã đạp bay hai kẻ xông tới.
"Cút!"
Thiên Hà càng dứt khoát hơn, năm ngón tay hóa thành móng vuốt, chuẩn xác không sai một li móc lấy hai kẻ vừa xông tới, thuận thế ném thẳng bọn chúng ra khỏi quán trọ.
"Không đúng, các ngươi nhìn mắt bọn chúng kìa."
Thiên Hà kinh hãi nhìn tiểu nhị vừa cắt lấy đầu người hầu bàn, chậm rãi bước ra từ sau quầy. Ánh mắt hắn tuyệt đối không phải của loài người, không có chút lý trí nào, chỉ có lãnh khốc, khát máu, tàn nhẫn, hỗn loạn cùng các loại cảm xúc tiêu cực khác, tựa như một quái vật chỉ sinh ra để tàn sát.
Bốn người bị Hư Dao đạp bay và bị Thiên Hà ném ra ngoài cũng quay lại. Bọn họ như những dã thú không biết đau đớn, không biết mệt mỏi, cho dù bị đánh đuổi bao nhiêu lần, đều liều mạng xông về phía Thiên Hà và những người khác, trong miệng phát ra tiếng thở dốc khò khè ghê rợn như tiếng quỷ kêu.
Tà dương cuối cùng cũng khuất núi, đêm đen hóa thành một tấm màn che trời, bao phủ cả Tào Gia thôn.
Ngôi nhà tranh nơi Trường Nhạc đạo nhân và Hư Tín đang ở bỗng "ầm" một tiếng, vỡ tung tứ tán, lộ ra vô số oan hồn ác quỷ đang bay lượn rít gào xung quanh Hư Tín.
Mặc dù mặc đạo bào, nhưng lúc này Hư Tín sắc mặt tái nhợt, hai mắt đỏ ngầu, miệng đầy răng nanh, móng tay sắc như đao. Nói là người, chẳng bằng nói là quỷ thì chính xác hơn.
"Đi thôi, cuộc săn bắt đầu rồi!"
Trường Nhạc đạo nhân mặc đạo bào, hình thể mập mạp, gương mặt tròn trịa mang theo vài phần chất phác, thật thà. Nếu không phải là người hiểu rõ hắn, tuyệt đối không ai ngờ rằng hắn lại là huyết ma truyền nhân lừng danh tàn bạo.
Mọi bản quyền đối với phần dịch này thuộc về truyen.free.