Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 7: Chân khí giám bảo

Sở Uyên không vội đi mua vải vóc mà theo thói quen tiến về một cửa tiệm bề thế, hoành tráng. Ba chữ "Chân Khí Phường" được viết theo lối rồng bay phượng múa, nhưng lại toát lên một khí thế sắc lạnh, cho thấy đẳng cấp vượt trội của cửa hàng. Ánh mắt Sở Uyên lập tức ánh lên niềm khao khát.

Chân Khí Phường là tiệm pháp bảo lớn nhất Huyền Minh Thành, nơi đây pháp bảo đa dạng về chủng loại, chất lượng hảo hạng, nhưng giá cả cũng không hề rẻ. Sở Uyên tuy pháp lực thấp kém, lại nghèo rớt mùng tơi, nhưng vẫn rất si mê những món pháp bảo kỳ lạ muôn hình vạn trạng.

Sở dĩ như vậy là vì khi còn bé, trong lúc dọn dẹp Địa Cung đổ nát của Thục Sơn, hắn vô tình tìm được một quyển sách. Quyển sách này không phải công pháp tu hành, nhưng lại ghi chép rất nhiều pháp bảo, trân khí, cùng giới thiệu một số thiên tài địa bảo, khiến Sở Uyên mở rộng tầm mắt. Từ đó, hắn bắt đầu si mê những thứ này.

Bởi vậy, mỗi lần đến Huyền Minh Thành, hắn đều dành chút thời gian đến Chân Khí Phường để mở mang kiến thức. Dù chỉ để ngắm nhìn thôi, hắn cũng đã thấy vô cùng sảng khoái!

Tiểu nhị trong tiệm vừa định đứng dậy chào hỏi, nhưng thấy là Sở Uyên thì lại lùi về. Bọn họ đã quá quen với thiếu niên này rồi, mỗi lần cậu ta chỉ ngắm chứ chẳng mua gì, nên họ ngại phí lời.

Sở Uyên không hề để tâm, đi thẳng về phía bên trái. Nơi đó thường trưng bày những món đồ hiếm mới về, không biết lần này h��n lại có thể thấy món đồ tốt nào đây.

Một làn gió thơm thoảng qua bên cạnh, mơ hồ mang theo cảm giác quen thuộc. Sở Uyên ngẩng đầu, chợt thấy đó là vị thiếu nữ Bách Xảo Môn vừa gặp lúc nãy. Mùi hương thoang thoảng không giống mùi son phấn của các cô gái tầm thường, mà càng tựa như hương hoa thanh đạm, có lẽ là loại mỹ phẩm cao cấp. Bạch y thiếu nữ không hề chú ý đến Sở Uyên, đưa tay cầm lên một dải lụa trắng dài trên kệ.

"Cô nương quả là có ánh mắt tinh tường. Dải Tuyết Hoa Lăng này được dệt từ tơ tằm tuyết hảo hạng nhất, không sợ nước lửa, thật sự rất xứng với dung mạo và khí chất băng thanh ngọc khiết của cô nương." Tiểu nhị luôn túc trực bên cạnh, thấy thiếu nữ có vẻ hứng thú thì vội vàng không bỏ lỡ cơ hội mà giới thiệu ngay.

"Du sư muội, nếu muội thích, ta sẽ mua tặng muội." Một vị bạch y nam tử bên cạnh thiếu nữ mở lời. Hắn có dung mạo thanh tú, tuấn lãng, mang theo vài phần khí chất phiêu dật của tu tiên giả.

Bạch y thiếu nữ nhìn Tuyết Hoa Lăng trong tay, quả thực có phần yêu thích, nhưng rồi lại lắc đầu, đặt nó trở lại chỗ cũ.

Sở Uyên chứng kiến cảnh đó, vô thức gật đầu. Thiếu nữ này không phải loại người nông cạn chỉ biết vẻ bề ngoài. Tuy Tuyết Hoa Lăng là bảo khí đẹp đẽ, quả thực rất được lòng các cô gái, nhưng tác dụng lớn nhất của pháp khí là dùng để chiến đấu, vậy nên Tuyết Hoa Lăng không phải là lựa chọn tốt nhất.

"Ngươi gật đầu cái gì chứ, làm ra vẻ hiểu biết! Đồ nghèo kiết hủ lậu! Chắc hẳn môn phái của ngươi cũng chẳng ra gì mới dạy ra được loại đệ tử như ngươi!"

Sở Uyên ban đầu không định để ý tới, nhưng nghe tiểu nhị bôi nhọ sư môn của mình thì cảm thấy không cam lòng. Đối với Ngũ Hành Tông luôn gây sự, vì không muốn làm khó sư phụ cùng các sư đệ, hắn có thể nhẫn nhịn, nhưng không có lý do gì phải nhịn một tên tiểu nhị của Chân Khí Phường.

Sở Uyên nhịn không được nói: "Ta thật không biết Chân Khí Phường các ngươi lại làm ăn kiểu này, chẳng cần biết có hợp với người ta hay không, cứ thế mà chào hàng lung tung. Như vậy thật sự quá không tử tế."

"Ta chào hàng lung tung hồi nào? Đồ nghèo kiết hủ lậu như ngươi thì biết gì!" Tiểu nhị kia bị Sở Uyên nói trúng tim đen, liền có chút thẹn quá hóa giận.

Sở Uyên cười một tiếng, chế nhạo nói: "Chân Khí Phường các ngươi bán đều là bảo khí hoặc vật liệu luyện chế bảo khí cho người tu hành sử dụng. Với tu luyện giả, bảo khí không chỉ là trợ lực mà còn là sự thăng hoa, càng chú trọng đến sự Nhân Khí Hợp Nhất. Nếu là đồ bỏ đi, thì không cần cũng được!"

"Cái Tuyết Hoa Lăng này vừa có thể công kích gần, vừa có thể công kích xa, lại còn kết hợp cương nhu với trường kiếm của vị cô nương đây, làm sao lại là đồ bỏ đi được? Tiểu tử ngươi mà còn nói bậy nữa là ta ném ngươi ra ngoài đấy! Lần nào đến cũng lén lút ngắm nghía, không chừng là một kẻ chỉ biết ăn hại!"

Tiểu nhị khinh thường liếc nhìn Sở Uyên một cái. Hắn dù sao cũng đã làm ở tiệm này năm sáu năm rồi, mặc dù chưa từng tu hành, nhưng nhãn lực cũng rất tốt. Năng lực giám bảo của hắn lẽ nào lại không sánh bằng một tu luyện giả dã lộ sao?

Sở Uyên không vội phản bác, hắn tiến lên mấy bước, từ trên kệ cách đó không xa cầm một món pháp bảo. Nhìn qua thì đó là một chiếc vòng tay, trên đó có một món trang sức hình bán nguyệt, ở giữa có một vòng tròn nối liền với dây xích. Tuy nhiên, toàn bộ dây xích trông hơi tối tăm mờ mịt, tựa như một món đồ cổ đào được từ đâu đó, nhìn không hề đẹp mắt chút nào.

Sở Uyên đưa món đồ trong tay cho cô gái kia, mở miệng nói: "Cô nương, ta cảm thấy chiếc vòng tay này thích hợp với cô hơn Tuyết Hoa Lăng."

Bạch y thiếu nữ đã chú ý đến Sở Uyên ngay từ khi hắn bắt đầu nói chuyện. Dung mạo tuấn tú, quần áo tuy vá víu nhưng sạch sẽ, chỉnh tề, đặc biệt là giọng điệu không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti của hắn, khiến nàng cảm thấy có chút bất ngờ.

Ánh mắt bạch y thiếu nữ lướt qua món pháp bảo trong tay Sở Uyên, nhưng cũng không nhận lấy.

"Chiếc vòng tay này quá tầm thường, chẳng chút nào xứng với khí chất của sư tỷ chúng ta." Một cô nương mặt tròn ngọt ngào bên cạnh bạch y thiếu nữ hơi tỏ vẻ ghét bỏ.

Sở Uyên nhún vai, thờ ơ nói: "Nếu các cô cảm thấy không thích hợp thì thôi vậy."

"Khoan đã!" Ngay lúc Sở Uyên định xoay người, vị mỹ thiếu nữ kia rốt cục mở miệng. Giọng nói nàng trong trẻo, sạch sẽ, vô cùng êm tai.

Sở Uyên ngước mắt, bình tĩnh nhìn mỹ thiếu nữ trước mặt: "Cô nương có gì chỉ giáo?"

"Xin thỉnh giáo huynh đài, món pháp khí này có tác dụng gì?" Mỹ thiếu nữ áo trắng có chút hứng thú nhìn Sở Uyên.

Sở Uyên sững sờ một chút. Cô nương này là người của Bách Xảo Môn, hơn nữa rõ ràng là đệ tử trọng yếu của Bách Xảo Môn, vậy mà lại không nhận ra món pháp bảo này sao?

Sở Uyên mặc dù có thể nhận ra ngay chiếc vòng tay này là nhờ học được từ quyển pháp bảo đồ giám kia. Xem ra, người nhận biết chiếc vòng tay này thật sự không nhiều. Chắc hẳn người của Chân Khí Phường cũng không biết nó được thu mua từ đâu, cũng chẳng rõ giá trị của nó, nên mới tùy tiện bày ra như vậy.

"Sư tỷ, thứ đồ vật đó có gì hay đâu. Sư tỷ muốn vòng tay thì có rất nhiều cái đẹp hơn cái này nhiều!" Cô nương mặt tròn ngọt ngào kia vừa nói vừa từ một kệ khác cầm lấy mấy chuỗi vòng tay pháp bảo, mỗi chuỗi đều sáng lấp lánh, vô cùng đẹp mắt.

Tiểu nhị cũng hớn hở ra mặt: "Vị cô nương đây có mắt thật tinh tường. Cái thứ rách rưới đó không biết bị vứt xó trong tiệm bao lâu rồi, căn bản không có ai mua, chỉ sợ sẽ làm mất mặt thân phận của cô nương!"

Bạch y thiếu nữ lắc đầu, vẫn chăm chú nhìn Sở Uyên, mỉm cười nói: "Ta xem vị đạo huynh này, nhất định có kiến giải độc đáo!"

Sở Uyên có thiện cảm với thiếu nữ, liền ôn hòa giọng nói: "Nếu ta không đoán sai, cô nương hẳn là am hiểu Khôi Lỗi Thuật nhất phải không?"

Trong mắt bạch y thiếu nữ cùng đồng bạn đều lóe lên vẻ kinh ngạc. Thiếu niên này không hề tầm thường, lại có thể nhìn ra nàng am hiểu nhất là Khôi Lỗi Thuật!

Kỳ thực không phải Sở Uyên tài giỏi đến mức nào, mà là hắn nhận ra chiếc chuông bạc bên hông thiếu nữ. Người khác có lẽ cho rằng đó chỉ là vật trang trí, nhưng hắn biết rõ, đó chính là Nhiếp Hồn Linh có tên trong pháp bảo phổ, là pháp bảo mà những tu luyện giả Khôi Lỗi Thuật tha thiết ước mơ.

Bạch y thiếu nữ gật đầu, nụ cười trên mặt càng thêm ôn hòa: "Đạo huynh thật có nhãn lực!"

Sở Uyên cười một tiếng, nói: "Chiếc vòng tay này, đối với các tu hành giả khác mà nói, quả thực tác dụng không lớn. Nhưng đối với cô nương, người tu luyện Khôi Lỗi Thuật, thì lại khác. Nó có thể tăng cường phạm vi khống chế và cường độ pháp lực khi thi triển Khôi Lỗi Thuật."

"Ngươi cũng có chút nhãn lực đấy, nhìn ra được Đại sư tỷ của ta am hiểu Khôi Lỗi Thuật. Nhưng mà, cũng có thể là ngươi đã sớm nhận ra Đại sư tỷ của ta, nên mới cố ý làm ra vẻ thần bí!"

Thiếu nữ ngọt ngào bĩu môi: "Một chiếc vòng tay mà có thể tăng cường Khôi Lỗi Thuật á, chưa từng nghe nói bao giờ! Đại sư tỷ, tỷ đừng nghe hắn nói, ta thấy người này rõ ràng là muốn tìm cớ để làm quen với tỷ."

Bạch y thiếu nữ oán trách trừng nàng một cái, rồi cười tủm tỉm nói với Sở Uyên: "Ồ? Chỉ cần đeo nó lên là có thể có tác dụng sao?"

Thiếu nữ ngọt ngào vội la lên: "Đại sư tỷ, tỷ thật sự tin à!"

Bạch y thiếu nữ thở dài một tiếng, nhìn về phía thiếu nữ ngọt ngào: "Sư muội, tính tình này của muội, thực sự nên sửa đổi một chút. Lời vị đạo huynh này nói, chính vì rất dễ để kiểm chứng thật giả, nên không thể nào là lời nói dối. Chưa kiểm chứng, sao muội có thể võ đoán mà nói người ta là lừa đảo chứ?"

Thiếu nữ ngọt ngào cứng họng, có chút không phục nói: "Nhìn hắn ăn mặc tầm thường như vậy, mà lại nhận biết bảo vật mới là lạ. Bách Xảo Môn chúng ta đều không ai nghe nói qua món pháp khí đó, mà hắn lại biết sao?"

Bạch y thiếu nữ nghiêm túc hơn: "Sư muội, trong giang hồ nhân tài lớp lớp, há có thể trông mặt mà bắt hình dong được sao?" Thiếu nữ ngọt ngào hậm hực không nói nữa. Bạch y thiếu nữ hướng Sở Uyên chắp tay xin lỗi: "Sư muội ta hồn nhiên ngây thơ, ăn nói không kiêng nể, xin đạo huynh đừng trách."

Sở Uyên có chút xấu hổ gãi đầu: "Không sao đâu, cô nương cứ thử đeo vòng tay lên, rồi rót pháp lực vào, rốt cuộc thế nào, thử một lần là biết ngay."

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free