Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 66: Tinh tháp cấm địa

Hôm sau, Sở Uyên tiếp tục lên đường, bên cạnh xuất hiện một lão già tóc bạc, gầy gò nhỏ bé.

Sở Uyên không muốn để lộ công phu Ngự Kiếm Thuật trước mặt lão giả này, kẻo bại lộ thân phận. Vả lại, nếu cứ dùng Ngự Kiếm Thuật để đi thì quá nhanh, mà Nhậm Thanh Phong cùng những người khác lại không có công phu chớp mắt vạn dặm như vậy. Đi chậm rãi, có khi lại dễ gặp được bọn họ hơn. Thế là, Sở Uyên lại tế ra con Ngốc Đầu Ngỗng của mình.

Dù đã học được Ngự Kiếm Thuật, nhưng tấm Phi Hành Phù ân sư tặng, chàng chưa từng nghĩ sẽ bỏ.

Lão già tóc bạc kia cưỡi trên một con ngỗng trời làm Phi Hành Phù. Theo lời giới thiệu của ông ta, ông ta họ Thành, tên Tân. Sở Uyên liền gọi ông là Thành tiền bối.

Suốt chặng đường, dù nghỉ trọ hay nghỉ lại ngoài trời, Sở Uyên đều rất mực chiếu cố vị lão nhân gia này. Hai người dần dà trở thành bạn vong niên.

Rồi một ngày nọ, cuối cùng họ cũng bước vào địa giới Ung Châu. Thành Tân cười nói: "Tiêu thiếu hiệp, lão phu đã đến địa giới Ung Châu rồi, nhưng không rõ thiếu hiệp muốn đi đâu? Nơi này lão phu rất quen thuộc, trên đường đi nhờ có thiếu hiệp chiếu cố, chi bằng để lão phu đưa thiếu hiệp đến đó."

Sở Uyên nói: "Đa tạ tiền bối, vãn bối vẫn muốn tiếp tục đi về phía bắc..."

Sở Uyên do dự giây lát, rồi cũng nói ra mục đích của mình: "Vãn bối muốn đến Tinh Duệ Tháp, cứ hỏi đường mà đi là được. Lão tiền bối còn mang bệnh trong người, chi bằng nên về phủ nghỉ ngơi sớm đi ạ."

Thành Tân nói: "Không ngại, không ngại. Đã đến Ung Châu, lão phu há có thể không tận tình chút tình hữu nghị chủ nhà này? Thiếu hiệp muốn đến Tuyết Hương, thăm Tinh Duệ Tháp ư? Không sao cả, lão phu sẽ đi cùng thiếu hiệp."

Thành Tân không nói thêm lời, liền thúc giục ngỗng trời bay đi trước. Sở Uyên bất đắc dĩ đành phải đuổi theo. Tinh Duệ Tháp tọa lạc tại Bắc Địa Tuyết Hương, nơi đây quanh năm tuyết đọng, bốn mùa như một, phóng tầm mắt nhìn ra, đâu đâu cũng là một màu trắng xóa. Trên mảnh Tuyết Nguyên này, sinh sống những bộ lạc Man tộc lấy săn bắn làm kế sinh nhai.

Tuy nhiên, những người thuộc các bộ lạc Man tộc này dù có sức mạnh vô tận, có thể tay không bắt hổ, chỉ với một chiếc xiên thép đã dám thách thức gấu bắc cực hung bạo, nhưng trước mặt tu sĩ thì lại yếu ớt, không chịu nổi một đòn. Vì vậy, việc tiến vào Tuyết Hương không gây chút khó dễ nào cho Sở Uyên.

Đến trưa ngày thứ hai, cuối cùng hai người cũng đã đến được Tinh Duệ Tháp. Tinh Duệ Tháp, một tòa tháp cao sừng sững xây bằng những khối cự thạch, cao sừng sững như một ngọn núi, vĩ đại đến tột cùng. Một công trình kiến trúc như vậy, thật không biết phải mất bao nhiêu năm tháng, bao nhiêu nhân lực mới có thể hoàn thành. Ngước nhìn lên, thậm chí không thấy được đỉnh tháp, chỉ có thể thấy mây trắng lượn lờ giữa thân tháp đen kịt, khiến cả tòa tháp càng thêm vẻ thần bí.

"Sao dưới tháp lại có đông người đến vậy?" Sở Uyên mắt tinh, từ xa đã trông thấy một đám người đứng dưới chân tháp. Chàng lập tức giảm độ cao bay, Thành Tân cũng nheo mắt rồi theo chàng hạ xuống.

Cùng lúc đó, những người đang đứng trang nghiêm trước tháp cũng cảm ứng được có người trong đồng đạo bay tới từ trên không. Họ quay đầu nhìn, ánh mắt chạm nhau, ai nấy đều giật mình. Hóa ra, những người đứng trước tháp chính là Nhậm Thanh Phong, Lạc Kinh Hồng cùng Đường Băng, Du Uyển Nhi, Thang Tư Duyệt và những người khác.

Đường Băng vừa thấy Sở Uyên, không kìm được kêu lên: "Oa! Thế mà lại đuổi đến tận đây cơ à, Uyển Nhi tỷ tỷ..."

"Im miệng!" Du Uyển Nhi trừng mắt nhìn nàng một cái, rồi thấp thỏm liếc nhìn sư phụ. Nhậm Thanh Phong không để tâm đến cuộc đối thoại của hai người, mà cất bước tiến về phía Sở Uyên đón.

Nhậm Thanh Phong bình tĩnh nói: "Sở thiếu hiệp!"

Sở Uyên vội vàng thi lễ: "Sở Uyên ra mắt Nhậm Chưởng Môn!"

Thành Tân kinh hô lên: "A? Chẳng phải thiếu hiệp họ Tiêu sao, sao giờ lại họ Sở?"

Sở Uyên áy náy nói: "Lão tiền bối, xin lỗi. Vãn bối thân phận nhạy cảm, nên không tiện dùng tên họ thật để gặp người, tuyệt đối không phải cố ý lừa gạt, mong người thứ lỗi."

Thành Tân nhìn chàng chằm chằm, đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ: "A! Ta nhớ ra rồi! Ta đã bảo sao nhìn thiếu hiệp quen mắt đến thế, thì ra ngươi là Sở Uyên! Sở Uyên của Thục Sơn!"

Lạc Kinh Hồng đi tới, nhìn lão già lúc nào cũng kinh ngạc giật mình này, cau mày nói: "Hắn là ai?"

Sở Uyên nói: "Vị tiền bối này họ Thành tên Tân, là một tán tu ở Ung Châu. Trên đường vãn bối gặp được vị tiền bối này, nhờ ông dẫn đường nên mới tìm được đến đây."

Nghe nói ông ta là tán tu, Nhậm Thanh Phong và Lạc Kinh Hồng liền chẳng thèm nhìn Thành Tân thêm nữa. Nhậm Thanh Phong nói: "Sở thiếu hiệp, người trong thiên hạ đều đang tìm ngươi, nhưng ngươi lại đến tận Bắc địa, rốt cuộc có ý đồ gì?"

Sở Uyên cười khổ nói: "Không dám giấu giếm tiền bối, vãn bối cũng biết rõ hiện giờ bên ngoài có rất nhiều lời đồn đại về mình. Tuy nhiên, tấm lòng vãn bối trời đất chứng giám, tuyệt đối không có chuyện đầu nhập Ma Đạo. Còn về phần Ngự Kiếm Thuật kia, cũng là vãn bối vô tình có được từ một kiện di vật của tiền bối Thục Sơn.

Vãn bối đến Bắc Địa Tuyết Hương, kỳ thực là đi theo tiền bối mà đến, mong được kể rõ ngọn nguồn mọi chuyện với tiền bối. Tiền bối vốn dĩ sáng suốt, ắt sẽ hiểu thấu nỗi khổ tâm của vãn bối."

"Trong sạch tự trong sạch, ô trọc tự ô trọc." Nhậm Thanh Phong cười một tiếng, nói: "Kỳ thực ngay từ đầu, ta đã không tin cái thuyết ngươi đầu nhập Ma Đạo! Lạc Chưởng Môn và các vị Chưởng Môn khác của Thập Nhị Tiên Tông cũng đều không tin."

Sở Uyên nhẹ nhõm hẳn, nói: "Đa tạ tiền bối."

Nhậm Thanh Phong gật gật đầu, ánh mắt chuyển hướng cánh đại môn cao mấy trượng đang đóng chặt, thần sắc lại chuyển sang lo âu.

Sở Uyên trong lòng khẽ động, nói: "Tiền bối đến đây bao lâu rồi, trong Tinh Duệ Tháp, vẫn không có ai ra tiếp đón sao?"

Lúc này, Du Uyển Nhi mới chen lời: "Sở sư huynh có điều không biết, chúng ta đến đây đã gần hai canh giờ rồi. Lúc trước gõ cửa, từng có người ra hỏi thăm, nhưng sau khi người đó bẩm báo Tinh chủ, lại quay ra nói với chúng ta rằng Tinh chủ sẽ không bói toán cho Thập Nhị Tiên Tông của chúng ta."

Sở Uyên cau mày nói: "Sao lại như vậy? Dù Nhậm Chưởng Môn và Lạc Chưởng Môn hai vị cao nhân tiền bối đích thân đến, Tinh chủ của Tinh Duệ Tháp này dù không muốn xem bói, cũng không nên sai một tên đồng tử ra cự tuyệt chứ, thật quá cuồng ngạo!"

Nhậm Thanh Phong nói: "Hiện giờ là chúng ta muốn cầu cạnh Tinh chủ, nên phải tuân thủ quy củ của Tinh chủ."

Thành Tân chớp chớp mắt hỏi: "Vậy thì... hai vị Chưởng Môn định làm thế nào?"

Ông ta dường như rất kính sợ hai vị cao nhân Tiên Tông này, trong lúc nói chuyện ánh mắt cứ lấp lánh, có chút né tránh. Tuy nhiên, điều này cũng là lẽ thường, ông ta chỉ là một tán tu, bình thường thì làm gì có tư cách được diện kiến hai vị cao nhân Tiên Tông đức cao vọng trọng đến vậy.

Nhậm Thanh Phong nể mặt Sở Uyên, nên không thờ ơ với ông ta, bùi ngùi thở dài: "Đương nhiên là phải cầu nữa, bất kể Tinh chủ yêu cầu cái đại giá gì, ta cũng cần nàng giúp ta xem bói một quẻ!"

Thành Tân cười xòa nói: "Này, hai vị Chưởng Môn có bản lĩnh phi phàm, chi bằng cứ dứt khoát bay thẳng lên tháp cao, diện kiến Tinh chủ luôn đi! Nàng yêu cầu điều kiện gì, có nguyện ý xem bói hay không, cứ hỏi trực tiếp nàng, dù sao cũng tốt hơn là để tên giữ cửa kia truyền lời. Theo ta thấy, không chừng tên giữ cửa đó muốn kiếm chút lợi lộc, cố ý làm khó dễ, chứ căn bản chưa từng bẩm báo với Tinh chủ đâu."

Lạc Kinh Hồng hừ một tiếng, nói: "Bay ư? Ngươi thử bay mà xem!"

Thành Tân chớp mắt vài cái, nhìn về phía Sở Uyên. Sở Uyên thấp giọng hỏi: "Du sư muội, có chuyện gì vậy?"

Du Uyển Nhi cười khổ nói: "May mắn là huynh đã sớm hạ xuống rồi, chứ nếu còn bay gần sát tháp cao này trong vòng ba trượng mà không chịu hạ xuống, sợ rằng huynh sẽ bị rơi."

Sở Uyên ngạc nhiên nói: "Vì sao lại thế?"

Đường Băng lanh lảnh đáp: "Bởi vì quanh Tinh Duệ Tháp này trong vòng ba trượng cấm ma pháp. Không một ai có thể vận dụng pháp lực, chúng ta đứng ở đây hoàn toàn chẳng khác gì người bình thường."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free