(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 58: Trở lại Thục Sơn
Vương Hạo Nhiên nhe răng cười nói: "Giết! Giết hết cả hai!" Vừa dứt lời, mắt hắn lóe lên. Hắn nghĩ, giờ phút mấu chốt vẫn nên giữ lại Sở Uyên một mạng để dễ bề ép hỏi bí mật Ngự Kiếm Thuật. Chỉ là, với đám người Bách Xảo Môn đang ở đây thì làm sao để đuổi chúng đi cho tiện đây?
Đúng lúc này, Du Uyển Nhi lên tiếng: "Bày trận!"
Diệp Kim Đấu hớn hở nói: "Du cô nương quả là người hiểu rõ đại nghĩa, kẻ gian tà như vậy, đáng lý ra ai cũng phải tru diệt..."
Lời còn chưa dứt, Diệp Kim Đấu đã trợn tròn mắt, lắp bắp hỏi: "Du cô nương, cô... cô đang làm gì vậy?"
Du Uyển Nhi chậm rãi bước đến trận nhãn của đại trận mà đồng môn đã bày ra, nhìn về phía Vương Hạo Nhiên và đám người Diệp Kim Đấu: "Ta tin lời Sở Uyên nói! Sở Uyên không phải người của Ma Đạo! Sở sư huynh đã cứu Uyển Nhi một mạng, giờ đây huynh ấy gặp nạn, Uyển Nhi há có thể khoanh tay đứng nhìn?"
Vương Hạo Nhiên vừa kinh ngạc vừa tức giận nói: "Du cô nương, cô muốn vì Sở Uyên mà bao che cho con Yêu Nữ Ma Đạo kia sao?"
Du Uyển Nhi cúi thấp mắt, nói: "Uyển Nhi chỉ muốn góp chút sức lực vì ân nhân cứu mạng. Còn về vị cô nương kia, nếu nàng thật sự làm chuyện đại gian đại ác, ta tuyệt đối sẽ không buông tha nàng! Ta tin Sở sư huynh cũng sẽ không bỏ qua nàng! Nhưng nếu nàng không làm điều gì sai trái, thì xuất thân Ma Đạo cũng không phải nguyên nhân khiến nàng phải bỏ mạng!"
Vương Hạo Nhiên gầm thét: "Nàng ta từng ��m sát ân sư Ly Hỏa Chân Nhân của ta!"
Hoa Như Kiều lòng đau xót, giọng the thé đáp: "Ly Hỏa lão cẩu đó đã giết hại cha mẹ ta, cha mẹ ta chưa từng làm chuyện xấu nào, chỉ vì mẫu thân ta xuất thân từ Hợp Hoan Tông, hắn ta đã ra tay sát hại cả mẫu thân lẫn phụ thân ta – chính là thân sư đệ của hắn! Ta báo thù cho cha mẹ, có tội tình gì!"
Chuyện về Ngũ Hành Tông này, trên giang hồ lưu truyền không ít tin đồn. Rất nhiều trưởng bối trong các môn phái đều đem chuyện này kể cho vãn bối, mong vãn bối lấy đó làm bài học, để tránh vướng vào những người trong Ma Đạo, kẻo cuối cùng thân bại danh liệt.
Vì vậy, Du Uyển Nhi cũng từng nghe trưởng bối trong sư môn kể lại chuyện này. Đến lúc này nghe Hoa Như Kiều vừa nói, nàng mới biết được Hoa Như Kiều chính là cô bé may mắn sống sót trong câu chuyện năm xưa ấy.
Nàng quay đầu nhìn Hoa Như Kiều một cái rồi nói: "Đừng khiến Sở sư huynh khó xử nữa, mau đi đi!"
Hoa Như Kiều hơi do dự, rồi giậm chân một cái thật mạnh, vút lên không. Thanh Loan dưới chân nàng giương cánh, bay thẳng lên trời xanh. Vương Hạo Nhiên làm ra vẻ muốn đuổi theo, nhưng Du Uyển Nhi cổ tay trắng ngần khẽ nhấc, đã chuẩn bị ra tay. Dù không tin đám người Du Uyển Nhi thực sự sẽ cùng họ liều mạng một mất một còn, nhưng đám người Vương Hạo Nhiên ai nấy đều mang thương tích, nếu thật sự phải hao tổn hết khí lực, lỡ đâu lại có người Ma Đạo đuổi tới thì làm sao bây giờ?
Lòng đầy kiêng kỵ, Vương Hạo Nhiên đành phải oán hận dừng tay. Du Uyển Nhi không quay đầu lại, chỉ nói: "Sở sư huynh, huynh cũng mau rời đi đi!"
Sở Uyên thấy lúc này ở lại không bằng rời đi. Hắn cảm kích nhìn bóng lưng thanh thoát của Du Uyển Nhi, trầm giọng nói: "Núi cao sông dài, sau này còn gặp lại!"
Một tiếng kiếm ngân vang vọng không dứt, Sở Uyên đã vút lên không. Lần này, hắn không cưỡi Ngốc Đầu Ngỗng, mà là đạp lên Phi Kiếm.
Sở Uyên vừa đạp chân lên, thanh kiếm ấy lập tức bành trướng gấp mười lần, biến thành một thanh cự kiếm. Hắn lơ lửng giữa không trung, vừa ngoảnh đầu liếc nhìn bóng lưng mảnh mai nhưng kiên cường của Du Uyển Nhi, chỉ trong chớp mắt, bóng hình hắn đã biến mất giữa tầng mây xanh ở chân trời. So với Ngốc Đầu Ngỗng hay Phi Hành Phù của những người khác, tốc độ này nhanh hơn đâu chỉ gấp mười lần!
Sở Uyên có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa Ngự Kiếm Thuật và Phi Hành Phù. Cả hai mặc dù đều giúp người bay lượn trên trời, nhưng sự khác biệt giữa chúng...
Ngồi Phi Hành Phù, tựa như đang cưỡi khinh khí cầu, còn ngự kiếm mà bay, lại giống như đang lái máy bay chiến đấu. Cả hai tuy đều bay lượn trên không, nhưng thực sự không có gì để so sánh được.
Kiếm bay ngang trời, nhanh tựa Sao Băng. Mũi kiếm tự động phóng ra Kiếm Cương, tạo thành một màn chắn hình cung bảo vệ phía trước, khiến hắn không còn sợ cuồng phong táp mặt hay bão cát làm mờ mắt.
Cảm giác mới lạ dần qua đi, Sở Uyên nhận thấy thanh kiếm này tùy theo ý niệm mà động, cũng không nhất thiết phải giữ vững tư thế đứng mãi. Hắn liền ngồi hẳn xuống, quan sát thiên hạ, non sông tươi đẹp trong nháy mắt lướt qua dưới chân.
Từ Thục Sơn đến Phong Lan Thành, Sở Uyên cưỡi Ngốc Đầu Ngỗng đi không kể ngày đêm, mất hơn hai mươi ngày đường. Giờ đây ngự kiếm mà đi, lại chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ, hắn đã thấy địa hình quen thuộc, biết đã vào phạm vi Thục Sơn. Sở Uyên thả chậm tốc độ, giảm xuống độ cao. Nhìn thấy đỉnh núi quen thuộc kia, hắn liền tiến lại gần. Từ xa đã thấy Nhị sư đệ Chu Bình An và Tam sư đệ Trần Hậu đang cầm ki���m gỗ tập võ trên đỉnh núi.
Ý niệm trong lòng khẽ động, Sở Uyên đột nhiên tăng nhanh tốc độ, kiếm hóa thành hồng quang, xoay tít mấy vòng quanh đỉnh núi. Kiếm Cương phá không, phát ra âm thanh như sấm sét xé gió.
Chu Bình An và Trần Hậu nghe thấy sét đánh giữa trời quang, kinh ngạc ngẩng đầu lên. Bọn họ liền thấy một đạo hồng quang xoay tít quanh núi, mơ hồ thấy trên đạo hồng quang kia dường như có một người đứng, chỉ là vì tốc độ quá nhanh, người cũng hóa thành từng vệt hư ảnh.
Chu Bình An há hốc mồm, kiếm gỗ trong tay xoạch một tiếng rơi xuống đất, bỗng nhiên căng giọng hét lớn: "Sư phụ, mau ra mà xem Kiếm Tiên kìa!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.