Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 5: Quen việc dễ làm

Đó là một loại thực vật cùng họ trúc, chỉ là không cao lớn như trúc. Lá cây dài và rộng hơn nhiều, trên những chiếc lá xanh biếc ấy ngưng đọng một lớp sương trắng tựa như một vật chất nào đó.

Đây là một loại thực vật cực độc. Trong số các loài thực vật có độc, nó không phải là loài độc nhất, nhưng đặc tính của nó lại là: miễn nhiễm với mọi loại pháp thuật. Bởi vậy, Tu Chân Giả cho dù ai nấy đều sở hữu Thần Thông, có thể nhờ Thông Huyền lực lượng tu luyện được mà dời sông lấp biển, cũng có thể dùng lực lượng tu luyện được để khắc chế đủ loại kịch độc, nhưng duy chỉ có đối với loại độc dược này là hoàn toàn vô dụng.

Thiếu nữ áo đen chính là lên núi để tìm kiếm loại thực vật cực độc này; vừa rồi muốn chặn Sở Uyên cũng là vì muốn hỏi thăm tin tức về Ngưng Băng Thúy từ hắn. Giờ đây, dù chưa tìm được Sở Uyên, nàng cũng đã tìm thấy Ngưng Băng Thúy, khiến thiếu nữ áo đen mừng rỡ khôn xiết.

Thiếu nữ áo đen lập tức lấy ra một cái hộp ngọc cùng một chuôi Tiểu Đao, cẩn thận gạt lớp sương trắng trên lá cho vào hộp ngọc. Cho đến khi hộp ngọc đầy ắp, nàng mới dừng tay, cười lạnh: "Ly Hỏa chân nhân, cứ đợi Bản cô nương đến lấy mạng ngươi!"

Trạch Tinh hầu như nhà nào cũng biết cách cất rượu. Nhưng vì họ ưa thích bắt chước sinh hoạt của thế giới loài người, nên đương nhiên cũng có thợ nấu rượu chuyên nghiệp của riêng mình. Hơn nữa, Trạch Tinh có tuổi thọ vô cùng dài lâu, lại cực kỳ nhàn rỗi và nhàm chán, ưa thích thử nghiệm đủ loại nghề nghiệp của Nhân Loại. Lần trước có thể đã gặp một người làm nghề nấu rượu, còn lần này rất có thể lại là một người giương phướn gọi hồn, đoán mệnh bói toán. Sở Uyên nghĩ, muốn tìm được Trạch Tinh đang đóng vai thợ nấu rượu bây giờ, chỉ có thể dựa vào thính giác.

Sở Uyên bước đi dọc đường, một mặt cẩn thận ứng phó với những Trạch Tinh gặp trên đường, một mặt ngửi ngửi mùi hương trong không khí. Bỗng nhiên một làn mùi rượu theo gió thoảng đến, Sở Uyên trong lòng vui mừng, vừa định phân biệt hướng đi, chợt nghe một giọng nói non nớt: "Này! Này! Đồ to con, đồ to con..."

Sở Uyên cúi đầu nhìn xuống, lúc này mới phát hiện một Trạch Tinh tiểu mỹ mi nhỏ xíu, mặc y phục màu vàng, đầu đội vòng hoa vàng đang kéo kéo gọi hắn, thân hình chỉ cao đến bắp chân hắn. Sở Uyên không khỏi giật mình, chút nữa thì hắn đã vô tình giẫm phải người ta.

Sở Uyên vội vàng cúi người, đổi sang vẻ mặt tươi cười, híp mắt cười hỏi: "Tiểu muội muội, có chuyện gì thế?" Tiểu cô nương dùng giọng nói non nớt, ngây thơ hỏi: "Đồ to con, ngươi có thể giúp Bảo Bảo một chuyện không?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm, trắng nõn, đáng yêu của tiểu cô nương, cùng đôi mắt to sáng ngời tràn đầy mong đợi nhìn Sở Uyên. Nhìn thấy ánh mắt khát khao của cô bé, trái tim Sở Uyên lập tức tan ch��y, lập tức nở nụ cười: "Được thôi, Bảo Bảo muốn đồ to con giúp gì nào?"

Tiểu nữ hài nghiêng đầu cười với hắn, vẫy vẫy gọi Sở Uyên ngồi xổm xuống, rồi nắm lấy một ngón tay hắn, chỉ lên chỗ cao, dùng giọng sữa non nớt nói: "Đồ to con, ngươi cao như vậy, có thể giúp Bảo Bảo lấy con diều xuống không?"

Sở Uyên nhìn theo hướng tay Trạch Tinh tiểu nữ hài chỉ, một gốc cây hoa đào vô cùng to lớn, giữa những bông hoa đào rực rỡ, một con diều hình bướm đang treo lơ lửng trên đó, theo những cành cây đung đưa.

Sở Uyên không khỏi mỉm cười hiểu ý. Trạch Tinh là Đại Địa Chi Tinh, đừng thấy họ có thể biến hóa thành hình người, cử chỉ dáng vẻ chẳng khác gì Nhân Loại, chỉ là vóc dáng nhỏ bé hơn nhiều. Thế nhưng, với tư cách là Đại Địa Chi Tinh, thân thể của họ lại nặng đến kỳ lạ.

Tiểu nha đầu trước mắt này, nếu thật sự là Nhân Loại thì nhiều nhất cũng chỉ nặng mười cân. Thế nhưng với tư cách là một Trạch Tinh, nàng lại là một "tiểu thư ngàn cân" đúng nghĩa. Nếu để chính nàng trèo lên cây hoa đào kia, e rằng cái cây sẽ bị đè gãy, khó trách nàng đành bó tay chịu trói.

Sở Uyên sảng khoái nói: "Con xem này, anh to con sẽ lấy con diều xuống cho con ngay đây."

Cây đào trông vô cùng khỏe mạnh, tráng kiện. Sở Uyên nhanh nhẹn trèo lên, chỉ là con diều treo rất khéo léo, vừa vặn trên mấy cành cây chỉ to bằng ngón cái.

Sở Uyên đưa tay thử mấy lần nhưng vẫn không với tới. Nhánh cây kia hiển nhiên cũng không thể chịu được trọng lượng của Sở Uyên. Hắn thoáng suy nghĩ một chút, tìm được góc độ thích hợp, hai chân đột ngột đạp một cái vào cành cây, lấy đà nhảy vọt về phía trước, bàn tay dứt khoát tóm gọn con diều vào tay. Khi thân thể hạ xuống, hắn linh hoạt bám vào mấy cành cây, mượn lực tiếp đất.

"Oa, đồ to con thật lợi hại, linh hoạt như khỉ vậy!" Tiểu nữ hài vỗ tay reo lên. "Lấy được rồi, đừng treo lên cây nữa nhé."

Sở Uyên trả con diều lại cho tiểu nữ hài, rồi nhìn quanh vào trong ngõ nhỏ. Khi hắn vừa mới trèo lên cây, mùi rượu ngửi thấy chính là từ trong ngõ nhỏ kia truyền ra.

Tiểu cô nương áo vàng chớp chớp mắt: "Đồ to con đang tìm gì thế?"

Sở Uyên ngồi xổm xuống, hiền lành nói: "Ta đang tìm Bách Hoa Nhưỡng, con có biết nhà ai cất rượu không?"

Tiểu cô nương áo vàng mút ngón tay, dùng giọng non nớt, ngây thơ nói: "Ông nội của Bảo Bảo chính là sư phụ cất rượu đó!"

Sở Uyên vừa mừng vừa kinh ngạc: "Ông nội con ư? Tuyệt quá, ta có thể xin ông nội con chút rượu không? Mua cũng được mà!"

Tiểu cô nương áo vàng ưỡn bộ ngực nhỏ nhắn ra: "Đồ to con là người tốt, Bảo Bảo muốn giúp đồ to con. Ngươi đi cùng Bảo Bảo này, Bảo Bảo giúp ngươi lấy rượu, không cần mua đâu."

Sở Uyên mừng rỡ khôn xiết: "Tuyệt quá! Tiểu muội muội, con tên gì thế?"

Tiểu cô nương áo vàng cười khanh khách: "Đồ to con ngốc quá, Bảo Bảo thì gọi là Bảo Bảo chứ gì."

Sở Uyên: ". . ."

Bảo Bảo áo vàng hoạt bát lanh lợi dẫn đường phía trước, Sở Uyên phấn khởi đi theo sau.

Trước cửa nhà sư phụ cất rượu trồng mấy cây đào, hoa nở rực rỡ. Cửa sân rộng mở, một góc vò rượu màu đỏ men lộ ra, khiến lòng người ngứa ngáy thèm thuồng. Trong sân chỉ có một chiếc vạc lớn, mùi rượu nồng đậm chính là từ trong đó lan tỏa ra. Một lão nhân áo vàng, đội mũ vàng, thân hình còn chưa cao bằng chiếc vò rượu, đang chắp tay sau lưng, đi vòng quanh chiếc vò rượu, bộ dạng có chút buồn cười.

Bảo Bảo hoạt bát lanh lợi chạy tới, kêu lên: "Ông nội!" Lão Trạch Tinh áo vàng quay đầu thấy nàng, lập tức cười rạng rỡ nói: "Bảo Bảo về rồi à, hôm nay đi đâu chơi, có vui không?"

Bảo Bảo ngắt lời ông, nói: "Ông nội đừng ngắt lời, đồ to con muốn rượu ngon, ông tặng hắn một vạc đi!"

Lão Trạch Tinh áo vàng lúc này mới như thể vừa nhìn thấy Sở Uyên, liếc hắn một cái, thay đổi giọng điệu, biến sắc mặt nói: "Một vạc ư? Bảo Bảo à, rượu này của ông nội là ủ ròng rã năm mươi năm đấy. À! Năm đó con vừa mới sinh ra đó, con nghĩ xem, khó khăn biết bao nhiêu, sao có thể tùy tiện tặng người được."

Trạch Tinh hấp thụ linh khí thiên địa mà sinh ra, tuổi thọ vượt xa Nhân Loại. 50 năm đối với Trạch Tinh mà nói, quả thật vẫn chỉ là tuổi trẻ thơ. Sở Uyên thường đến Trạch Tinh Thôn lấy rượu, ngược lại lại biết rõ điểm này, cũng không hề kinh ngạc.

Bảo Bảo chống nạnh, bĩu môi nói: "Đừng có bày trò đó nữa, ông nội có cả một hầm rượu ngon ủ đầy, tặng người một vạc thì có gì mà không được chứ. Đồ to con là bạn của ta, ta muốn tặng rượu cho hắn."

Lão Trạch Tinh áo vàng lúng túng nói: "Bảo Bảo ơi, rượu này..."

Bảo Bảo nhanh nhẹn ngồi phịch xuống đất, hai cái chân ngắn ngủn lập tức đạp loạn xạ: "Ô ô, ông nội không thương ta, trong lòng ông nội, vạc rượu còn quan trọng hơn cả Bảo Bảo vui vẻ. Ô ô, Bảo Bảo đáng thương quá, ông nội không thích Bảo Bảo..."

Bảo Bảo tuy vóc dáng nhỏ bé, nhưng cũng là do Trạch Tinh hóa thành, hai cái đùi nhỏ bịch bịch đạp xuống đất, chẳng khác gì một đôi đại chùy nặng ngàn cân, khiến mặt đất rung chuyển từng hồi, rượu bên trong vạc cũng chao đảo như gặp địa chấn.

Lão Trạch Tinh áo vàng hoảng hốt, vội vàng nói: "Ôi chao, tiểu tổ tông của ta ơi, con đừng khóc nữa! Con đừng đạp nữa! Cái vạc sắp bị con làm vỡ mất rồi!"

Bảo Bảo lập tức nín khóc, nhìn chằm chằm ông, nói: "Vậy ông có cho không?"

Lão Trạch Tinh áo vàng chỉ đành nói trong bất đắc dĩ: "Cho, cho ngay, đương nhiên là cho rồi. Ông nội hiểu Bảo Bảo nhất mà, một vạc rượu tính là gì chứ, vật ngoài thân thôi mà..."

Lão Trạch Tinh áo vàng vừa nói, vừa đau lòng liếc nhìn vạc rượu ngon kia. Càng nghĩ càng thấy không cam lòng, ông không nhịn được dậm chân một cái thật mạnh, đấm một quyền vào đầu gối Sở Uyên, quát: "Ăn nói ngon ngọt lừa gạt cháu gái ta! Hừ! Lấy rượu rồi mau cút đi!"

Trạch Tinh cao nhất cũng chỉ đến đầu gối Sở Uyên, lão Trạch Tinh áo vàng tuổi cao, lưng còng, nên càng thấp hơn. Cú đấm dốc sức này, cũng chỉ chạm đến đầu gối hắn. Có điều, cú đấm này của ông ta cũng chỉ là làm ra vẻ thôi, nếu không, với trọng lượng cơ thể của ông ta, cú đấm này đủ sức làm đứt chân Sở Uyên.

Sở Uyên mừng rỡ khôn xiết, vội vàng tiến lên khom lưng, nhấc vạc rượu ngon kia lên – mà đối với hắn thì chỉ như một vò rượu nhỏ – liên tục nói lời cảm ơn: "Đa tạ lão tiên sinh, đa tạ lão tiên sinh!"

Lão Trạch Tinh kia nhăn nhó khuôn mặt mo, nhăn nhúm như cái bánh bao bị nhồi nhét: "Đi mau, đi mau, đừng để lão phu gặp lại ngươi!"

Sở Uyên thầm cười trong lòng. Lão Trạch Tinh này hiển nhiên cực kỳ thương yêu cô cháu gái nhỏ của mình, chỉ cần bản thân duy trì quan hệ tốt đẹp với Bảo Bảo, sau này sẽ không phải lo không có rượu ngon cất từ Trạch Tinh mà dùng.

Thế là, Sở Uyên bưng vò rượu, nói với Bảo Bảo: "Bảo Bảo muội muội, đại ca ca vội mang rượu về, tạm thời không chơi với em được. Em thích con diều phải không? Lần sau đại ca ca đến nữa, sẽ làm cho em một cái... Không! Làm cho em mười cái diều, diều rết, diều cá vàng, kiểu dáng nào cũng có!"

Bảo Bảo nghe xong, hai mắt sáng rực: "Tốt tốt, vậy đại ca ca bao giờ thì đến nữa?"

Lão Trạch Tinh áo vàng lại kinh hãi: "Thằng nhóc ngươi còn muốn đến nữa sao?"

Sở Uyên nói: "Nhiều nhất một tháng nữa, ta sẽ đến tìm em."

Trạch Tinh có tuổi thọ rất dài, một tháng đối với họ mà nói, chẳng qua chỉ như một ngày trôi qua. Chỉ là bởi vì họ ưa thích bắt chước Nhân Loại, nên thời gian mới được định ra theo tiêu chuẩn của Nhân Loại. Bảo Bảo đương nhiên sẽ không cảm thấy một tháng là quá dài, nàng lập tức vỗ tay nhỏ nói: "Tốt tốt! Vậy tụi con đợi đại ca ca đến!"

Lão Trạch Tinh áo vàng nghe xong lại lộ vẻ mặt đau khổ như bị đau răng, chẳng qua là khi đối mặt với bảo bối tâm can, lại là dù thế nào cũng không dám nói ra lời cấm Sở Uyên đến nhà mình nữa.

"Ngoéo tay!" Đôi mắt to sáng lấp lánh của Bảo Bảo tràn đầy mong đợi. Sở Uyên không chút do dự duỗi một ngón tay ra: "Được, ngoéo tay."

Ngón tay của Bảo Bảo so với Sở Uyên quả thực kém xa, hai ngón tay út một lớn một nhỏ căn bản không thể móc vào nhau được. Bảo Bảo dứt khoát ôm chặt lấy ngón tay út của Sở Uyên, rồi cười khanh khách buông ra. Sở Uyên cũng mặt mày hớn hở, Bảo Bảo đúng là khắc tinh của lão Trạch Tinh áo vàng mà. Dỗ ngọt được vị tiểu cô nãi nãi này rồi, sư phụ sẽ không phải lo "phiếu rượu" dài hạn nữa.

Truyện được biên soạn và chuyển ngữ chất lượng, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free