(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 47: Xa luân đại chiến
Sở Uyên không đợi ai đỡ, nhẹ nhàng bật người lên, lần nữa né tránh.
Trên cao, Ly Hỏa Chân Nhân mặt đã trầm như nước. Đứng bên cạnh quan chiến, Lâm Phong hằn học nói: "Sở Uyên này, từ nhỏ bị các đồng môn Ngũ Hành Tông trêu chọc, chưa từng lộ ra công phu như thế. Không ngờ hắn lại giấu tài bấy lâu nay, thằng nhãi này, tâm cơ sâu thật!"
Vương Hạo Nhiên cười lạnh một tiếng, đáp: "Khi đó mọi tâm cơ của hắn cũng thành vô ích thôi. Trước sức mạnh vũ lực vô cùng hùng hậu, mọi âm mưu thủ đoạn đều vô dụng!"
Lâm Phong cười xu nịnh nói: "Đại sư huynh đã ra tay, tự nhiên là dễ như trở bàn tay!"
Trên lôi đài, Sở Uyên tựa như một con vượn, thoắt ẩn thoắt hiện, nhảy nhót lên xuống. Thỉnh thoảng, hắn tung ra một nhát kiếm lén, lập tức khiến băng vụn bay tán loạn. Pháp khí hộ giáp cũng cần pháp lực duy trì. Điều Sở Uyên muốn làm chính là hao mòn hết pháp lực tích trữ trong những pháp khí này của đối thủ.
Còn Diệp Kim Đấu, đầu đội Kim Quang Tráo, thân khoác Hàn Băng Giáp, tay cầm Hậu Thổ Thuẫn, mang theo búa đào. Mỗi một món pháp khí đều cần hắn dùng pháp lực duy trì, mỗi món đều tiêu hao tinh lực và tâm thần của hắn. Chiến đấu kéo dài, hắn ngay cả một sợi tóc của Sở Uyên cũng không chạm được, thể lực cũng đã dần kiệt quệ, lảo đảo như một con gấu chó to lớn.
Ly Hỏa Chân Nhân thực sự không thể xem tiếp được nữa, muốn quát lớn thằng ngu này bỏ vũ khí đầu hàng. Nhưng ông ta vốn lu��n tự cao tự đại, lời đầu hàng thì làm sao nói ra miệng được?
Trên lôi đài, Diệp Kim Đấu cố gắng chống đỡ, thân thể đã lộ ra vô số sơ hở. Chỉ là, Sở Uyên không phá được ba tầng phòng hộ trong ngoài của hắn; còn hắn cũng không làm tổn thương được dù chỉ một sợi tóc của Sở Uyên. Hai người cứ thế giằng co.
Trong các cuộc đọ sức tại Tiên Tông Đại Hội, hiếm khi có trận nào kéo dài tới mấy trăm hiệp. Cao thủ giao đấu, chỉ vài hiệp đã có thể phân định thắng bại. Thế nhưng trận chiến này của hai người lại lập kỷ lục mới tại Tiên Tông Đại Hội, chiến đấu ròng rã hơn một canh giờ, khiến người xem xung quanh đều buồn ngủ.
Đột nhiên, đầu gối Diệp Kim Đấu mềm nhũn, khụy một gối xuống lôi đài, chống búa đào lớn xuống đất, thở hổn hển như thùng thổi gió: "Không... không đánh nữa!"
Trường kiếm Sở Uyên quét ngang: "Ngươi nhận thua?"
Diệp Kim Đấu ngả nghiêng ngã đổ, lồng ngực phập phồng, thở dốc từng ngụm lớn, đứt quãng nói: "Không được... không nhận... Ta không có thua! Đợi... đợi ta nghỉ một lát rồi ��ánh tiếp..."
Những người xung quanh cũng không nhịn được cười ồ lên. Trên cao, Ly Hỏa Chân Nhân mặt đen như đít nồi, thậm chí không giữ được thân phận Tôn giả của mình, trầm giọng phân phó một đệ tử đang đứng hầu bên cạnh: "Đi! Bảo thằng hỗn xược kia cút xuống lôi đài! Để Hạo Nhiên lên, nhất định phải đánh bại Sở Uyên!"
Diệp Kim Đấu được người khiêng xuống lôi đài, Vương Hạo Nhiên lập tức vọt lên, trầm giọng nói: "Ngũ Hành Tông Vương Hạo Nhiên, khiêu chiến Thục Sơn Sở Uyên!"
Thang Tư Duyệt giật mình nói: "Sư tỷ, Đại đệ tử Ngũ Hành Tông, khiêu chiến Đại đệ tử Thục Sơn Kiếm Phái!"
Du Uyển Nhi dù không thích Vương Hạo Nhiên, nhưng chưa từng xem thường vị Đại đệ tử Ngũ Hành Tông này, thần sắc trở nên vô cùng căng thẳng. Đứng bên cạnh, Đường Băng lại kêu lớn lên: "Uy! Người Ngũ Hành Tông còn biết xấu hổ không vậy? Đây là muốn xa luân chiến hả?"
Dân chúng bốn phía cũng nhao nhao bày tỏ bất bình thay Sở Uyên. Lúc này, Sở Uyên đã liên tiếp chiến đấu hai trận, trận thứ hai lại càng kéo dài hơn một canh giờ dưới chiến pháp "rùa đen" của Diệp Kim Đấu. Sở Uyên làm sao có thể còn dư sức nghênh chiến đệ nhất nhân thế hệ trẻ Ngũ Hành Tông?
Vương Hạo Nhiên rất xấu hổ. Là Đại đệ tử chưởng môn Ngũ Hành Tông, hắn không thể không cân nhắc thể diện sư môn. Hơn nữa, hắn cũng có lòng tin đánh bại Sở Uyên. Phải biết, Diệp Kim Đấu khoác bộ giáp rùa đen kia dưới tay hắn cũng không qua nổi năm chiêu. Mà Sở Uyên và Diệp Kim Đấu lại quần thảo ròng rã một canh giờ, Sở Uyên chỉ thắng được khi đối thủ đã mệt mỏi đến mức nằm gục.
Nếu đã vậy, sao không ra vẻ hào hiệp một chút?
Nghĩ đến đây, Vương Hạo Nhiên nói: "Được thôi! Ngươi cứ ngồi nghỉ nửa canh giờ nữa, ngươi ta hãy so tài lần nữa!"
Vương Hạo Nhiên thậm chí còn lấy ra một viên đan dược màu xanh chanh, nâng trên tay và nói: "Đây là Ngũ Hành Quy Nguyên Đan của Ngũ Hành Tông ta, có thể bổ dưỡng nguyên khí!" Vừa dứt lời, Vương Hạo Nhiên cong ngón búng ra, viên đan dược bay vút về phía Sở Uyên. Thấy vậy, Ly Hỏa Chân Nhân vuốt vuốt chòm râu, thầm gật đầu. Lâm Phong và Diệp Kim Đấu hai tên vãn bối này quá vô dụng, chỉ có Vương Hạo Nhiên thể hiện sự khéo léo đúng mực lúc này.
Sở Uyên đón lấy viên đan dược, lạnh nhạt nói: "Đa tạ Vương sư huynh, không cần đâu!" Thuận tay ném trả viên đan dược về.
Vương Hạo Nhiên cười lạnh một tiếng, liền khoanh chân ngồi xuống trên lôi đài. Sở Uyên thấy thế, cũng đả tọa theo. Du Uyển Nhi thấy vậy, thì thầm đôi lời với Thang Tư Duyệt rồi đưa cho một viên đan dược. Thang Tư Duyệt gật đầu, liền bay vút lên lôi đài.
Đường Băng thấy vậy, cười hì hì, trêu chọc: "Xót tình lang rồi à?"
Du Uyển Nhi khuôn mặt đỏ ửng, nói: "Tiểu Băng, lại trêu chọc ta nữa rồi! Sở sư huynh..."
Du Uyển Nhi ngừng một lát rồi nói: "Sở sư huynh có ân cứu mạng với ta, do có ân tình này, ta mới muốn giúp hắn một tay, chứ không phải vì tư tình nam nữ đâu."
Đường Băng kinh ngạc nói: "Ân cứu mạng? Ôi chao, nếu là ân cứu mạng, một viên đan dược cố bản bồi nguyên thì thấm tháp gì chứ."
Du Uyển Nhi nói: "Đúng vậy, ta cũng cảm thấy, mình còn nợ hắn rất nhiều."
Đường Băng nói: "Vậy thì, lấy thân báo đáp đi!"
"Ngươi..." Du Uyển Nhi vừa tức vừa buồn cười, hung hăng trừng mắt nhìn Đường Băng. Nàng ta cũng chẳng sợ, ngược lại còn làm mặt quỷ.
Thang Tư Duyệt lượn hai vòng trên lôi đài, duyên dáng đáng yêu nói: "Uy, Sở Đại sư huynh!"
Sở Uyên ngẩng đầu, Thang Tư Duyệt nói: "Đại sư tỷ của ta tặng ngươi Bách Thảo Tiểu Hoàn Đan! Đón lấy!"
Thang Tư Duyệt thuận tay ném qua, Sở Uyên đưa tay đón lấy, thuận thế cho vào miệng, mỉm cười nói: "Đa tạ!"
Vương Hạo Nhiên thấy Du Uyển Nhi tặng thuốc, trong lòng đã vô cùng ghen ghét. Giờ lại thấy Sở Uyên vui vẻ nhận lấy đan dược của Du Uyển Nhi, còn không chút do dự ném trả đan dược mình tặng, trong lòng càng thêm bốc hỏa, thầm hạ quyết tâm, lát nữa nhất định khiến hắn sống không bằng chết.
Hai người ngồi xuống nửa canh giờ. Các Tu Chân Giả các nơi cũng tranh thủ nghỉ ngơi, chờ đến lúc, lại nhao nhao bay lên không trung. Lập tức, lôi đài lơ lửng giữa không trung lại bị vây kín như nêm cối. Bởi vì đoạn nhạc đệm vừa rồi, đây đã không còn đơn thuần là một trận đ���u bảo lưu trong Tiên Tông Đại Hội, mà đã trở thành cuộc tranh chấp giữa Thục Sơn Kiếm Phái vô danh tiểu tốt và Ngũ Hành Tông danh tiếng lẫy lừng, khiến mọi người càng thêm hào hứng.
"Sở huynh thắng liên tiếp hai đệ tử Ngũ Hành Tông ta, Vương mỗ vô cùng bội phục. Việc này liên quan đến thể diện sư môn, lát nữa không thể không dốc toàn lực. Sở huynh cũng nên cẩn thận." Vương Hạo Nhiên vừa dứt lời, Sở Uyên liền biết hắn đã động sát cơ, đây là lời dạo đầu cho việc ra tay sát hại đối thủ.
Đối đầu Vương Hạo Nhiên, Sở Uyên dù công lực tiến bộ nhanh chóng, thực ra cũng không nắm chắc phần thắng. Nhưng hắn càng không thể lùi bước. Thục Sơn Kiếm Phái đã đến nước đường cùng, không còn đường lui.
Sở Uyên đĩnh đạc nói: "Đương nhiên phải như vậy, xin chỉ giáo!"
Vương Hạo Nhiên chậm rãi nâng hai tay lên, trong tay bỗng nhiên xuất hiện một cây trường thương đen như mực, từ cán đến mũi. Hắn không dùng đủ loại pháp khí lòe loẹt như Diệp Kim Đấu, trong lòng bàn tay chỉ có cây Định Hồn Thương đen như mực này. Hắn lạnh lùng nói: "Ta chỉ dùng một cây Định Hồn Thương này. Sở huynh, hãy lấy ra pháp khí mà ngươi sở trường nhất đi!"
Sở Uyên nói: "Đệ tử Thục Sơn, tự nhiên sử dụng kiếm!" Vừa dứt lời, hắn cũng tuốt thanh Trùng Tiêu Kiếm ra khỏi vỏ.
Vương Hạo Nhiên hét lớn một tiếng, "Ầm" một tiếng, như thể toàn thân bị kéo theo, trực tiếp xé toạc bầu trời, người và thương hợp thành một đường thẳng, nhanh chóng đâm thẳng về phía Sở Uyên.
Bản chuyển ngữ này đã được cấp phép và thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.