(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 39: Thức hải huyễn tượng
Lão giả tóc trắng phấn khích bước đến, khép nép hỏi: "Xin hỏi vị thiếu hiệp đây họ gì, xuất thân từ môn phái nào?"
Sở Uyên đặt viên đá lại vào khay, đáp: "Sở Uyên, đến từ Thục Sơn!"
Lão giả tóc trắng sững sờ, kinh ngạc thốt lên: "A! Thì ra là Thục Sơn Phái!"
Nhìn vẻ mặt bất ngờ của ông ta, hiển nhiên lão giả biết đến Thục Sơn Phái, nhưng không phải Thục Sơn Phái từng đứng đầu vạn phái một vạn năm trước, mà là Thục Sơn Phái đã sớm không còn tiếng tăm như ngày nay.
Thục Sơn Phái bây giờ chỉ là một môn phái nhỏ bé ẩn mình ở một góc, ngoài Ngũ Hành Tông láng giềng ra, rất ít người biết đến sự tồn tại của một môn phái như vậy. Ấy vậy mà lão già này lại biết, quả là kiến thức rộng.
Lão giả tóc trắng cũng không vì xuất thân của Sở Uyên mà nảy sinh ý khinh thường, ông ta chắp tay nói: "Sở thiếu hiệp, xin mời lên tầng bảy, Đồ lão muốn gặp mặt ngươi."
"Đồ lão!" Trong đám người bỗng xôn xao. Dù sao, người biết về Đồ lão cũng không nhiều đến thế, nhưng vẫn có vài người nhận ra. Du Uyển Nhi cũng biết, đây chính là Các chủ Thiên Bảo Các, một lão tiền bối mà ngay cả sư phụ nàng cũng phải nể trọng ba phần.
Đồ Cương, vị Đồ lão tiền bối này, lại muốn gặp Sở Uyên ư? Làm sao ông ấy biết một người như Sở Uyên, lại còn biết hắn đã đến Thiên Bảo Các? Chẳng lẽ... chỉ vì khối đá kia sao?
Ánh mắt Du Uyển Nhi bất giác rơi vào khối đá kỳ lạ kia. Chứng kiến Sở Uyên sắp được mời lên tầng bảy để gặp Đồ lão, Vương Hạo Nhiên cảm thấy bất mãn.
Khi vừa bước vào Thiên Bảo Các, Du Uyển Nhi đã có chút áy náy nói với hắn rằng, dù có nàng, Thiếu môn chủ Bách Xảo Môn, đi cùng, và dù Thiên Bảo Các chính là sản nghiệp của Bách Xảo Môn, nàng cũng chỉ có thể cùng hắn lên đến tầng sáu. Tầng bảy là nơi mà ngay cả nàng nếu chưa được cho phép cũng không được bước chân tới. Thế mà bây giờ, thằng nhóc đến từ môn phái nhỏ bé, nghèo túng là Sở Uyên lại có tư cách lên tầng bảy?
Vương Hạo Nhiên cao giọng nói: "Khoan đã!"
Lão giả tóc trắng hơi quay người lại, nhíu mày.
Vương Hạo Nhiên nói: "Khối đá kia... có lẽ chỉ là tự nó hiển hiện dị trạng khi ở nơi này, chưa chắc đã liên quan đến hắn. Hơn nữa, dù hắn có thể khiến khối đá kia sinh ra cảm ứng thì sao chứ? Lão tiền bối, sao ngài biết những người như chúng ta chưa thử qua thì không thể khiến khối đá kia sinh ra dị trạng?"
Trong đám đông đứng ngoài quan sát, không ít là đệ tử hào phú tâm cao khí ngạo, lập tức phụ họa nói: "Đúng vậy! Thiên Bảo C��c phải đối xử công bằng, phải để chúng tôi được thử qua chứ!"
Lão giả tóc trắng mỉm cười nói: "Đồ lão đã đợi rất lâu rồi, cũng không thể để lão nhân gia chờ thêm nữa được, phải không? Vị Sở thiếu hiệp này, có thể lên tầng bảy trước. Còn về các vị bằng hữu có ý muốn thử một lần, xin mời!"
Lão giả tóc trắng lùi lại, nhường chỗ cho khối đá kia. Vương Hạo Nhiên hừ lạnh một tiếng, bước tới. Hắn không tin, Sở Uyên có thể khiến khối đá chết trơ kia sinh ra cảm ứng, chẳng lẽ đường đường Đại đệ tử Ngũ Hành Tông như hắn lại không làm được?
Ngũ Hành Tông giỏi sử dụng các thuật pháp liên quan đến Ngũ Hành, trong đó có Đạo pháp thuộc tính Mộc. Mà khối đá cũng thuộc về thổ, hắn thậm chí thầm hạ quyết tâm, nếu không thể khiến khối đá kia sinh ra cảm ứng, hắn sẽ dùng Đạo pháp của bản phái lén lút tác động, khiến khối đá có chút dị trạng, tóm lại là không để danh tiếng của Sở Uyên che khuất mình.
Sở Uyên nhìn Du Uyển Nhi một chút, Du Uyển Nhi khẽ cười nói: "Tầng bảy là địa phận của Đồ lão, chưa được mời, ta cũng không thể lên đó."
Lão giả tóc trắng cười phá lên, nói: "Thiếu môn chủ nói đùa rồi, cô thật muốn lên, Đồ lão sao có thể ngăn cản được? Bất quá, tầng bảy này không phải nơi tốt lành gì để vui chơi đâu!" Lão giả tóc trắng vừa cười vừa nói, cuối cùng không mời Thiếu môn chủ nhà mình lên lầu, mà khách khí mời Sở Uyên bước lên.
Khi Sở Uyên lên đến chiếu nghỉ tầng bốn, liếc nhìn xuống dưới, chỉ thấy Vương Hạo Nhiên mặt đỏ tía tai, mắt trợn trừng đang dốc sức vận khí với khối đá chết trơ kia, nhưng không biết liệu hắn có cảm ứng được gì không.
Trên tầng bảy, Sở Uyên phát hiện nơi này so với tầng một bên dưới đã thu nhỏ ít nhất năm lần, nhưng vẫn là một không gian lầu các cực kỳ rộng rãi. Trong lầu các quả thực như lão giả tóc trắng nói, trống rỗng. Chỉ có ở trung tâm lầu các, một tấm lụa đỏ che phủ một vật gì đó cao ngang người, và một lão già tóc bạc đang đứng trước khối đá kia, chằm chằm nhìn hắn.
Lão giả dẫn hắn lên lầu dừng bước ở đầu bậc thang, cúi người cung kính nói: "Đồ lão, vị Sở thiếu hiệp đây, chính là người mà ngài tìm!"
"A?" Lão già tóc bạc ánh mắt chợt lóe, phất phất tay, như xua ruồi mà vẫy tay đuổi lão già dẫn đường kia xuống dưới, rồi đi nhanh đến, dò xét Sở Uyên từ trên xuống dưới vài lượt, cười ha hả nói: "A! Này tiểu tử, họ gì ấy nhỉ?"
Sở Uyên: "..."
Đồ Cương lão già chợt nhận ra lời nói của mình có sơ hở, cười ngượng nghịu nói: "A a! Sở thiếu hiệp tên gọi là gì, thuộc môn phái nào?"
Sở Uyên nói: "Vãn bối họ Sở tên Uyên, là đệ tử Thục Sơn Kiếm Phái!"
"Thục Sơn?"
Lão già Đồ Cương có chút kinh ngạc: "Thục Sơn Kiếm Phái vẫn chưa bị diệt vong ư? A, không phải, không phải, khụ khụ! Sở thiếu hiệp xin đừng trách, lão già này ngày nào cũng lẫn quẫn với đám Pháp Khí chẳng biết nói chuyện, không thường xuyên nói chuyện với người khác, nên nói năng lủng củng, ngươi đừng trách."
Sở Uyên dở khóc dở cười. Lão già này thân hình cao lớn, hơi còng lưng, khuôn mặt chữ điền, hai hàng lông mày rậm, uy phong lẫm liệt, khí thế bất phàm. Khi không nói lời nào, rất có phong thái của bậc tiền bối, nhưng vừa mở miệng ra đã biến thành một lão già tếu táo. Sự tương phản này thật quá mạnh mẽ.
Sở Uyên nói: "Thục Sơn Kiếm Phái đương nhiên chưa từng tiêu vong. Đồ lão tiền bối từng nghe nói đến Thục Sơn Kiếm Phái sao?"
Từ lời nói của Đồ Cương, hắn tất nhiên có thể nhận ra rằng lão già này biết về Thục Sơn của ngày xưa.
Đồ Cương chép miệng, xoa cằm, khẽ thở dài: "Đúng vậy a! Thục Sơn, Thục Sơn Kiếm Phái, quá cổ xưa, quá huy hoàng, quá vĩ đại, đáng tiếc... đáng tiếc..."
Đồ Cương nhìn Sở Uyên với ánh mắt đồng cảm, bỗng nhiên nghĩ đến mục đích hôm nay mời hắn lên lầu, lập tức quẳng hết những hồi ức về Thục Sơn lên chín tầng mây, kéo Sở Uyên lại gần, đầy nhiệt tình nói: "Nào nào nào, tiểu hữu, ngươi lại đây mà xem này!"
Đồ Cương hăm hở kéo Sở Uyên đến trước vật được che đậy bằng lụa đỏ kia, dùng sức giật một cái, tấm lụa đỏ nhẹ nhàng trượt xuống, hiện ra một khối đá lớn đầy bụi bẩn, một khối đá cao lớn ngang người. Chất liệu và màu sắc giống hệt khối đ�� nhỏ Sở Uyên vừa thấy ban nãy.
Sở Uyên chỉ cảm thấy mắt trái trong nháy mắt có cảm giác đau rát như bị thiêu đốt. Ngay khi tấm lụa đỏ vừa rơi xuống, tựa hồ có một luồng kiếm khí vô hình đột nhiên từ trong khối đá bắn ra, sắc bén và cuồng bạo. Sở Uyên bất giác lùi lại hai bước, kinh hãi nói: "Đây là cái gì?"
Đồ Cương vui mừng nói: "Ngươi cảm ứng được sao? Ngươi cảm ứng được sao? Ha ha! Ta biết ngay mà, người bình thường không thể cảm ứng được đâu, ngay cả cái lão già Nhậm Thanh Phong kia cũng không cảm ứng được!"
Đồ Cương như vuốt ve làn da mướt mát đầy sức sống của thiếu nữ mười sáu tuổi, tham lam vuốt ve khối đá lớn nhẵn bóng kia: "Đừng nói chuyện! Loại cảm giác này chỉ thoáng chốc là qua đi, ngươi tiếp tục cảm thụ, xem ngươi có thể cảm ứng được điều gì nữa?"
Lúc này, Sở Uyên đã hoàn toàn không còn nghe thấy ông ta nói gì nữa. Ý thức hắn đã hoàn toàn chìm vào những huyễn tượng kỳ lạ: Bầu trời đỏ như máu, đặc quánh và tanh tưởi, sóng lớn cuồn cuộn vút lên trời, từng dải vòi rồng, những con rồng hút nước cuốn theo biển cả cuồn cuộn.
Những Cự Long dài đến tận chân trời, những con Ngô Công khổng lồ sánh ngang Cự Long, ma ảnh chập chờn, tia chớp đan xen. Có vô số Thần Ma bay lượn, những ngọn núi vững chãi mà vút lên. Đó là một trận đại chiến kinh hoàng không thể tưởng tượng nổi, là trận đại chiến quy mô khủng khiếp mà chỉ Thần Ma trong truyền thuyết mới có thể gây ra.
Bỗng nhiên, một đạo kim quang rực rỡ lướt ngang trời. Đó là một thanh trường kiếm khổng lồ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Cự kiếm phía dưới chống đỡ Thâm Uyên biển cả, phía trên chống đỡ thương khung vô tận. Vô số Thần Ma khắp trời vây quanh nó, phảng phất chỉ là đám muỗi vo ve quanh đại thụ.
Kim kiếm phóng ra kim quang tràn ngập khắp trời đất. Thế rồi, Huyết Vân tan biến, phong bạo biến mất, Cự Long biến mất, Thần Ma cũng biến mất. Toàn bộ trời đất biến thành một khối kim quang hỗn độn, ngay cả kim kiếm bị bao phủ trong đó cũng không còn thấy rõ hình dạng.
Sở Uyên không kìm được khẽ rên một tiếng, lảo đảo lùi lại hai bước. Hắn nhận ra thanh kiếm đó, thanh kiếm đó rõ ràng là kim kiếm hiện đang nằm trong thức hải của hắn.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu.