(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 110: Ma Vương Thận Chung
Tiểu Đinh nghi ngờ nhìn Sở Uyên. Dù Sở Uyên chưa rõ thân phận của ông, nhưng cậu có thể khẳng định, đây chắc chắn là một vị tiền bối Tiên Tông, với bối phận cao đến kinh người so với mình.
Vì vậy, Sở Uyên lập tức cung kính giải thích: "Đinh tiền bối, thanh kiếm này từ trước đến nay vẫn được coi là bảo vật trấn sơn của Thục Sơn. Ban đầu nó thực sự đã cũ nát lắm rồi. Nhưng sau này, khi con đến Tinh Duệ Tháp cầu kiến Tinh Chủ, ngài ấy đã ra tay sửa chữa lại thanh kiếm."
Tiểu Đinh kinh ngạc thốt lên: "Điều này không thể nào! Thanh kiếm này có linh, cho dù có người nắm giữ thuật chữa trị, nó cũng sẽ không chấp nhận sửa chữa, để tránh bị người khác lợi dụng mà khống chế. Vị Tinh Chủ đó là ai, lại có thần thông như vậy? Tinh Duệ Tháp? Ta nhớ mang máng hình như quả thực có một nơi thần bí như thế."
Sở Uyên chợt nhớ tới lời Tinh Chủ bà bà từng nói, vội vàng đáp: "Đúng rồi, con nhớ Tinh Chủ bà bà từng bảo, Thục Sơn chúng ta có một vị đệ tử kinh tài tuyệt diễm nhất, vạn năm qua chưa từng có ai trong các đệ tử Thục Sơn có thể sánh bằng. Bà ấy còn nói, người đó tên là Đinh Doãn, tên tự Lăng Sóng..."
Tiểu Đinh hoàn toàn ngây người: "Đinh Doãn... Chính là ta! Ngươi nói Tinh Chủ đó là nữ ư? Nàng ấy vậy mà lại quen biết ta? Nàng ấy sống thọ đến vạn năm sao?"
Sở Uyên đáp: "Vâng, Tinh Chủ bà bà... nắm giữ bí pháp Tinh Duệ Tháp, thọ nguyên dài tới vạn năm, ngay cả rất nhiều Trạch Tinh cũng không thể sánh được thọ nguyên của bà ấy. À! Đúng rồi, Tinh Chủ bà bà kể rằng, bà ấy vốn là một tiểu nữ tu ở Kim Đan Phong. Khi mới bước chân vào giang hồ, ở một bến đò, bà ấy đã bất ngờ gặp Đinh đại hiệp. Lúc đó, bà ấy gặp phải một con ác giao sắp hóa hình thành rồng, và chính Đinh đại hiệp đã cứu bà ấy."
Tiểu Đinh khẽ vỗ trán, cô gái đã thầm mến hắn suốt một vạn năm ấy, đáng tiếc là hắn cho tới bây giờ vẫn không hề hay biết.
Giờ đây, hắn thậm chí không thể nhớ nổi sự tồn tại của cô gái đó.
Sở Uyên nói: "Trong cuộc chiến Vệ Đạo Trừ Ma, Kim Đan Môn cũng tham gia. Vị cô nương đó còn từng chăm sóc vết thương cho Đinh đại hiệp..."
Tiểu Đinh khẽ "à" một tiếng, trong lòng cuối cùng cũng hiện lên dáng hình mờ nhạt của một thiếu nữ. Hắn thậm chí đã không thể nhớ nổi dung mạo cô gái ấy, nhưng hắn cuối cùng cũng nhớ ra nàng là ai. Bởi vì, chính là để đưa một tiểu nữ hài rời đi, hắn mới ném ra thanh tinh kiếm tùy thân của mình.
Cũng chính tiểu nữ hài này, trong lúc hầu hạ hắn dưỡng thương, đã thay hắn lau chùi, chăm sóc tinh kiếm. Thanh kiếm có linh nên nhận ra cô gái ấy, vì vậy mới đồng ý để nàng chữa trị.
Đinh Doãn kinh ngạc nói: "Thì ra là nàng! Ta nhớ ra rồi... nàng tên là gì ấy nhỉ? Nàng gia nhập Tinh Duệ Tháp sao? Ta nhớ rõ tiểu nha đầu ấy thích ngao du thiên hạ, làm sao có thể chịu đựng được sự ước thúc trong Tinh Duệ Tháp, suốt vạn năm không thấy ánh mặt trời?"
Sở Uyên thấp giọng nói: "Tinh Chủ bà bà kể rằng, năm đó, khi Đinh đại hiệp cứu nàng rời đi, nàng từng hỏi người liệu cả đời này sẽ không còn ngày gặp lại chăng. Người đã nói với nàng: 'Có lẽ, sau vạn năm trấn áp, khi Ma Khí tiêu tan hết, cơ duyên đến, chúng ta vẫn còn cơ hội phục hồi! Có lẽ, chỉ là có lẽ...'"
Thân thể Đinh Doãn chấn động, trầm thấp nói: "Vậy là, nàng gia nhập Tinh Duệ Tháp, cũng cố gắng trở thành Tháp Chủ? Vì... vì là để đợi ta suốt một vạn năm ư?"
Thân thể Đinh Doãn không kìm được mà run rẩy.
Hắn phong lưu phóng khoáng, năm đó biết bao danh môn khuê tú đã mê luyến hắn. Đối với tình cảm, hắn đương nhiên không hề xa lạ gì.
Hắn thực ra lúc ấy đã biết rõ cô bé hay thẹn thùng ấy thích mình, nhưng hắn chưa bao giờ để tâm. Có nhiều cô gái thích hắn, nếu cô nương chưa tỏ bày rõ ràng, hắn cần gì phải nói toạc ra để nàng khó xử.
Nhưng hắn không ngờ tới, vị cô nương mà hắn đã không nhớ được tướng mạo, không nhớ được tên ấy, vì chờ hắn, vậy mà lại đi làm Tháp Chủ Tinh Duệ Tháp, suốt một vạn năm trời để đợi hắn.
Đinh Doãn đối với Tinh Duệ Tháp cũng không phải là hoàn toàn không biết gì. Hắn hiểu rất rõ, làm Tháp Chủ Tinh Duệ Tháp, dù có vạn năm thọ nguyên, thực ra còn không thể sánh bằng cuộc sống trăm năm của một người bình thường.
Hơn vạn năm không rời khỏi Tinh Duệ Tháp, hơn vạn năm không thấy ánh mặt trời, hơn vạn năm không có bất kỳ sinh hoạt nào. Ngày qua ngày, năm qua năm lặp lại một cuộc sống tẻ nhạt, nhàm chán đến cùng cực, đó là một cực hình đáng sợ hơn cả cái chết!
Đinh Doãn run giọng nói: "Nàng... nàng bây giờ còn ở Tinh Duệ Tháp sao? À! Ta nhớ ra rồi, nàng gọi Tiểu Thanh, đúng! Nàng, nàng gọi Tiểu Thanh!"
Ngay khi Đinh Doãn gọi tên Tiểu Thanh, trên thanh kiếm trong tay hắn đột nhiên lóe lên những đốm tinh quang. Những đốm sáng ấy dần dần ngưng tụ thành một thiếu nữ hồn nhiên, xinh đẹp. Nàng vận một thân áo xanh, cười khanh khách đứng đó, đôi mắt long lanh nước, đăm đắm nhìn Đinh Doãn với ánh mắt thâm tình.
"Đinh đại ca..."
Đinh Doãn nửa mừng nửa lo: "Tiểu Thanh!"
Đinh Doãn vô thức lao tới, nhưng luồng tinh quang đó như lưu quang, bị hắn lao tới làm tan ra, rồi dần dần ngưng tụ lại: "Đinh đại ca, chàng cuối cùng cũng trở về, ta đã gặp được chàng."
Tiểu Thanh vui vẻ nhìn Đinh Doãn: "Ta chờ chàng, đã chờ trọn vẹn một vạn năm, chờ đến mức mệt mỏi lắm rồi. May mà, ta cuối cùng cũng đợi được chàng..."
Đinh Doãn đột nhiên biến sắc. Hắn biết Tinh Duệ Tháp có bí thuật có thể giúp người ta tăng thọ nguyên đáng kể, nhưng trường thọ không có nghĩa là dung nhan bất lão. Tiểu Thanh không thể nào vẫn giữ nguyên dáng vẻ của vạn năm trước. Chẳng lẽ nàng đang...?
Giọng Đinh Doãn không kìm được mà run rẩy: "Tiểu Thanh, nàng đã làm gì? Tại sao, nàng... nàng lại thành ra thế này?"
Giọng Tiểu Thanh vẫn ngọt ngào như cũ, tràn đầy nhu tình: "Đinh đại ca, ta vẫn luôn muốn giúp chàng, nhưng ta ngốc quá, bản lĩnh kém xa chàng. Kết quả là từ trước đến nay, ta chỉ có thể để chàng chiếu cố. Nhưng giờ đây, ta cuối cùng cũng có thể giúp được chàng."
Tiểu Thanh nở nụ cười xinh đẹp, ánh mắt rạng rỡ: "Ma Giới, thực ra không giống như các ngươi nghĩ đâu. Sở dĩ các ngươi dốc hết sức lực, nhưng vẫn luôn không thể đánh bại Ma Giới, không phải vì Tứ Đại Thánh Vương, mà là vì thủ lĩnh chân chính của Ma Tộc, là một Thận Cổ!"
Nhiên Mi Chân Nhân và những người khác đang trong trạng thái hóa đá trên điện đều đã được giải trừ, tỉnh lại. Nhưng họ vừa mới thức tỉnh, liền nghe được một tin tức chấn động đến vậy, nhất thời nào còn chú ý gì đến chuyện khác nữa, nhao nhao vây quanh lại.
Đinh Doãn kinh ngạc nói: "Thận Cổ?"
Tiểu Thanh nói: "Đúng vậy, Thận Cổ đó, chính là Ma Vương. Chỉ cần Thận Cổ Ma Vương bất diệt, dù cho toàn bộ Ma Tộc đều bị tiêu diệt, nó vẫn sẽ đản sinh vô số Ma Hồn, lần nữa diễn hóa thành Ma Tộc."
"Không thể nào! Lợi hại đến mức đó sao! Vậy chẳng phải Ma Tộc sẽ vĩnh viễn bất bại sao?" Sở Uyên kinh ngạc thốt lên. Ma Tộc lại có thứ nghịch thiên đến vậy, thì đúng là không có cách nào đánh bại được.
Tiểu Thanh liếc nhìn Sở Uyên một cái, tựa hồ nhận ra cậu, rồi mỉm cười với cậu, nhưng lập tức lại quay ánh mắt về phía Đinh Doãn: "Nếu Thận Cổ Ma Vương cứ ở mãi trong Ma Giới, các ngươi có đánh thế nào cũng không lại được, thì Ma Tộc quả thực sẽ vĩnh viễn bất bại. Bất quá, Thận Cổ Ma Vương đó tĩnh quá hóa động..."
Ánh mắt Tiểu Thanh chợt thoáng vẻ xa xăm, phảng phất nhớ lại vô số ngày đêm điên cuồng khi nàng canh giữ trong Tinh Duệ Tháp: "Hắn muốn xem thế giới Nhân Gian ra sao, nên lần trước xâm lấn Nhân Gian, hắn cũng đã đến."
Đám người giật mình kinh hãi, Đinh Doãn không nhịn được hỏi: "Thận Cổ, hắn... ở Nhân Gian sao?"
Tiểu Thanh ôn nhu nói: "Không sai, Ma Giới thực ra cũng không phải một khối vững như bàn thạch. Có rất nhiều cao thủ Ma Giới thích tranh đấu tàn nhẫn, trong đó có vài Thánh Vương cường đại thậm chí còn muốn khiêu chiến địa vị của Thận Cổ. Cho nên, Thận Cổ đã để lại ba vị Thánh Vương trấn thủ Ma Giới, còn bản thân thì do Huyền Quy Đại Thánh bảo hộ mà đến Nhân Gian..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.