(Đã dịch) Cổ Kiếm Đồ Ma Lục - Chương 10: Thần Thổ Tức Nhưỡng
Hà Hồng Tiêu nhẹ buông tay, Sở Uyên lập tức ho sặc sụa.
Hà Hồng Tiêu lạnh lùng hỏi: "Ngươi có làm được trò trống gì?"
Sở Uyên cúi người ho khan dữ dội một trận, rồi nói: "Ta... ta biết Tức Nhưỡng ở đâu!"
Hà Hồng Tiêu giật nảy mình, nhất thời thất thố, buông Du Uyển Nhi ra, khuôn mặt ông ta áp sát mặt Sở Uyên, đôi mắt đỏ ngầu gằn gằm nhìn hắn, thấp giọng hỏi: "Ngươi nói... Tức Nhưỡng?"
"Ngài nhẹ tay một chút, vãn bối sắp bị ngài bóp chết rồi." Sở Uyên kéo cổ áo ho khan mấy tiếng.
Hà Hồng Tiêu mắt đảo nhanh, lạnh giọng hỏi: "Làm sao ngươi biết ta đang tìm Tức Nhưỡng?"
Sở Uyên đáp: "Cái hộp nhỏ Hà lão tiền bối đeo trên cổ, hẳn là Liệt Thổ Hộp đúng không? Đó là vật chuyên dùng để đựng Tức Nhưỡng. Vãn bối vừa nhìn đã biết tiền bối đang tìm kiếm Tức Nhưỡng rồi."
Hà Hồng Tiêu sờ sờ cái hộp ngọc màu vàng đất đeo ở cổ, sắc mặt dịu lại. Mắt ông ta chớp chớp, đôi mắt đỏ ngầu dần trở lại màu trắng đen, đó là dấu hiệu Ma Công đã tạm thời lắng xuống. Sở Uyên thấy vậy, thầm thở phào nhẹ nhõm, lão Ma Đầu này tạm thời không có sát ý.
Hà Hồng Tiêu vội vã hỏi: "Tức Nhưỡng ở đâu?"
Hà Hồng Tiêu tu luyện Hóa Huyết Ma Công, công pháp này giúp ông ta tăng tiến nhanh chóng, uy lực kinh người, nhưng nhược điểm là rất dễ tẩu hỏa nhập ma. Hà Hồng Tiêu tu luyện đến cảnh giới hiện tại đã rất khó tiến thêm được nữa, bởi vì càng cố gắng đột phá, ông ta càng dễ r��i vào tẩu hỏa nhập ma. Tuy nhiên, điều này không phải là không có cách giải quyết. Tức Nhưỡng chính là một bảo vật có thể giúp ông ta bình tâm tĩnh khí, tránh khỏi nguy cơ tẩu hỏa nhập ma. Tức Nhưỡng này đương nhiên không phải loại thần thổ có thể sinh sôi vô hạn trong truyền thuyết thần thoại. Nhưng đã mang tên Tức Nhưỡng, nó tự nhiên cũng có những đặc tính kỳ diệu riêng.
Tức Nhưỡng có thể xem là một dạng biểu hiện khác của Đại Địa Chi Tinh: một loại biến thành Trạch Tinh, diễn hóa ra sự sống; loại còn lại vẫn là thổ nhưỡng vô tri vô giác, nhưng chỉ cần một miếng nhỏ bằng móng tay cũng nặng tựa cả một ngọn đồi. Với trọng lượng lớn được cô đọng trong thể tích nhỏ bé như vậy, một khi rơi xuống đất, nó sẽ nhanh chóng chìm sâu vào lòng đất, dần hòa tan vào thổ nhưỡng xung quanh, khiến việc phân biệt trở nên khó khăn. Vì vậy, một khi tìm được Tức Nhưỡng, nhất định phải dùng Liệt Thổ Hộp, một loại Pháp Khí đặc biệt, để đựng và nuôi dưỡng nó.
Nếu Hà Hồng Tiêu đã có được Tức Nhưỡng, ông ta tuyệt đối không th�� nào đeo nó trên cổ, bởi sức nặng của nó đủ sức cắt đứt cổ ông ta. Chính vì thế, Sở Uyên vừa nhìn thấy Liệt Thổ Hộp trên cổ Hà Hồng Tiêu, liền biết ông ta đang tìm kiếm Tức Nhưỡng, và hơn nữa, vẫn chưa tìm được.
Sở Uyên nói: "Hà lão tiền bối, địa hình ở đó quá phức tạp, vãn bối e là nói không rõ ràng, chỉ có thể dẫn ngài đến đó."
Hà Hồng Tiêu cười ha hả nói: "Tốt! Vậy lão phu tạm thời giữ lại cái mạng nhỏ của ngươi. Nếu thật sự có thể giúp bản tọa tìm được Tức Nhưỡng, tự nhiên ngươi sẽ có chỗ tốt. Còn nếu dám lừa gạt ta, bản tọa chỉ cần động ngón út cũng có thể lấy mạng ngươi!"
Sở Uyên vội vàng nói: "Vâng vâng vâng, dù có mười lá gan vãn bối cũng không dám lừa gạt Hà lão tiền bối. Vậy... chúng ta lên đường chứ?"
Hà Hồng Tiêu lạnh lùng liếc nhìn Du Uyển Nhi và đám người kia, nói: "Không vội. Mấy tiểu bối này là đệ tử của cừu gia Bách Xảo Môn của ta, ta muốn hút cạn tinh huyết của chúng để tế luyện Hóa Huyết Ma Công của ta!"
Sở Uyên giật mình, vội nói: "Hà lão tiền bối, tuyệt đối không được!"
Hà Hồng Tiêu cười lạnh: "Sao lại không được? Kẻ khác e sợ Bách Xảo Môn, lão phu đây thì không! Đợi lão phu có được Tức Nhưỡng, tránh khỏi nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma, Thần Công đại thành, Bách Xảo Môn còn chẳng đáng vào mắt lão phu nữa là! Ha ha ha..."
Sở Uyên nhanh trí nói: "Hà lão tiền bối, Tức Nhưỡng là loại bảo bối có Yêu Thú canh giữ. Thay vì giết bọn chúng, chi bằng mang bọn chúng theo, đến lúc đó để chúng làm mồi nhử, dẫn dụ Yêu Thú đi chỗ khác, như vậy ngài mới dễ bề hành động hơn chứ..."
"Sở Uyên, đồ hèn nhát nhà ngươi, ngươi sẽ không được chết yên đâu!"
Sở Uyên đã hạ giọng, nhưng thực lực của hắn không ra sao, trong khi thực lực của những người khác lại không tệ, nên lời đề nghị của hắn vẫn lọt vào tai Du Uyển Nhi và đám người kia. Thang Tư Duyệt là người đầu tiên giận mắng lên tiếng. Những người khác cũng lập tức vô cùng phẫn nộ, Sở Uyên lại muốn đẩy bọn họ ra làm mồi nhử Yêu Thú!
Sở Uyên lộ ra vẻ mặt vừa thẹn vừa giận, quát: "Im miệng! Không có các ngươi dẫn dụ Yêu Thú, thì kẻ làm mồi nhử chính là ta! Đắc tội Hà lão tiền bối ban đầu là do các ngươi, chính các ngươi đáng phải chết! Các ngươi tự xưng là đệ tử danh môn đại phái, lẽ nào bây giờ lại muốn ép ta hi sinh?"
"Nói hay lắm!" Hà Hồng Tiêu vỗ mạnh vào vai Sở Uyên, tấm tắc khen ngợi: "Lời này hợp ý lão phu lắm! Ngươi mau dẫn lão phu đi tìm Tức Nhưỡng, nếu lão phu vui vẻ, sẽ nhận ngươi làm đệ tử truyền nhân của ta."
Sở Uyên lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, liên tục nịnh bợ nói lời cảm tạ. Thang Tư Duyệt và đám người kia lập tức buông lời mắng nhiếc không ngớt. So với Đại Ma Đầu Hà Hồng Tiêu, hành động của Sở Uyên càng khiến bọn họ căm ghét hơn.
Du Uyển Nhi lại nhìn Sở Uyên thật sâu, trong lòng thầm do dự. Nếu nói Sở Uyên tham sống sợ chết thì cũng không có gì lạ, nhưng việc hắn có thể thay đổi triệt để và trơ trẽn đến mức này chỉ trong chớp mắt, hoàn toàn khác hẳn với Sở Uyên mà nàng vừa tiếp xúc, khiến nàng không thể ghép hai hình ảnh đó lại làm một.
Sở Uyên sợ họ giận mắng sẽ chọc Hà Hồng Tiêu, khiến hắn ra tay tàn độc không chút do dự, liền nói với Du Uyển Nhi: "Cô nương Du, cô hãy khuyên nhủ đồng môn của mình đi. Cái gọi là chết vinh không bằng sống nhục, sống thêm được giây phút nào hay giây phút đó chứ."
Sở Uyên vừa nói, vừa vội vàng trao cho Du Uyển Nhi một ánh mắt. Du Uyển Nhi dù lòng đầy nghi hoặc, nhưng trước mặt lão Ma Đầu, nàng không thể hỏi gì. Nàng nhẹ nhàng đỡ một đồng môn bị thương nặng nhất, bình tĩnh nói: "Đi cùng hắn!"
Hà Hồng Tiêu liếc nhìn bọn họ, nói: "Tất cả đừng có ý định giở trò gì. Kẻ nào dám làm càn, lão tử sẽ lập tức đánh chết hắn!"
Ánh mắt Sở Uyên vội vàng trao cho Du Uyển Nhi đã kịp bị nữ tử áo đen bắt gặp. Thiếu nữ áo đen lập tức khẽ động tâm tư: "Không đúng! Tên ngốc này lẽ nào có mưu tính khác?"
Tuy nhiên, dù lòng đầy tò mò, nàng cũng không muốn dây dưa với lão Ma Đầu Hà Hồng Tiêu này. Sự chần chừ đó đã khiến nàng mất dấu Sở Uyên và nhóm người kia.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.