(Đã dịch) Cơ Giới Vũ Thánh - Chương 346 : Kỳ dị biến dị thú
Giờ phút này, Tần Hạo Hãn đang ẩn mình giữa lớp lá rụng, thân thể được lá cây che phủ kín đáo. Không tim đập, máu không chảy, ngay cả chút hơi ấm cơ thể cũng không tỏa ra, hắn tựa như một khối đá tĩnh lặng nằm phục nơi đây. Trận chiến vừa rồi vẫn còn ám ảnh hắn, đây là cuộc đối đầu nguy hiểm nhất kể từ khi hắn tu luyện võ đạo. Nếu năng lực của hắn kém đi một ch��t, khu rừng Thanh Xuân này đã là nơi chôn thân của hắn.
Sức mạnh của Akashiba Nanazo đã khiến hắn nhận ra sự đáng sợ của một cường giả Hóa Kính hậu kỳ. Nếu đối thủ không có thủ đoạn tấn công tầm xa, Tần Hạo Hãn tự tin mình vẫn có thể liều mạng một phen, nhưng dưới làn hỏa lực tầm xa áp đảo, hắn gần như không có khả năng phản kháng. Ngay khi nhìn thấy Akashiba đuổi theo, rồi biến mất bằng độn pháp, hắn đoán rằng đối thủ muốn đấu kiên nhẫn, chờ mình lộ diện trước. Độn pháp của đối phương tinh xảo đến nỗi, dù Tần Hạo Hãn có Thiên Thị Địa Thính cũng rất khó phát hiện. Nếu ở khu vực trống trải thì còn đỡ, nhưng đây lại là một khu rừng rậm rạp, cung cấp vô số vật che chắn tự nhiên cho đối thủ, khiến mộc độn, phong độn, thổ độn của y có thể phát huy tác dụng bất cứ lúc nào.
Tần Hạo Hãn cảm thấy, hắn nhất định phải liều một phen. Không ai muốn một kẻ như Akashiba cứ bám riết theo mình mãi, hắn nhất định phải tìm cơ hội để giải quyết y. Dù biết điều này vô cùng khó khăn, nhưng Tần Hạo Hãn có khả năng lĩnh ngộ chiến đấu thiên bẩm. Đặc tính robot giúp hắn nắm bắt từng cơ hội thoáng qua; chỉ cần vận dụng tốt, chưa chắc không có đường sống.
Ổn định tâm thần và ẩn mình, hắn vận dụng Thiên Thị Địa Thính đến cực hạn, bắt giữ mọi dao động nhỏ nhất trong không khí. Xung quanh tĩnh lặng đến đáng sợ. Khu rừng này không có những biến dị thú lớn, chỉ thỉnh thoảng có vài loài côn trùng khẽ cựa quậy. Thỉnh thoảng, hắn còn cảm nhận được trong không khí có một luồng Tinh Thần lực vô cùng nhỏ bé, gần như không thể nhận ra, đang lướt qua chậm rãi – đó chính là Akashiba đang tìm kiếm hắn. Mặc dù đối phương tinh thông độn pháp, nhưng kỹ thuật ẩn thân của Tần Hạo Hãn lại không thua bất kỳ ai, đặc biệt là khi dò xét bằng Tinh Thần lực, đối phương càng không có chút cơ hội nào để phát hiện hắn. Nếu đối phương tiến đến và dùng mắt thường quan sát, y có thể thấy thân thể Tần Hạo Hãn đang nằm phục ở đây, nhưng bất kỳ Võ giả nào tinh thông Tinh Thần lực đều khó mà làm như vậy. Với khả năng quan sát 360 độ không góc chết của Tinh Thần lực, tại sao lại phải dùng mắt thường chứ? Đây là một lối tư duy theo quán tính, và chính nhờ lối tư duy này mà Tần Hạo Hãn có thể ẩn mình một cách dễ dàng.
Dưới sự vận dụng Thiên Thị Địa Thính, Tần Hạo Hãn dần tìm thấy một vài dấu vết. Dù chưa phát hiện ra người đối phương, nhưng luồng Tinh Thần lực nhàn nhạt kia lại bị Tần Hạo Hãn nắm bắt được. Tinh Thần lực của đối phương hẳn cũng ở cảnh giới Cam Tinh, chỉ là yếu hơn Tần Hạo Hãn một chút, ước chừng khoảng 15-16%. Chút chênh lệch đó đã mang lại lợi thế cho Tần Hạo Hãn; hắn có thể dựa vào vị trí của luồng Tinh Thần lực đối phương để xác định đại khái vị trí của kẻ thù.
"Tìm được!"
Sau nhiều lần quan sát lặp đi lặp lại, Tần Hạo Hãn đã nhận ra điểm xuất phát của luồng Tinh Thần lực kia. Nó nằm trên một cây cổ thụ cao lớn, dưới một tán lá rộng. Khi đã xác định được vị trí chính xác, việc quan sát trở nên dễ dàng hơn nhiều. Dưới Thiên Thị Địa Thính, đối phương dần dần lộ rõ chân tướng. Tán lá ấy gần như nằm ở vị trí cao nhất của thân cây, nhờ nó che chắn, Akashiba có thể ẩn mình hoàn toàn. Trong tay y hẳn là đang cầm cây đao kia. Xuyên qua ánh nắng, Tần Hạo Hãn có thể thấy dưới tán lá có một điểm sáng phản chiếu khác biệt so với những nơi khác. Đó là ánh phản quang rất nhỏ từ cây đao; nếu không phải đã tìm ra vị trí, căn bản không thể nào phát hiện đư���c.
Và Tần Hạo Hãn cũng đã nhận ra cơ hội của mình nằm ở đâu. Tán lá che giấu thân hình y, nhưng đồng thời cũng che khuất tầm nhìn hướng lên trên của y. Đối phương cho rằng mình vẫn ở giữa khu rừng, phán đoán này không sai, thế nhưng nếu mình di chuyển lên phía trên y, dưới sự che phủ của tán lá, y sẽ rất khó phát hiện. Tinh Thần lực quét xuống dưới, còn phía đỉnh đầu lại là một vùng điểm mù.
Tần Hạo Hãn lặng lẽ lấy ra thể lỏng kim loại. Dưới sự điều khiển của Tinh Thần lực, nó hóa thành một sợi tơ mảnh, dọc theo thân cây cổ thụ nơi đối phương ẩn náu, tựa như một con rắn độc cực kỳ mảnh mai, lẳng lặng bò lên. Chỉ cần khống chế thể lỏng kim loại bò lên đến phía trên đỉnh đầu đối phương, rồi bất ngờ giam cầm y, Tần Hạo Hãn có thể bạo phát và xuất hiện trước mặt y chỉ trong 0.1 giây. Chỉ cần đối phương thoáng giật mình, Tần Hạo Hãn liền có thể tung ra đòn tất sát. Quá trình này tuyệt đối không được phép sai sót dù chỉ một ly, dù sao đối phương là cường giả Hóa Kính hậu kỳ, cơ hội như vậy có lẽ chỉ c�� một lần duy nhất. Tần Hạo Hãn nghĩ vậy trong lòng, càng điều khiển Tinh Thần lực chuẩn xác hơn, không một chút sai sót.
Đúng lúc này, trong rừng vọng đến tiếng xột xoạt rất nhỏ. Tần Hạo Hãn nhìn thấy, con Mật chồn mà hắn đã cho ăn hai lần, vậy mà đang nghênh ngang đi tới đi lui, mũi nó co giật, dường như đang đánh hơi tìm kiếm thứ gì đó. Thấy Mật chồn chạy về phía mình, Tần Hạo Hãn không khỏi thầm kêu khổ. Con vật này sao mà đáng ghét thế? Cứ lẽo đẽo theo sau hắn mãi làm gì? Giờ phút này, trên người Tần Hạo Hãn không hề tỏa ra bất kỳ mùi hương nào, nhưng thân thể hắn vẫn ở đây. Nếu Mật chồn lại quá gần, rất có thể sẽ phát hiện ra hắn. Tần Hạo Hãn nhắm mắt, cầu mong Mật chồn sẽ đi xa hơn. Thế nhưng mọi chuyện không như mong muốn, con Mật chồn cứ loanh quanh mãi, cuối cùng thật sự tiến đến bên cạnh Tần Hạo Hãn. Đôi mắt nhỏ của nó chợt mở lớn, nó đã thấy Tần Hạo Hãn. Mật chồn ve vẩy cái đuôi, ánh mắt lộ vẻ vui mừng, hớn hở chạy đến chỗ Tần Hạo Hãn.
Tần Hạo Hãn chưa bao giờ chán ghét một con vật đến thế. Mật chồn xuất hiện ở đây chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của Akashiba; chỉ cần Akashiba để tâm đến động tĩnh của nó, y nhất định sẽ phát hiện ra Tần Hạo Hãn.
"Xong rồi, kế hoạch sẽ thất bại!"
Tần Hạo Hãn biết Akashiba đang quan sát, hắn lặng lẽ vẫy tay, dùng cách không nhiếp vật nắm lấy một hòn đá, rồi bất ngờ ném về hướng ngược lại.
Rầm.
Theo tiếng hòn đá rơi, đột nhiên một bóng người xuất hiện giữa không trung, mang theo đầy trời đao mang, lao vút về phía đó. Tần Hạo Hãn cũng đồng thời hành động. Đầu tiên, hắn thi triển Tinh Thần lực, lặng lẽ đặt một Linh tiêu tinh thần lên con Mật chồn này. Con vật này cứ bám theo mình như vậy, khiến Tần Hạo Hãn cảm thấy có chút kỳ quặc. Tiện tay hắn đặt cho nó một Linh tiêu để tiện theo dõi động tĩnh. Vừa đặt Linh tiêu, Tần Hạo Hãn liền điên cuồng chạy về phía ngược lại. Thân ảnh hắn thoắt ẩn thoắt hiện giữa khu rừng, phát huy tốc độ đến cực hạn!
Akashiba nhận ra mình mắc lừa, nhưng lúc này muốn đuổi theo Tần Hạo Hãn thì đã không kịp nữa. Y trơ mắt nhìn Tần H���o Hãn biến mất hút giữa rừng rậm.
"Đúng là một tiểu tử Hán Đường giỏi giang, thảo nào trên mạng quốc tế có mức tiền thưởng cao đến vậy, thật sự không dễ giết chút nào."
Akashiba oán hận vung đao, nhìn về hướng Tần Hạo Hãn biến mất. Nhưng y cũng không bỏ cuộc, hướng Tần Hạo Hãn đang tiến tới chính là khu đầm lầy. Y nhận ra Tần Hạo Hãn nhất định muốn thu thập Giác thạch ở đó. Chỉ cần y tiếp tục tiến lên, y cũng sẽ có cơ hội hoàn thành nhiệm vụ.
*****
Tần Hạo Hãn chạy như điên đến rìa rừng rậm, rồi tiếp tục tiến thêm khoảng 5 km nữa là có thể ra khỏi khu rừng Thanh Xuân, tiến vào vùng đầm lầy. Nhưng Tần Hạo Hãn cũng không thực sự rời khỏi rừng. Sau khi chắc chắn đã cắt đuôi Akashiba, hắn đi thẳng một đoạn, ra khỏi rừng Thanh Xuân. Trước mắt hắn là một vùng đầm lầy bao la, không giới hạn. Hắn lại đi thêm một đoạn nữa, sau đó bay ngược trở lại, một lần nữa về đến trong rừng.
Trước khi tiến vào khu đầm lầy, hắn muốn giảm bớt áp lực cho mình. Trong số sáu kẻ truy sát hắn, Akashiba là một sát thủ bí ��n. Ngoài Akashiba ra, còn một kẻ khác cũng là cao thủ theo dõi. Đó chính là kẻ mà Diệp Khinh Mi đã nhắc đến: người có khả năng khống chế biến dị thú. Tần Hạo Hãn vẫn luôn cảm thấy có kẻ đang rình mò mình, nhưng nhiều lần tìm kiếm vẫn không thể phát hiện người đó ở đâu. Giờ đây hắn đã rõ, kẻ dò xét mình căn bản không phải người, mà chính là con Mật chồn kia.
Mật chồn đã bị kẻ khác điều khiển! Hoặc có lẽ không phải là khống chế, mà kẻ đó đang thao túng mọi chuyện từ phía sau, Mật chồn chỉ là nhận được mệnh lệnh của hắn, cố ý theo dõi Tần Hạo Hãn. Trong khu rừng dày đặc biến dị thú này, đối phương chắc chắn là một mối đe dọa cực lớn. Nếu tiến vào vùng đầm lầy, nơi mà biến dị thú càng hung hãn hơn, và nếu kẻ này điều khiển một vài loài Long tộc đến tấn công mình, phiền phức sẽ lớn vô cùng. Nếu vừa rồi không phải tên này phá đám, Tần Hạo Hãn có thể đã ám sát Akashiba thành công, vì vậy hắn nhất định phải loại bỏ kẻ này.
Hắn quyết định ra tay ngay trong rừng Thanh Xuân. Cố tình tạo ra một ảo ảnh rời khỏi rừng Thanh Xuân, Tần Hạo Hãn chính là muốn dụ đối phương lộ diện. Hắn lật xem lại một lần tin tức Diệp Khinh Mi đã gửi cho mình. Kẻ này tên là Thú Vương, dị năng là giao tiếp với biến dị thú, nhưng bản thân sức chiến đấu thì không quá mạnh.
"Có khả năng giao tiếp với biến dị thú, vậy điều hắn cần làm nhất chính là điều khiển một con biến dị thú mạnh mẽ. Trong rừng Thanh Xuân không có biến dị thú quá mạnh, nên hắn vẫn luôn thúc đẩy Mật chồn theo dõi ta, có lẽ là muốn đến khu đầm lầy, tìm được một con biến dị thú mạnh mẽ hơn rồi mới ra tay với ta."
Tần Hạo Hãn đặt mình vào vị trí đối phương, phân tích những gì kẻ đó có thể sẽ làm.
"Nếu đã vậy, ta sẽ tặng ngươi một món quà lớn!"
*****
Một Võ giả khô gầy đang nhanh chóng tiến sâu vào rừng Thanh Xuân. Thị giác Tinh Thần lực của hắn hoàn toàn bám chặt lấy con Mật chồn. Hướng Mật chồn tiến lên chính là hướng của Tần Hạo Hãn. Mật chồn theo dấu Tần Hạo Hãn, còn hắn thì theo sau Mật chồn. Mối liên hệ tinh thần giữa hắn và Mật chồn phải được duy trì trong khoảng cách 25 km, vượt quá cự ly này, biến dị thú sẽ mất kiểm soát.
Vừa đi, hắn vừa lẩm bẩm trong miệng. "Đáng chết, vừa rồi ta điều khiển Mật chồn, suýt chút nữa đã mượn đao giết người thành công, nhưng tên người Phù Tang kia lại bị cái thủ đoạn điệu hổ ly sơn nhỏ mọn lừa gạt, phí công lão tử tạo cơ hội cho ngươi!"
"Xem ra không thể trông cậy vào người khác được, vẫn phải tự mình ra tay. Chỉ cần đến khu đầm lầy hoặc khu hồ nước tìm được vài con biến dị thú mạnh mẽ, việc xử lý Tần Hạo Hãn chắc chắn sẽ dễ như trở bàn tay."
Mật chồn điên cuồng chạy phía trước, hắn cũng theo sau với tốc độ rất nhanh. Mấy giờ sau, hắn đã ra khỏi rừng Thanh Xuân. Trước mắt hắn chính là khu đầm lầy. Mật chồn vẫn tiếp tục tiến về phía trước, xem ra Tần Hạo Hãn đã thâm nhập sâu vào vùng đầm lầy. Võ giả khô gầy đó thì đảo mắt đánh giá xung quanh, muốn tìm xem nơi nào có biến dị thú mạnh mẽ.
"Ồ! Đó là thứ gì vậy?"
Đôi mắt của Võ giả khô gầy sáng bừng lên. Nơi xa, một con biến dị thú cao hơn 2 mét, dài hơn 5 mét đang lững thững bên bờ đầm lầy. Nửa thân trên của nó phủ đầy vảy, trên đỉnh đầu là một bờm lông xanh biếc phấp phới, đuôi sư tử, móng trâu, cùng một cái miệng rộng như chậu máu với hàm răng nanh sắc bén. Dù hắn có kiến thức rộng đến đâu, từ trước đến nay chưa từng thấy qua loại biến dị thú này. Trông con biến dị thú này vẫn chưa trưởng thành, nhưng lại tỏa ra khí tức cường đại của cảnh giới Hóa Kính đỉnh cao.
"Hay lắm, chính là nó!"
Toàn bộ bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân yêu của truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.