(Đã dịch) Cơ Giới Huyết Nhục - Chương 669 : 669
"Dù cho Truyền Kỳ Ác Thú cường đại, nhưng trong tình huống bình thường, ngươi cũng không cần quá mức lo lắng." Kỳ Liêm nói.
Đối mặt ánh mắt dò hỏi của Tề Uyên, Kỳ Liêm giải thích:
"Lấy Vĩnh Hằng Chi Tháp làm trung tâm, trong phạm vi trăm dặm đều là khu vực được Vĩnh Hằng Chi Tháp chiếu rọi. Những Truyền Kỳ Ác Thú kia, thông thường sẽ không vượt qua ranh giới này. Đây là thành quả mà các Nghị viên ở phía trên đã đổi lấy bằng vô số trận chiến đẫm máu."
"Trong phạm vi Vĩnh Hằng Chi Tháp chiếu rọi, một khi có Truyền Kỳ Ác Thú xuất hiện, các cường giả phía trên sẽ tiến hành săn giết. Ngay cả các Nghị viên cũng sẽ tự mình ra tay, thậm chí là liều chết không ngừng. Trải qua vài lần thành công vây giết Truyền Kỳ Ác Thú, giờ đây rất hiếm có Truyền Kỳ Ác Thú nào dám bén mảng tới gần Vĩnh Hằng Chi Tháp nữa."
Sinh vật càng cường đại, ý thức lãnh địa càng mạnh mẽ. Vĩnh Hằng Chi Tháp có một nhóm cường giả Truyền Kỳ trấn giữ, việc bọn họ có được một mảnh lĩnh vực trong Huyết Nhục Cối Xay là chuyện rất đỗi bình thường. Tuy nhiên, Tề Uyên vẫn có chút hiếu kỳ về lai lịch của những người này.
Hơn nữa, vì sao những người này không chọn rời khỏi Huyết Nhục Cối Xay mà lại cứ cố thủ tại nơi đây?
"Tuy nhiên, điều thực sự khiến người ta khiếp sợ ở nơi này, không phải là những Truyền Kỳ Ác Thú kia, mà là Ác Thú Mẫu Sào!"
Giọng Kỳ Liêm khẽ run rẩy, bốn chữ "Ác Thú Mẫu Sào" tựa hồ mang đến cho hắn áp lực tâm lý vô cùng lớn.
Kỳ Liêm nâng chén rượu, uống một ngụm lớn, ổn định lại tâm thần rồi mới tiếp tục nói:
"Ngươi không thể nào tưởng tượng được sự khủng bố của Ác Thú Mẫu Sào. Chúng chẳng những sở hữu thực lực Truyền Kỳ đỉnh phong, mà còn có hình thể khổng lồ. Chúng thậm chí dám chủ động tấn công Vĩnh Hằng Chi Tháp, đó là cơn ác mộng của tất cả chúng ta!"
Tề Uyên nhíu mày.
"Ngươi từng chạm trán Ác Thú Mẫu Sào sao?"
Kỳ Liêm lại uống một ngụm lớn, chậm rãi đáp: "Không chỉ ta đã thấy, mà phần lớn người ở Vĩnh Hằng Chi Tháp đều từng gặp, thậm chí chiến đấu với nó."
"Khi ta vừa đặt chân vào Huyết Nhục Cối Xay, cũng chỉ nghe nói về sự cường đại của Ác Thú Mẫu Sào chứ chưa từng thực sự thấy chúng tồn tại. Bởi vậy, ta không hề có nhận thức rõ ràng về sự khủng bố của nó, cho rằng chúng cũng giống như những Truyền Kỳ Ác Thú khác. Cho đến bảy năm trước, một con Ác Thú Mẫu Sào đột nhiên giáng lâm, tiến gần Vĩnh Hằng Chi Tháp. Khi nhìn thấy hình thể khổng lồ như ngọn núi nhỏ của nó, cùng với đạo quân ác thú mà nó khống chế, ta mới chợt nhận ra sự khác biệt giữa Ác Thú Mẫu Sào và các Truyền Kỳ Ác Thú khác. Nó thậm chí có thể thống ngự những Truyền Kỳ Ác Thú cùng cấp độ. Sự cường đại và nguy hiểm của nó vượt xa mọi tưởng tượng của chúng ta."
"Trận chiến đó là trận chiến nguy hiểm nhất ta từng tham gia kể từ khi bước vào Huyết Nhục Cối Xay. Đại quân Ác Thú Mẫu Sào đội lấy Vĩnh Hằng Quang Huy chiếu rọi, đánh thẳng vào Vĩnh Hằng Chi Tháp. Tất cả mọi người, bao gồm mười vị Nghị viên, đều đứng ra nghênh chiến. Dưới sự chiếu rọi của Vĩnh Hằng Quang Huy, thực lực của đại quân ác thú bị áp chế rất nhiều. Nhưng dù vậy, trong quá trình tiêu diệt Ác Thú Mẫu Sào, Vĩnh Hằng Chi Tháp vẫn phải chịu thương vong thảm trọng. Mười vị Nghị viên thì ba người tử trận, bảy người còn lại cũng đều trọng thương. Còn những người khác, hầu như đều đã chết một lần, thậm chí vài lần trong trận chiến đó. Vĩnh Hằng Quang Huy tích lũy nhiều năm cũng tiêu hao hơn phân nửa. Nếu không phải Thủ tịch Nghị trưởng vào thời khắc cuối cùng đã tiêu hao Vĩnh Hằng Quang Huy để giáng cho Ác Thú Mẫu Sào một đòn chí mạng, e rằng Vĩnh Hằng Chi Tháp đã bị phá hủy hoàn toàn rồi."
"Ta thậm chí không còn nhớ rõ đã có bao nhiêu Truyền Kỳ Ác Thú xuất hiện trong trận chiến đó. Ta chỉ nhớ mình dường như đã giết ba con ác thú, bản thân ta cũng bị ác thú giết ba lần. Những đống thi thể ác thú tan nát chất đầy khắp Vĩnh Hằng Chi Tháp, cả bầu trời dường như cũng bị nhuộm thành sắc huyết hồng."
Hai người rơi vào khoảng lặng dài.
Trong lời tự lẩm bẩm của Kỳ Liêm, Tề Uyên rõ ràng cảm nhận được nỗi sợ hãi trỗi dậy trong lòng hắn. Dưới sự tấn công như thủy triều của một đàn Truyền Kỳ Ác Thú, Vĩnh Hằng Chi Tháp giống như một con thuyền con trôi nổi trên mặt biển, có thể lật úp bất cứ lúc nào. Trên chiến trường nơi lực lượng Truyền Kỳ hoành hành khắp chốn, những cường giả dưới cấp Truyền Kỳ như bọn họ chỉ có thể dùng huyết nhục của mình để ngăn cản sự xung kích của ác thú. Họ hết lần này đến lần khác chết trong miệng ác thú, rồi lại hết lần này đến lần khác sống lại, từng chút một đi về phía tuyệt vọng.
Qua thật lâu, Kỳ Liêm lại uống một ngụm rượu lớn, chậm rãi nói:
"Thi thể của con Ác Thú Mẫu Sào đó, cuối cùng cũng bị hiến tế cho Vĩnh Hằng Chi Tháp. Đó là vật phẩm tế phẩm thượng vị duy nhất ta từng thấy. Ta tận mắt chứng kiến nó hóa thành Vĩnh Hằng Quang Huy sắc đỏ thẫm, đẩy vài vị người sống sót lên cấp độ cường giả Truyền Kỳ."
Kỳ Liêm nói rồi, chuyển ánh mắt nhìn về phía Tề Uyên.
"Những ai chưa từng tận mắt thấy Ác Thú Mẫu Sào sẽ không thể nào tưởng tượng được sự cường đại của nó. Dù nó có thể dùng làm tế phẩm thượng vị, có thể giúp người thăng lên cấp Truyền Kỳ, nhưng sự nguy hiểm của nó cũng trí mạng không kém. Ta từng gặp một người tương tự ngươi. Hắn sau khi tiến vào Huyết Nhục Cối Xay đã nhanh chóng quật khởi, rất nhanh đã bước chân vào lầu hai. Sau khi lên đó, dù tốc độ tăng thực lực có chậm lại, nhưng hầu như tất cả mọi người đều cho rằng hắn sẽ thành công tiến giai Truyền Kỳ, đồng thời trở thành một Nghị viên."
"Nhưng hắn lại không cam tâm với việc thực lực tăng trưởng chậm rãi. Để nhanh chóng thăng cấp lên Truyền Kỳ, hắn đã nảy ra ý đồ với Ác Thú Mẫu Sào. Trong một lần đi săn, hắn như nguyện chạm trán Ác Thú Mẫu Sào. Ta không biết hắn đã trải qua những gì, nhưng kết quả của trận chiến đó đã sớm được định đoạt. Khi ta gặp lại hắn sau này, hắn cũng giống như ta, trở thành người chết sống lại. Dù vẫn có thể ở lại trên tầng, nhưng hắn đã mất đi sức mạnh thần kỳ như xưa, không còn dũng khí để tiếp tục tiến lên phía trước."
Tề Uyên hiểu rõ Kỳ Liêm đang nhắc nhở mình, không muốn bản thân tự mãn đến mức đi tìm Ác Thú Mẫu Sào. Hắn khẽ gật đầu, nói:
"Yên tâm đi, ta còn chưa điên đến mức tự mình tìm cái chết đâu."
Cánh cửa lớn khép hờ của quán rượu bị đẩy ra, một luồng gió rét lùa vào. Hai bóng người mang theo chút mùi huyết tinh bước đến.
Vài vị khách uống rượu quay đầu nhìn lướt qua, rồi bưng chén rượu lên, lẩm bẩm không rõ: "Lại có hai gương mặt lạ, sao hôm nay nhiều người mới đến vậy."
Tề Uyên nhìn về phía những người vừa đến, nở một nụ cười, hô:
"Hoan nghênh đến Vĩnh Hằng Chi Tháp!"
Dưới ánh mắt khó hiểu của Kỳ Liêm, Mạc Sanh và Nguyên Thanh Từ trực tiếp đi tới. Cho đến khi cả hai ngồi xuống, Kỳ Liêm mới có chút không tin được mà hỏi: "Các ngươi là cùng một đợt tiến vào sao?"
"Đương nhiên rồi." Tề Uyên đáp.
Sau khi giới thiệu đơn giản, Nguyên Thanh Từ liếc nhìn Dư Hào đang gục trên bàn, ngáy khò khò, hỏi: "Hắn bị làm sao vậy?"
Tề Uyên nhún vai. "Say rồi."
Nguyên Thanh Từ ngẩn người, tựa hồ không ngờ Dư Hào vừa mới đến đã say rượu. Tuy nhiên, khi nàng nhìn thấy hốc mắt trống rỗng của Dư Hào, rất nhanh đã nghĩ tới điều gì đó. Nàng nhìn quanh một vòng, không phát hiện tung tích của Mắt Xám, ánh mắt lập tức ảm đạm.
"Mắt Xám đâu rồi?"
Tề Uyên thở dài một tiếng.
"Họ đã chạm trán hai con ác thú Cửu giai đỉnh phong ở trong vùng hoang dã. Khi ta đuổi tới, Mắt Xám đã chết rồi."
Nguyên Thanh Từ cảm xúc có chút sa sút.
"Ba người chúng ta cộng tác nhiều năm ở Tổ Rồng, không ngờ vừa mới tiến vào Huyết Nhục Cối Xay, hắn đã gặp bất trắc. Nếu không phải Mạc Sanh kịp thời đuổi đến, e rằng ta cũng đã nối gót Mắt Xám rồi."
"Đừng lo lắng, ngươi vẫn sẽ gặp lại hắn thôi." Tề Uyên nói.
Nguyên Thanh Từ hơi sững sờ, tựa hồ không tài nào hiểu được ý tứ lời nói của Tề Uyên.
Tề Uyên liếc nhìn Kỳ Liêm, Kỳ Liêm ho nhẹ một tiếng, tiếp lời, đơn giản thuật lại sự tồn tại của người chết sống lại một lần. Nguyên Thanh Từ có chút không dám tin mà đánh giá Kỳ Liêm từ trên xuống dưới.
"Ngươi là người chết sống lại sao?" Kỳ Liêm cười khổ một tiếng.
"Dù ta cũng muốn sống thật tốt, nhưng ta quả thực đã chết vài lần rồi."
Nơi đây, truyen.free, là suối nguồn duy nhất của bản chuyển ngữ này, chân thành kính tặng độc giả.