(Đã dịch) Cơ Giới Huyết Nhục - Chương 611: Manh mối
Trong màn đêm u tối, thời gian dường như trôi qua đặc biệt chậm rãi.
Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng chói mắt xé toang màn đêm, chiếu rọi một mảng lớn khu vực.
Mạc Sanh, người đang nhắm mắt dưỡng thần, từ từ mở mắt.
"Để ta đi xem sao."
Mạc Sanh mở cửa xe, bước xuống.
Một chiếc xe tải hạng nặng mang tiêu chí của cứ điểm Hắc Cương, cùng biển số xe phòng thí nghiệm, đang từ xa lao nhanh đến.
Thấy có người chắn đường, chiếc xe tải hạng nặng không những không giảm tốc độ mà còn tăng nhanh thêm mấy phần, ý đồ vượt qua Mạc Sanh.
Trong khoang lái, Lão Lưu vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Nhiều năm ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, không phải là hắn chưa từng gặp những kẻ lưu dân hoang dã muốn chặn đường cướp bóc. Bọn chúng đôi khi sẽ trực tiếp dùng vũ lực trắng trợn cướp đoạt, có khi lại giả làm người qua đường cầu xin giúp đỡ, nhưng từ trước đến nay chưa từng có kẻ nào đắc thủ.
Những kẻ lưu dân hoang dã có ý đồ chặn đường cướp bóc kia, thực lực bình thường đều không mạnh. Chỉ cần bản thân không bước xuống xe chịu chết, bọn chúng căn bản không thể đột phá hỏa lực phòng ngự của chiếc xe này.
Nhưng lần này, hệ thống hỏa lực phòng ngự của chiếc xe, dù đủ sức nghiền nát bất kỳ năng lực giả cấp thấp nào, cũng không mang lại cho Lão Lưu chút cảm giác an toàn. Không chỉ vì đây là lần đầu hắn gặp phải vụ chặn đường cướp bóc vào ban đêm, mà còn bởi vì người đứng phía trước kia, dường như có một loại ma lực kỳ lạ, dù chỉ là đứng từ xa nhìn, cũng có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa hắn và những kẻ lưu dân hoang dã khác.
Chẳng lẽ đây là một năng lực giả cấp trung?
Lão Lưu không kìm được suy nghĩ.
Một năng lực giả cấp trung, đủ để bất kỳ lưu dân hoang dã nào sống thoải mái trong căn cứ, căn bản không cần phải chọc đến cứ điểm Hắc Cương. Dù hắn thật sự có thể cướp bóc thành công, sự trả thù tiếp theo của cứ điểm Hắc Cương cũng sẽ nghiền nát hắn triệt để.
Mồ hôi lạnh toát ra từ người Lão Lưu, lặng lẽ làm ướt sống lưng hắn.
Mặc dù hệ thống hỏa lực phòng ngự của chiếc xe tải hạng nặng này có thể đối phó với năng lực giả cấp trung, nhưng lần đầu tiên gặp phải loại địch nhân này giữa bóng tối đồng hoang, hắn vẫn cảm thấy có chút căng thẳng.
Thấy khoảng cách giữa mình và người chặn đường ngày càng gần, mà đối phương vẫn như cũ không có ý nhường đường, Lão Lưu theo bản năng đạp lút chân ga, ý đồ tăng tốc lao tới.
Nhưng đúng vào lúc này, trong xe bỗng nhiên vang lên một giọng nói thông báo.
"Hệ thống phòng ngự đã giải trừ khóa chặt mục tiêu. Chiếc xe đã chuyển sang hệ thống lái tự động. Chiếc xe đã bị quyền hạn cao hơn tiếp quản!"
Lão Lưu kinh ngạc nhìn chiếc xe trong tay bỗng nhiên mất đi quyền khống chế,
Vô lăng tự nó nhẹ nhàng xoay chuyển, tốc độ xe cũng lặng lẽ chậm lại.
Rất nhanh, chiếc xe liền tự động dừng lại bên cạnh người chặn đường, cứ như đang nghênh đón sự kiểm tra của đối phương.
Người chặn đường vẫn đứng yên không nhúc nhích. Khi nhìn thấy gương mặt có phần quen thuộc kia, Lão Lưu bỗng nhiên bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc.
"Mạc bộ trưởng!"
"Thảo nào chiếc xe lại bị tiếp quản!"
"Thế nhưng, tại sao Mạc bộ trưởng lại xuất hiện ở đây vào giờ khắc này?"
Từng mối nghi hoặc hiện lên trong đầu Lão Lưu. Hắn lập tức mở cửa xe bước xuống, dùng tư thế ngẩng cao đầu ưỡn ngực, kính cẩn chào một cái.
"Đừng khẩn trương, ta chỉ là tình cờ đi ngang qua, có chút chuyện muốn hỏi ngươi một chút." Mạc Sanh ôn hòa nói.
Lão Lưu chất phác cười một tiếng.
"Mạc bộ trưởng, ngài cứ việc hỏi, những gì thuộc hạ biết rõ nhất định sẽ nói hết!"
Mạc Sanh khẽ gật đầu.
"Xe của phòng thí nghiệm?"
"Dạ phải, đây là xe chuyên dụng vận chuyển vật liệu cho phòng thí nghiệm."
"Đây là vận chuyển vật tư đến căn cứ số mấy?"
"Là vận chuyển vật tư tặng cho căn cứ NT-12, thuộc hạ vừa mới từ căn cứ trở về."
"Trên xe là những đồ vật gì?"
"Thuộc hạ không biết, không có ai nói cho thuộc hạ, thuộc hạ cũng không dám hỏi."
"Trên đường có ai xuống xe không?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.