(Đã dịch) Cơ Giới Huyết Nhục - Chương 32 : Địa đồ
Trong đêm, những đống xác chết chất đống bên ngoài trấn vẫn cháy bùng ngọn lửa suốt một thời gian dài, chưa hề tắt. Hắc Thạch trấn đã đón một đêm tĩnh lặng nhất trong gần năm năm qua.
Hai trận đại chiến liên tiếp đã khiến Hắc Thạch trấn bị tổn hại nghiêm trọng. Mặc dù Tề Uyên đã tiêu diệt bốn siêu phàm giả nhị giai của Trăng Non trấn, đẩy lùi cuộc tấn công của đối phương, nhưng số người thương vong của Hắc Thạch trấn vẫn lên đến 272 người. Số người bị thương còn khủng khiếp hơn, gần như mỗi người đều mang trên mình những vết thương.
Sau trận chiến này, Tề Uyên và Ty Đồ ngầm hiểu mà không gặp mặt. Ty Đồ chỉ huy số chiến sĩ và thợ săn còn lại bắt đầu tái thiết những căn nhà đổ nát của Hắc Thạch trấn. Còn Tề Uyên thì ở một mình trong phòng. Vào ban đêm, ngoài Hồ Hạo đến trò chuyện một lúc, chỉ có La Thập ghé qua một chuyến, thu gom những ống ngắm hư hại từ những người đã ngã xuống, lấy lý do mang đi sửa chữa.
Ngày hôm sau, sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi, Tề Uyên buông khăn mặt xuống và nhìn vào gương.
Hai vết đạn do Quỷ Thương để lại đã đóng vảy. Chỉ cần khẽ cọ nhẹ, vết sẹo liền biến mất. Làn da non mới, ngoài việc hơi tái nhợt một chút, gần như không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết thương tích nào.
"Hồi phục không tệ."
Tề Uyên sờ thử vết thương ở gáy, nó cũng đã không còn dấu vết. Đồng thời, sau khi có được Phòng Ngự Thép và Sức Mạnh Thép, tốc độ tự lành của cơ thể dường như lại nhanh hơn vài phần.
Sau đó, Tề Uyên cảm nhận siêu phàm chi lực trong cơ thể mình một lần, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Siêu phàm chi lực đã cạn kiệt do đầu đạn bị chôn vùi trong trận chiến hôm qua, sau một bữa ăn no và một đêm nghỉ ngơi, giờ đây đã hồi phục sung mãn trở lại.
"Tề Uyên, mở cửa!"
Tiếng La đại sư, vừa yếu ớt vừa mang chút hèn mọn, vọng vào từ bên ngoài.
Tề Uyên khựng lại một lát, rồi mở cửa, thấy La đại sư đang đứng bên ngoài, trong tay cầm một hộp cơm gỗ.
"Hắc hắc! Biết ngay bụng cậu sẽ đói mà, mang cho cậu chút đồ ngon đây!" La đại sư giơ hộp cơm lên nói.
Mũi Tề Uyên khẽ động, ngửi thấy một mùi hương nồng nặc, xen lẫn hương vị của thì là.
"Nghe mùi thơm thế này, chắc chắn rất ngon!"
"Đây là thịt chân sau của con Thằn lằn giáp đá mà cậu đã đánh chết đó!" La đại sư thần bí nói:
"Món này ta nướng cả tối qua đó, bên trong còn cho thêm một chút gia vị bí truyền n��a, toàn là đồ ngon mấy thợ săn kia mang từ nơi khác về đấy!"
La đại sư mang hộp cơm vào, đặt lên bàn trong phòng, rồi tự mình tìm một chiếc ghế ngồi xuống.
Mở hộp cơm ra, bên trong bày biện một đĩa lớn thịt nướng được thái lát sau đó nướng vàng ươm, phía trên còn rắc một lớp bột gia vị.
Kèm với thịt nướng, La đại sư còn lấy từ trong hộp cơm ra hai bầu rượu sắt to bằng lòng bàn tay. Vặn nắp, mùi rượu nồng nặc lập tức lan tỏa.
"Thịt ngon phối rượu quý!"
La đại sư hít một hơi thật sâu, không kìm được mà nuốt nước bọt.
Sau khi Tề Uyên ngồi xuống, La đại sư không dùng đũa mà trực tiếp dùng tay xé một miếng thịt nướng còn bốc khói, cho vào miệng, vừa ăn vừa nói:
"Cậu cũng thử xem, tay nghề nướng thịt của ta là số một đấy, ngay cả Ty Đồ muốn nếm thử ta cũng không đồng ý!"
Tề Uyên cũng thử một miếng, lập tức cảm thấy hương vị lan tỏa khắp khoang miệng.
"Hương vị quả thật không tệ!"
La đại sư nhấp một ngụm rượu, thầm cười một tiếng, rồi bắt đầu ăn uống thỏa thích. Tề Uyên cũng không k��m cạnh, năm cân thịt nướng đã nhanh chóng chui vào bụng hai người.
Sau khi trở thành siêu phàm giả, dù mấy ngày không ăn uống cũng sẽ không bị kiệt sức. Tương tự, mỗi lần ăn, khẩu vị cũng tăng vọt!
Tề Uyên không đụng đến bầu rượu trên bàn. La đại sư uống cạn bầu rượu của mình xong, dường như vẫn chưa thỏa mãn, liền cầm lấy bầu rượu Tề Uyên chưa động tới, nhấp nhẹ một ngụm, ợ rượu hài lòng rồi mới đặt bầu rượu xuống, nhỏ giọng hỏi:
"Rời khỏi Hắc Thạch trấn xong, cậu định đi đâu?"
Tề Uyên không đáp lời mà chỉ khẽ cười một tiếng, hỏi: "Ty Đồ sai ông đến đây?"
"Không phải thế." La đại sư lắc đầu, cầm chén rượu lên nhấp nhẹ thêm một ngụm.
"Hắc Thạch trấn quá nhỏ, không thể dung chứa cả cậu và Ty Đồ cùng lúc. Nếu cậu ở lại, cho dù hiện tại hai người có thể sống chung hòa bình, sau này cũng nhất định sẽ xảy ra xung đột."
"Nếu hai chúng ta thật sự đánh nhau, ông sẽ giúp ai?"
La đại sư liếc nhìn Tề Uyên, vội ho khan một tiếng nói: "Ta già cả rồi, sao lại xen vào chuyện này được. Ai l��m thủ lĩnh thì cũng vậy thôi, đều phải rượu ngon thịt ngon mà hầu hạ ta."
Tề Uyên nghĩ ngợi, thấy lời này cũng không sai. Lão già này có nghề của riêng mình, ở đâu cũng có thể nổi danh.
"Ông nói vậy, không sợ Ty Đồ tìm phiền phức sao?"
"Dù hắn có ở đây, ta cũng vẫn nói vậy thôi." La đại sư khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt có chút kiêu ngạo.
Tố năng bậc nhất dù không có bất kỳ sức chiến đấu nào, nhưng lại có thể chế tạo đạn xuyên giáp, trực tiếp nâng cao sức chiến đấu và sức hút của toàn bộ khu định cư. Không ít thợ săn hoang dã vẫn luôn ở lại Hắc Thạch trấn, mục đích chính là muốn đổi lấy vài viên đạn xuyên giáp từ ông ta.
Trong vùng hoang dã đầy nguy hiểm, đạn xuyên giáp không chỉ là vũ khí lợi hại để săn bắn, mà còn là vốn liếng để bảo toàn tính mạng.
"Tên Ty Đồ này, dù cũng coi là người biết giữ quy củ, nhưng trong một số chuyện, hắn thực ra không phải người rộng lượng. Thực lực cậu thể hiện hôm qua không chỉ dọa lùi Ngụy Đào mà còn khiến Ty Đồ chấn động. Giờ đây, hắn nhất định sẽ lo lắng c��u lén lút cho hắn một phát súng."
"Hắc Thạch trấn đã không thể chịu đựng thêm sự giày vò nào nữa. Nếu hai người các cậu lại đối đầu, thì Hắc Cương nơi ẩn náu có thể sẽ phải nhúng tay."
Tề Uyên nhíu mày.
"Hắc Cương nơi ẩn náu sẽ nhúng tay vào chuyện của Hắc Thạch trấn sao?"
Một nơi ẩn náu và Hắc Thạch trấn hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Ngay cả nơi ẩn náu nhỏ nhất cũng có thể dễ dàng nghiền nát Hắc Thạch trấn, khiến nó không có bất kỳ cơ hội phản kháng nào.
Chỉ là bởi vì Hắc Thạch trấn nằm trong khu vực giao giới giữa Hắc Cương nơi ẩn náu và Cát Chảy nơi ẩn náu. Hơn nữa, giữa các nơi ẩn náu cũng có sự ngầm hiểu là không can thiệp vào công việc của các khu định cư thông thường, nên trong vùng hoang dã mới có thể tồn tại nhiều khu định cư lớn nhỏ như vậy.
Ngay cả khi Từ Khôi có ý đồ với Hắc Thạch trấn, Cát Chảy nơi ẩn náu phía sau cũng không chi viện nhiều lực lượng, thậm chí ngay cả vũ khí cơ giới cũng không cung cấp cho hắn. Bởi vì một khi Cát Chảy nơi ẩn náu tiến hành xâm chiếm bằng vũ lực, điều ��ó cũng đồng nghĩa với việc tạo lý do để Hắc Cương nơi ẩn náu tham gia.
"Trong tình huống bình thường thì sẽ không can thiệp." La đại sư nheo mắt nói: "Nhưng nếu liên quan đến sự tồn tại hay hủy diệt của Hắc Thạch trấn, Hắc Cương nơi ẩn náu chắc chắn sẽ nhúng tay. Hai mỏ Hắc Thiết ở đây cũng có chút giá trị, Hắc Cương nơi ẩn náu sẽ không khoanh tay đứng nhìn Hắc Thạch trấn bị bỏ hoang."
"Hơn nữa, hôm trước nơi này còn có người của Tận Thế Thánh Đình xuất hiện. Sau khi Ty Đồ báo cáo chuyện này cho Hắc Cương nơi ẩn náu, bên đó nhất định sẽ phái điều tra viên đến. Ty Đồ nói không chừng sẽ hoàn toàn ngả về phía Hắc Cương nơi ẩn náu."
"Ha ha, chỉ cần hắn hoàn toàn ngả về phía Hắc Cương nơi ẩn náu, có lẽ có thể nhận được dược tề tiến hóa tam giai. Nếu bên Hắc Cương nơi ẩn náu lại có thêm một cơ giới sư đến, sửa chữa những phế phẩm mà hắn cất giữ, thực lực của Ty Đồ sẽ nhanh chóng bành trướng!"
"Nói như vậy, ta xem ra không còn cơ hội nào nữa rồi?" Tề Uyên sờ cằm, trầm ngâm nói.
"Cậu sẽ để ý H���c Thạch trấn sao?" La đại sư trợn mắt, rồi từ trong túi lấy ra một tấm da dê, ném lên bàn.
"Thập Nhất đã lấy hai cánh tay máy của cậu rồi, ta cũng không chiếm tiện nghi của cậu đâu. Thứ này cậu chắc chắn sẽ cần dùng đến."
Ánh mắt Tề Uyên khẽ động, dời hộp cơm sang một bên, tấm da dê chất chồng trên bàn được mở ra, bản đồ vẽ tay rõ ràng hiện rõ trước mắt.
Trên bản đồ, một khu vực lớn được tô màu xám. Ở trung tâm bản đồ có ghi chú Hắc Thạch trấn, cách đó không xa là vị trí của Trăng Non trấn và một vài khu định cư khác. Những trấn nhỏ tập trung này tựa như những vì sao rải rác giữa bản đồ, khiến khu vực màu xám không còn quá đơn điệu.
Ở biên giới khu vực màu xám, Tề Uyên thấy đánh dấu của Hắc Cương nơi ẩn náu và Cát Chảy nơi ẩn náu. Xa hơn nữa là một vùng màu lam, phía trên dùng nét bút đậm ghi chữ "Nguy hiểm".
"Mấy khu định cư được đánh dấu trên bản đồ, ta đều nắm sơ qua tình hình. Cậu muốn đi đâu, ta có thể giúp cậu tham khảo một chút." La đại sư nói.
Tề Uyên cẩn thận quan sát một lúc, rồi đột nhiên hỏi: "Tại sao bản đồ lại phân chia hai màu lam và xám?"
"Màu xám là khu vực an toàn." La đại sư lại nhấp nhẹ một ngụm, khẽ thở dài một tiếng.
"Mặc dù vùng hoang dã bên ngoài trông đầy rẫy nguy hiểm, nhưng trên thực tế, khu vực màu xám đã thuộc về khu vực an toàn được các nơi ẩn náu định kỳ dọn dẹp. Nơi đây không có trùng thú quá mạnh, không có ổ thú t��p trung của trùng thú, cũng không có hang ổ ô nhiễm tập trung của kẻ ô nhiễm."
"Nếu không phải các nơi ẩn náu đã quét sạch phần lớn trùng thú và kẻ ô nhiễm, thì một căn cứ có thực lực như Hắc Thạch trấn căn bản không thể nào được dựng lên. Chỉ cần vài con trùng thú tam giai đến, có lẽ nó đã bị phá hủy rồi."
"Những khu vực màu lam đó thuộc về vùng nguy hiểm đã được thăm dò sơ bộ nhưng chưa được dọn dẹp. Nơi đó có rất nhiều quái thú hùng mạnh. Các nơi ẩn náu vẫn không ngừng phái đội ngũ dọn dẹp, từng chút một tiến hành thanh lý các khu vực xung quanh. Đến khi toàn bộ quái vật mạnh mẽ ở khu vực màu lam bị tiêu diệt hết, khu vực màu lam sẽ biến thành khu vực màu xám."
Tề Uyên nhìn chăm chú vào khu vực biên giới màu lam trên bản đồ, nhíu mày thành hình chữ Xuyên.
Khu vực này cách vùng màu lam không quá xa. Nếu khu vực được đánh dấu thứ hai vẫn chưa được làm mới, mà lại là vùng màu lam, thì dấu hiệu sau lưng mình lại phải biến thành "đánh cược mạng sống".
La đại sư chú ý thấy ánh mắt Tề Uyên dừng lại ở một nơi, có chút căng thẳng nói: "Dù hiện tại cậu có thể đánh giết siêu phàm giả nhị giai, nhưng khu vực màu lam vẫn quá nguy hiểm đối với cậu. Đừng có mà đi vào chịu chết! Ngay cả siêu phàm giả tam giai khi bước vào khu vực màu lam cũng cần có bạn đồng hành và không thể xâm nhập sâu. Siêu phàm giả dù mạnh đến đâu cũng có khả năng bỏ mạng trong khu vực màu lam!"
Tề Uyên im lặng thu ánh mắt lại, đảo nhìn qua lại giữa Hắc Cương nơi ẩn náu và Cát Chảy nơi ẩn náu vài lần.
"Hai nơi ẩn náu này thực lực thế nào?"
"Ta không biết." La đại sư dang hai tay ra, "Nếu có một ngày cậu bước vào tam giai, tự mình vào xem thì sẽ rõ."
"Chỉ có tam giai mới có thể vào nơi ẩn náu sao?" Tề Uyên hơi kinh ngạc.
"Không phải thế." La đại sư lắc đầu.
"Trong các nơi ẩn náu cũng có rất nhiều người bình thường, nhưng họ đều là nhân loại thuần khiết, chưa từng tích lũy bất kỳ ô nhiễm nào. Đối với người bên ngoài, nơi ẩn náu chính là thiên đường, bên trong có đồ ăn và nước sạch dồi dào, chỉ cần bỏ ra một chút sức lao động đơn giản là có thể có đ��� thức ăn."
"Rất nhiều thợ săn xếp hàng muốn vào nơi ẩn náu, đáng tiếc nơi ẩn náu không mở cửa đón người ngoài. Mặc dù hàng năm các nơi ẩn náu cũng sẽ hấp thu một số thợ săn hoang dã từ các căn cứ lân cận, nhưng ngưỡng cửa rất cao, tam giai chỉ là điều kiện nhập môn cơ bản nhất trong số đó."
Tề Uyên im lặng. Trong thời đại mới khi sức mạnh vĩ đại tập trung vào bản thân, sự phân hóa giai cấp của nhân loại trở nên to lớn hơn, và khó có thể vượt qua. Những người có thể đứng ở tầng lớp thượng lưu, từ đầu đến cuối, chỉ là số ít trên đỉnh kim tự tháp.
Chỉ một điều kiện nhập môn tam giai thôi đã từ chối phần lớn thợ săn hoang dã ngay ngoài cửa nơi ẩn náu.
Các nơi ẩn náu tất nhiên sẽ định kỳ hấp thu người từ vùng hoang dã vào, điểm này không khó lý giải. Một nơi ẩn náu hoàn toàn khép kín sẽ không tránh khỏi việc dẫn đến hôn nhân cận huyết, và những khuyết tật di truyền trong thời đại mới sẽ mang lại ảnh hưởng lớn hơn rất nhiều so với thời đại trước. Do đó, các nơi ẩn náu sẽ hấp thu người từ vùng hoang dã vào để giảm bớt khả năng xuất hiện khuyết tật di truyền.
"Nhân loại thuần khiết mạnh hơn nhân loại hoang dã ở điểm nào?" Tề Uyên đột nhiên hỏi.
La đại sư nghe vậy ngẩn người, ánh mắt trống rỗng, dường như chìm vào hồi ức. Mãi lâu sau, ông mới chậm rãi nói: "Ta cũng không biết họ mạnh ở điểm nào. Có người nói, điều đó là để đảm bảo sự truyền thừa của chủng tộc nhân loại không bị diệt vong. Trong mắt nhiều người, chỉ những nhân loại chưa từng chịu bất kỳ ô nhiễm nào mới thực sự là nhân loại. Còn chúng ta, những dân du mục hoang dã với lực lượng ô nhiễm tích tụ trong cơ thể, trong mắt họ cũng chẳng khác gì kẻ ô nhiễm, chỉ là mức độ ô nhiễm không giống nhau mà thôi."
"Cũng có người cho rằng, nhân loại thuần khiết càng dễ thức tỉnh những siêu phàm năng lực phù hợp với loài người, giải phóng sức mạnh cường đại ẩn giấu trong gen của nhân loại. Hơn nữa –"
La đại sư khựng lại một lát, vài giây sau mới nói tiếp: "Ta nghe nói, siêu phàm năng lực mà nhân loại thuần khiết thức tỉnh có thể di truyền ổn định. Có người muốn dùng phương thức này để tạo ra một chủng nhân loại mới, sinh ra đã cường đại!"
Đồng tử Tề Uyên co rút lại. So với nhân loại, điểm mạnh nhất của trùng thú chính là khả năng di truyền siêu phàm năng lực một cách ổn định. Nếu không có các loại dược tề tiến hóa và vũ khí cơ giới xuất hiện, nhân loại căn bản không thể nào đối kháng với sự xâm lấn của trùng thú. Nếu nhân loại thuần khiết cũng có thể di truyền siêu phàm năng lực ổn định như trùng thú, điều đó có nghĩa là sự chênh lệch giữa nhân loại thuần khiết và dân du mục hoang dã sẽ ngày càng lớn, thậm chí còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa trùng thú và nhân loại!
Chắc chắn sẽ có một ngày, nhân loại sẽ triệt để chia thành hai chủng tộc hoàn toàn khác biệt!
Nếu sự xuất hiện của các siêu phàm giả cao cấp là để nâng cao giới hạn sức mạnh của Nhân tộc, thì việc nhân loại mới với siêu phàm năng lực di truyền ổn định lại không ngừng kéo cao ngưỡng sức mạnh thấp nhất của họ.
Nếu những lời đồn của Lão La là thật, thì sự chia c��t hoàn toàn của loài người có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
"Thôi không nói mấy chuyện này nữa." La đại sư uống cạn giọt rượu cuối cùng, trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên một vệt đỏ ửng do men say.
"Rời khỏi Hắc Thạch trấn xong, cậu định đi đâu?"
Ta cũng không biết... Điểm đánh dấu xuất hiện ở đâu, ta sẽ đến đó... Tề Uyên thầm nói trong lòng.
"Có nơi nào ông đề cử không?" Tề Uyên hỏi.
La đại sư biết nhiều thứ hơn cậu tưởng tượng. Việc ông ấy lấy ra tấm bản đồ này, trong lòng chắc hẳn đã nghĩ đến vấn đề này rồi.
Nấc!
La đại sư ợ hơi, dùng đôi mắt say lờ đờ nhìn lướt qua bản đồ, rồi dùng ngón tay chỉ chỉ vào ký hiệu của Cát Chảy nơi ẩn náu.
"Cố gắng đừng đi đến địa bàn của Cát Chảy nơi ẩn náu. Dù Từ gia đã ngã, nhưng họ đã gieo rắc ảnh hưởng nhiều năm ở đó, chắc chắn đã để lại rất nhiều ám chiêu. Bên đó chắc chắn vẫn còn nhiều lực lượng trung thành với Từ gia. Cậu đã giết Từ Tiểu Sương, những người đó nhất định sẽ tìm cậu báo thù!"
"Chuyện này chắc hẳn không có người khác biết đâu!" Tề Uyên nhíu mày.
Lúc trước giết Từ Tiểu Sương, chỉ có La Thập là người duy nhất chứng kiến. Hơn nữa, cũng không có ai xử lý thi thể Từ Tiểu Sương, nói không chừng thi thể đã bị trùng thú ăn sạch rồi.
La đại sư dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ trên bản đồ, tiết lộ một thông tin.
"Sức mạnh cốt lõi của Từ gia là nhân loại mới thuần khiết! Hơn nữa họ còn có vài loại huyết mạch năng lực truyền thừa ổn định, trong đó có một loại huyết mạch năng lực mang tên – Huyết Mạch Báo Thù!"
Mọi tình tiết trong chương này, từ ngôn từ đến ý nghĩa, đều được truyen.free dày công chuyển ngữ.