(Đã dịch) Cơ Giới Huyết Nhục - Chương 215 : Nhắc nhở
Hạ Thế Huân không chỉ là bộ trưởng Bộ Trật tự, nắm giữ quyền hạn gần bằng thành viên hội đồng quản trị M8, mà còn là một cường giả thất giai, thuộc về những tồn tại đứng trên đỉnh phong của Căn cứ Hắc Cương.
Với thân phận và địa vị của ông ta, dù Tề Uyên muốn thỉnh cầu gặp mặt cũng không phải chuyện dễ dàng. Nhưng sau khi Đàm Thu ra mặt, Tề Uyên lại dễ dàng gặp được Hạ Thế Huân.
Hạ Thế Huân hiển nhiên có chút bất ngờ trước sự viếng thăm của hai người. Tuy nhiên, khi Tề Uyên trình bày rõ ý đồ, Hạ Thế Huân nhanh chóng trở nên nghiêm nghị.
Bộ Trật tự có thể đoạt lấy quyền điều tra vụ nổ phòng thí nghiệm từ tay Bộ Quản lý Nguy hiểm, không chỉ vì quyền hạn của Bộ Trật tự cao hơn, mà còn vì có người nghi ngờ rằng gián điệp này có khả năng ẩn náu trong Bộ Quản lý Nguy hiểm. Tổ điều tra những ngày qua vẫn âm thầm điều tra, nhưng vẫn chưa tìm thấy manh mối, khiến Bộ Trật tự cũng phải chịu áp lực rất lớn.
Ông ta không ngờ Tề Uyên lại tìm được một manh mối ẩn giấu như vậy, phá vỡ cục diện bế tắc của tổ điều tra.
"Tề Uyên, lần này ngươi đã giúp tổ điều tra một ân huệ lớn. Đợi đến khi bắt được gián điệp này, ta nhất định sẽ thỉnh cầu hội đồng quản trị ban thưởng công lao cho ngươi!"
Hạ Thế Huân tán thưởng gật đầu nhẹ, sau đó gọi Mã Khâm đến văn phòng.
Mã Khâm là phó bộ trưởng Bộ Trật tự, một cường giả Thần Bí vực lục giai hiếm thấy. Ông ta là cường giả đã ngồi vào vị trí phó bộ trưởng sau cuộc hỗn loạn của các thánh đồ Tận Thế thời bấy giờ.
Nhìn thấy Đàm Thu và Tề Uyên trong văn phòng, Mã Khâm có vẻ hơi bất ngờ, nhưng ông ta nhanh chóng liên tưởng đến vụ nổ phòng thí nghiệm.
"Bên tổ điều tra có tiến triển gì không?" Hạ Thế Huân hỏi.
Mã Khâm lắc đầu.
"Sức công phá của vụ nổ quá lớn, không để lại được bao nhiêu thứ. Thêm vào đó, kho dữ liệu cũng không kịp tải lên các số liệu trước khi vụ nổ xảy ra, nên chúng ta không tìm thấy được nhiều manh mối có giá trị."
Hạ Thế Huân lắc đầu, dường như có chút thất vọng.
"Với thủ đoạn của Vương Đình Máy Móc, một khi chúng đã ra tay, chắc chắn sẽ không để lại quá nhiều manh mối cho các ngươi. Muốn tìm ra tên gián điệp này, cần phải động não rất nhiều."
Hạ Thế Huân dừng lại một chút rồi nói: "Tề Uyên, ngươi hãy nói về manh mối mà ngươi đã phát hiện."
Mã Khâm kinh ngạc nhìn Tề Uyên. Trên thực tế, Tề Uyên cũng nằm trong danh sách nghi phạm của ông ta. Nếu không phải vì vụ việc ồn ào trước đó, ông ta thậm chí đã chuẩn bị hỏi thăm Tề Uyên thêm một lần nữa.
Giờ đây, mặc dù Tề Uyên cũng là một thành viên của tổ điều tra, nhưng Mã Khâm chỉ xem đây là một điều kiện để sắp xếp Tề Uyên cho ổn thỏa mà thôi,
Chứ không hề trông mong Tề Uyên có thể phát huy tác dụng lớn lao gì.
Tuy nhiên, lời nói của Hạ bộ trưởng lại rõ ràng cho ông ta biết, phía Tề Uyên đã có tiến triển.
Nếu chỉ là manh mối thông thường, căn bản sẽ không kinh động đến Hạ bộ trưởng. Việc Hạ bộ trưởng đã gọi cả ông ta đến, có nghĩa là manh mối mà Tề Uyên tìm được vô cùng quan trọng.
Dưới ánh mắt chăm chú của Mã Khâm, Tề Uyên bình tĩnh kể ra manh mối mình phát hiện. Mã Khâm ban đầu còn hơi nghi ngờ, nhưng theo lời kể của Tề Uyên, nét mặt ông ta dần trở nên càng lúc càng nghiêm nghị.
Đợi đến khi Tề Uyên nói xong, Mã Khâm trầm mặc một lúc rồi nói: "Xin đợi một chút, ta cần xác minh lại."
Tề Uyên nhẹ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Chuyện này vô cùng quan trọng. Bộ Trật tự vừa đoạt quyền điều tra từ Bộ Quản lý Nguy hiểm, giờ lại quay sang động chạm đến người của Bộ Quản lý Nguy hiểm. Một khi có bất kỳ sự cố nào xảy ra, Bộ Quản lý Nguy hiểm gây ồn ào lên, đó cũng sẽ là một phiền phức lớn.
Mã Khâm hành động rất nhanh, chỉ dùng vài phút đã hoàn thành việc kiểm tra đối chiếu manh mối, xác nhận tính chân thực của nó.
Mã Khâm nhìn sâu Tề Uyên một cái. Với manh mối then chốt này, gần như có thể khoanh vùng mục tiêu.
"Nếu đã điều tra ra Kiều Huyền và Trần Mậu, sao ngươi không tiếp tục điều tra nữa? Ngươi cách việc khoanh vùng mục tiêu thật sự đã không còn xa." Mã Khâm nói.
Tề Uyên lắc đầu.
"Kiều Huyền và Trần Mậu hẳn chỉ là vỏ bọc. Ta không thể xác định đối phương có bố trí cảnh báo giả hay không. Nếu tiếp tục điều tra, rất dễ đánh cỏ động rắn."
Mã Khâm nhẹ gật đầu.
"Lựa chọn của ngươi là chính xác. Chuyện tiếp theo hãy giao cho ta, ta nhất định sẽ tìm ra tên gián điệp ẩn nấp phía sau màn này!"
Tề Uyên không phản đối. Mặc dù bản thân đã tìm được manh mối then chốt, nhưng những công việc tiếp theo thì Bộ Trật tự mới là chuyên nghiệp. Phần công lao này đối với hắn mà nói cũng không có bao nhiêu tác dụng, chi bằng dùng nó để làm một ân tình với Bộ Trật tự.
"Ta muốn một danh sách, từ nhóm thiết bị đo lường rung động nguyên tố có vấn đề này trở đi, cho đến bây giờ, toàn bộ danh sách nhân viên kiểm tra đối chiếu thiết bị của Bộ Quản lý Nguy hiểm, cùng với tài liệu chi tiết của họ, bao gồm cả nhân viên đã thôi việc và nhân viên đã điều chuyển!"
Mã Khâm là phó bộ trưởng Bộ Trật tự, quyền hạn của ông ta cao hơn. Ngay cả khi đối phương thật sự thiết kế dữ liệu Trojan, Mã Khâm cũng có biện pháp để trích xuất những thông tin mong muốn từ các tài liệu chuyên biệt.
"Không thành vấn đề." Mã Khâm nhẹ gật đầu.
"Danh sách sẽ sớm được trích xuất, nhưng vì vụ việc này liên quan đến phạm vi quá rộng, nên những tài liệu này không thể mang ra khỏi Bộ Trật tự, xin thứ lỗi."
Người của Bộ Trật tự, nếu lợi dụng quyền hạn để điều tra thông tin nhân viên Bộ Quản lý Nguy hiểm quy mô lớn, một khi thông tin bị rò rỉ ra ngoài, rất dễ gây ra tranh chấp giữa hai bộ phận.
Đàm Thu liếc nhìn Tề Uyên, dường như không nghĩ Tề Uyên còn muốn tiếp tục dốc sức trong chuyện này.
Mã Khâm bỏ ra nửa giờ, lợi dụng quyền hạn của mình để trích xuất danh sách nhân viên kiểm tra đối chiếu của Bộ Quản lý Nguy hiểm, đồng thời còn điều tra tất cả lịch trình xuất hành và nhật ký làm việc của họ.
Dữ liệu cho thấy Kiều Huyền và Trần Mậu đã không còn ở Bộ Trật tự. Không lâu sau lần kiểm tra đối chiếu thiết bị có vấn đề đó, hai người này cũng vì một tai nạn bất ngờ mà bị lưu đày đến vùng hoang dã, không lâu sau thì chết ở nơi hoang vu, không bao giờ trở về nữa.
Ánh mắt Tề Uyên hơi trầm xuống. Việc Kiều Huyền và Trần Mậu gặp chuyện là điều nằm trong dự liệu. Bàn tay đen đứng sau màn đã chọn dùng thân phận của hai người này để đổ oan, thuận thế xử lý họ, cắt đứt liên hệ giữa hai người này với bản thân, cũng là chuyện đương nhiên.
Tuy nhiên, trước khi Kiều Huyền và Trần Mậu gặp chuyện, cả hai đều là cơ giới sư tứ giai. Tên gián điệp đứng sau màn đã có thể sắp đặt để toàn bộ bọn họ bị lưu đày, điều đó chứng tỏ thân phận và địa vị của hắn ta chắc chắn không thấp.
Đã nhiều năm như vậy, nếu hắn ta vẫn còn ẩn náu trong Căn cứ Hắc Cương, thậm chí có khả năng đã leo lên những vị trí cao hơn.
Ngoài Kiều Huyền và Trần Mậu, tổng cộng có bảy mươi tám nhân viên kiểm tra an toàn thiết bị của Bộ Quản lý Nguy hiểm trong suốt nhiều năm. Ghi chép xuất hành và nhật ký làm việc của mỗi người đều vô cùng đồ sộ, muốn xem hết nhanh chóng, tuyệt đối không phải là một chuyện đơn giản.
Tề Uyên thử nghiệm, dùng từ khóa để kiểm tra trong khối dữ liệu khổng lồ, nhằm xác nhận suy đoán của mình.
Tề Uyên thử nhập "phố Voi Trắng", nhìn những thông tin hiện ra, ánh mắt lập tức ngưng đọng.
Mặc dù không xuất hiện con số 77 của phố Voi Trắng như tưởng tượng, nhưng số 76 và số 75 của phố Voi Trắng lại xuất hiện nhiều lần.
Theo dõi những ghi chép hiện ra, Tề Uyên đã khoanh vùng được hai cái tên – Hồ Sa và Ninh Gia Giai.
Hai người này!
Tề Uyên không kìm được nhíu mày.
Vai trò của hai người này không hề đơn giản. Nếu cả hai đều là gián điệp, thì không chỉ Bộ Quản lý Nguy hiểm mà ngay cả Bộ Trật tự cũng sẽ mất mặt.
Hồ Sa đã thăng lên ngũ giai, quyền hạn cũng đạt đến M5, thuộc về cấp cao trong Bộ Quản lý Nguy hiểm. Hơn nữa, hắn đã tích lũy đủ điểm cống hiến, bất cứ lúc nào cũng có khả năng thăng cấp lục giai. Một khi hắn thăng cấp lục giai, thậm chí có thể tranh giành vị trí phó bộ trưởng Bộ Quản lý Nguy hiểm.
Còn Ninh Gia Giai thì càng thú vị hơn. Người phụ nữ này đã rời khỏi Bộ Quản lý Nguy hiểm, chuyển sang Bộ Trật tự. Sở dĩ nàng có thể được điều động chéo bộ phận là vì nàng đã leo lên giường của một vị cấp cao trong Bộ Trật tự.
Vị cấp cao này của Bộ Trật tự không ai khác, chính là một phó bộ trưởng khác của Bộ Trật tự.
Điều trùng hợp hơn nữa là, Ninh Gia Giai cũng đồng thời gia nhập tổ điều tra sự cố lần này, trở thành một thành viên.
Mã Khâm cũng chú ý tới hai người mà Tề Uyên đã điều tra ra. Mặc dù ông ta rất tò mò không biết Tề Uyên làm thế nào từ khối thông tin đồ sộ này mà tìm được hai người kia, nhưng ông ta hiểu rõ rằng, Tề Uyên đã muốn thông tin của những người này, và việc anh ta điều tra ra họ, chắc chắn là do anh ta nắm giữ những manh mối mà người khác không biết.
"Hai người này có vấn đề gì sao?" Mã Khâm hỏi.
Từ trên tài liệu cho thấy, giữa hai người này ngoài mối quan hệ đồng nghiệp đã từng có, hầu như không có bất kỳ mối liên hệ nào khác.
Tề Uyên nhẹ gật đầu.
"Ta chỉ là nghi ngờ, chứ không có chứng cứ thực tế."
Tề Uyên dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói:
"Ta đã kiểm tra kỹ lưỡng tài liệu của hai người, phát hiện một chuyện rất thú vị. Ở Bộ Quản lý Nguy hiểm, việc kiểm tra đo lường thiết bị thí nghiệm không phải là một công việc tốt đẹp. Một khi có chút sai sót, có khả năng phải chịu xử lý. Bởi vậy, những người khác cũng không mấy ai sẵn lòng làm ở vị trí này, nhưng hai người họ lại chủ động thỉnh cầu được vào vị trí kiểm tra đo lường thiết bị."
"Hơn nữa, vào thời điểm nhóm thiết bị có vấn đề này được tiến hành kiểm tra đo lường, nhân viên kiểm tra đo lường tại chức của Bộ Quản lý Nguy hiểm lúc bấy giờ chỉ có sáu tổ, mười hai người. Kiều Huyền và Trần Mậu là một trong số đó, và hai người này (Hồ Sa và Ninh Gia Giai) cũng là một trong số đó."
"Xét về hiệu suất kiểm tra đo lường, tổ của Kiều Huyền và Trần Mậu có hiệu suất thấp nhất, trong khi tổ của Hồ Sa và Ninh Gia Giai lại có hiệu suất cao nhất."
"Nhiệm vụ kiểm tra đo lường nhóm thiết bị rung động nguyên tố này trước đó rất nặng. Trong tình huống như vậy, cấp trên lại sắp xếp tổ của Kiều Huyền và Trần Mậu tiến hành kiểm tra đo lường, mà kỳ lạ thay lại không sắp xếp tổ của Hồ Sa và Ninh Gia Giai, những người có hiệu suất cao hơn, để tiến hành kiểm tra đo lường."
"Hơn nữa, các vị nhìn xem, trong khi nhóm thiết bị này được tiến hành kiểm tra đo lường, những người khác đều có ghi chép kiểm tra đo lường thiết bị, chỉ có Hồ Sa và Ninh Gia Giai không hề có bất kỳ ghi chép kiểm tra đo lường thiết bị nào."
Ánh mắt Mã Khâm trầm xuống. Tất cả thông tin nếu xem xét riêng lẻ thì không thể phản ánh điều gì, nhưng nếu đặt chung lại với nhau thì lại có vấn đề lớn.
Chỉ có những người đã tiến hành kiểm tra đo lường đợt đó mới có cơ hội động tay động chân trên thiết bị. Nhưng việc kiểm tra đo lường một đợt không phải là chuyện dễ dàng, muốn hoàn thành việc kiểm tra đo lường một thiết bị cần tốn vài giờ.
Cùng với nhóm thiết bị có vấn đề này được kiểm tra đo lường, còn có rất nhiều thiết bị khác. Mà những người khác lúc bấy giờ đều có lưu lại ghi chép kiểm tra đo lường, điều đó có nghĩa là họ không có thời gian gây án.
Người có năng lực và có thời gian để động tay động chân vào thiết bị thí nghiệm trong khoảng thời gian đó, chỉ có hai người Hồ Sa và Ninh Gia Giai.
Sắc mặt Mã Khâm hơi khó coi. Ninh Gia Giai vẫn là do bên Lão Nghiêm tìm đến ông ta, mở cửa sau để vào tổ điều tra, mục đích chính là để Ninh Gia Giai tăng thêm một chút thành tích thăng tiến.
"Phía Ninh Gia Giai còn dễ nói, bên Lão Nghiêm đi làm việc một lần, có thể khống chế Ninh Gia Giai bất cứ lúc nào. Nhưng phía Hồ Sa lại có chút khó khăn, hắn sắp bước vào lục giai, nếu không có chứng cứ xác thực, chúng ta căn bản không thể động đến hắn." Mã Khâm cau mày nói.
Mã Khâm nói xong, đưa mắt nhìn về phía Hạ Thế Huân. Với tình hình chứng cứ hiện tại, muốn động đến Hồ Sa, một cường giả sắp bước vào lục giai, không nghi ngờ gì là đang v�� mặt Bộ Quản lý Nguy hiểm. Ngay cả khi Hạ Thế Huân tự mình ra mặt, cũng chưa chắc đã có tác dụng.
Hạ Thế Huân trầm mặc một lát, nói: "Phía Hồ Sa ta sẽ nghĩ cách. Còn bên Lão Nghiêm, ngươi hãy đi làm việc đi. Với sự giác ngộ của ông ta, sẽ không đến mức vì một người phụ nữ như vậy mà làm lỡ chính sự."
Mã Khâm nhẹ gật đầu. Muốn động đến Hồ Sa, nhất định phải có sự chấp thuận của hội đồng quản trị. Việc Hạ bộ trưởng nói sẽ nghĩ cách, chắc chắn là sẽ đi tìm hội đồng quản trị.
"Hai người họ đã cư trú ở số 76 và số 78 phố Voi Trắng rất lâu rồi, vẫn luôn không thay đổi chỗ ở. Chắc chắn có nguyên nhân sâu xa hơn. Nếu tiến hành kiểm tra đột xuất chỗ ở của họ, có lẽ sẽ có chút thu hoạch." Tề Uyên nói.
"Số 76 và số 78 rất có thể chỉ là một vỏ bọc, thứ thật sự có vấn đề có thể là số 77!" Mã Khâm nói.
Xong rồi!
Không ngờ điểm đánh dấu lại còn có chức năng phá án!
Tề Uyên thầm nói trong lòng.
Vì Mã Khâm đã khoanh vùng được số 77, vậy hắn chỉ cần chờ đợi là được. Đợi đến khi Bộ Trật tự ra tay, đợi đến khi bí mật ẩn giấu ở số 77 bị phanh phui, bản thân hắn với tư cách là một thành viên tổ điều tra, đi vào một vòng, thuận tiện hoàn thành việc đánh dấu, sẽ không khiến bất kỳ ai nghi ngờ.
Đạt được mục đích xong, Tề Uyên trực tiếp đứng dậy cáo từ.
Trên đường, Đàm Thu bỗng nhiên nói với giọng như cười như không:
"Ngươi để tâm đến sự kiện này như vậy, là muốn được điều đến Bộ Trật tự làm việc sao?"
"Không có, ta chỉ muốn báo thù cho Tào ủy viên, báo thù cho chính ta, báo thù cho những nghiên cứu viên đã chết!" Tề Uyên nói với vẻ chính trực khí khái.
Đàm Thu lắc đầu, hiển nhiên không tin lời Tề Uyên nói.
"Mặc kệ ngươi vì sao làm như vậy, nhưng theo quyết định của cấp trên về việc khai chiến với Vương Đình Máy Móc, áp lực chúng ta phải đối mặt ngày càng lớn. Thủ đoạn của Vương Đình Máy Móc ngươi cũng đã thấy rồi đó, phòng thí nghiệm cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối. Với thực lực nghiên cứu của ngươi, chẳng mấy chốc sẽ lọt vào tầm mắt của Vương Đình Máy Móc. Ngươi phải nhanh chóng nâng cao thực lực của mình, đề phòng bị Vương Đình Máy Móc ám sát."
Tề Uyên nhíu mày.
"Tình hình chiến sự không lạc quan đến vậy sao?"
Đàm Thu nhẹ gật đầu.
"Vương Đình Máy Móc có thực lực vô cùng cường đại, hiện tại đã đồng thời tác chiến song tuyến với Vũ Khí Tận Thế và Môn Chân Lý, nhưng vẫn không hề tỏ ra yếu thế. Nếu Vương Đình Máy Móc nổi điên nhắm vào chúng ta, toàn bộ Căn cứ Hắc Cương đều có khả năng thất thủ."
"Nếu tổ điều tra thật sự lợi dụng manh mối ngươi cung cấp để bắt được gián điệp của Vương Đình Máy Móc, ta kiến nghị ngươi nên nhường lại phần công lao này. Với thực lực hiện tại của ngươi, vẫn chưa thích hợp để gây ồn ào về chuyện như thế này, làm vậy chỉ càng thu hút sự chú ý của Vương Đình Máy Móc mà thôi."
Tề Uyên nhẹ gật đầu. Điều hắn cần, chỉ là việc đánh dấu ở số 77 phố Voi Trắng mà thôi, còn công lao thì ngược lại là thứ yếu.
Đương nhiên, một phần công lao to lớn như vậy không thể nào vô cớ tặng không cho người khác. Bộ Trật tự muốn nhận lấy phần công lao này, tất nhiên sẽ đưa ra sự đền bù đầy đủ cho hắn.
"Mặt khác, bên phía Tân Nhân loại gần đây dường như có chút động thái. Giữa bọn họ và Mạc Sanh có một chút mâu thuẫn. Chính ngươi hãy chú ý, đừng để bị liên lụy vào."
"Căn cứ Hắc Cương đã tuyên chiến với Vương Đình Máy Móc rồi, vậy mà bọn họ lại muốn gây ra nội loạn vào lúc này sao?" Tề Uyên hơi kinh ngạc.
Mâu thuẫn giữa Tân Nhân loại và Cựu Nhân loại vẫn luôn bị che giấu. Nếu nội loạn bùng phát vào lúc này, đối với Căn cứ Hắc Cương mà nói, tuyệt đối là một tin tức xấu.
"Nội loạn thì chưa đến mức, nhưng những động thái nhỏ chắc chắn sẽ có. Theo sự hiểu biết của ta về họ, họ sẽ không dễ dàng bỏ mặc Mạc Sanh bước vào thất giai." Đàm Thu nói.
Tề Uyên nhíu mày. Lời nói này của Đàm Thu đã tiết lộ hai thông tin.
Thứ nhất, Mạc Sanh gặp phải phiền phức.
Thứ hai, việc Mạc Sanh bước vào thất giai đã là chuyện có thể dự đoán được. Nếu không, Tân Nhân loại sẽ không làm khó dễ vào lúc này.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.