(Đã dịch) Cơ Giáp Định Chế Đại Sư - Chương 55 : Long ngâm
Sinh nhật cùng ngày.
Bách Thú Sơn trước.
"Bên cạnh Hạng bá phụ là Hạng Cát Lộc, anh cả, người dựa lan can là Hạng Nâng Đỉnh, người anh thứ ba, còn người nhỏ con đằng kia là Hạng Hiếu Chiến, em út thứ tám..." Khương Uyển Ngưng ghé sát vào Triệu Tiềm, khẽ khàng chỉ trỏ, "Con cháu Hạng gia tuy tính tình đơn thuần nhưng đều rất nóng nảy, đừng có chọc giận họ."
"Biết." Triệu Tiềm gật đầu, lẳng lặng đứng xem.
Khác với Hạng Phá Quân, những người con cháu Hạng gia này lại đúng là hợp ý hắn, ai nấy đều to lớn, eo thô, khỏe như trâu.
Xem ra, từ tướng mạo mà nói, Hạng Phá Quân lại là một trường hợp đặc biệt trong Hạng gia rồi.
Khách khứa không nhiều, nhưng đều là những người có địa vị cao. Ngoài mấy vị huynh đệ Hạng gia, còn có không ít bạn cũ, bạn tốt của gia tộc, tất cả quây quần một chỗ, trò chuyện râm ran.
Ngoài ra, ngay cả Hạng Hồng và Hạng Cuồng Ca cũng đến, cho thấy địa vị của Hạng Phá Quân không hề thấp.
"Khương nha đầu, mọi năm đều ngồi cạnh ta, năm nay sao lại thế? Quên lão già này rồi sao?" Hạng Hồng tựa lưng vào ghế Thái sư, từ xa vẫy tay, mỉm cười nói.
"Hạng gia gia, sốt ruột gì chứ, cháu đây chẳng phải đã đến rồi sao?" Khương Uyển Ngưng cố ý bĩu môi, rồi ghé tai Triệu Tiềm nói nhỏ: "Cháu qua đó đây, một mình cẩn thận nhé."
"Yên tâm, ta không sao." Triệu Tiềm bật cười lớn, lòng sinh ấm áp.
Hắn lập tức hiểu ra, Khương Uyển Ngưng sợ cô bé rời đi rồi, hắn sẽ trở nên lẻ loi một mình, nên mới ghé sát vào bên cạnh hắn.
Tiểu nha đầu này nhìn có vẻ tùy tiện, nhưng đôi khi lại rất thận trọng...
Đúng như dự đoán, sau khi Khương Uyển Ngưng rời đi, Triệu Tiềm liền hoàn toàn trở thành người ngoài cuộc, lạc lõng giữa đám đông.
Hắn không có người quen, mà những người ở đây ai nấy đều giàu sang hoặc cao quý, đương nhiên sẽ chẳng ai để ý đến một người bình thường như hắn. Họ không có cử chỉ xem thường hắn, nhưng căn bản là coi như không thấy hắn tồn tại.
Đương nhiên rồi, coi như không thấy, chẳng phải cũng là một sự coi thường sao?
Triệu Tiềm cũng không để ý, lặng lẽ trốn vào một góc, năm ngón tay run rẩy, gõ vào khoảng không, rèn luyện tốc độ tay, ngược lại cũng tự vui thú với điều đó.
"Chào anh."
Một giọng nói nam vang lên.
"Chào anh!" Triệu Tiềm ngẩng đầu, nở nụ cười xã giao, "Xin hỏi anh là..."
"Tiền Thu." Người đó nói. Thấy Triệu Tiềm vẻ mặt mờ mịt, hắn liền bổ sung thêm: "Tổng giám kỹ thuật Viện nghiên cứu khoa học Ô Chủy."
"Viện nghiên cứu khoa học Ô Chủy?" Triệu Tiềm ngẩn người.
Hắn từng nghe nói, Viện nghiên cứu khoa học Ô Chủy là cơ quan nghiên cứu khoa học của Hạng gia. Mặc dù không bằng "Pháo đài Thiên Mã" của Mã gia hay "Căn cứ Hoài Âm" của Hàn gia, những viện nghiên cứu khoa học nổi bật nhất khác, nhưng ở Hoa Hạ cũng có thể đứng vào top 10, có thể nói là lừng danh.
"Chào anh." Triệu Tiềm trong lòng suy nghĩ, khách sáo đưa tay phải ra.
Tiền Thu lại không đưa tay ra, nhưng điều này dĩ nhiên không phải vì hắn thích sạch sẽ.
"'Phệ Minh Khiếu' trên Minh Thạch, là do chính tôi dẫn đội nghiên cứu, đã bỏ ra ròng rã ba năm." Hắn nhìn chằm chằm Triệu Tiềm, vênh váo nói: "Tử Vong Bài Ca Phúng Điếu? Cái tên này cũng quá nịnh tai rồi... Tiểu huynh đệ, khoa học là một lĩnh vực nghiêm túc, xin hãy nghiêm túc mà đối đãi."
Dứt lời, hắn chẳng cho Triệu Tiềm cơ hội phản bác, liền xoay người rời đi.
Dưới cái nhìn của hắn, một thằng nhóc còn chưa đủ lông đủ cánh căn bản không đáng để hắn phí tâm sức mà nghe nói.
Triệu Tiềm thoáng nghiêng đầu, bĩu môi: Người ta nói văn nhân tương khinh, xem ra giới khoa học cũng vậy thôi...
"'Minh Thạch? Phệ Minh Khiếu?' Đại Diễn Giới Thủ u ám lưu chuyển, giọng điệu khinh bỉ: 'Cái thứ đồ chơi hình thức như thế mà cũng dám xưng là khoa học sao? Mặt còn dày hơn cả tường thành!'"
"'Cái thứ đồ chơi hình thức?' Triệu Tiềm ngẩn người.
...
Cửa thứ nhất.
Minh Thạch.
Giám Ngục.
Minh Thạch là một cỗ người máy hạng nặng, toàn thân trắng sáng như tuyết, lớp giáp sắt kiên cố dày nặng, tựa như đúc từ sắt thép, trông uy nghiêm dữ tợn. Điều quỷ dị hơn là, trên khắp cơ thể nó phân tán từng lỗ hổng sâu thẳm, như những huyệt vị trên mô hình cơ thể. Gió nhẹ thổi qua, phát ra tiếng ong ong vang vọng.
"Lục thiếu gia, xin lỗi, gia chủ nghiêm lệnh, tôi sẽ không nương tay." Người điều khiển Thạch Nhạc nói.
"Không dùng tới!" Hạng Phá Quân ngạo nghễ nói.
Khách khách!
Giám Ngục đứng ngạo nghễ như núi, hai chân hơi dạng ra, vai hơi trĩu xuống, mười ngón tay lúc nắm chặt, lúc buông lỏng, đã trong tư thế sẵn sàng.
"Ồ? Hai bờ vai của Giám Ngục... Đó là vũ khí sao?" Hạng Hiếu Chiến tinh mắt, thấp giọng hỏi.
"Vũ khí? Cái này thật đúng là lần đầu tiên thấy..."
"Đồ vật gì?"
...
Nhờ Hạng Hiếu Chiến nhắc nhở, mọi người lúc này mới chú ý rằng hai vai của Giám Ngục lõm xuống, tạo thành hai hố tròn nhỏ, trông như một cặp radar, không rõ có tác dụng gì.
"Đây là cái gì?" Tiền Thu nheo mắt, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.
Với thân phận tổng giám kỹ thuật, ánh mắt nhìn nhận của hắn đương nhiên sắc bén.
Hai hố tròn nhỏ không biết thuộc loại công nghệ nào, bề mặt của chúng bóng loáng đến mức không thể hình dung, độ cong tròn trịa tự nhiên hình thành, tựa hồ ánh sáng mặt trời chiếu lên đều sẽ trượt đi, không nhìn thấy chút tia sáng phản xạ nào.
"Phá Quân, ngươi có mười phút." Hạng Cát Lộc với giọng nói sang sảng, lớn tiếng nói, "Đánh bại Minh Thạch một lần là coi như vượt qua thử thách."
"Đánh bại Minh Thạch? Cái này cũng quá khó rồi!" Hạng Hiếu Chiến kinh hô một tiếng, "Ba cửa ải lên núi khi nào lại trở nên khó đến vậy? Không phải lẽ ra phải..."
"Hachi, đừng nói lung tung!" Hạng Nâng Đỉnh nhanh chóng bước tới, kéo hắn sang một bên.
Những người khác thì không nói một lời.
Hiển nhiên, ngoài Hạng Hiếu Chiến nhỏ tuổi nhất, những người khác đã sớm nhận được tin tức rồi.
"Phá Quân, có dị nghị sao?" Hạng Cát Lộc hỏi.
"Không có." Hạng Phá Quân nói.
"Nếu như vậy, trận đấu bắt đầu!"
"—— Lay Thi��n Trụ!"
Minh Thạch trĩu vai lao tới, như trâu hoang lồng lên xông tới, mang theo bụi mù tung trời, vừa nhanh vừa mạnh, khí thế hùng vĩ!
Ai cũng không ngờ tới, vừa nãy nó vẫn đứng yên không nhúc nhích, vậy mà vừa ra tay đã chủ động tấn công, lại hung hãn như sấm sét!
Gâu! Gâu! Gâu! Gâu!
Kèm theo những động tác tùy tiện của Minh Thạch, nhiều tiếng rống Phệ Minh vang vọng. Âm thanh của nó như tiếng chó sủa, nhưng lại ẩn chứa một nhịp điệu kỳ lạ khiến lòng người bồn chồn khó chịu, toàn thân bất an.
"Đây là..." Triệu Tiềm nghe tiếng, ánh mắt rùng mình.
"Hạng gia gia, đây là cái gì?" Khương Uyển Ngưng hiếu kỳ hỏi.
"Báo Lực Gầm!" Tiền Thu chen ngang nói, mặt lộ vẻ đắc ý.
"Báo Lực?" Khương Uyển Ngưng mắt chuyển động.
"Đây là quyền thuật — Khiếu Thiên!" Tiền Thu biểu cảm kiêu căng: "Những lỗ hổng trên Minh Thạch, cấu tạo của chúng đều mô phỏng âm điệu của linh thú máy móc 'Báo Lực', vật liệu tạo ra âm thanh lại là dây thanh âm của Báo Lực. Một khi Minh Thạch hành động, không khí chảy qua các lỗ hổng sẽ tạo ra âm thanh nhiếp hồn, khiến ý thức con người hỗn loạn."
Hắn liếc xéo Triệu Tiềm một cái, chậm rãi nói: "Thông thường mà nói, vũ khí sóng âm có công suất lớn, muốn tạo thành sát thương, cần tiêu hao lượng lớn năng lượng, khiến động cơ cạn kiệt chỉ trong chớp mắt! Khi đó, cho dù có thể gây sát thương, bản thân cơ giáp cũng chịu tổn hao lớn, không còn sức chiến đấu. Mà Phệ Minh Khiếu lại khác, không chỉ có ma âm quấy nhiễu tinh thần, hơn nữa không tiêu hao thêm bất kỳ năng lượng nào."
"Vậy còn người điều khiển thì sao?" Khương Uyển Ngưng ngẩn người, một lời trúng tim đen: "Người điều khiển sẽ không bị ảnh hưởng bởi tiếng gầm Báo Lực sao?"
"Thạch Nhạc đeo tai nghe chống ồn hiệu suất cao, có thể ngăn chặn sóng âm." Tiền Thu nghiêng đầu, lại nhìn Triệu Tiềm một cái: "Tai nghe chống ồn này hiệu quả mạnh mẽ, có thể ngăn chặn hơn chín mươi phần trăm sóng âm có hại, bảo vệ tai người. Kỹ thuật của Viện nghiên cứu khoa học Ô Chủy chúng tôi cũng đã trải qua nhiều lần kiểm chứng, không giống mấy cái thứ 'chồn hoang thiền' vớ vẩn kia..."
Khương Uyển Ngưng nghe vậy hơi giận, nhưng vì có Hạng lão ở bên cạnh nên không tiện nói gì, chỉ cười khẩy nói: "Chồn hoang thiền? Ta lại muốn xem ngươi sẽ dùng cái gì đối phó cái 'chồn hoang thiền' này đây..."
Giám Ngục tiến lên phía trước.
Rống!
Trong buồng điều khiển, gân xanh trên trán Hạng Phá Quân nổi rõ, phát ra một tiếng rít gào cuồng bạo!
Sau tiếng rít gào của hắn, không có bất kỳ âm thanh nào truyền ra, nhưng ánh mắt mọi người tại hiện trường đều đọng lại, mơ hồ cảm giác như nghe thấy một tiếng sấm sét vô hình!
Vù!
Trên những chén trà đặt trên mặt bàn, từng đợt sóng gợn nổi lên trong chén.
"Ồ? Sao lại có cảm giác tê dại trong xương thế này?" Hạng Hiếu Chiến ngẩn người, biểu cảm nghi hoặc: "Thật quái lạ..."
Con cháu Hạng gia biểu lộ vẻ nghi hoặc, mắt ai nấy đều ánh lên tinh quang.
Bọn họ nhìn có vẻ thô lỗ, lỗ mãng, nhưng cảm giác lại vô cùng nhạy bén, có thể rõ ràng nhận ra được một cảm giác tê dại nhàn nhạt từ sâu bên trong xương cốt.
Ách!
Bất chợt, trong Minh Thạch đang lao tới, một tiếng kêu rên thống khổ vang lên. Vốn dĩ đang thi triển những chiêu cơ giáp liên tục không ngừng, bỗng một khoảng trống đột ngột xuất hiện, lộ ra kẽ hở.
Giám Ngục nào sẽ thả qua cơ hội tốt như vậy?
Thân thể nó hơi chùng xuống, cánh tay phải xoay ngang, một cú đấm thẳng mạnh mẽ tuyệt luân đập mạnh vào hông và bụng Minh Thạch. Tiếp đó hai tay cuộn trở lại, lực quyền thép như sóng triều cuộn trào, liên tục oanh kích, thế công không ngừng.
{Liên Kỹ}!
—— Đoạn Giang!
—— Ẩm Lại!
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
"Vừa nãy là chuyện gì?" Tiếng kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ vang lên.
Minh Thạch lảo đảo, chân lùi lại mấy chục bước, miễn cưỡng ổn định lại thân hình. May mà nó là người máy hạng nặng, phòng ngự mạnh, trọng tâm thấp, nên mới không bị đẩy ngã.
"Hả?" Hạng Cuồng Ca mặt lộ vẻ nghiêm nghị, "Đó là..."
Hắn hiểu rất rõ người điều khiển Minh Thạch là Thạch Nhạc, đó là chiến sĩ đặc chủng xuất thân từ đội quân Tử Vong Doanh Trại. Nếu hắn phát ra tiếng kêu rên, vậy chắc chắn là đau đớn tột cùng!
Nhưng hắn có tai nghe chống ồn, chẳng phải có thể ngăn chặn tổn thương từ sóng âm sao?
"Chuyện gì xảy ra?" Tiền Thu trợn tròn mắt, trong đầu đầy rẫy những câu hỏi.
Hắn nhìn ra, động tác của Giám Ngục vẫn như thường, kỹ thuật cơ giáp hùng tráng bá đạo, động cơ hiển nhiên chưa hề quá tải. Điều này cho thấy, hoặc là "Tử Vong Bài Ca Phúng Điếu" tiêu hao năng lượng cực ít, hoặc là nó tự mang thiết bị trữ năng.
Tự mang trữ năng? Không thể! Không gian cơ giáp có hạn, căn bản không có chỗ để đặt.
Vậy thì, "Tử Vong Bài Ca Phúng Điếu" tiêu hao năng lượng cực thấp sao? Tiêu hao năng lượng thấp như vậy, có thể gây ra sát thương lớn đến vậy sao? Thạch Nhạc còn đang đeo tai nghe chống ồn nữa chứ!
Tiền Thu suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển, không ngừng phân tích, nhưng lại cảm giác mình rơi vào ngõ cụt, hoàn toàn không thoát ra được.
"Quyền thuật — Long Ngâm!" Khương Uyển Ngưng vẻ mặt hưng phấn, đắc ý nhướn mày: "Hạng gia gia, Long Ngâm có tổng cộng ba tầng âm, đây là tầng âm thứ nhất — Cốt Rung Động."
"Cốt Rung Động?" Hạng Hồng nh�� nhàng vuốt râu, "Ba tầng âm? Thật thú vị..."
Xoạt!
Giám Ngục như báo săn vồ mồi, động tác cương liệt, bá đạo, lại như có tiếng gầm gừ vang lên. Sóng gợn vô hình lan tỏa trong không trung, ai nấy đều hoa mắt, cảm thấy đầu váng mắt hoa.
Cảm giác này rất nhạt, nhưng hiển nhiên, Thạch Nhạc đang ở ngay trước mặt Giám Ngục, cảm giác của hắn hoàn toàn khác!
Hả?
Minh Thạch động tác cứng đờ, như người say rượu, bước chân lảo đảo. Giám Ngục liền thừa cơ đánh mạnh, hai quyền như Cuồng Long Xuất Hải, oanh kích tung ra vô số đốm lửa!
"Tầng âm thứ hai — Thần Huyễn!" Khương Uyển Ngưng giơ lên ngón tay thứ hai, đắc ý nhìn về phía Tiền Thu: "Thế nào, đã nhìn ra nguyên lý của cái 'chồn hoang thiền' này rồi chứ?"
Tiền Thu càng thêm nghi hoặc, vẻ mặt thống khổ.
Rống!
Đúng lúc này, lại một tiếng rít vang vọng.
Lần này, tất cả mọi người mơ hồ nghe được một âm thanh "Giết" hung ác, bén nhọn!
Nhưng ngay sau đó, một luồng cảm giác quái dị nổi lên khắp cơ thể, biểu cảm tất cả mọi người cứng đờ, một trận kinh hoàng khiếp vía!
Đây mới thực sự là cảm giác hoảng sợ run rẩy, tim đập như trống trận, cơ bắp toàn thân co giật liên hồi, hô hấp đều trở nên khó khăn.
"Tam trọng âm, —— Phá Phủ!"
Chỉ có Khương Uyển Ngưng thanh âm đang vang vọng.
Tất cả bản quyền của phiên bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.