Tối qua có thông báo khẩn, Cục trưởng được điều đi Học viện Cảnh sát cao cấp để bồi dưỡng chuyên sâu về cơ giáp, trong thời hạn một tháng.

Ngày hôm nay, Tô Vận Hàn vừa đến sở làm, Dương Việt đã triệu tập các thành viên trong tổ lại, với vẻ mặt nặng nề, thông báo một tin tức.

"Vào lúc này ư?" Tô Vận Hàn nghe vậy, vẻ mặt kinh ngạc, "Hiện tại đang là thời điểm băng cướp Mị Ảnh hoành hành dữ dội nhất, Cục trưởng lại rời đi vào lúc này, ai sẽ đứng ra chủ trì đại cục?"

Nàng bỗng nhiên giật mình, thốt lên: "Là... tên Trang mập mạp đó sao?"

Tô Vận Hàn tuy không giỏi giao thiệp, nhưng cũng không phải là người ngốc.

"Đúng vậy," Dương Việt thở dài một tiếng, "Từ lâu trên phố đã đồn rằng Phó cục Trang có người chống lưng... Chỉ là không ngờ, tên mập mập này lại có năng lực lớn đến thế, đến cả Cục trưởng cũng bị điều đi được!"

"Cuộc sống của chúng ta chẳng phải sẽ khó sống sao?" Một nam cảnh sát viên vẻ mặt đau khổ nói.

"Yên tâm, cũng chỉ là một tháng thôi." Dương Việt an ủi một câu, rồi lại hạ giọng nói, "Thế nhưng, sáng nay tên mập mạp đã tổ chức một cuộc họp để phân công nhiệm vụ trấn áp băng cướp Mị Ảnh, mà tổ của chúng ta lại bị gạt ra ngoài."

"Haizzz..." Mọi người thở dài thườn thượt.

"Cái tên mập mạp chết tiệt, dám lấy việc công trả thù riêng!" Tô Vận Hàn lạnh giọng tức giận mắng, rồi ngắt lời hỏi, "Dương đội, anh không sao chứ?"

"Tôi ư? Yên tâm đi, tôi có tâm lý vững vàng, chút chuyện nhỏ này chẳng là gì với tôi cả." Dương Việt mỉm cười lắc đầu, rồi bỗng nhiên ngẩn người ra.

Hắn còn sợ Tô Vận Hàn nghĩ quẩn, đang lo lắng có nên kéo nàng lại để khuyên nhủ riêng hay không, thế mà ngược lại mình lại bị an ủi thế này?

Tiểu cô nương này thay đổi tính nết rồi sao? Đột nhiên lại trở nên hiểu chuyện đến vậy?

Nhưng hắn không hề hay biết rằng, Tô Vận Hàn vốn không định tham gia hành động lần này, đang tìm cách viện cớ để thoát thân đây mà! Lần này thì hay rồi, chẳng cần phải viện cớ nữa.

"Dựa theo tần suất gây án của bọn chúng, chắc là sắp ra tay rồi..." Dương Việt thở dài nói.

Quả nhiên, lời hắn nói linh nghiệm.

Đêm khuya.

Tiếng còi hú inh ỏi vang lên, băng cướp Mị Ảnh lại một lần nữa gây án, quả nhiên vẫn là ở khu Hồng Sơn – Quảng trường Phúc Thái Châu Báu.

Thủ đoạn của bọn chúng vẫn không thay đổi, sau khi cắt đứt lưới điện, toàn bộ quảng trường rơi vào bóng tối mịt mùng, bọn cướp xông ra.

"Ra quân!" Trang Phóng Ca hét lớn một tiếng, cười ha hả nói, "Tất cả xốc lại tinh thần đi! Các anh sắp được lên TV rồi, đây chính là cơ hội thăng tiến đấy! Tôi đã nói rồi, đi theo tôi sẽ có tương lai hơn, cái thằng họ Ngô đó là cái thá gì chứ!"

"Phó cục uy phong!" Trương Ba lớn tiếng nịnh hót, rồi tự tát mình một cái, "Ôi cái miệng của tôi, Cục trưởng uy phong!"

"Cục trưởng uy phong!" Một đám nhân viên cảnh sát nhao nhao đáp lời.

Trang Phóng Ca vẻ mặt đắc ý vô cùng.

...

"Tiểu thư, bọn cướp đã xuất hiện rồi!" Phúc bá gõ cửa dồn dập.

"Bọn cướp? Ở đâu cơ? Ở đâu?" Tô Vận Hàn dụi dụi mắt, bỗng giật mình, nhấc chăn lên, vội vàng mặc quần áo.

"Trong TV ạ!" Phúc bá nói.

"TV?"

Trong đại sảnh, kênh truyền hình đang chiếu đài Giang Thành TV, Triệu Tiềm và Tô Vận Hàn nhìn chằm chằm màn hình, biểu cảm kỳ lạ, vô cùng ngạc nhiên.

"Động tĩnh lớn đến vậy sao?" Triệu Tiềm lắc đầu, không nhịn được nói, "Trận chiến này... sao lại giống như một chương trình thực tế vậy? Rốt cuộc là muốn làm cái gì đây?"

"Làm màu thôi!" Tô Vận Hàn thì bĩu môi.

Trong TV, máy bay trực thăng quần thảo trên cao, rõ ràng đang truyền hình trực tiếp tình hình cuộc vây bắt băng cướp Mị Ảnh của cảnh sát!

Trang Phóng Ca cũng đang ở trong máy bay trực thăng, tóc chải chuốt cẩn thận, lưng ưỡn thẳng tắp, đúng là đừng nói, trông cũng ra dáng "Hạo Nhiên Chính Khí" lắm chứ.

"Thưa Phó Cục trưởng Trang, nghe nói ngài đã đặt tên cho chiến dịch lần này là 'Hành động Lôi Đình'," nữ MC xinh đẹp khéo léo nói, "Xin hỏi, cái tên này có hàm ý đặc biệt nào không ạ?"

"Hành động Lôi Đình, có nghĩa là sét đánh không kịp bưng tai, dùng một đòn sấm sét để giải quyết bọn cướp!" Trang Phóng Ca giọng nói vang dội, mạnh mẽ, làm một động tác "trọng quyền xuất kích", "Khi sinh mệnh và tài sản của nhân dân bị đe dọa, trách nhiệm của cảnh sát chính là nhanh chóng giải quyết tội phạm, giảm thiểu thương vong."

"Theo tôi được biết, mấy lần vây bắt trước của sở cảnh sát đều kết thúc bằng thất bại." Người chủ trì tiếp tục đặt câu hỏi,

"Xin hỏi lần này, cảnh sát có động thái đặc biệt nào không?"

"Cô hãy nhìn xuống dưới xem." Trang Phóng Ca vẻ mặt bình tĩnh, chỉ vào những cột sáng bên dưới, "Những trang bị này tên là 'Thiên Nhãn', là tôi đặc biệt liên hệ mua về, là vũ khí lợi hại để đối phó băng cướp Mị Ảnh! Lần này, bọn chúng có mọc cánh cũng khó thoát!"

"Thật sao? Vậy cứ chờ xem vậy..." Tô Vận Hàn xem thường, khẽ hừ một tiếng nói, "Triệu Tiềm, chúng ta đi thôi!"

"Thế này cũng quá thiển cận rồi!" Trong ký túc xá học viện Cảnh sát, Ngô Trường Sách cũng đang xem Giang Thành TV, cau mày, vẻ mặt đầy lo lắng.

Hắn đương nhiên rõ Trang Phóng Ca có dụng ý gì.

Tên mập mạp này gần đây uy tín bị tổn hại nghiêm trọng, cần nhanh chóng lập công để chứng minh bản thân, đương nhiên là gióng trống khua chiêng, hận không thể cho cả thiên hạ biết.

Nhưng đây là hành động của sở cảnh sát, chứ không phải chương trình thực tế!

Chưa kể, lỡ như bọn cướp cũng đang xem Giang Thành TV thì sao?

Phải biết, khu vực này tuy bị bọn cướp cắt điện, nhưng để xem Giang Thành TV, một chiếc điện thoại di động là đủ rồi.

"Sư tử, chúng ta đúng là bị coi thường thật rồi..." Bên trong một chiếc cơ giáp màu đen, một giọng nói lạnh lẽo vang lên, "Nghe cái tên này xem, Hành động Lôi Đình? Thật sự là buồn cười! Không cho bọn hắn biết tay, có vài kẻ chẳng biết thân phận mình là ai."

"Đừng để ý tới bọn hắn!" Bên trong một chiếc cơ giáp khác, có người trầm giọng nói, "Chúng ta là cầu tài, không đáng dây dưa xung đột với bọn chúng. Gây náo động quá lớn, không chừng sẽ thu hút quân đội đến. Rắn Hổ Mang, ngươi muốn bị quân đội vây quét sao?"

"Quân đội ư? Đó là chuyện sau này!" Rắn Hổ Mang khẽ hừ một tiếng, "Với tình hình hiện tại, nếu không tiêu diệt đám cảnh sát này, ngươi nghĩ chúng ta có thể thoát thân được sao?"

"Có ý gì?" Sư tử trầm giọng nói.

"Ngươi và ta đương nhiên có thể ra vào tự nhiên, nhưng ba tên còn lại thì không được như chúng ta, trình độ điều khiển cơ giáp cũng chỉ tạm được." Rắn Hổ Mang lãnh đạm nói, "Còn nhớ lần trước chứ? Có nữ cảnh sát chỉ dựa vào lần theo tiếng động cơ, suýt chút nữa đã tóm được Hoàng Báo! Lần này cảnh sát còn triển khai lực lượng lớn hơn, lại còn có cả dụng cụ chuyên nghiệp, ngươi nghĩ chúng có thể chạy thoát sao?"

Sư tử trầm mặc một hồi lâu, giọng nói chuyển sang lạnh lẽo: "Ta không giỏi đánh lén, ngươi ra tay đi."

"Ta một khi ra tay, nhưng sẽ không lưu tình đâu." Rắn Hổ Mang thâm trầm nói.

"Tùy ngươi!" Sư tử nói.

Ầm!

Sâu trong bóng tối, một tiếng nổ hung bạo như sấm rền vang lên, ngay sau đó, một chiếc Tập Bộ bốc hỏa, nổ tung, ngửa thẳng ra sau, đổ sập xuống đất, hai cột sáng bắn thẳng lên bầu trời.

"Tập Bộ số 7 đã bị hạ!"

"Chuyện gì xảy ra vậy? Hà Thanh, anh có sao không? Xin hãy trả lời!"

"Số 7 đã đổ sập, Hà Thanh sống chết chưa rõ, yêu cầu cứu viện y tế khẩn cấp!"

...

Trong tần số liên lạc, có nhân viên cảnh sát lớn tiếng kêu cứu.

Ầm!

Tiếng nổ lại vang lên, một chiếc Tập Bộ bị đánh bay, lăn lộn liên tục trên đất, bụi bặm tung tóe, cột sáng chiếu loạn xạ, trông thảm hại vô cùng.

"Số 13 đã bị hạ, Tạ Hòa Hoa, Tạ Hòa Hoa xin trả lời, anh có sao không?"

"Sấm Bào, đó là pháo tốc độ cao – Sấm Bào!"

"Từ đâu bắn tới?"

...

Khi chiếc Tập Bộ thứ hai đổ sập xuống đất, mọi người mới bừng tỉnh nhận ra, lớn tiếng hô lên.

"Lập tức tìm kiếm, xác định vị trí tay súng bắn tỉa!"

"Ai đang chỉ huy lung tung vậy? Trước tiên hãy tìm nơi trú ẩn, tìm kiếm chỗ nấp!"

"Tập hợp, tất cả theo sát tôi!"

...

Ngô Trường Sách không có mặt, tần số liên lạc nội bộ hỗn loạn như rắn mất đầu, mỗi người một phách, tự chiến đấu, một cảnh tượng binh hoang mã loạn.

"Cục trưởng, xin chỉ thị!"

Lúc này, mọi người mới nhớ tới Trang Phóng Ca.

Trang Phóng Ca hai mắt vô hồn, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên mặt, trong tai nghe truyền đến những lời la mắng và cầu cứu, nhưng căn bản không biết nên chỉ huy thế nào.

Dùng mưu tính kế thì hắn giỏi, âm mưu quỷ kế thì hắn thạo, nhưng lâm trận chỉ huy ư? Hắn ta căn bản là một tay mơ, chẳng biết một chữ gì.

Ngay cả nữ MC cũng nhìn ra điểm này, trong lòng thầm khinh thường.

"Gối thêu hoa..." Trong lòng nàng thầm nói, "Không, 'gối thêu hoa' cũng không tính, trông xấu xí như vậy, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ ngu ngốc."

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!

Sự chỉ huy của cảnh sát hỗn loạn, nhưng tay súng bắn tỉa ẩn mình thì sẽ không lưu tình, Sấm Bào phát ra những tiếng gào thét, từng phát đạn lạnh lùng xé gió bay ra, mỗi khi tiếng súng vang lên, đều sẽ có một chiếc Tập Bộ ngã xuống.

Rắn Độc mỗi lần bắn một phát, liền lại cuộn mình lăn đi, sau khi đổi sang một vị trí khác, tiếp tục khai hỏa tập kích.

Đây là động tác lẩn tránh thường dùng của tay súng bắn tỉa: bắn một phát, đổi một chỗ.

Trên thực tế, cho dù đứng yên tại chỗ, cũng không ai có thể phát hiện hắn.

Dưới màn đêm, vô số cột sáng chiếu loạn xạ một cách vô định, giống như những con ruồi không đầu, so với lúc tác chiến cùng Vũ Khúc còn thảm hại hơn nhiều. Dù sao, sân huấn luyện diện tích có hạn, mà quảng trường thì trống trải to lớn, căn bản không nhìn thấy đạn pháo từ đâu bắn tới.

"Băng cướp này chuyên nghiệp thật!"

Ngô Trường Sách nhìn chằm chằm màn hình truyền hình, trong lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh, không khỏi nghĩ đến lời Tô Vận Hàn từng nói.

Tâm trạng hắn phức tạp, vừa hối hận, lại có chút may mắn.

"Ta sai rồi." Ngô Trường Sách lắc đầu thở dài.

Hắn hối hận đã không nên mua "hệ thống Thiên Nhãn", quả nhiên trước mắt như Tô Vận Hàn từng nói, những chiếc Tập Bộ này tất cả đều biến thành bia ngắm di động! Đèn pha bắt mắt như thế, kẻ địch muốn không thấy rõ cũng rất khó.

Ngô Trường Sách lại thầm may mắn, may mà Trang Phóng Ca sốt ruột lập công, điều hắn tạm thời đi, sau đó lại khéo léo dàn xếp, hầu như gột rửa sạch sẽ mọi trách nhiệm của hắn.

Thế nhưng, nhìn từng chiếc Tập Bộ bị hạ gục, tâm trạng hắn lại cực kỳ nặng nề!

Trận tàn sát đơn phương này, ngay cả những cảnh sát có ý chí kiên định nhất cũng không chịu đựng nổi nữa rồi.

Người đầu tiên lên tiếng bất mãn lại là Trương Ba – tay chân đắc lực của Trang Phóng Ca.

"Má ơi, Tiểu Tô nói không sai mà, cái hệ thống Thiên Nhãn này đúng là bia ngắm di động! Không làm nữa, ông đây nghỉ việc!"

Trương Ba rít gào, ném mạnh hệ thống Thiên Nhãn xuống đất, rồi quay lưng bỏ đi.

"Tôi cũng không làm nữa! Tên mập mạp chết tiệt, coi chúng ta là cái gì chứ?"

"Ai muốn chịu chết thì cứ đi, dù sao tôi cũng không đi!"

...

Có người dẫn đầu, những người khác cũng nhao nhao làm theo, giọng nói phẫn nộ, bỏ mặc nhiệm vụ mà rời đi.

Nếu đặt ở cổ đại, đây chính là binh biến!

Trang Phóng Ca trán đổ đầy mồ hôi hột, cả người mỡ màng run cầm cập, run đến nỗi thịt mỡ cứ rung lên từng đợt sóng!

Xong rồi!

Hắn biết, mình đã xong đời rồi!

Những hình ảnh này đều là truyền hình trực tiếp tình hình thực tế, không biết có bao nhiêu người đã nhìn thấy, ngay cả vị cấp trên kia cũng khẳng định không gánh nổi hắn!

Trang Phóng Ca bỗng nhiên chú ý tới, máy quay vẫn đang chĩa vào hắn, ghi lại sự bàng hoàng, luống cuống của hắn, càng tựa hồ như đang cười nhạo sự ngu xuẩn và vô năng của hắn.

"Tắt máy quay đi, con mẹ nó, tắt máy quay đi!"

Trang Phóng Ca chửi ầm lên, đâu còn dáng vẻ chính khí "vì dân xin mệnh" vừa nãy? Đúng là trò hề, bản chất đã hoàn toàn lộ rõ!

Màn hình đứng hình, hình ảnh cuối cùng là Trang Phóng Ca tức giận la mắng và ánh mắt khinh thường của nữ MC.

Thế nhưng rất nhanh, lại có hình ảnh khác hiện lên.

Đội ngũ camera của Giang Thành TV cũng không chỉ có một.

"Tôi bây giờ đang ở khu vực lân cận Quảng trường Phúc Thái Châu Báu, cảnh sát đã rút đi, xem ra bọn cướp sắp tẩu thoát rồi..."

Trong màn hình TV, truyền đến giọng nói thở dài của một nam phóng viên.

"Haizzz..." Ngô Trường Sách nhắm hai mắt lại.

"Khoan đã, tôi nghe thấy tiếng chiến đấu? Có ai đang chiến đấu sao? Vẫn còn cảnh sát chưa rút đi sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.