(Đã dịch) Cơ Giáp Định Chế Đại Sư - Chương 26: So với Đậu Nga trả oan!
Vào khoảng 9 giờ tối ngày 27 tháng 11, một vụ cướp tiệm vàng liên quan đến cơ giáp đã xảy ra tại thành phố này. Năm tên cướp điều khiển cơ giáp xông vào tiệm, giết chết một bảo vệ rồi cướp đi số vàng bạc trị giá khoảng 3 triệu tệ, hiện vẫn bặt vô âm tín.
Đây đã là vụ cướp nghiêm trọng thứ ba trong tháng này. Chiều nay, Cảnh sát thành phố Giang Thành đ�� phát đi thông báo, nâng tiền truy nã từ 200 nghìn lên 500 nghìn tệ, kêu gọi người dân có thông tin kịp thời cung cấp manh mối cho Tổng cục Cảnh sát Giang Thành hoặc các phân cục qua số điện thoại: ...
Trên ti vi, phát thanh viên đọc tin tức với vẻ mặt nghiêm túc và giọng điệu trang trọng.
"Lại là bọn cướp Mị Ảnh à?" Triệu Tiềm liếc nhìn màn hình, nhíu mày hỏi: "Bọn người này thật sự quá càn rỡ. Thế mà Cảnh sát Giang Thành đang siết chặt vòng vây mà chúng vẫn dám trắng trợn gây án?"
"Người ta đồn rằng bọn cướp Mị Ảnh này sở hữu 'Ngũ Quỷ vận tài chi thuật', xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện không để lại dấu vết." Đại Diễn Giới Thủ nói: "Cảnh sát đã nhiều lần giăng lưới nhưng đều bị chúng dễ dàng thoát thân. Xem ra, chúng cũng không phải dạng vừa đâu."
"Ngũ Quỷ vận tài ư? Chà chà, không ngờ Đại Diễn ngươi lại là kẻ như vậy..." Triệu Tiềm nói đầy khinh bỉ: "Đại Diễn, thân là một trí tuệ nhân tạo, mà ngươi lại còn tin vào mấy thứ thần thần quỷ quỷ này sao?"
"Ai bảo Thần Quỷ không phải khoa học?" Đại Diễn Giới Thủ hừ một tiếng, liên tục đặt ra câu hỏi: "Nữ Oa không phải khoa học à? Bàn Cổ không phải khoa học à? Mỗi một truyền thuyết, mỗi một thần thoại chưa thể giải thích, biết đâu lại là một loại kỹ thuật hoàn toàn mới!"
"Kỹ thuật? Vậy ngươi nói xem, 'Ngũ Quỷ vận tài chi thuật' rốt cuộc là kỹ thuật gì?" Triệu Tiềm ngẩn người, thầm nghĩ trong lòng: Thằng cha này giỏi cãi phết, lập luận nghe có vẻ rất thuyết phục.
"Cái gọi là 'Ngũ Quỷ vận tài', rất có thể là một loại thiết bị truyền tống không gian nào đó, có khả năng truyền tống tầm xa, trong nháy mắt dịch chuyển ngàn dặm." Đại Diễn Giới Thủ hùng hồn tuyên bố.
"Ngươi đỉnh thật!" Triệu Tiềm bội phục, giơ ngón tay cái lên.
Khả năng tưởng tượng độc đáo của Đại Diễn Giới Thủ thật sự khiến hắn mở mang tầm mắt.
"Sao rồi? Có định đi kiếm 500 nghìn tệ này không?" Đại Diễn Giới Thủ khuyến khích.
"Thôi được, tôi chỉ là một công dân bình thường, mấy vụ cướp bóc này chẳng liên quan gì đến tôi." Triệu Tiềm lắc đầu: "Cứ để cảnh sát lo đi, chúng ta còn có việc của mình phải lo."
Nhắc tới cảnh sát, hắn liền nghĩ đến cô cảnh hoa chân dài xinh đẹp kia. Cô ấy vẫn còn nợ mình một bữa cơm đấy!
Thế nhưng, cô ấy bây giờ có lẽ đang bận tối mắt tối mũi, bữa cơm này đương nhiên cũng sẽ không thực hiện được.
Trở về chính sự.
Cạch cạch không ngừng, Triệu Tiềm gõ bàn phím, từng dòng mã hiện lên.
Kế hoạch cải tạo lớn của hắn chưa kịp bắt đầu đã 'chết yểu giữa đường'.
Nguyên nhân ư, cũng giống như 90% các vấn đề nan giải trên thế giới này mà thôi —— không có tiền!
Hắn dành ba ngày vẽ bản thiết kế, sau đó liên hệ ba công ty thiết kế thi công để báo giá. Vừa xem bảng báo giá đã choáng váng ngay, vì tất cả đều trên tám triệu tệ!
Triệu Tiềm lúc này mới biết, đây đâu phải là "phong cách tương lai", mà căn bản là "đốt tiền điên cuồng"!
Tuy nhiên, hắn cũng không muốn thay đổi phong cách, chỉ có thể lựa chọn hạ thấp tiêu chuẩn một chút.
Hiện tại, Triệu Tiềm đang chế tạo trang web chính thức cho xưởng cơ giáp, đảm nhiệm trọng trách của một lập trình viên.
Trang web chính thức đã gần hoàn thành, với Logo chính đơn giản nhưng đầy ma mị, bố cục mang phong cách riêng biệt. Nó tràn ngập hơi thở tương lai đầy tiên phong, tao nhã, thời thượng và bí ẩn, khiến người xem sáng mắt, cảm thấy như quên đi cõi tục.
Nếu dùng một câu để hình dung phong cách của nó, đó chính là —— "Sang trọng mà không phô trương".
"Vẫn còn thiếu phần giới thiệu tóm tắt về công ty." Triệu Tiềm vẻ mặt lộ rõ sự hài lòng, lại hỏi: "Có gợi ý gì không?"
"Có!"
"Ồ? Nói nghe xem." Triệu Tiềm ngẩn người, Đại Diễn Giới Thủ rất hiếm khi tự nguyện đưa ra văn bản, hắn cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi.
"Nghe cho kỹ!"
Đại Diễn Giới Thủ hắng giọng, ăn nói lưu loát.
"Ở phương Đông xa xôi, tồn tại một cửa tiệm nhỏ kỳ lạ, vài lần từ chối đánh giá của các tổ chức bình luận cơ giáp uy tín. Nơi đó giá cả đắt đỏ, một bộ bàn phím giá ba triệu tệ, à, quên mất còn có..."
"Cái tiếp theo đi." Triệu Tiềm bĩu môi, khẽ hừ một tiếng: "Ngươi nghĩ rằng để 'Mỹ thực' khoác cái bí danh này thì ta sẽ không nhận ra sao?"
"Ta tên Triệu Tiềm, May mắn có được một cỗ máy thông minh tên là 【 Đại Diễn Giới Thủ 】. Đại Diễn Giới Thủ này, làm việc hiệu quả gấp trăm lần, lại còn có đủ mọi kỹ năng. ... Đại Diễn Giới Thủ rống lên giận dữ: "Lão tử đây không phải nhằm vào bất kỳ công ty cơ giáp nào, mà là nói tất cả những kẻ đang ngồi ở đây, đều là đồ bỏ đi." "Cút!" Triệu Tiềm nghiến răng tuôn ra một chữ. Đây rõ ràng là "Quái thú nhà xưởng" được chứ!
"Ta suy nghĩ..." Đại Diễn Giới Thủ trầm ngâm một lát, rồi nói: "Lần này là thật đấy! Nghe này, tại sao động cơ Ác Mộng lại phát ra tiếng phượng ngâm?"
"Ồ? Có chút thú vị." Thật hiếm khi không nghe thấy dấu vết đạo văn, Triệu Tiềm thấy hứng thú, nhưng lại hơi thắc mắc: "Tại sao lại là câu hỏi?"
"Ngươi không hiểu, đây là thủ đoạn tâm lý học. Những câu hỏi mở như vậy dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người nhất, khiến họ muốn tìm tòi đáp án." Đại Diễn Giới Thủ nghiêm túc nói.
"Thật sao?" Triệu Tiềm hoài nghi, gật đầu: "Được, ti��p tục đi!"
"Bão táp bàn phím vì sao có thể nhanh hơn chớp giật?"
"Đại Diễn Giới Thủ làm sao lại linh hoạt như thần?"
Triệu Tiềm tiếp tục lắng nghe, thầm nghĩ trong lòng: Sao càng nghe lại càng thấy quen tai thế nhỉ?
"Đằng sau tất cả những điều này, là sự vặn vẹo của nhân tính hay sự suy đồi của đạo đức? Là sự bùng nổ của hormone, hay nỗi khát khao bất lực? Xin hãy thỏa sức quan tâm đến siêu phẩm hàng năm của xưởng cơ giáp..."
"Con em ngươi!" Triệu Tiềm bực mình, suýt nữa thì chửi thề.
Hắn cuối cùng cũng nghe ra, cái quái gì đây, rõ ràng là 'Đến gần Khoa học'!
"Ngươi như cuộn mình trong chăn ấm áp, rồi lại như gió, không thể đoán trước..."
Đúng vào lúc này, chuông điện thoại di động vang lên.
Triệu Tiềm cầm lên xem thử, là một số điện thoại lạ.
"Alo, xin hỏi ai đấy ạ..." Triệu Tiềm ngờ vực, bắt máy nói.
"Là Triệu Tiềm sao? Ta là Tô Vận Hàn."
Một giọng nữ trong trẻo vang lên, âm sắc trong trẻo, nghe rất êm tai.
"Là cảnh quan Tô à? Có chuyện gì thế?" Triệu Tiềm bỗng cảm thấy phấn chấn hẳn lên, trong đầu hắn hiện lên hình bóng xinh đẹp với tư thế hiên ngang ấy.
"Đã nói mời anh ăn cơm từ lâu nhưng cứ trì hoãn mãi." Tô Vận Hàn giọng điệu áy náy, thận trọng hỏi: "Tối nay khi nào anh rảnh? Em mời anh ăn cơm!"
"Không, phải là tôi mời cô mới đúng chứ." Triệu Tiềm cười cười, rồi hỏi: "Cô muốn ăn gì?"
"Em suy nghĩ..." Tô V���n Hàn suy nghĩ một lát rồi nói: "Quán Khẩu Vị Đường ở phố Lạc Dụ thì sao? Nghe nói mùi vị cũng được."
"Không vấn đề gì, mấy giờ tối nay?"
"Bảy giờ."
"Được, bảy giờ gặp nhé."
Dập điện thoại, Triệu Tiềm cúi đầu, ánh mắt nóng rực nhìn về phía Đại Diễn Giới Thủ.
"Ngươi làm gì vậy? Nói trước nhé, ta bán mình không bán nghệ, à không, ta bán nghệ chứ không bán thân." Đại Diễn Giới Thủ cảnh giác, ánh sáng mờ ảo di chuyển: "Yêu cuộc sống, nói không với làm máy!"
"Nghĩ gì thế? Cút!" Triệu Tiềm dở khóc dở cười, mặt dày nói: "Đại Diễn, ngươi ngay cả việc trang trí cũng biết, vậy giúp tôi tạo một hình tượng mới được không?"
Hắn làm mẫu một dáng, rồi nói: "Thật ngầu một chút, tốt nhất là làm sao cho toát lên khí chất của tôi ấy."
"Khí chất ư? Đơn giản thôi!" Đại Diễn Giới Thủ nói đầy chua ngoa: "Quần kéo cạp trễ, quần đùi rộng, áo sơ mi hoa hòe, lại cởi ba cúc trên. Kiểu trang phục này, phù hợp nhất với khí chất 'điểu ty' có một không hai của ngươi..."
"..." Triệu Tiềm ngẩng đầu, lặng lẽ ngước nhìn trời xanh.
Khẩu Vị Đường.
Triệu Tiềm xuống xe... à mà không, là xuống xe buýt.
"Chắc phải mua một chiếc xe thôi..." Hắn chỉnh trang lại quần áo, tự nhủ.
"Hừ, đồ làm màu bị sét đánh!"
Tài xế xe buýt nghênh ngang rời đi, để lại một tiếng hừ lạnh đầy khinh miệt cho cái kẻ 'làm màu' kia.
Triệu Tiềm sắc mặt cứng đờ.
Hắn lấy lại bình tĩnh, khôi phục dáng vẻ thờ ơ ung dung thường thấy, thế nhưng bộ trang phục đặc biệt của hắn lại khá thu hút sự chú ý.
Sau một hồi mè nheo, Triệu Tiềm cuối cùng cũng để Đại Diễn Giới Thủ 'thiết kế riêng' cho mình một bộ hình tượng, chính là bộ đồ hắn đang mặc đây.
Triệu Tiềm không hẳn là soái ca, nhưng ngũ quan thanh tú, kết hợp với kiểu tóc mái rẽ lệch được Đại Diễn Giới Thủ thiết kế, khiến ngũ quan trở nên hài hòa và có chiều sâu hơn, mang một vẻ kỳ lạ đầy cuốn hút, với tỉ lệ quay đầu nhìn tới 90%.
"Triệu Tiềm, bên này!"
Từ xa, Tô Vận Hàn đã vẫy tay.
Cô không mặc cảnh phục, mà là trang phục thường ngày, quần áo tao nhã, trang điểm nhẹ nhàng, nhưng lại toát lên vẻ đẹp thanh lệ như sen nở trong bùn.
Câu thơ kia nói thế nào nhỉ? —— "Dù trang điểm giản dị hay lộng lẫy thì đều phù hợp."
Triệu Tiềm trong lòng cảm khái.
"Ồ? Trang phục này của anh thật ngầu, suýt nữa thì em không nhận ra anh rồi." Tô Vận Hàn cười nói.
"Biết làm sao được," Triệu Tiềm nhún vai, buông lời tán tỉnh: "Không như cô, cô có trang điểm thế nào cũng vẫn đẹp thôi."
Tô Vận Hàn "phì" một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng.
Bước vào quán cơm, đã có phục vụ viên dẫn lối, hai người tìm một góc yên tĩnh ngồi xuống. Triệu Tiềm gọi vài món ăn, sau đó người phục vụ lui ra.
"Làm sao vậy, tâm tình không tốt?" Triệu Tiềm thấp giọng hỏi.
Hắn chú ý tới, lông mày Tô Vận Hàn hơi rũ xuống, trong mắt mang theo vẻ cô đơn và thất lạc, không giống với vẻ tinh thần phấn chấn thường ngày của cô. Có vẻ tâm trạng cô không được tốt cho lắm.
"Không có gì," Tô Vận Hàn lắc đầu, cười lớn một tiếng rồi nâng cao giọng nói: "Người phục vụ, mang ra một két bia!"
Cô quả thật tâm trạng đang phi���n muộn, muốn tìm ai đó để tâm sự một chút.
Nhưng trong đồn cảnh sát, cô không thể tìm được ai để nói chuyện, thế rồi lại chợt nhận ra mình rõ ràng chẳng có mấy người bạn!
Tô Vận Hàn dò tìm trong danh bạ điện thoại, vô tình thấy tên Triệu Tiềm, lúc này mới nhớ ra mình còn nợ đối phương một bữa cơm, thế là thẳng thắn hẹn hắn ra ngoài.
"Bia ư?" Triệu Tiềm ngẩn người, vội hỏi: "Cảnh quan Tô, cô thân là cảnh sát, có thể uống rượu không?"
"Đã tan làm rồi," Tô Vận Hàn vung tay, vẻ mặt phóng khoáng: "Nào, chúng ta quyết chiến ba trăm hiệp!"
Trong khi nói chuyện, bia đưa đến.
"Muốn mượn rượu giải sầu à?" Triệu Tiềm cười cười, đầu tiên rót cho cô ấy nửa ly bia, rồi rót đầy cho mình: "Tuy nhiên, con gái uống rượu không tốt cho lắm, cô vẫn nên uống ít một chút... Thôi được rồi, tùy cô vậy."
"Tôi cũng làm đây!"
Hai ly chạm vào nhau, Triệu Tiềm uống cạn một hơi. Tô Vận Hàn cũng rất hào sảng, một hơi uống cạn nửa ly.
Rầm!
Tô Vận Hàn mặt đỏ gay, người loạng choạng, trán cô ấy đột nhiên đập mạnh xuống mặt bàn, ngất lịm đi.
Triệu Tiềm sợ ngây người.
Hắn lắc ngón tay trước mặt cô gái trẻ, lúc này mới xác định, đối phương đã say mềm.
Cái tửu lượng này, mà còn 'quyết chiến ba trăm hiệp' sao?
Đây là cái gì thể chất?
Người uống ngàn chén không say thì hắn thấy nhiều rồi, còn người uống một chén đã say thì đây là lần đầu hắn thấy.
Triệu Tiềm rùng mình một cái, bỗng nhiên chú ý tới, ánh mắt xung quanh trở nên kỳ quái, đầy vẻ khó chịu, lạnh lẽo thấu xương.
"Cô ấy say thôi, tôi chẳng làm gì cả!" Hắn hiểu ra ngay, vội vàng giải thích.
Thế nhưng, lời giải thích này căn bản chẳng ai tin, dường như càng giải thích càng 'tô đen thêm'.
Nửa ly rượu mà đã say ư? Ai mà tin chứ!
Vô số ánh mắt sát khí phóng tới, như vạn mũi tên xuyên tim, như thể muốn ăn tươi nuốt sống hắn.
Ta còn oan hơn cả Đậu Nga nữa!
Đoạn văn này, được tinh chỉnh bởi truyen.free, mang theo tâm huyết của người dịch.