(Đã dịch) Cơ Giáp Định Chế Đại Sư - Chương 20: Đàn dương cầm tay
Ồ ——
Khương Uyển Ngưng khẽ "Ồ" một tiếng đầy kinh ngạc, kéo dài âm cuối.
Nàng vừa vặn ngồi vào vị trí, thậm chí còn chưa kịp thao tác, đã nhạy bén nhận ra điều bất thường.
Nàng rõ ràng cảm thấy... trống trải?
"Có chuyện gì vậy?" Khương Uyển Ngưng lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Cần biết rằng, những cỗ cơ giáp tinh vi, phức tạp như một quái thú thép khổng lồ thế này, thường được thiết kế để tận dụng từng tấc không gian, không để lại dù chỉ một chút trống trải nào.
Mỗi lần Khương Uyển Ngưng bước vào buồng điều khiển, nàng đều có cảm giác như bị nhét vào hộp cá mòi, chật chội và ngột ngạt đến khó chịu.
Nhưng lần này, nàng lại cảm thấy vô cùng rộng rãi, toàn thân khoan khoái, tâm trạng cũng theo đó mà sung sướng.
"Để ta xem nào... Ồ? Không gian đâu có thay đổi gì lớn." Khương Uyển Ngưng cẩn thận quan sát, môi khẽ hé.
Bộ bàn phím điều khiển này dường như đã khéo léo sử dụng cách bố trí, phối hợp sắc điệu và hiệu ứng ánh sáng để tạo ra một ảo giác về không gian rộng lớn hơn, mang lại cảm giác thư thái cho người điều khiển.
"Thậm chí còn có thủ đoạn này ư? Thật kỳ diệu..." Nàng kinh ngạc trong lòng, khẽ cảm thán.
Đây hoàn toàn không phải một hành động vô nghĩa.
Một tâm trạng vui vẻ, thoải mái cũng có thể nâng cao tốc độ phản ứng và khả năng phán đoán, từ đó tăng cường trình độ thao tác. Đặc biệt trong những trận chiến kéo dài, hiệu quả này sẽ tích lũy dần và ngày càng trở nên rõ rệt!
"Ngay cả chi tiết nhỏ này cũng được tính toán đến sao?" Khương Uyển Ngưng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, không khỏi nhớ đến câu nói mà ông nội nàng vẫn thường nhắc: "— Chi tiết quyết định thành bại."
Cỗ "Bão Táp Thục Nữ" này, từng chi tiết được khắc họa đã đạt đến cảnh giới tinh xảo tột cùng, quả thực có thể xem là hoàn hảo!
Khởi động máy.
Vù!
Những ánh sáng mờ ảo dập dờn, từng phím bấm vốn màu trắng bỗng phát sáng, hiện lên những hoa văn ửng đỏ, đẹp đẽ và rực rỡ đến mê hoặc.
Đùng đùng!
Khương Uyển Ngưng ánh mắt say đắm, hơi thở thoáng dồn dập, một ngón tay khẽ gõ xuống bàn phím, phát ra tiếng lách cách nhỏ.
"Ồ?" Mắt nàng sáng lên, không kìm được thốt lên, "Đây là..."
Đây là một cảm giác hoàn toàn khác biệt: phím bấm đi thẳng từ trên xuống dưới, lực phản hồi lớn, hành trình phím ngắn, vừa linh hoạt lại vừa nhạy bén!
Đùng đùng đùng đùng!
"Cảm giác tuyệt vời quá!" Nàng nín thở tập trung, liên tục gõ thử vài lần, vẻ mặt càng thêm kinh hỉ, không ngừng trầm trồ thán phục.
Cỗ "Bão Táp Thục Nữ" này quả thật vô cùng linh hoạt, dù nàng thao tác nhanh hay chậm, nó vẫn có thể thích ứng một cách điêu luyện, hoàn hảo.
"Uyển Ngưng," Triệu Tiềm cẩn thận dặn dò, "Cảm giác của 'Bão Táp Thục Nữ' rất khác so với bàn phím thông thường, vị trí phím cũng được sắp xếp lại hoàn toàn, khác biệt một trời một vực. Đặc biệt với những phi công cơ giáp kỳ cựu như em, việc thích nghi sẽ càng khó khăn, đó chính là cái gọi là 'thói quen khó bỏ'."
"Ừm, ta biết mà." Khương Uyển Ngưng gật đầu.
"Chỉ còn nửa tháng nữa," Triệu Tiềm suy nghĩ một chút, rồi nói trước để phòng hờ: "Nửa tháng này, có lẽ em sẽ phải chịu nhiều khổ sở hơn, hãy chuẩn bị tinh thần nhé..."
"Chịu khổ ư?" Khương Uyển Ngưng cười rạng rỡ, "Có thấm vào đâu!"
"Được, phải có cái khí thế này chứ!" Triệu Tiềm giơ ngón tay cái, ra hiệu cổ vũ.
Đùng đùng đùng đùng!
Khương Uyển Ngưng âm thầm ghi nhớ vị trí phím, chăm chú điều khiển, nhưng ngón tay vẫn còn cứng nhắc khi gõ. "Phượng Vĩ Điệp" chậm rãi đứng dậy, giống như một kẻ say rượu, lảo đảo bước đi, ngả nghiêng sang hai bên.
Triệu Tiềm ngồi bệt xuống đất, thế mà đã mệt muốn chết rồi, cuối cùng cũng được nghỉ ngơi.
"Ai cho ngươi nghỉ ngơi?" Đại Diễn cười gằn, không chịu buông tha cho hắn, "Huấn luyện sơ cấp của hệ thống Thiên Khải còn chưa vượt qua, mà còn mặt mũi đòi nghỉ ngơi ư? Là đàn ông thì xuống một trăm tầng, xuất phát ngay!"
"Thế này thì quá nhanh rồi!" Triệu Tiềm kinh hãi, ngắt lời nói, "Vì cỗ 'Bão Táp Thục Nữ' này, ta đã làm việc mười tiếng liên tục! Dù là huấn luyện, ngươi cũng phải cho chút thời gian để thở chứ..."
"Trong thi đấu điện tử không có thời gian nghỉ ngơi!" Đại Diễn với giọng điệu tà ác, lớn tiếng gào thét: "Huấn luyện ngay lập tức! Bằng không... Hắc hắc, điện liệu tình yêu sẽ hầu hạ!"
"Con em ngươi ah!" Triệu Tiềm khóc không ra nước mắt.
Cứ như vậy, hai trận huấn luyện thảm khốc vô cùng đồng thời bắt đầu.
...
Một ngày.
Hai ngày.
Ba ngày.
...
Lần này, cả hai đều chuyên tâm huấn luyện ngày đêm không ngừng. Khương Uyển Ngưng thậm chí không về nhà, ngủ luôn trong khoang điều khiển vào buổi tối, sáng dậy lại tiếp tục khổ luyện.
Triệu Tiềm cũng bị ảnh hưởng, huấn luyện càng khắc khổ hơn, ngoại trừ ăn uống và ngủ nghỉ, những thời gian khác đều đắm chìm trong hệ thống Thiên Khải.
Chỉ tiếc, "Thiên phú" cùng hắn thực sự vô duyên.
Nhiều ngày như vậy, hắn như trước không phải đàn ông...
Mười ngày trôi qua nhanh như chớp mắt.
Rắc! Rắc! Rắc! Rắc!
"Phượng Vĩ Điệp" sải những bước chân mềm mại, động tác uyển chuyển như không xương, cơ thể thép khổng lồ lại như "Điệp Vũ Phi Dương", lúc chạy lúc nhảy, lên xuống biến ảo, khiến người ta hoa mắt không kịp theo dõi.
Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện dưới chân nó không hề làm tung bụi, động tác nhanh thoăn thoắt mà lại nhẹ nhàng, quả thực mang dáng vẻ "Thảo Thượng Phi", nhanh hơn chớp giật, chân không hề chạm đất!
"Cảm giác cuối cùng cũng đã đến..." Khương Uyển Ngưng ngón tay lướt đi, thao tác thuần thục tự nhiên, trên mặt hiện lên một nụ cười nhẹ.
Càng quen thuộc với thao tác, nàng càng hiểu rõ sự đáng sợ của "Bão Táp Thục Nữ"!
Với bàn phím thông thường, vị trí phím lúc gần lúc xa, khiến cho việc gõ phím cũng chập chờn theo. Đặc biệt khi thực hiện nhiều động tác liên tiếp, quả thực khiến người ta muốn mọc thêm tám cánh tay cũng không đủ, hoàn toàn không kịp xoay sở.
Thế nhưng, "Bão Táp Thục Nữ" lại hoàn toàn khác nhau.
Một khi đã quen thuộc, sẽ phát hiện trong quá trình thao tác, từng phím bấm dường như đều nằm gọn trong lòng bàn tay. Phạm vi di chuyển của mười ngón tay được rút ngắn đáng kể, những động tác có độ khó cao trước đây cũng có thể thực hiện dễ dàng.
Cứ như vậy, hiệu suất thao tác tăng vọt, trình độ điều khiển của Khương Uyển Ngưng cũng liên tục nâng cao, có thể ví như phá kén thành bướm, đã khác một trời một vực so với hơn nửa tháng trước!
Giờ đây, "Phượng Vĩ Điệp" quả thực như thể đã đổi một người điều khiển khác, động tác tựa nước chảy mây trôi, nhẹ nhàng như gió cuốn mây tàn, vô cùng ung dung tự tại.
"Thật là lợi hại!" Triệu Tiềm đứng bên cạnh quan sát, hắn hiếm khi có được chút thời gian nghỉ ngơi, thán phục nói, "Giờ đây, Uyển Ngưng chắc hẳn cũng được coi là cao thủ nhất lưu rồi chứ!"
"Ếch ngồi đáy giếng." Đại Diễn đáp lại một câu trúng phóc.
Đối với cái tật ác miệng của nó, Triệu Tiềm đương nhiên đã thành quen, không khỏi hỏi: "Đại Diễn, ngươi có cao kiến gì?"
"Nhanh thì nhanh thật, nhưng cũng chỉ có nhanh mà thôi." Đại Diễn nhận xét: "So với cường giả chân chính, chênh lệch không chỉ một chút đâu..."
"Chỉ có nhanh? Nhanh còn chưa đủ sao?" Triệu Tiềm có phần bực bội, "Lời thoại trong phim chẳng phải nói rằng, công phu trong thiên hạ, duy nhanh bất phá ư?"
"Hừ! Bớt xem phim đi, đọc sách nhiều vào..." Đại Diễn khinh thường nói, rồi lại tiếp tục, "Tiểu tử, ngươi chẳng biết gì về sức mạnh cả..."
"Chẳng biết gì cả?" Triệu Tiềm nghe vậy ngẩn ra.
Cái vẻ ra oai này, đến hắn cũng có phần bất ngờ không kịp trở tay.
Không biết từ bao giờ, những thứ khác thì không học được, nhưng trình độ "làm màu" của Đại Diễn thì lại tăng vọt như gió lốc...
Triệu Tiềm âm thầm cảm khái.
"Ngươi có biết vì sao những phi công hàng đầu thường được gọi là 'Động kinh tay' không?" Đại Diễn với ánh sáng mờ ảo lập lòe, trầm giọng nói, "Không phải vì họ nhanh, mà là —— có thể nhanh có thể chậm!"
"Có thể nhanh có thể chậm ư?" Triệu Tiềm trong lòng khẽ động.
"Nếu cứ mãi theo đuổi tốc độ, trừ phi đạt đến mức độ vô địch thiên hạ, bằng không thì cũng chỉ có giới hạn." Đại Diễn nói: "Chân chính cao thủ, đều nằm ở sự thay đổi tiết tấu, có thể nhanh có thể chậm, lúc nhanh lúc chậm..."
"Thay đổi tiết tấu? Thì ra là như vậy." Triệu Tiềm bừng tỉnh hiểu ra.
"Tiếp tục huấn luyện!" Đại Diễn với giọng điệu khinh thường, thúc giục: "Bây giờ ngươi ngay cả một chữ 'nhanh' cũng không làm được, biết cái này thì có ích lợi gì?"
"..." Triệu Tiềm thẹn thùng không nói gì.
...
Nhà buffet.
Triệu Tiềm và Khương Uyển Ngưng ngồi đối diện nhau tại nhà hàng buffet, hai bên chất chồng đĩa ăn, miệng vẫn đầy ắp thức ăn, thỉnh thoảng lại thì thầm trò chuyện vài câu.
Thỉnh thoảng, những ánh mắt ghen tị, ao ước lại quét tới, ý tứ của nó thì không cần nói cũng hiểu: Có cô bạn gái "họa thủy cấp" như vậy, không đưa đến khách sạn hạng sang, lại rõ ràng dẫn đến ăn buffet? Đúng là thằng nhà quê thì vẫn là thằng nhà quê, chó thịt thì không thể lên bàn tiệc!
Triệu Tiềm cũng rất bình tĩnh.
Từ lần trước mời Khương Uyển Ngưng đến quán cơm ăn một bữa, hắn liền bắt đầu yêu thích không rời căng tin của mình.
Không! Tuyệt đối không phải là bởi vì tiêu tốn, mà là bởi vì... hoàn cảnh tao nhã, đúng, hoàn cảnh tao nhã.
"Ông nội ta từng nói về cảnh giới của cơ giáp sư, cảnh giới tối cao là 'Tùy ý', rất tương tự với 'Tiết tấu' mà ngươi nói." Khương Uyển Ngưng lộ vẻ khổ não, "Thế nhưng, dù ta cố gắng thế nào, vẫn không thể kiểm soát được... Chẳng lẽ ta kém cỏi lắm sao?"
"Nếu em mà đần, thì ta phải đun chảy ra đúc lại thôi." Triệu Tiềm giả bộ mặt mếu máo.
Khương Uyển Ngưng không nhịn được mỉm cười, lại một lần nữa thu hút vô số ánh mắt si mê và hồn xiêu phách lạc.
"Uyển Ngưng, đừng nghĩ nhiều như vậy, em đã rất mạnh mẽ rồi!" Triệu Tiềm khích lệ, "Đừng nên căng thẳng quá, khi cần thiết, cũng phải biết cách thả lỏng một chút..."
"Ừm!" Khương Uyển Ngưng gật đầu, ánh mắt nàng bỗng khẽ động, "Đàn dương cầm? Đã rất lâu rồi ta không chơi..."
Triệu Tiềm quay đầu nhìn, giữa nhà hàng buffet có một cây đàn dương cầm màu vàng sậm, nhưng chỗ ngồi trống, không có ai chơi đàn.
"Em biết chơi đàn dương cầm sao?" Hắn có chút vô cùng ngạc nhiên.
Khương Uyển Ngưng gật đầu, tiến vài bước lên phía trước, nhấc nắp đàn dương cầm lên rồi ngồi xuống.
Nàng vừa vặn ngồi vào vị trí, vẻ mặt liền trở nên trang nghiêm, ánh mắt chăm chú, tinh thần tập trung.
Chỉ rơi!
Leng keng thùng thùng!
Trong chốc lát, một khúc đàn dương cầm du dương vang lên, vang vọng khắp phòng ăn, thanh thoát dễ nghe, ngân nga không dứt.
"Hả?" Triệu Tiềm há to mồm, "Điều này cũng..."
Tiếng đàn du dương, hài hòa, tựa như tiếng suối chảy róc rách, lúc bay bổng lúc trầm lắng, lúc phóng khoáng, lúc uyển chuyển, khi thì mãnh liệt, khi thì êm đềm, lại mang một cảm giác rung động lòng người!
"Trình độ này chuẩn thật, cấp độ chuyên nghiệp cũng chưa chắc hơn được thế này." Triệu Tiềm trong lòng sảng khoái, thở dài nói.
"Đăng đường nhập thất, mang phong thái đại sư." Đại Diễn bình luận.
Trong nhà ăn trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người không tự chủ ngừng đũa, khẽ nheo mắt, lắng nghe mà như si như say.
Một khúc nhạc kết thúc, ngay lập tức, vô số ánh mắt ghen tị lại phóng tới, như súng Gatling sáu ngàn viên đạn bùng nổ hết tốc lực, hầu như muốn bắn Triệu Tiềm thành cái sàng.
"Trình độ đàn dương cầm của em rõ ràng cao đến vậy sao?" Đã ăn ở đây nhiều ngày như vậy, Triệu Tiềm từ lâu đã miễn dịch với những ánh mắt đó, cười thấp giọng hỏi.
"Ừm!" Khương Uyển Ngưng lông mày cong cong, khóe miệng nhếch lên, phấn chấn nói: "Lão nương là ai chứ? —— Lên được phòng lớn, xuống được nhà bếp, viết được mã, tìm được lỗi, diệt được Trojan, vượt được tường lửa, lái được xe xịn, mua được nhà mới, đấu thắng kẻ thứ ba, đánh thắng được lưu manh!"
Triệu Tiềm thấy buồn cười.
Hắn chú ý thấy, Khương Uyển Ngưng khi tâm trạng phấn chấn, thường thích tự xưng "Lão nương". Rõ ràng một khúc dương cầm đã khiến nàng tâm trạng tốt lên rất nhiều, áp lực cũng đã tan biến.
"Nhưng mà, khi em chơi đàn dương cầm, việc kiểm soát tiết tấu cũng rất tốt mà..." Triệu Tiềm lại hỏi, "Có chuyện gì thế này?"
"Đàn dương cầm ư?" Khương Uyển Ngưng nghi ngờ liếc mắt nhìn hắn, "Đó là bởi vì bản nhạc có nhịp điệu ư?"
"Nhịp?" Triệu Tiềm mắt lộ ra tinh mang.
"Ta biết ngươi đang nghĩ cái gì." Đại Diễn truyền âm nói.
"Ta cũng biết ngươi đang nghĩ cái gì." Triệu Tiềm cũng nhỏ giọng.
Ngoại trừ danh xưng "Động kinh tay" này, những phi công hàng đầu còn có một cách gọi khác —— "Đàn dương cầm tay"!
Tác phẩm dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.