"Mười triệu?"

Trong phòng bao, không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Tất cả mọi người nhìn về phía Triệu Tiềm, vẻ mặt cau có, ánh mắt lộ rõ sự bất mãn.

"Tiểu tử, mày tính ăn cướp à?" Một tên tráng hán say rượu lảo đảo đi tới, hùng hổ nói, "Mười triệu? Trang bị cơ giáp của mày làm bằng vàng ròng chắc?"

"Anh đã hiểu sai hai điểm." Triệu Tiềm vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, giơ lên hai ngón tay, "Một, mười triệu là giá thấp nhất. Theo dự đoán của tôi, giá trị của trang bị cơ giáp Mạo Nhận này phải từ ba mươi triệu trở lên. Hai là, vàng ròng ư? Rất nhiều vật liệu trong bộ trang bị cơ giáp của tôi quý hiếm hơn vàng ròng gấp hàng trăm lần!"

Mọi người nghe vậy đều chững lại, nhìn chằm chằm Triệu Tiềm bằng ánh mắt như thể hắn là kẻ điên.

Chỉ có Tô Thanh Thu biết, Triệu Tiềm nói chính là sự thật.

Ngay cả bộ trang bị cấp Kiêu Quả như "Vô Tướng Vũ Trang" mà hắn còn kiếm được hai mươi triệu. Giờ đây, để chế tạo trang bị cấp Mạo Nhận, ba mươi triệu đã là một cái giá rất thành thật rồi.

Mà Tô Thanh Thu cũng biết, đối phương chắc chắn sẽ không tin lời đó.

Tuy nhiên, điều anh càng tin chắc là, khi Nghê Tu Võ, với cái miệng nồng nặc mùi rượu, đưa ra cái giá một triệu đầy sỉ nhục ấy, thì cuộc đàm phán giữa hai bên đã đổ vỡ rồi.

"Làm bộ làm tịch cái gì?" Tên tráng hán kia chửi ầm lên, miệng đầy lời tục tĩu, "Nghê ca của bọn tao mời mày, đó là nể mặt mày! Đừng có được voi đòi tiên, mày có tin lão tử giết chết mày không?"

"Triệu Tiềm, Mạo Nhận và Kiêu Quả, tưởng chừng chỉ kém một cấp, nhưng thực chất lại là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt!" Nghê Tu Võ sầm mặt lại, lạnh lùng nói, "Hình chiếu chân thực? Kho quân giới? Tôi thừa nhận, nghe qua thì rất hay ho... Nhưng trong các trận chiến cấp Mạo Nhận, nó chỉ là đồ trang sức vô dụng, một đòn là toi mạng!"

"Nếu đã vậy, thì không thể thỏa thuận rồi." Triệu Tiềm vẫn không hề lay chuyển, chỉ nhún vai nói, "Chư vị, cáo từ! Thanh Thu, chúng ta đi thôi!"

Dứt lời, hắn chắp tay ra hiệu, rồi quay lưng định rời đi.

Tô Thanh Thu cũng tỏ vẻ bất bình, liền theo sát phía sau hắn, bước nhanh rời khỏi.

"Triệu Tiềm!" Nghê Tu Võ sắc mặt tái xanh, gằn từng tiếng một, "Mày dám bước ra khỏi cánh cửa phòng bao này, tao sẽ ra lệnh cho đám thuộc hạ 'chăm sóc' em vợ mày thật cẩn thận..."

Triệu Tiềm khựng bước.

Một tên mặt sẹo cũng tiến lên phía trước, cười gằn nói: "Tao tên là Lâm Phá, nhưng mọi người đều thích gọi tao là 'Huyết Thủ'! Tô Thanh Thu, đừng để mới vài vòng đầu đã phải đụng mặt tao đấy. Nào, lại đây uống với anh một chén!"

Tô Thanh Thu cũng ánh mắt ngưng lại.

Đây là uy hiếp!

Một lời uy hiếp không hề che giấu! Thậm chí còn mang theo ý vị sỉ nhục nồng đậm!

"Sẵn lòng phụng bồi!" Triệu Tiềm vẫn bình thản, tiếp tục rời đi.

"Cứ thế mà làm!" Tô Thanh Thu quay đầu lại, giơ thẳng ngón giữa đầy khiêu khích.

Loảng xoảng!

Hai người bước ra khỏi phòng, phía sau vọng lại tiếng bình rượu rơi vỡ.

"Triệu Tiềm, cứ chờ đấy!" Đằng sau lưng hai người, Nghê Tu Võ lạnh giọng gào lên, "Tao sẽ 'chăm sóc' em vợ mày thật kỹ càng!"

"Chăm sóc ư? Cứ xem ai chăm sóc ai đi..." Triệu Tiềm cười lạnh một tiếng.

...

Ra khỏi quán bar.

Triệu Tiềm hít một hơi thật sâu khí lạnh, những xao động trong lòng cũng dần bình ổn không ít.

"Anh rể, em xin lỗi." Tô Thanh Thu vẻ mặt cay đắng, "Em cứ nghĩ bọn họ chỉ muốn gặp anh một lần... Nào ngờ bọn chúng lại trơ trẽn đến mức dám lấy em ra uy hiếp anh!"

"Không sao đâu!" Triệu Tiềm nhún vai, thản nhiên nói: "Tuy nhi��n, em phải tìm người đại diện khác rồi."

"Đổi người đại diện?" Tô Thanh Thu ngẩn ra, thăm dò hỏi, "Anh rể, ý anh là... em vẫn phải tiếp tục tham gia cuộc chiến cơ giáp ư?"

"Đương nhiên!" Triệu Tiềm gật đầu, trầm giọng nói, "Có anh ở đây, ai cũng không thể ngăn cản em tham gia thi đấu!"

Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói thêm: "Vậy thì, cứ để Nghiêm Hiểu Sương làm người đại diện cho em đi. Dù sao cô ấy cũng là người đại diện của anh và chị em, vừa hay cô ấy cũng quen việc rồi."

"Nghiêm Hiểu Sương?" Tô Thanh Thu cũng biết Nghiêm Hiểu Sương, chần chừ nói, "Thế nhưng, trong các trận đấu cấp Mạo Nhận, cô ấy chẳng có bất kỳ mối quan hệ nào..."

"Mối quan hệ? Cần gì mối quan hệ?" Triệu Tiềm giơ bàn tay lên, làm động tác bổ xuống dứt khoát, "Chỉ cần có đủ thực lực, cứ thế mà đạp đổ tất cả là được!"

"Đạp đổ tất cả?" Tô Thanh Thu nghe vậy, ánh mắt sáng lên, "Anh rể, anh định lắp đặt 'Linh Hồn Biến Tấu Khúc' cho em sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Triệu Tiềm lắc đầu, "Thẳng thắn mà nói, trình độ điều khiển của em quá kém. Cho dù có 'Linh Hồn Biến Tấu Khúc', cũng rất khó phát huy được sức mạnh hiệu quả."

"Điều này thì đúng là vậy." Tô Thanh Thu tự mình biết rõ khả năng của mình, cười khổ gật gật đầu, lại hỏi, "Anh rể, vậy anh định làm gì?"

"Anh có một bộ trang bị cơ giáp, — 'Lôi Đình Tê Liệt Giả'!" Triệu Tiềm trầm ngâm, trầm giọng nói, "Anh cảm thấy, bộ trang bị này sẽ phù hợp với em hơn!"

Trong lòng hắn thầm nghĩ: Đồ thật đúng lúc, vẫn còn một bộ, vừa hay lại đang cần tìm người thử nghiệm đây này...

"Lôi Đình Tê Liệt Giả?" Tô Thanh Thu hai mắt sáng rực. Chỉ riêng cái tên này thôi, đã khiến hắn ngửi thấy một mùi vị bất thường, một cỗ ý chí bạo ngược trỗi dậy trong lòng!

"Bộ 'Lôi Đình Tê Liệt Giả' này chỉ có một đặc điểm, — mạnh mẽ tuyệt đối!" Triệu Tiềm gật gật đầu, "Chỉ cần có khả năng điều khiển ở mức khá trở lên, bộ trang bị này liền có thể phát huy ra sức chiến đấu cuồng bạo, không gì là không thể xuyên thủng, công đâu thắng đó!"

Hắn dừng một chút, quay đầu liếc nhìn quán bar B�� Ngạn Hoa, lạnh lùng nói: "Để cho bọn chúng xem, cái gì gọi là — khu điện kế sách lôi đình, Lôi Thần giáng lâm!"

Lần này, Triệu Tiềm cũng thật sự nổi giận, phải cho đối phương biết tay.

"Khu điện kế sách lôi đình? Lôi Thần giáng lâm? Hắc hắc, tuyệt vời quá!" Tô Thanh Thu nghe được máu huyết sôi trào, bỗng nhiên nhớ tới điều gì, vẻ mặt méo mó nói, "Anh rể, nhưng bây giờ vẫn còn một vấn đề..."

"Vấn đề? Vấn đề gì?" Triệu Tiềm ngẩn ra.

"Trận đấu đầu tiên của em, chỉ còn năm ngày nữa." Tô Thanh Thu tội nghiệp nói.

"Năm ngày?" Triệu Tiềm sững sờ, có chút cạn lời nói: "Em còn chưa chọn xong người đại diện, mà đã sớm đăng ký dự thi rồi sao?"

"Khụ khụ," Tô Thanh Thu ho khan hai tiếng, ngượng ngùng nói, "Em cứ tưởng, gia nhập dưới trướng Nghê Tu Võ là chuyện đã rồi, ai ngờ tên khốn này lại khốn nạn đến thế?"

"Vậy thì phiền phức rồi." Triệu Tiềm cau mày, có chút khó xử.

"Trận này xong, cuộc kế tiếp cách nhau cả một tháng." Tô Thanh Thu đề nghị, "Hay là, em cứ liều mạng đánh một trận? Dù sao thua cũng là thua thôi."

"Thua ư? Em nghĩ thua rồi thì bọn chúng sẽ bỏ qua cho em sao?" Triệu Tiềm lắc đầu, lạnh nhạt nói, "Một khi em thua, chúng sẽ xé xác em ra thôi!"

"Vậy làm sao bây giờ?" Tô Thanh Thu cũng buồn bực.

"Thôi được, cứ về xưởng cơ giáp rồi tính tiếp!"

...

Tô Thanh Thu lái xe, Triệu Tiềm ngồi ở ghế sau, chìm vào suy tư thật lâu.

Trong nhà xưởng, bộ "Lôi Đình Tê Liệt Giả" dù chưa hoàn thành, nhưng cũng đã chế tạo được không ít cấu kiện cốt lõi, có thể lắp đặt dần từng phần lên Đạp Bạch trước.

Nhưng vấn đề là, những trang bị này rất khó có hiệu quả tức thì.

Không phải trang bị không đủ mạnh, mà lại là do Tô Thanh Thu quá yếu.

Mặc dù anh vẫn luôn tham gia môn thể thao cơ giáp mạo hiểm, nhưng chiến đấu và thể thao mạo hiểm là hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt! Tô Thanh Thu nhìn qua hiểu được một vài kỹ năng cơ giáp, nhưng đó chỉ là những chiêu trò màu mè, đẹp mắt là chính, không hề phát huy được sức chiến đấu thực sự.

Hệ thống huấn luyện Thiên Khải cố nhiên mạnh mẽ, nhưng cũng không thể chỉ trong năm ngày mà thấy được hiệu quả rõ rệt.

Mới có năm ngày, có thể học được gì chứ?

Triệu Tiềm cười khổ, trong lòng đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, nhớ lại một cảnh tượng trong cuộc diễn tập trên đảo.

Nếu chỉ học một chiêu? Liệu có đủ không?

"Anh có biện pháp rồi." Hắn mở miệng nói.

"Anh rể, biện pháp gì ạ?" Tô Thanh Thu vui v��, vội vàng hỏi.

"Năm ngày tiếp theo, em chỉ luyện duy nhất một chiêu!" Triệu Tiềm trầm giọng nói, "Một chiêu này, anh muốn em luyện đến mức ăn sâu vào xương tủy, hình thành phản xạ cơ bắp, ra chiêu trôi chảy, hoàn mỹ không tì vết!"

"Một chiêu? Mới một chiêu thôi sao?" Tô Thanh Thu cau mày, bối rối hỏi, "Chiêu này dùng hết thì sao? Em làm thế nào nữa?"

"Chiêu này dùng hết, kẻ địch cũng xong đời rồi..." Triệu Tiềm nhàn nhạt nói.

"Cái gì?" Tô Thanh Thu sửng sốt, không thể tin nổi nói, "Một chiêu chém giết kẻ địch? Điều này sao có thể?"

Đừng nói hắn là người mới, ngay cả một lão làng, muốn một đòn giết chết đối thủ, cũng gần như là không thể.

"Đến lúc đó em sẽ biết." Triệu Tiềm úp mở, rồi nói thêm, "Em phải chuẩn bị tinh thần thật tốt, sắp tới sẽ rất khổ cực đấy..."

"Khổ ư? Em không sợ khổ!" Tô Thanh Thu vỗ ngực nói.

...

Sau đó, một người miệt mài làm việc, một người miệt mài tập luyện, cả hai đều vô cùng bận rộn.

Vù!

Thang máy từ trên xuống dưới. Triệu Tiềm vẻ mặt chăm chú, đặt từng trang bị trông hệt như họng pháo lên Đạp Bạch. Lưng, vai, khuỷu tay, gót chân và nhiều vị trí khác đều có. Hắn không ngừng tính toán mô hình chịu lực, bận tối mặt tối mày.

Còn Tô Thanh Thu thì ngồi trong hệ thống Thiên Khải, không ngừng lặp đi lặp lại cùng một động tác, kèm theo từng tiếng hét lớn.

"Triệu ca, Tô ca, em đến rồi!"

Lúc này, một giọng nữ từ xa vọng đến.

"Ồ? Là Hiểu Sương sao?" Triệu Tiềm nghe vậy nở nụ cười, rồi quay đầu nói, "Thanh Thu, em cũng nghỉ ngơi một chút, xem Hiểu Sương có tin tức gì không."

"Vâng." Tô Thanh Thu gật gật đầu, trên đường đi ra, ngón tay anh vẫn không ngừng theo bản năng vẫy trong không khí, tạo thành một nhịp điệu kỳ lạ, cứ như là phản xạ tự nhiên của cơ thể.

Việc huấn luyện liên tục đã giúp anh hình thành một phần phản xạ cơ bắp.

"Tô ca, đối thủ đã xác định rồi!" Nghiêm Hiểu Sương vẻ mặt nghiêm nghị, báo cáo, "Trình Nguyên, điều khiển cơ giáp 'Liên Doanh', robot hạng nặng, Mạo Nhận cấp một sao."

"Ồ? Không phải tên Lâm Phá kia sao?" Triệu Tiềm hiếu kỳ hỏi.

"Triệu ca, Lâm Phá là tuyển thủ chủ lực dưới trướng Nghê Tu Võ, làm sao có thể trực tiếp giao chiến với Tô ca, một người mới như anh ấy?" Nghiêm Hiểu Sương dở khóc dở cười, "Liên Doanh dù là Mạo Nhận cấp một sao, nhưng Trình Nguyên lại là một tay lão luyện, kỹ thuật điều khiển cực kỳ điêu luyện, từng vượt cấp đánh bại đối thủ."

"Nha, là một nhân vật hung hãn sao?" Tô Thanh Thu ngón tay gõ gõ vào không khí, cũng hơi có chút ngứa nghề.

"Còn có một chuyện nữa." Nghiêm Hiểu Sương chần chừ chốc lát, rồi nói thêm, "Không hiểu vì sao, gần đây trang web lại rầm rộ tuyên truyền về Đạp Bạch, nào là 'Tân Nhân Vương', 'Siêu Cấp Tân Tinh' các kiểu..."

"Tuyên truyền ư?" Triệu Tiềm sững người.

Nghiểu Sương nói: "Em nghi ngờ, bọn họ muốn đẩy nhiệt độ trận chiến này lên cao, để Đạp Bạch thất bại trước mắt bao người, cuối cùng là thất bại thảm hại."

"Không hổ là dân trong nghề, mấy trò vặt vãnh này đúng là không thiếu." Triệu Tiềm bĩu môi.

Tô Thanh Thu nghiêng đầu, vẻ mặt cũng chẳng mấy bận tâm.

"Hai người không lo lắng sao?" Nghiêm Hiểu Sương không nhịn được hỏi.

"Bọn chúng tuyên truyền miễn phí cho Đạp Bạch, tôi mừng còn không kịp đây!" Tô Thanh Thu cười hắc hắc, "Tâng bốc quá rồi chết à? Tôi chỉ sợ chúng nâng tôi lên tận mây xanh rồi lại không giết được thôi!"

Nghiêm Hiểu Sương vẻ mặt kỳ lạ: Tên nhóc này lấy đâu ra sự tự tin đó chứ? Hắn vẫn còn là một người mới mà!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.