(Đã dịch) Cơ Giáp Định Chế Đại Sư - Chương 12: Đặc thù biểu hiện lập công?
Điềm Điềm buồn bực. Nàng chưa nói hết câu đã bị anh trai dội gáo nước lạnh, không khỏi đầy ngập ai oán, rất muốn nói thẳng một câu: "Anh ơi, chúng ta tế nhị một chút được không? Anh cứ mở miệng là đòi tiền, khí tiết còn đâu nữa..."
Đối phương dường như chỉ thấy tiền trước mắt, khiến hình tượng cao lớn của anh trong lòng nàng lập tức sụp đổ. Điềm Điềm chỉ cảm thấy tam quan vỡ vụn, cúi đầu ủ rũ một hồi.
Triệu Tiềm cười cầu hòa, hắn đâu phải khúc gỗ, đương nhiên cũng nhận ra ánh mắt ai oán của Điềm Điềm, chỉ là giả vờ không biết mà thôi.
"Ta cũng bất đắc dĩ lắm chứ..." Hắn cũng chỉ muốn tự than thở.
Đại văn hào Shakespeare nói thật hay: "Kẻ ngốc có còn là kẻ ngốc hay không", à, nhầm rồi, phải là "tồn tại hay không tồn tại, đó là một vấn đề".
Tình hình hiện tại đã quá rõ ràng, cuộc thi đấu cơ giáp xảy ra chuyện như vậy, nhất định không thể tiếp tục. Cho dù không bị hủy bỏ, cũng sẽ bị trì hoãn đáng kể.
Mà cuối tháng sắp tới, nếu Triệu Tiềm không thể trả hết khoản tiền kia, vậy thì phải ngồi tù rồi.
Khí tiết ư? Nếu phải vào tù, điều hắn phải lo không còn là khí tiết nữa, mà là... trinh tiết!
"Thấy việc nghĩa hăng hái làm... Tiền thưởng?" Tô Vận Hàn nghe vậy, nhìn Triệu Tiềm một cái, đôi mắt thanh lệ thoáng hiện vẻ nghi hoặc.
Nàng là người mới ở sở cảnh sát, thường xuyên phải làm những việc chân chạy vặt, cũng đã xử lý qua vài hồ sơ xin khen thưởng "người tốt việc tốt".
Nhưng những người nộp đơn phần lớn đều ngại ngùng, không tiện nói thẳng về tiền bạc. Họ thường phải vòng vo vài lượt mới bóng gió hỏi về số tiền thưởng, rồi sau đó lại hùng hồn tuyên bố: "Tôi làm việc tốt không phải vì tiền!"
Còn như Triệu Tiềm, cứ gấp gáp nhắc đến tiền thưởng như thế, Tô Vận Hàn vẫn là lần đầu tiên gặp.
Hai trăm ngàn? Lòng nàng khẽ động, nhớ lại hồ sơ điều tra gần đây, các manh mối được xâu chuỗi lại, nàng bỗng nhiên chợt hiểu ra.
"Là vì khoản nợ kia sao? Cuộc thi đấu cơ giáp, rồi cả tiền thưởng 'người tốt việc tốt'... Hắn trăm phương ngàn kế kiếm tiền, là để trả nợ?"
Nghĩ thông suốt điểm này, mày liễu của Tô Vận Hàn khẽ giãn ra, trong lòng nổi lên một cảm xúc khó tả, không hề cảm thấy phản cảm, ngược lại là sự thương tiếc và kính phục.
Triệu Tiềm lâm vào cảnh khốn khó, nhưng không trộm cắp, không cướp giật, vẫn kiếm tiền bằng chính năng lực của mình, thế thì có gì đáng trách?
Huống hồ, vừa nãy tất cả mọi người đều đang bỏ chạy, chỉ riêng hắn dũng cảm đứng ra, thậm chí suýt chút nữa liên lụy đến tính mạng mình. Điều này tuyệt đối không phải một kẻ tham tiền có thể làm được.
"Với kinh nghiệm của bản thân, với hành động vừa rồi của anh, việc xin cấp giấy khen 'người tốt việc tốt' hoàn toàn không thành vấn đề, thế nhưng..." Tô Vận Hàn ánh mắt nhu hòa, cắn cắn môi dưới rồi vẫn quyết định thành thật cho biết, "Cho dù là khen thưởng cấp tỉnh cho 'anh hùng nghĩa hiệp', tối đa cũng chỉ có mười hai vạn tệ, trừ phi là liệt sĩ hoặc tàn tật..."
"Liệt sĩ? Tàn tật?" Triệu Tiềm lắc đầu cười khổ, chẳng lẽ phải cụt tay gãy chân mới kiếm được hai trăm ngàn ư? Đây là Giấc Mơ Hoa Hạ sao?
"Triệu Tiềm, tôi sẽ cố gắng hết sức giúp anh." Tô Vận Hàn an ủi, trải qua chuyện này, nàng có thiện cảm hơn nhiều với Triệu Tiềm, muốn giúp đỡ hắn một tay.
Nàng tính toán trong lòng: Nếu tiền thưởng không đủ, nàng sẽ giúp đỡ một ít, chỉ là hai trăm ngàn đối với nàng mà nói, quả thực còn chẳng bằng tiền tiêu vặt. Riêng chi phí ăn uống của Tuyết Nhi một tháng đã tốn hơn hai trăm ngàn rồi.
Nếu Triệu Tiềm biết được suy nghĩ của đối phương, sau khi vui mừng, chắc cũng sẽ phiền muộn.
À, đúng rồi, Tuyết Nhi là thú cưng chó ngao tuyết mà Tô Vận Hàn nuôi.
Tiềm Thăng tiểu điếm.
"Một đồng tiền làm khó anh hùng..."
Triệu Tiềm khẽ cảm thán, nghiêng người dựa vào ghế nằm, vò đầu suy nghĩ kế sách ứng phó.
Quả nhiên như hắn dự liệu, cuộc thi đấu cơ giáp bị hủy bỏ giữa chừng, tiền thưởng của hắn tự nhiên cũng tan thành mây khói, tia hy vọng cuối cùng tan biến.
Gần cuối tháng, nếu không có khoản tiền thưởng này, Triệu Tiềm ngồi tù dường như là ván đã đóng thuyền rồi.
Trong lòng hắn lo lắng, cuối tháng chỉ còn ba ngày, thời gian quả thực quá ngắn, làm sao cũng không đủ để kiếm tiền.
"Lẽ nào, thật sự phải lưu lạc chân trời?" Triệu Tiềm lẩm bẩm nói nhỏ, hắn không muốn ngồi tù chút nào.
Nhưng một khi trở thành kẻ lẩn trốn, cho dù có thể thoát khỏi sự truy bắt của cảnh sát, hắn cũng sẽ không có hộ khẩu. Trong thế giới mà đâu đâu cũng cần chứng minh thư nhân dân này, hắn chỉ có thể làm chút việc vặt vãnh, đi nửa bước cũng khó. Cho dù một ngày nào đó thành công rửa sạch tội lỗi, hắn cũng có khả năng bị truy ra món nợ cũ, lại một lần nữa vào tù.
Triệu Tiềm thở dài, tiến thoái lưỡng nan.
"Đừng căng thẳng vậy chứ, xe đến đầu núi ắt có đường..." Giọng nói ôn hòa của Đại Diễn Giới Chủ vang lên, trấn an hắn, "Để ta mở một chút nhạc thư giãn, thả lỏng tâm tình chút đi."
"Được rồi!" Triệu Tiềm thuận miệng đáp một câu, chợt liền nghĩ đến, tên này sao lại tốt bụng đến thế?
"Tay nâng bánh cao lương, thức ăn không một giọt dầu..."
Đúng như dự đoán, ánh sáng âm u của Đại Diễn Giới Chủ lượn lờ, một khúc ca thê thảm truyền đến, quỷ khóc sói tru, dường như nhuốm đầy máu và nước mắt.
"Lão Bạch?" Biểu cảm của Triệu Tiềm cứng đờ, suýt chút nữa đã phun ra máu. Hắn hừ một tiếng rồi nói: "Không phải nói nhạc thư giãn sao?"
"À, lỗi của ta!" Ánh sáng âm u của Đại Diễn Giới Chủ lay động, một khúc nhạc du dương, êm dịu vang lên: "Cúc hoa tàn, đầy đất thương, nét cười của người đã ố vàng..."
"..." Triệu Tiềm tâm phục khẩu phục: "Ngươi thắng."
Khúc nhạc kinh điển vô song này của Châu Tổng, qua sự thể hiện đầy tình cảm của Đại Diễn Giới Chủ, lại khiến hắn không thể nào nghe nổi nữa rồi.
"Ta hiểu ý ngươi rồi." Triệu Tiềm hạ quyết tâm, mẹ nó chứ, lưu lạc chân trời thôi!
Cốc! Cốc! Cốc!
"Xin hỏi, Triệu Tiềm tiên sinh có nhà không?" Giữa tiếng gõ cửa, một giọng nam hùng hậu vang lên, trầm ổn và toát ra vẻ uy nghiêm nhàn nhạt.
"Ai đó!" Triệu Tiềm giật mình đứng dậy, lông mày nhíu chặt, nét mặt lộ vẻ cảnh giác.
"Tôi là Ngô Trường Sách, Cục trưởng cục cảnh sát chi nhánh Hồng Sơn, thành phố Giang Thành."
"Cục trưởng cục cảnh sát chi nhánh Hồng Sơn?" Triệu Tiềm nghe vậy ngẩn người, trong lòng nảy sinh nghi ngờ, suýt chút nữa đã xem đối phương là kẻ lừa đảo.
Bản thân hắn chỉ là một kẻ dân đen bình thường, làm sao có thể có liên quan đến một vị Cục trưởng cục cảnh sát oai vệ như thế, hơn nữa còn đích thân đến tìm mình?
Bất quá, hắn rất nhanh liền nghĩ thông suốt, đây tuyệt đối không phải âm mưu.
Nghĩ ngược lại một chút, nếu thật sự là kẻ lừa đảo, chắc chắn sẽ chế ra một thân phận đáng tin hơn.
"Đến đây, đến đây..." Triệu Tiềm tay chân luống cuống, vội vàng tiến lên mở cửa.
Cửa mở. Trước mặt là một bóng người khôi ngô, cao hơn hắn cả một cái đầu, lưng hùm vai gấu, khuôn mặt cương nghị, toát ra vẻ không giận mà uy, chính trực, uy nghiêm.
Đúng thật là Cục trưởng cục cảnh sát. Triệu Tiềm liếc mắt nhìn liền biết, cái khí thế và uy nghiêm này, tuyệt nhiên không phải muốn giả vờ là được.
"Anh chính là Triệu Tiềm?" Ngô Trường Sách đánh giá hắn, lại khách khí đến bất ngờ: "Tôi có thể vào ngồi một lát không?"
"Đương nhiên, mời vào. Anh dùng trà hay nước chanh?" Triệu Tiềm không dám thất lễ, hỏi xong rồi lại lộ vẻ ngượng ngùng: "Xin lỗi, chỗ tôi không có trà cũng không có đồ uống khác, anh uống chút nước lọc được không?"
"Không sao, không sao." Ngô Trường Sách khoát tay. Ông ta làm việc trực tiếp, không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề: "Triệu Tiềm, lần này tôi đến là để đại diện cục cảnh sát thành phố thông báo cho anh một chuyện."
"Chuyện gì?" Triệu Tiềm thầm thì trong lòng, chuyện gì mà cần đến Cục trưởng cục cảnh sát đích thân thông báo?
"Cục cảnh sát thành phố chúng tôi đã bàn bạc và quyết định trao tặng anh danh hiệu 'Đặc thù biểu hiện lập công', với tiền thưởng năm trăm ngàn tệ." Ngô Trường Sách nói.
"Năm trăm ngàn tệ?" Triệu Tiềm cao giọng lên, nét mặt đầy ngạc nhiên.
Chiếc bánh từ trên trời rơi xuống này khiến hắn choáng váng cả người.
Ông trời mở mắt ư?
Hắn vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, vui vẻ hiểu ra điều gì đó, cung kính nói: "Ngô Cục trưởng, có yêu cầu tôi giúp một tay cứ nói, tôi việc nghĩa không chùn bước!"
Triệu Tiềm ở kiếp trước cũng đã lăn lộn ngoài xã hội nhiều năm, tự nhiên biết đạo lý trên đời không có bữa trưa miễn phí.
Ngô Trường Sách nghe vậy sững sờ, nét mặt có vẻ tán thưởng, thầm nghĩ trong lòng: "Cũng khá thượng đạo đấy chứ..."
Ông vốn tưởng rằng, những người trẻ tuổi vừa tốt nghiệp thường ngây thơ, còn đang cân nhắc dùng từ ngữ, nhưng không ngờ đối phương lại nói thẳng, ngược lại tiết kiệm được không ít thời gian.
"Gần đây, thành phố Giang Thành đang nộp đơn xin công nhận là một trong Mười thành phố hấp dẫn nhất Hoa Hạ," Ngô Trường Sách mỉm cười nói, "cần xây dựng một vài hình mẫu tiêu biểu."
"Tôi ư?" Triệu Tiềm hơi khó hiểu, chỉ vào mũi mình rồi hỏi.
"Không, không phải," Ngô Trường Sách vội vàng lắc đầu rồi nói, "Là Tô Vận Hàn."
"Tô Vận Hàn?" Triệu Tiềm ngẩn người, hình ảnh cô cảnh sát trẻ chân dài hiện lên trong đầu, hắn không khỏi hiểu ý mà mỉm cười: "Ngô Cục trưởng, tôi cần phải làm gì?"
"Không cần làm gì cả." Ngô Trường Sách nói.
"À?" Triệu Tiềm lại sững sờ.
"Chúng tôi hy vọng, anh không cần ra ngoài tuyên truyền rầm rộ." Ngô Trường Sách cười giải thích, "Trong vòng nửa năm, không được tiếp nhận phỏng vấn, cũng không được quay video, càng không thể nói đến chuyện này..."
"Tôi hiểu rồi." Triệu Tiềm bừng tỉnh.
Hắn hiểu rõ ngay lập tức, Ngô Trường Sách muốn làm giảm vai trò của hắn, để nâng đỡ Tô Vận Hàn.
Bất quá, năm trăm ngàn tệ đã về tay, chút danh tiếng này hắn thật sự cũng không quan tâm.
"Nếu Ngô Cục trưởng đã lên tiếng, tự nhiên không thành vấn đề." Triệu Tiềm lập tức hùa theo, rồi lại không kìm được mà hỏi: "Vậy khoản tiền thưởng kia... Khi nào tôi có thể nhận được?"
"Anh gấp lắm sao?" Ngô Trường Sách thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Ngày mai Tiểu Tô sẽ đến làm thủ tục với anh, trao thưởng, và ký kết các điều khoản bảo mật cụ thể."
"Vậy thì quá tốt rồi!" Triệu Tiềm nét mặt cũng lộ vẻ vui mừng.
Đưa tiễn Ngô Trường Sách xong, hắn uống một ngụm nước, tâm tình bình phục lại nhưng vẻ mặt vẫn buồn bực.
Đây được coi là phí bịt miệng sao? Thế nhưng, trọn vẹn năm trăm ngàn tệ, số tiền này cũng quá nhiều rồi...
Nếu chỉ là để xây dựng hình mẫu tiêu biểu, có cần phải tốn nhiều tiền như vậy không?
Còn nữa, cái biểu hiện như trút được gánh nặng của Ngô Trường Sách, rốt cuộc là sao?
Hồng Sơn phân cục.
"Cục trưởng về rồi!"
Các nhân viên của phân cục nhao nhao đứng dậy, đặc biệt là một gã béo tầm năm mươi tuổi, sợ hãi không dám nhìn thẳng Ngô Trường Sách, vẻ mặt căng thẳng, mồ hôi túa ra đầy đầu.
"Mọi việc đã giải quyết xong, ngày mai để Tiểu Tô đi ký hiệp nghị..." Ngô Trường Sách quay đầu, lạnh lùng liếc gã béo một cái: "Trang Phóng Ca, khoản tiền thưởng vượt quá giới hạn sẽ do anh bù vào."
"Đó là đương nhiên, đó là đương nhiên." Gã béo lau mồ hôi, lại thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt nịnh bợ nói.
Gã béo này, lại chính là vị "Thích uống trà" Trang Phó Cục trưởng kia.
Ngọn ngành câu chuyện này, nói ra thì cũng là một sự hiểu lầm tai hại.
Từ trước đến nay, loài thú cơ giới Lộc Thục này không gây nguy hiểm lớn, thường được trực tiếp xua đuổi về núi chứ không bị săn giết. Lộc Thục rất sợ âm thanh lớn, chỉ cần nổ súng cảnh báo là có thể đuổi nó về.
Thế nhưng, Trang Phóng Ca nóng lòng lập công, lại hạ lệnh săn giết Lộc Thục, vây quét khắp nơi. Mà đã săn giết thì cũng thôi đi, người dưới trướng của hắn lại quá kém cỏi, để Lộc Thục bị thương trốn thoát, thậm chí chạy tới hiện trường cuộc thi đấu cơ giáp, còn suýt nữa gây ra án mạng!
Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, không chỉ Trang Phóng Ca gặp xui xẻo, mà ngay cả chính Ngô Trường Sách cũng sẽ bị liên lụy.
Chuyện lôi thôi này đương nhiên khiến Ngô Trường Sách nổi nóng.
Còn khoản tiền thưởng vượt quá mức kia của Triệu Tiềm, vừa là phí bịt miệng, nói thẳng ra, cũng là hình phạt mà Ngô Trường Sách dành cho Trang Phóng Ca.
Mọi nội dung biên tập của chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.