Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 839: Tướng quân!

Tướng quân hạ lệnh: Khai hỏa vào tọa độ của ta!

Khi mọi người nghe thấy tiếng Ký Tinh Hà, nghe thấy mệnh lệnh của vị Liên Bang Thượng tướng này, họ vô thức biến câu nói đó thành bốn chữ: "Bắn pháo vào ta!"

Lúc này, Ký Tinh Hà đang khoác trên mình bộ giáp xương ngoài dành cho binh sĩ đơn lẻ, kết nối với mạng lưới thông tin mà Liên Bang đã gửi lên các máy bay không người lái. Những chiếc máy bay đó bay lượn trên bầu trời, bám sát thân ảnh Ký Tinh Hà như những người lính của ông vậy.

Vì thế, rất nhiều người đều có thể nhìn thấy Ký Tinh Hà, và nhìn thấy những gì Ký Tinh Hà có thể nhìn thấy.

Cảnh tượng chiến trường phù du chớp nhoáng đang nói lên sự tàn khốc của cuộc chiến này. Thân ảnh độc hành xung phong đang nói lên ý chí kiên cường của Ký Tinh Hà. Mệnh lệnh "Tướng quân" vang vọng không ngừng đang nói lên tinh thần hy sinh của nhân loại.

Giữa chiến trường Dị Tinh với hàng vạn sinh mạng ngã xuống, cảnh tượng này đã quá đỗi quen thuộc, bình thường tựa như những ngọn cỏ bé nhỏ mà kiên cường trên thảo nguyên bao la.

Nhưng kỳ thực, cảnh tượng này lại vô cùng hiếm có, hiếm đến mức dù đã nghe rõ mệnh lệnh của Tướng quân, không một ai dám đáp lời hay chấp hành. Nó giống như giữa sa mạc bạt ngàn, có một hồ nước hình trăng lưỡi liềm, bên cạnh hồ là một vạt cây xanh rậm rạp trĩu quả. Lữ khách đang đói khát thấy được sinh cơ duy nhất, nhưng vì trân quý sinh cơ ấy mà đành phải kiềm chế, không nỡ phá hủy ao hồ để bắt cá.

Bởi lẽ, Ký Tinh Hà không phải quân tốt qua sông trên bàn cờ, ông là Liên Bang Thượng tướng. Ông là một vị Tướng quân mà lẽ ra phải cầm cờ, sau khi đặt xuống từng quân cờ, mới thốt lên một tiếng "Tướng quân!".

Cái gì là Tướng quân?

Có Tướng quân bày mưu tính kế, có thể quyết thắng ngàn dặm ngoài.

Có Tướng quân với tâm như sắt đá, giữa núi thây biển máu nhìn thấy từng đống xương trắng, vẫn chẳng lộ chút hỉ nộ ái ố nào.

Có Tướng quân chẳng từ thủ đoạn nào, không màng tội lỗi đương thời, cũng chẳng cầu công danh vạn đời, chỉ cầu thắng lợi.

Vậy Ký Tinh Hà, lại là một vị Tướng quân như thế nào?

Đây là một vấn đề vô cùng phức tạp, phức tạp đến mức ngàn người có ngàn đáp án. Nhưng đây cũng là một vấn đề vô cùng đơn giản, đơn giản đến nỗi khi trả lời, ai cũng sẽ nói ra một từ duy nhất: "Đặc biệt".

Xuất thân là một thất phu hèn mọn, 65 tuổi mới tòng quân, 70 tuổi đã trở thành Liên Bang Thượng tướng vạn người kính ngưỡng, nhưng chưa hề thực sự với tư cách một tổng chỉ huy, đích thân chỉ huy bất kỳ chiến dịch quy mô lớn nào. Nếu như ông ấy còn không được coi là đặc biệt, thì từ xưa đến nay chẳng có bất kỳ vị Tướng quân nào có thể được tính là đặc biệt nữa.

Liên Bang Thượng tướng Ký Tinh Hà có rất nhiều điểm đặc biệt, nhưng khi xét về chiến tranh trong thời đại này, điểm đặc biệt được mọi người công nhận về ông ấy, kỳ thực chỉ có thể dùng một câu để hình dung: Ông là một vị Tướng quân lựa chọn tấn công.

So sánh với đó, Lý Nguyên Bá, người cũng mang hàm Tướng, cũng là chiến sĩ cơ giáp, cũng kiên cường trấn thủ nơi tiền tuyến, lại không được coi là một vị Tướng quân lựa chọn tấn công. Bởi lẽ, các cuộc tấn công của Lý Nguyên Bá luôn có đủ loại hạn chế; lần duy nhất gần đây ông ấy tấn công không chút cố kỵ, là khi lần đầu tiên tận mắt chứng kiến Ký Tinh Hà điều khiển cơ giáp, và mời Ký Tinh Hà cùng ông ấy lên núi.

Công bằng mà nói, Liên Bang chỉ có vị Tướng quân đích thân xông pha trận mạc là Ký Tinh Hà; những đợt tấn công của ông ấy thường không hề cố kỵ, không chút e dè, khiến người ta phải kinh hoàng, điên cuồng.

Vì thế, đã có rất nhiều người từng ngăn cản ông ấy tấn công không ít lần. Nhưng theo sau mỗi lần Liên Bang giành chiến thắng dưới sự dẫn dắt của ông, dần dà chẳng còn ai ngăn cản ông xung phong nữa, bất kể thời cơ tấn công tệ hại đến mức nào, hay chênh lệch lực lượng địch ta lớn ra sao.

Không chỉ bởi vì ông ấy luôn mang đến chiến thắng, thậm chí còn có thể nói ra câu "Ta chưa từng thua trận", mà còn vì mọi người dần dần nhận ra rằng, khi Ký Tinh Hà bắt đầu tấn công, ông ấy cũng có những điểm chung với các vị tướng lĩnh xuất thân chính quy, những người đã trải qua vô số chiến dịch mới đạt được thành tựu.

Trong các cuộc tấn công, ông ấy cũng bày mưu tính kế, cũng có tâm sắt đá, cũng chẳng từ bất kỳ thủ đoạn n��o.

Có tướng lĩnh Liên Bang từng nghiêm túc nói trong một sự kiện công khai rằng: "Khi Tướng quân Ký Tinh Hà bắt đầu tấn công, dù thế cục lúc đó bất lợi với chúng ta đến đâu, chúng ta đều có thể nhìn thấy cơ hội chiến thắng. Dù chúng ta không nhìn thấy cũng chẳng sao, bởi vì Tướng quân Ký Tinh Hà, người khởi xướng cuộc tấn công ấy, nhất định đã nhìn thấy rồi. Những cuộc tấn công của ông ấy, chưa bao giờ là mù quáng cả".

Tổng thống Liên Bang đương nhiệm, sau khi sửa lại câu nói này, cũng đã nghiêm túc phát biểu trong một sự kiện công khai: "Khi Tướng quân Ký Tinh Hà bắt đầu tấn công, tôi tin rằng, chúng ta có thể chuẩn bị sẵn sàng để reo hò vì ông ấy, reo hò vì chiến thắng! Vì sao ư? Bởi vì ông ấy là Ký Tinh Hà!".

Khi rất nhiều người nghe thấy Tổng thống Liên Bang đương nhiệm nói ra câu này, họ đều nhao nhao gật đầu hoặc nói lời tán đồng. Đồng thời, họ cũng có hành động tương tự đến kinh ngạc: Dùng các thiết bị khác nhau trên các nền tảng khác nhau, họ bình luận một cách văn minh hoặc không quá văn minh về đoạn diễn thuy��t này: "Ký Tinh Hà: Đừng có lôi kéo / Đừng có dính vào!".

Mọi người dành trọn niềm tin vào Ký Tinh Hà và những cuộc tấn công của ông. Ký Tinh Hà nhận được sự kính ngưỡng của vạn người, một phần rất lớn là bởi ông luôn tấn công vào nơi nguy hiểm nhất, chứ không phải ngồi trấn thủ hậu phương, lấy hàng vạn sinh mạng làm quân cờ.

Ông là một thất phu. Ngay cả khi đã trở thành Liên Bang Thượng tướng, trong mắt rất nhiều người, hay nói đúng hơn là trong mắt của rất nhiều thất phu, ông vẫn chỉ là một thất phu. Ông chẳng hề cao cao tại thượng, ông chỉ là lớn tuổi hơn một chút, chỉ là có thể chiến đấu giỏi hơn một chút.

Vì thế, mọi người thân thiết gọi ông là — lão già.

Và giờ đây, lão già của Liên Bang lại một lần nữa bắt đầu cuộc tấn công không phù hợp với chức năng của một vị tướng quân, nhưng lại cực kỳ phù hợp với cá tính của ông. Vì vậy, ngay cả Ivanovic cũng đã hạ lệnh toàn quân xuất kích. Đơn giản là bởi vì ông ta, cũng như mọi lần trước, và cũng như rất nhiều người khác, đã nhìn thấy cơ hội chiến th���ng khi Ký Tinh Hà phát động tấn công.

Thế nhưng!

Lần này Ký Tinh Hà không chỉ xung phong vào nơi hiểm yếu nhất, không chỉ tấn công, mà ông còn hạ đạt một mệnh lệnh.

Tướng quân hạ lệnh: Bắn pháo vào ta!

Mọi người đều kinh ngạc tột độ, có người run rẩy đến mức không tự biết, có người há miệng muốn nói mà không thốt nên lời, có người mắt đỏ hoe nhưng không thể rơi lệ.

Và còn rất nhiều người khác, trong lòng dâng lên nỗi áy náy chỉ riêng họ mới thấu hiểu, cuộn trào như sóng biển vỗ bờ.

Bởi vì trong suốt một năm qua, họ đều nghĩ rằng Ký Tinh Hà, lão già này, đã thay đổi. Mặc dù ông vẫn có thể mang lại chiến thắng hết lần này đến lần khác cho Liên Bang, nhưng trong mắt nhiều người, ông đã trở nên cứng rắn đến mức xa lạ.

Đội Tinh Hà, Đoàn Độc Lập mà ông từng dẫn dắt, vốn luôn có thể giành toàn thắng, nay đã rất lâu rồi không đạt được toàn thắng, mà tỷ lệ thương vong lại ngày càng cao.

Ông ấy, người từng xem chiến đấu là niềm vui, lại bắt đầu ở lại bên trong căn cứ Số 6, ngồi nhìn từng trận chiến sự bắt đầu rồi kết thúc.

Những người tự cho mình cũng là thất phu như Ký Tinh Hà, trong lòng đã nảy sinh chút nghi vấn: Ký Tinh Hà, lẽ nào muốn trở thành một vị Tướng quân thực thụ?

Thế gian này, quả nhiên chẳng có Tướng quân nào là thất phu cả. Một khi đã vượt qua giai tầng, mấy ai còn có thể không quên sơ tâm? Trong chiến tranh hiện đại, trong chiến tranh vũ trụ, Ký Tinh Hà, người từng nhiều lần đơn độc dũng cảm tấn công, cuối cùng cũng phải rút về Bộ Tư Lệnh.

Ký Tinh Hà ở tuổi 71, cuối cùng đã hiểu ra rằng dũng mãnh cá nhân không có ý nghĩa. Dù có vạn người không ngăn được sự dũng cảm của ông, thì cuối cùng cũng chẳng thể bù đắp được cho mưu lược binh pháp cao thâm.

Mọi người không đến mức oán hận, nhưng sự thất vọng thì vẫn có, bởi lẽ trên thế gian này, đông đảo nhất vẫn là những thất phu đến việc lo cho bản thân cũng còn khó khăn.

Ký Tinh Hà từ một thất phu vươn lên đỉnh cao nhất, nhưng lại không cam lòng ở yên vị trí cao, ông sợ lầu ngọc gác vàng nơi cao chót vót lạnh lẽo, nên vẫn kiên định ở giữa những thất phu, cùng họ kề vai chiến đấu.

Thế là ông khiến mọi người tin rằng, có người dù thân phận thất phu vẫn có thể gánh vác thiên hạ. Nhưng khi ông gánh vác thiên hạ, ấy cũng không còn là thời điểm ông còn là thất phu nữa, vậy sao mọi người có thể không thất vọng chứ?

Nhưng giờ đây, mọi người bỗng nhận ra, Ký Tinh Hà thật sự không biến thành dáng vẻ mà mọi người căm ghét, không biến thành dáng vẻ mà chính Ký Tinh Hà từng căm ghét.

Cái dáng vẻ thất phu căm ghét ấy, làm sao lại hạ đạt một mệnh lệnh như vậy được ch���?

Ký Tinh Hà vẫn là một thất phu, vẫn là lão già trong miệng mọi người. Vì thế, mệnh lệnh mà ông hạ xuống đáng lẽ phải bị ngăn cản, bị cự tuyệt.

Chẳng một ai nghe thấy lời bác bỏ mệnh lệnh của Ký Tinh Hà, cũng chẳng một ai nghe thấy đề nghị tốt hơn dành cho ông.

Tư lệnh chiến khu Chúng Thần Sơn Dương An Thái không lên tiếng, Chỉ huy tạm thời Đệ Nhị chiến khu Đồ Viễn không lên tiếng, Tổng tư lệnh Ivanovic cũng không lên tiếng.

Kỳ thực họ đều đã lên tiếng, sau khi kịp phản ứng, họ lập tức căn cứ vào mệnh lệnh của Ký Tinh Hà mà đưa ra các sắp xếp tương ứng. Dù hiện tại Ký Tinh Hà vẫn chưa tìm thấy lối vào căn cứ Dược Thiên của Đế Quốc, nhưng việc nhắm vào một mục tiêu công sự phòng ngự hạt nhân kiên cố tất yếu, để tiến hành phá hủy bằng vũ khí hạt nhân, cần phải có sự chuẩn bị đầy đủ.

Hơn nữa, họ còn phải cân nhắc đến khả năng Đế Quốc sẽ phát động chiến tranh hạt nhân toàn diện, phải chặn đứng tất cả tên lửa hạt nhân phóng ra từ khu vực chiếm đóng của Đế Quốc tại Chúng Thần Sơn, cùng với vũ khí hạt nhân mà Đế Quốc có thể lợi dụng các thiết bị Dược Thiên Môn cỡ nhỏ giấu ở những khu vực Dị Tinh khác để ném hoặc bắn ra.

Độ khó của việc này không hề thua kém việc công phá căn cứ Dược Thiên Chúng Thần Sơn của Đế Quốc là bao. Nếu Đế Quốc nắm rõ các bố trí trọng yếu của Liên Bang, thương vong thậm chí còn lớn hơn cuộc tổng tiến công ngày hôm nay tại Chúng Thần Sơn.

Nhưng tất cả những điều này đều đáng giá, chỉ cần có thể phá hủy căn cứ Dược Thiên cuối cùng của Đế Quốc, Liên Bang sẽ nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối trong cuộc chiến này.

Vì thế, ba vị Liên Bang Thượng tướng có quyền hạn chế ý đồ tác chiến của Ký Tinh Hà đều đã nói rất nhiều, đưa ra rất nhiều sắp xếp. Thế nhưng, không một lời nói hay sắp xếp nào trong số đó là dành cho Ký Tinh Hà cả.

Thế là những người nắm được tin tức này đều hiểu ra một điều: Ký Tinh Hà xưa nay chẳng phải người cầm cờ, ông luôn là một quân Tướng trên bàn cờ. Người cầm cờ đại diện cho ý chí của Liên Bang, sau khi đặt xuống vô số quân cờ, cuối cùng đã cầm quân Tướng Ký Tinh Hà trong tay, và đặt ông vào một vị trí vô cùng then chốt.

Tướng soái không thể đối mặt, khi quân Soái của Đế Quốc lùi lại một bước, cũng đã lâm vào tuyệt lộ.

Liên Bang lấy Ký Tinh Hà làm quân cờ, nói với Đế Quốc một tiếng: "Tướng quân!"

Ký Tinh Hà lấy chính mình làm quân cờ, nói với Đế Quốc một tiếng: "Tướng quân!"

Và vạn vạn người, những quân cờ như ông, cũng đồng loạt nói với Ký Tinh Hà một tiếng: "Tướng quân!"

Mọi tinh hoa ngôn từ của chương truyện này đều chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free