(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 776: Liên Bang phát sốt
Khi Ký Tinh Hà lần thứ hai đến Dị Tinh, hay nói đúng hơn là trở về Dị Tinh lần trước, hắn đã từng nói với nhiều người một câu:
"Từ hôm nay trở đi, ta nói, các ngươi phải nghe."
Lúc đó, chẳng ai để tâm mấy, dù câu nói này khiến mối quan hệ giữa hắn và Lý An Bang trở nên căng thẳng tột độ, đến mức Tổng thống Liên Bang khi ấy cũng phải khẩn trương dùng lời hay khuyên giải.
Mọi người cho rằng, hắn chỉ vì cơ giáp bị phá hủy mà nhất thời tức giận, nói năng không suy nghĩ.
Sau khi 'thu được' vô số Trảm Sơn giáp của công ty bảo an Hắc Thuẫn, và công khai dùng một quả đạn đạo đơn binh tiêu diệt cựu Phó Tổng thống Liên Bang, cơn giận của Ký Tinh Hà đã tiêu tan.
Hắn vẫn là người cha nhân từ ấy.
Từ việc hắn lựa chọn giúp đỡ đoàn lính đánh thuê, từ bỏ việc hỗ trợ Độc Lập Đoàn – vốn quan trọng hơn đối với cả hắn và Liên Bang, thì mọi người nghĩ như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Tuy nhiên, những chuyện vừa xảy ra, chuyện đang diễn ra, và cả những chuyện chắc chắn sẽ xảy đến sau này, đều minh chứng một điều.
"Vị lão phụ thân của ba mươi vạn chiến sĩ cơ giáp Liên Bang, không chỉ có mặt nhân từ, mà còn có mặt nghiêm khắc."
Đồ Viễn nhận được tin tức liền lập tức đưa ra bình luận, đối mặt với các tham mưu và quân quan bên cạnh đang kinh ngạc thất thần, trên mặt hắn vậy mà lại lộ ra nụ cười.
"Không cần nghĩ nhiều đến vậy, chuyện này quả thật giống như Ký Tinh Hà nói, rất đơn giản, chỉ một câu là có thể khái quát — không cho đường thì đạn đạo."
...
Tuy nói là vậy, nhưng các tham mưu và quân quan vẫn còn vô số vấn đề, không nhịn được lần lượt lên tiếng hỏi, và Đồ Viễn cũng kiên nhẫn giải đáp từng người.
"Thưa Tư lệnh, theo như tôi được biết, Chiến khu Thứ Hai của Ký Tướng quân không có nhiều đạn đạo đến vậy, hơn nữa tầm tấn công xa nhất cũng chỉ là đạn đạo tầm trung."
"Theo như ngươi biết, có ai có thể dùng thân thể huyết nhục mà lật đổ một chiếc Thân Vương Giáp của Đế Quốc không?"
Trước đây không có, hiện tại có, vậy nên, đạn đạo cũng hẳn là như vậy.
"Ký Tướng quân rốt cuộc có bao nhiêu quả đạn đạo?"
"Hắn nói là, rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều."
"Thưa Tư lệnh, rốt cuộc là bao nhiêu ạ?"
"Ngươi hãy dùng phương pháp phân tích phi lý nhất, thử phân tích xem Ký Tinh Hà có thể có bao nhiêu quả đạn đạo, sau đó, nhân với ba là gần đúng rồi."
"Ý của ba từ 'rất nhiều' là như vậy sao?"
"Chỉ có thể là thế này, nhất định phải là thế này, chắc chắn là thế này."
"Ngay cả khi Ký Tướng quân có rất nhiều đạn đạo cũng vô dụng thôi, đầu đạn hạt nhân mới là then chốt."
"Đầu đạn hạt nhân khó chế tạo lắm sao? Ký Tinh Hà không làm được thì Thẩm Mộc có thể làm được mà, hơn nữa các ngươi quên rồi sao, Căn cứ Số 6 hiện giờ có bao nhiêu nhân viên nghiên cứu khoa học?"
Vừa nói như vậy, việc chế tạo đầu đạn hạt nhân quả thực không quá khó, những nhân viên khoa học tiếp nhận ban thưởng ở Căn cứ Số 6 có hướng nghiên cứu phong phú, nhưng tìm mười mấy chuyên gia công trình hạt nhân thì lại rất dễ dàng.
Về phần vật liệu, pin nhiên liệu hạt nhân, lò phản ứng tổng hợp hạt nhân, v.v., mặc dù vật liệu sử dụng không hoàn toàn giống với vũ khí hạt nhân, nhưng về cơ bản là tương đồng. Không có những thứ đó, Ký Tinh Hà thật sự không thể có được sao?
Giờ đây, hắn không còn là một Khí Tu Sư cơ giáp cần đến sách hướng dẫn của thợ nguội cấp tám mới có thể động vào nữa, mà là một Thượng tướng Liên Bang danh xứng với thực, nắm trong tay Độc Lập Đoàn và Chiến khu Thứ Hai, càng là một Thượng tướng có thực quyền tuyệt đối.
Bởi vì Ký Tinh Hà có vô cùng vô cùng nhiều đạn đạo, và bởi vì có năng lực chế tạo vũ khí hạt nhân, thậm chí là đã có không ít vũ khí hạt nhân, mọi người càng thêm căng thẳng.
"Thưa Tư lệnh, làm như vậy, thật sự sẽ không có chuyện gì sao?"
"Đế Quốc còn chưa diệt vong, có thể xảy ra chuyện gì chứ?"
"Vậy tại sao, cuối cùng lại xảy ra chuyện như vậy chứ? Mục tiêu của chúng ta không phải đều nhất trí sao?"
Khi nghe câu hỏi này, Đồ Viễn trầm ngâm một lát, dường như đang tự hỏi, lại như đang có cùng một sự hoài nghi.
Sau đó, ông ta mở lời.
"Các ngươi có biết, khi chúng ta bị bệnh, tại sao lại phát sốt không?"
"Dưới sự điều khiển của trung tâm điều hòa nhiệt độ cơ thể, quá trình sinh nhiệt và tản nhiệt của người bình thường thường xuyên duy trì trạng thái cân bằng động. Khi cơ thể chịu tác động của nguồn nhiệt nội sinh hoặc khi trung tâm chức năng điều hòa nhiệt độ cơ thể gặp trở ngại, quá trình sinh nhiệt tăng lên mà quá trình tản nhiệt không thể tăng tương ứng hoặc quá trình tản nhiệt giảm bớt, nhiệt độ cơ thể ≥37.3℃ được gọi là phát nhiệt, cũng chính là sốt. Sốt được chia thành sốt do nhiễm trùng và sốt không do nhiễm trùng, loại thứ nhất là..."
"Quá chuyên nghiệp rồi. Ký Tinh Hà từng nói, vấn đề phức tạp thì cần phải đơn giản hóa xử lý."
"Sốt là một cơ chế tự bảo vệ của cơ thể con người. Khi cơ thể bị nhiễm vi khuẩn, virus và các vi sinh vật khác, hệ thống miễn dịch sẽ được kích hoạt, nhiệt độ cơ thể tăng cao sẽ làm giảm hoạt động của các vi khuẩn gây bệnh, đồng thời số lượng bạch cầu trong cơ thể cũng tăng lên đáng kể, khả năng thực bào diệt khuẩn của tế bào cũng được tăng cường, giúp loại bỏ vi khuẩn gây bệnh."
Đồ Viễn hài lòng gật đầu.
"Đế Quốc đối với Liên Bang chúng ta mà nói, chính là vi khuẩn gây bệnh. Ký Tinh Hà đại diện cho hệ thống miễn dịch của Liên Bang chúng ta. Khi Ký Tinh Hà ngày càng mạnh, và phát huy tác dụng, nhiệt độ cơ thể của Liên Bang chúng ta sẽ ngày càng cao, từ sốt nhẹ trên 37.3℃, đến sốt cao trên 39.3℃...
Có một số người cho rằng, Liên Bang ở trong trạng thái sốt cao lâu ngày sẽ giống như cơ thể sốt cao lâu ngày, sẽ làm hỏng não bộ, thậm chí dẫn đến tử vong. Bởi vậy, những người này muốn cho Liên Bang uống một ít thuốc hạ sốt, để ngăn chặn hệ thống miễn dịch đã trở nên điên cuồng."
Nghe được những lời này, mọi người đã nắm bắt được một từ then chốt — làm hỏng não bộ.
"Chết" đương nhiên là một cách nói phóng đại, Ký Tinh Hà dù thế nào cũng không thể khiến Liên Bang bị hủy diệt, nhưng ý chí của Ký Tinh Hà đang ảnh hưởng ngày càng nhiều người, đã chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng và quyền phát ngôn trong quân đội.
Mọi người không hề nghi ngờ quyết tâm hủy diệt Đế Quốc của Ký Tinh Hà, đây chính là biểu hiện trực quan nhất cho ý chí của hắn. Nhưng khi quân đội Liên Bang chỉ còn lại ý chí của Ký Tinh Hà, quả thực có khả năng khiến Liên Bang mang thái độ "được ăn cả ngã về không", thử triệt để hủy diệt Đế Quốc.
Giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm.
Đối với hai nền văn minh trí tuệ tình cờ gặp nhau trong vũ trụ bao la, điều đó thật sự cần thiết sao?
Những người bên cạnh Đồ Viễn, lúc này đều sinh ra một chút do dự, việc có người muốn dùng một chút "thuốc hạ sốt" cũng liền không khó hiểu được.
Ý chí của Ký Tinh Hà không kiên quyết như vậy sao?
Đúng vậy, xét về tình hình hiện tại, Ký Tinh Hà đương nhiên sẽ không dùng lối đánh "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm". Thực tế, lối đánh của Ký Tinh Hà, nhìn khắp toàn quân, ngoại trừ nhóm xạ thủ lấy Trần Tấn làm đại diện, từ trước đến nay đều là ít tổn thất nhất.
Nhưng con người ai cũng sẽ thay đổi.
Đã chiến đấu hơn hai mươi năm, Ký Tinh Hà tham chiến cũng đã hơn năm năm, khoảng cách hủy diệt Đế Quốc vẫn còn xa vời. Vị "lão đầu tử" được toàn Liên Bang xem là người muốn hủy diệt Đế Quốc nhất kia, liệu có thật sự không thay đổi sao?
Cứ nói như lần này đi, Ký Tinh Hà đã có những thay đổi rõ rệt.
"Thưa Tư lệnh, ngài nghĩ sao về chuyện này?"
Có người hỏi một vấn đề rất mấu chốt, với ẩn ý vô cùng rõ ràng. Quân đội Liên Bang được hình thành từ quân đội của các châu khác nhau, do cấu trúc quá phức tạp, việc thiết lập quá nhiều chiến khu và nhiều nguyên nhân khác, nói là "phe phái san sát" cũng không quá đáng, đặc biệt là sau khi Lý An Bang từ nhiệm chức vụ Tổng Tư lệnh.
Chiến khu của Đồ Viễn cũng tương tự như chiến khu của Ký Tinh Hà, hầu như đều là quân đoàn của riêng ông ta.
"Ta thấy thế nào ư? Ha ha, muốn gán tội cho người khác, thì sợ gì không tìm được lý do chứ."
Có người lấy hết dũng khí hỏi: "Có hay không một khả năng, đó là để đề phòng bất trắc?"
"Mất bò mới lo làm chuồng, vẫn chưa muộn."
Mọi người hiểu rõ, đây cũng là thái độ chính thức của Đồ Viễn, và lần tỏ thái độ này của ông ấy, chắc chắn sẽ được truyền bá ra ngoài theo ý muốn của ông ta.
Lại có người nhớ đến câu nói mà Đồ Viễn vừa dùng để khái quát, hỏi: "Ký Tướng quân muốn con đường nào, rốt cuộc là gì? Ít nhất là hiện tại?"
"Căn cứ nhảy vọt." Giọng Đồ Viễn trả lời rất quả quyết.
"Nhưng đối với căn cứ nhảy vọt, chúng ta rất bị động. Đế Quốc lúc nào cũng có thể đóng cửa, phá hủy Căn cứ nhảy vọt Hạp Cốc Thứ Hai, cũng không thể cứ trông cậy vào Đông Quách Từ Liên như Căn cứ nhảy vọt Hạp Cốc Chiến Ngân được."
Đồ Viễn không trả lời, mà hỏi một câu khác: "Nếu các ngươi là Vũ Đế Tam Thế, và có một mức độ hiểu biết nhất đ��nh về cục diện Liên Bang hiện tại, các ngươi sẽ làm gì?"
Các tham mưu và quân quan suy nghĩ một lát, liền có nhiều đáp án.
"Hủy bỏ Căn cứ nhảy vọt Hạp Cốc Chiến Ngân ở một nơi khác trên Đế Quốc Tinh, chỉ giữ lại Chúng Thần Sơn và Căn cứ nhảy vọt Hạp Cốc Thứ Hai. Chúng Thần Sơn nghiêm ngặt phòng thủ, bảo toàn để dùng làm uy hiếp và tấn công. Căn cứ nhảy vọt Hạp Cốc Thứ Hai dứt khoát tặng cho Ký Tướng quân, để Ký Tướng quân dẫn quân tiến về Đế Quốc Tinh, sau đó lợi dụng ưu thế của Đế Quốc tại Đế Quốc Tinh, ví dụ như quyền kiểm soát bầu trời, để tiêu diệt binh lực mà Ký Tướng quân dẫn đi."
"Hủy bỏ tất cả căn cứ nhảy vọt ngoại trừ Chúng Thần Sơn, giả vờ đàm phán để tạm dừng chiến sự, khiến Ký Tinh Hà, người đang nóng lòng hủy diệt Đế Quốc, đến Chúng Thần Sơn tranh đoạt quân quyền, quyền chỉ huy, từ đó gây ra nội loạn trong Liên Bang chúng ta."
"Lợi dụng Căn cứ nhảy vọt Hạp Cốc Thứ Hai làm mồi nhử, thu hút Ký Tướng quân dẫn đầu Độc Lập Đoàn phát động tấn công quy mô lớn, sau đó dứt khoát dùng vũ khí hạt nhân hủy diệt chủ lực của Độc Lập Đoàn, rồi lại dùng cơ giáp doanh cận vệ hoàng gia Đế Quốc tiêu diệt số binh lực còn lại của Độc Lập Đoàn. Không có Ký Tướng quân và Độc Lập Đoàn, chúng ta sẽ không thể nào ngăn cản được binh lực cơ giáp của doanh cận vệ hoàng gia Đế Quốc. Ngoài việc lựa chọn cưỡng ép sử dụng số lượng lớn vũ khí hạt nhân để phá hủy Căn cứ nhảy vọt Hạp Cốc Thứ Hai và Chúng Thần Sơn, không còn cách nào khác."
"Chậc... vẫn là ngươi lợi hại hơn."
"Ta cảm thấy Vũ Đế Tam Thế còn độc ác hơn cả ta. Bằng không, làm sao có thể ngồi nhìn Trấn Bắc Vương, Trấn Đông Vương, Trấn Nam Vương chết đi chứ? Còn có những đại quý tộc Đế Quốc trước đó nữa, ta thậm chí có lý do cho rằng, ba vị trong Tứ Phương Vương của Đế Quốc này đều là do hắn cố ý giết chết, chính là để thực hiện tập quyền trung ương ở mức độ lớn nhất."
"Nói như vậy, Vũ Đế Tam Thế đã thực hiện tập quyền trung ương, rất có thể sẽ lựa chọn mở ra một cuộc quyết chiến thực sự. Muốn công chiếm các căn cứ nhảy vọt của bọn chúng, chúng ta quả thật rất bị động. Nhưng tọa độ của hai căn cứ nhảy vọt gần như đều đã bại lộ, nên trong vấn đề bảo vệ hai căn cứ này, Đế Quốc lại rất bị động."
"Xem xét đến việc sử dụng số lượng lớn vũ khí hạt nhân sẽ dẫn đến chúng ta cũng sử dụng vũ khí hạt nhân, hơn nữa sẽ gây ảnh hưởng đến các căn cứ nhảy vọt. Nếu ta là Vũ Đế Tam Thế, ta sẽ trực tiếp phái ra doanh cận vệ hoàng gia đó, ít nhất là ba trăm chiếc Công Tước Giáp, Độc Lập Đoàn cũng không phải đối thủ."
"Công Tước Giáp thì sao chứ? Ký Tướng quân dùng Khí ngự giáp, đến bao nhiêu thì giết bấy nhiêu."
"Đế Quốc thật sự không có cách nào che chắn tổn thương mà Khí ngự giáp có thể gây ra cho cơ giáp sao? Hơn nữa, Ký Tướng quân dù sao cũng chỉ là một người, chỉ cần Đế Quốc phái ra nhiều Thân Vương Giáp liên thủ vây công Ký Tướng quân, Ký Tướng quân sẽ không còn rảnh bận tâm đến Độc Lập Đoàn nữa."
Cứ thế mà nói, Liên Bang vừa mới giành được thắng lợi lại cứ như đang lâm vào tình cảnh sinh tử tồn vong vậy.
Nhưng những sách lược này quả thực đều có vẻ hèn mọn.
Mọi người lo lắng Ký Tinh Hà sẽ sử dụng lối đánh "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", nên mới muốn dùng một chút "thuốc hạ sốt". Nhưng đối với Đế Quốc mà nói, đặc biệt là sau khi ba vị Tứ Phương Vương đã chết, các đại quý tộc khác cũng chết không ít, cùng với binh lính tư nhân của các đại quý tộc này – những người vẫn có thể ảnh hưởng đến binh lực – lại càng nhiều lần bị tiêu diệt với số lượng hàng triệu.
Đế Quốc hoàn toàn có thể dùng lối đánh "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm". Xét đến Vũ Đế Tam Thế, người sau khi có được sức mạnh của Khí có thể đạt được tuổi thọ lâu dài hơn, còn có thể sống thêm một hai trăm năm, thậm chí có thể dùng lối đánh "tự tổn chín trăm chín mươi chín".
Trong đống phế tích của Liên Bang và Đế Quốc, một Đế Quốc hoàn toàn mới được hình thành từ lực lượng tinh nhuệ nhất và tài nguyên phong phú hơn, chắc chắn sẽ còn cường đại hơn hiện tại.
Đồ Viễn không đưa ra ý kiến, chỉ lắng nghe tiếng nghị luận của cấp dưới, cứ như đang chờ đợi điều gì đó.
Tàu chiến vũ trụ Bình An Hào của Chiến khu Thứ Hai đã bắn hạ phi thuyền vũ trụ của công ty bảo an Tam Xoa Kích vì tội cướp đoạt chiến lợi phẩm / được lệnh chuyển giao chiến lợi phẩm. Sự kiện này gây ra chấn động vẫn chưa tan biến, và đang tiếp tục lan rộng khi đủ loại thông tin không ngừng được hình thành.
Ký Tinh Hà một lần nữa đưa ra quyết định khiến mọi người kinh hãi.
"Chiến khu Thứ Hai của chúng ta không cần bất kỳ sự trợ giúp nào từ các binh lực chỉ huy khác. Kể từ bây giờ, tất cả các đơn vị quân sự và phi quân sự tiến vào Chiến khu Thứ Hai đều phải chấp nhận sự chỉ huy toàn quyền của Bộ Tư Lệnh Chiến khu Thứ Hai chúng ta."
"Người nào không tuân theo quân lệnh, Chiến khu Thứ Hai ta sẽ coi là kẻ phản bội Liên Bang đầu hàng địch, và sẽ tiêu diệt."
Liên Bang chấn động!
Và sau cơn kinh hãi, mọi người lại nảy sinh một cảm giác bất an: Ký Tinh Hà lại yêu cầu phải tuân theo quân lệnh ư?
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.