Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 765: Nhân từ cha

Khi trận chiến trên đỉnh Chúng Thần Sơn kết thúc, tin tức về việc cơ giáp Đế Quốc bắt đầu rút lui cũng được Liên Bang tiếp nhận. Dương An Thái không chút do dự hạ lệnh. Mặc dù hắn rất muốn thừa cơ tìm ra tọa độ chính xác của căn cứ nhảy vọt Đế Quốc, nhưng hắn hiểu rõ cơn bão cát đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực lớn đến mức nào. Lực lượng cơ giáp Liên Bang đã không còn ở trạng thái tốt, không nên vì một tọa độ sớm muộn gì cũng có thể xác định mà phải chịu thêm nhiều hy sinh hơn nữa.

"Đợi Độc Lập Đoàn đến, ta sẽ để họ đi tìm tọa độ chính xác của căn cứ nhảy vọt Đế Quốc tại Chúng Thần Sơn. Hơn nữa, chúng ta cũng cần phân tích kỹ lưỡng hơn tầm nhìn đã thu được hiện tại, và tiến hành điều tra sâu hơn mà không gây ra những hy sinh không cần thiết." Đây là lời giải thích, đề nghị, và yêu cầu của Dương An Thái gửi đến Bộ Tư lệnh Nam Thiên Môn. Quan niệm "một tướng công thành vạn cốt khô" được nhiều người chấp nhận, nhưng trong tình huống có thể ngăn chặn tổn thất, mà vẫn muốn gây hại đến sinh mạng để truy cầu mục tiêu chiến lược tương đối nhỏ bé, thì đó không phải là Tướng quân, mà là tội phạm chiến tranh.

Ivanovic, với tâm trạng vừa tốt vừa không, không hề do dự đồng ý. Hắn biết đâu là điều quan trọng hơn.

Trong cuộc phản kích của Đế Quốc lần này, và cuộc phản công phòng thủ của Liên Bang vẫn chưa kết thúc, các bộ phận liên quan đã bắt đầu phân tích toàn diện hình ảnh và thông tin thu được từ các cơ giáp Liên Bang vừa đổ bộ lên núi, cùng với các thiết bị trinh sát phối hợp tác chiến. Mục tiêu là thu hẹp tọa độ chính xác của căn cứ nhảy vọt Đế Quốc vào khu vực dễ trinh sát hơn, nhằm chuẩn bị cho trận công kiên sắp tới. Chiến tranh vẫn chưa kết thúc, nên vẫn còn những vấn đề cần giải quyết. Tuy nhiên, những vấn đề này không cần Bộ Tư lệnh Nam Thiên Môn hay Bộ Tư lệnh Chúng Thần Sơn phải xử lý. Quyền chỉ huy liên quan trước đó đã được chuyển giao cho Đồ Viễn.

Và mệnh lệnh của Đồ Viễn gần như được ban ra cùng lúc với lệnh rút quân của Dương An Thái. "Đế Quốc đã rút quân, hai người các ngươi hãy rút lui vào vùng bão cát, do các tinh hạm đơn binh vận tải mang các ngươi đi." Lý Nguyên Bá tiếc nuối nói: "Thật ra, chúng ta có thể thử một chút." "Thử xem chết như thế nào sao?" Đồ Viễn không khách khí đáp: "Thiếu tướng, tuân lệnh!" Giọng ��iệu đó như thể đang đối xử với một tân binh, nhưng quân hàm được sử dụng lại là Thiếu tướng, tạo cho người nghe một cảm giác vô cùng bất hòa. Lý Nguyên Bá nhíu mày: "Vậy còn Thượng tướng?" "Khi nào ngươi trở thành Thượng tướng, hãy hỏi lại câu này."

Sau khi Đồ Viễn trả lời dứt khoát, ông liền phái ra hai chiếc tinh hạm đơn binh vận tải. Tuy nhiên, không có Hoàng Thập Tam trong số đó, bởi vì lúc này Ký Tinh Hà và Lý Nguyên Bá cần hơn những tinh hạm đơn binh có lá chắn năng lượng để hoàn thành việc rút lui. Mặc dù sau khi họ liên thủ tiêu diệt toàn bộ Công tước giáp, Đế Quốc không phát động hỏa lực tấn công một cách vô ích, nhưng điều này không có nghĩa là khi tinh hạm đơn binh hạ xuống, Đế Quốc sẽ vẫn thờ ơ. Chính vì vậy, việc thu hồi những Thân vương giáp và Công tước giáp mà Ký Tinh Hà và Lý Nguyên Bá đã đánh bại trở nên cực kỳ khó khăn. Tuy nhiên, về điểm này, cả hai người họ đều không cần bận tâm, Đồ Viễn cũng không cần bận tâm. Tự nhiên sẽ có người thực hiện sắp xếp tương ứng, trong phạm vi tổn thất có thể chấp nhận, để cố gắng thu hồi những cơ giáp Đế Quốc đó. Còn về việc Lý Nguyên Bá vi phạm quân lệnh, không chịu rút lui ư? Đồ Viễn hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề này, bởi vì trạng thái của Lý Nguyên Bá không tốt. Chiếc Bá Vương giáp cần được sửa chữa khẩn cấp, khiến Lý Nguyên Bá không thể nào đi tìm kiếm tọa độ chính xác của căn cứ nhảy vọt, và cũng rất khó xuống núi để truy sát những cơ giáp Đế Quốc đang rút lui kia. Ký Tinh Hà cũng tương tự. Trận chiến của anh kết thúc rất nhanh, trông có vẻ dễ dàng, nhưng sự nguy hiểm cùng mức tiêu hao tinh thần, thể lực, và khí của anh, thì không cần anh phải nói người khác cũng có thể cảm nhận được. Nếu là Thân vương giáp sau khi được cải tạo, mọi người sẽ không có gì phải lo lắng cho anh, nhưng dù sao việc điều khiển giáp bằng khí cũng không bằng chế độ vận hành thông thường mà Ký Tinh Hà đã quen thuộc và cảm thấy rất đơn giản.

Khi hai chiếc tinh hạm đơn binh bay với tốc độ cực cao trong vũ trụ, Ký Tinh Hà và Lý Nguyên Bá cũng tuân lệnh rút lui, tiến về tọa độ đã định để chuẩn bị rời đi. "Đáng tiếc thật, những cơ giáp chúng ta tịch thu được rất có thể sẽ không thể mang về hết." Lý Nguyên Bá dùng bộ chuyển đổi năng lượng thành âm thanh, cất tiếng trò chuyện như đang la lên, nhưng không nhận được hồi đáp từ Ký Tinh Hà. Ký Tinh Hà, người đồng thời điều khiển bốn chiếc Thân vương giáp đi theo mình, vì khoang điều khiển đã đóng kín hoàn toàn, nên chức năng liên lạc trên mũ giáp chiến thuật bị ảnh hưởng. Anh có thể nghe, cũng có thể nói, nhưng không thấy cần thiết phải nói. "Nếu không, ngươi đi thêm một chuyến đi." Lý Nguyên Bá với ngữ khí tràn đầy sự không cam lòng, đề nghị: "Ngươi mang ba chiếc Thân vương giáp này đến tọa độ đã định, sau đó quay lại mang những chiếc Công tước giáp kia đến. Nếu đặt thêm vài tọa độ nữa, Đế Quốc sẽ không biết rốt cuộc chúng ta cất giấu những cơ giáp này ở đâu, việc thu hồi sẽ dễ dàng hơn." Đề nghị này có ý nghĩa, nhưng không lớn. Bởi vì trận chiến của Độc Lập Đoàn vẫn chưa kết thúc, và còn tiềm ẩn rất nhiều nguy hiểm. Lý Nguyên Bá cũng rõ điểm này, nên anh bổ sung: "Bên Độc Lập Đoàn, ta sẽ đi thay ngươi trước nhé. Đừng thấy Bá Vương giáp của ta bị tổn thương, nhưng đối phó với những chiếc Hầu tước giáp kia thì không thành vấn đề lớn. Không, phải nói là hoàn toàn không thành vấn đề." Thực ra, lời nói này có vấn đề, bởi vì vũ khí của Hầu tước giáp cũng được rèn từ Ô Cương Kim, có không ít cái đã gây tổn thương cho Bá Vương giáp. Khả năng khởi động đã bị ảnh hưởng ở một mức đ��� nhất định, còn lực phòng ngự giảm sút thì không cần phải nói nhiều. Vì vậy, Ký Tinh Hà không đồng ý, cũng không phản ứng. Lý Nguyên Bá tự thấy mình vô vị, trong lòng thở dài một hơi. Anh rất muốn nói với Ký Tinh Hà rằng đây có lẽ là trận chiến cuối cùng của mình trong mấy năm gần đây, nhưng lời nói đến miệng lại không thốt ra được. Bởi vì anh cảm thấy, Ký Tinh Hà có lẽ đã đoán được vận mệnh của anh trong vài năm tới, nhưng vẫn không cho anh cơ hội tham chiến. Nếu đã như vậy, thì anh nói hay không nói có gì khác biệt đâu? Trong sự im lặng, hai người đã đến tọa độ định sẵn. Trong bốn chiếc Thân vương giáp do Ký Tinh Hà đồng thời điều khiển, chỉ còn lại một chiếc anh đang ở bên trong, ba chiếc còn lại đều được giấu tại những nơi mà sau này sẽ thông báo tọa độ cho Liên Bang. Liệu có thể thu hồi thành công hay không, chỉ có thể nói là tùy vào vận may.

Khi hai chiếc tinh hạm đơn binh từ trên trời hạ xuống, Lý Nguyên Bá liếc nhìn cơn bão cát che khuất tầm mắt, ánh mắt như xuyên qua trùng điệp ngăn trở, thấy được căn cứ nhảy vọt của Đế Quốc ở một nơi nào đó trên Chúng Thần Sơn. Ánh mắt tràn đầy tiếc nuối.

Sự chú ý của Bộ Tư lệnh Nam Thiên Môn chuyển sang Chiến khu thứ hai, nơi giao tranh vẫn đang tiếp diễn. Niềm vui chiến thắng tại Chiến khu Chúng Thần Sơn nhanh chóng tan biến bởi tình hình chiến đấu tại Chiến khu thứ hai, biểu cảm của mọi người trở nên nghiêm trọng.

Bên trong Hạp Cốc thứ hai. Sử dụng nhiều chiến hạm vũ trụ/phi thuyền, hơn ba ngàn cơ giáp lính đánh thuê đã hạ cánh khẩn cấp thành công. Mặc dù do chủng loại cơ giáp đa dạng, quan hệ lệ thuộc phức tạp, và quyền chỉ huy không rõ ràng, thống nhất, nên khi thực hiện nhiệm vụ lục soát, họ trông như một đội quân ô hợp. Nhưng số lượng của họ quả thực không ít, không mất nhiều thời gian đã hoàn thành việc lục soát nhiều khu vực, và cũng đã thành công chạm trán với lực lượng ngăn chặn của Đế Quốc. Quả thực có thể dùng từ "thành công" để miêu tả, bởi vì khi binh lực Đế Quốc xuất hiện, điều đó có nghĩa là họ đã tiếp cận tọa độ chính xác của căn cứ nhảy vọt Đế Quốc bên trong Hạp Cốc thứ hai ở mức độ đủ đe dọa. Trận chiến nổ ra mà không có bất kỳ ngoại lệ nào. Mặc dù các đoàn lính đánh thuê đang trong trạng thái tự chiến, nhưng dưới sự chỉ huy của Đồ Viễn, họ đã thành công chia cắt chiến trường thành hàng chục khu vực, và gần như tất cả các khu vực đều do các đoàn lính đánh thuê chiếm ưu thế. Những khu vực kết thúc chiến đấu trước có thể nhanh chóng hỗ trợ các khu vực khác, điều này khiến các đoàn lính đánh thuê càng đánh càng hăng. Trong đầu nhiều người, đã hiện lên viễn cảnh tài phú mà họ có thể thu được sau khi tìm thấy căn cứ nhảy vọt của Đế Quốc. Họ giống như một đám hải tặc, đang truy tìm kho báu của Vua Hải Tặc.

Nhưng ưu thế của họ không kéo dài được bao lâu, khi một khung Thân vương giáp của Đế Quốc, mang theo sáu chiếc Công tước giáp, xuất hiện trên chiến trường. Giống như quân đoàn cơ giáp thông thường của Đế Quốc khi đối mặt với Ký Tinh Hà vậy — một cảnh tượng tan rã nhanh chóng xuất hiện. Đoàn lính đánh thuê của công ty bảo an Tam Xoa Kích, vốn là lực lượng mạnh nhất với hàng trăm cơ giáp Liên Bang thuộc các thế hệ, là những người đầu tiên chạm trán Trấn Đông Vương. Họ còn chưa kịp reo hò vì chiến thắng vừa giành được thì trong vỏn vẹn năm phút, đã bị Trấn Đông Vương dẫn theo sáu chiếc Công tước giáp dứt khoát xông thẳng qua đội hình. Bảy mươi chín cơ giáp cứ thế bị phá hủy. Xông qua một lần, Trấn Đông Vương dường như cảm thấy chưa đủ đã. Thấy binh đoàn cơ giáp Tam Xoa Kích bắt đầu rút lui, hắn liền trực tiếp truy sát phía sau họ, bắt đầu một cuộc truy sát có thể dùng từ "tàn sát" để miêu tả. Mặc dù binh đoàn Tam Xoa Kích ngay từ đầu đã chọn chia binh rút lui, nhưng Trấn Đông Vương rất thông minh khi chỉ truy đuổi đội có số lượng cơ giáp đông nhất. Theo cuộc truy sát, đội ban đầu có số lượng cơ giáp đông nhất dần biến thành đội ít nhất. Khi thấy sắp tiêu diệt hết, Trấn Đông Vương không chút do dự dẫn đội chuyển hướng. Đã là tàn binh hỗn loạn chạy trốn, còn cần thiết phải truy sát nữa sao? Trấn Đông Vương cảm thấy không cần thiết. Diễn biến chiến sự cũng đúng như hắn dự đoán, những tàn binh này đâm đầu vào trận hình của binh lực Đế Quốc đã chuẩn bị sẵn. Và trước khi họ hy sinh, mọi điều họ gặp phải cũng đã được truyền đi trong các đoàn lính đánh thuê tham chiến ở đây. Đoàn Tam Xoa Kích mạnh nhất cũng bị đánh tan nhanh chóng như vậy, các đoàn lính đánh thuê khác có thể chống đỡ được bao lâu? Trong đầu họ căn bản không hề nghĩ đến từ "chiến thắng". Sau khi Trấn Đông Vương xuất hiện và thể hiện chiến lực vốn có của Vương tước Đế Quốc, trong đầu họ chỉ còn lại từ "chạy thoát thân". Trước sau chưa đầy nửa tiếng, Trấn Đông Vương dẫn theo sáu chiếc Công tước giáp chỉ phá hủy ba trăm cơ giáp lính đánh thuê, nhưng lại khiến hơn hai ngàn cơ giáp lính đánh thuê còn lại, cùng với các binh chủng lính đánh thuê khác phối hợp tác chiến với họ, đều bỏ chạy tán loạn. Tất cả quân nhân chứng kiến tình hình chiến đấu này đều có cảm giác hoang đường tột độ.

Bộ Tư lệnh Nam Thiên Môn, những người có thể nghe rõ Đồ Viễn không ngừng hạ đạt đủ loại mệnh lệnh, cảm nhận càng rõ ràng hơn. Họ biết rất rõ các mệnh lệnh của Đồ Viễn đều có hiệu quả, chỉ cần các đoàn lính đánh thuê nghiêm túc chấp hành, không chỉ có thể hạn chế đội cơ giáp Đế Quốc của Trấn Đông Vương, mà còn có thể tiếp tục tiêu diệt các binh lực Đế Quốc khác, thậm chí có cơ hội tiếp tục điều tra tọa độ chính xác của căn cứ nhảy vọt Đế Quốc. Thế nhưng, vấn đề ở chỗ, các đoàn lính đánh thuê này, sau khi Trấn Đông Vương mở chế độ vô song, tất cả đều chọn phớt lờ, vi phạm quân lệnh. Trong tình huống này, dù cho những quyết sách chỉ huy của Đồ Viễn có thể miêu tả bằng từ "tinh diệu tuyệt luân", dù cho binh lực của các đoàn lính đánh thuê chiếm ưu thế tuyệt đối, thì làm sao có thể chiến thắng được? Giống như những quân bài domino chồng chất lên nhau, khi quân bài đầu tiên đổ xuống, vận mệnh của tất cả quân bài còn lại đều đã được định đoạt. "Không có mạng của Ký Tinh Hà, lại đều mắc bệnh của Ký Tinh Hà, một đám phế vật!" Ivanovic cũng không kìm được mà quát mắng như vậy, huống hồ những quân nhân khác trước đó vốn đã không đồng ý áp dụng chế độ lính đánh thuê? Mọi người tận mắt thấy ưu thế hoàn toàn mất đi, cục diện đổ nát khó mà cứu vãn, vừa phẫn nộ lại vừa sinh ra một tia hoang mang. Có phải vì Ký Tinh Hà giết Thân vương Đế Quốc dễ như cầm súng giết chó, nên mọi người đều bắt đầu nghĩ rằng Thân vương Đế Quốc là quả hồng mềm có thể tùy tiện nắm bắt không? Trên màn hình lớn rõ ràng hiển thị khung Thân vương giáp Đế Quốc đó, trong trận chiến này đã phá hủy hơn một trăm hai mươi cơ giáp lính đánh thuê. Nó và người bên trong khoang lái rõ ràng đang ở trạng thái không hề bị thương. Mọi người tin rằng, nếu các đoàn lính đánh thuê không bỏ chạy tán loạn, nó còn có thể đánh tan nhiều cơ giáp lính đánh thuê hơn nữa. Với chiến lực, tố chất quân sự, ý chí tinh thần và các yếu tố tổng hợp mà các cơ giáp lính đánh thuê thể hiện khi đối mặt với nó, mọi người không chút nghi ngờ rằng khung Thân vương giáp Đế Quốc này có đủ thực lực để đánh tan hơn ngàn cơ giáp lính đánh thuê. Một "tinh tinh" Đế Quốc mạnh mẽ như vậy, vừa mới đây, đã bị Ký Tinh Hà giết bốn con. Và điều đó xảy ra khi Ký Tinh Hà không mặc giáp trước khi chiến đấu. "Là họ quá yếu, hay Ký Tướng quân quá mạnh?" Có người dùng giọng điệu hoang mang đặt ra một câu hỏi, nhưng khi nghe vào tai mọi người, từ "Họ" lại tự động bị thay thế thành từ "Chúng ta". "Đương nhiên là Ký Tướng quân quá mạnh rồi, tay không tháo cơ giáp mà." Có người dùng giọng điệu kích động, trút giận sự phẫn nộ do các đoàn lính đánh thuê mang lại. Tay không tháo cơ giáp? Mọi người nghĩ đến chiếc Thân vương giáp của Trấn Nam Vương đột nhiên mở cửa khoang điều khiển, trong lòng chợt bừng tỉnh: Tay không mở cửa khoang điều khiển của cơ giáp, đương nhiên được coi là tay không tháo cơ giáp. "Ký Tướng quân đã đổ bộ lên tinh hạm đơn binh, anh ấy rất nhanh sẽ đến Chiến khu thứ hai. Anh ấy đến, thì con "tinh tinh" Vương tước Đế Quốc kia nhất định phải chết." Khi chiến sự bên trong Hạp Cốc thứ hai đã đổ nát đến mức không ai có thể thu dọn tàn cuộc, có người nhắc đến tên Ký Tinh Hà, thế là trong lòng mọi người đột nhiên trở nên yên tâm.

Nhưng có người lại không nghĩ như vậy, và cũng không định làm như thế. Đồ Viễn, với tư cách là chỉ huy tạm thời của Chiến khu thứ hai, ra lệnh cho Ký Tinh Hà, tư lệnh của Chiến khu thứ hai. "Các đoàn lính đánh thuê không cứu được nữa, hãy đi hội quân với Độc Lập Đoàn." Mệnh lệnh này lạnh lùng, khiến tất cả những người nghe được đều lạnh cả tim. Họ chợt nghĩ đến một chuyện: Với năng lực của Đồ Viễn, làm sao ông ấy có thể không nghĩ ra rằng các đoàn lính đánh thuê sẽ tan rã như vậy khi chạm trán kẻ địch mạnh? Trong tình huống Đồ Viễn chắc chắn rằng có căn cứ nhảy vọt của Đế Quốc bên trong Hạp Cốc thứ hai, làm sao ông ấy có thể không nghĩ ra rằng ở đó chắc chắn sẽ có Công tước giáp, Đại Tướng Quân giáp, Thân vương giáp và những cấp bậc cơ giáp Đế Quốc khác? Khi tình hình chiến đấu đến mức độ này, việc Đồ Viễn không cho Ký Tinh Hà đi hỗ trợ các đoàn lính đánh thuê lại có ý nghĩa gì? Đây thực sự không phải là ba chuyện, tất cả đều là một chuyện duy nhất — Đồ Viễn vẫn luôn không đồng ý áp dụng chế độ lính đánh thuê. Đồ Viễn Tướng quân... lại có thể âm tàn độc ác đến thế sao? Khi mọi người dựng tóc gáy, Ký Tinh Hà, người đã khôi phục liên lạc, cuối cùng cũng đáp lại mệnh lệnh của Đồ Viễn. Anh ấy nói. "Ngươi vất vả rồi, làm không tệ lắm, còn lại, ta tự mình sẽ lo." Mọi người cuối cùng cũng nhớ ra, Ký Tinh Hà mới là tư lệnh của Chiến khu thứ hai. Vậy nên, Đồ Viễn âm tàn độc ác muốn xuống tuyến, còn "lão phụ thân" Ký Tinh Hà của ba mươi vạn chiến sĩ cơ giáp Liên Bang, muốn lên tuyến? Không cần hỏi thăm, tất cả những người nghe được tiếng đáp lại này của Ký Tinh Hà đều đoán được anh ấy chuẩn bị làm gì. Những người vừa cho rằng Đồ Viễn có thể quá âm tàn độc ác, giờ đây lại cảm thấy Ký Tinh Hà không nên lấy lại quyền chỉ huy, bởi vì... Giọng nói lạnh lùng của Đồ Viễn lại vang lên. "Độc Lập Đoàn cần ngươi." Ông nói ra tiếng lòng của mọi người. Độc Lập Đoàn vẫn đang bị cơ giáp Đế Quốc truy kích, cũng cần sự giúp đỡ của Ký Tinh Hà, nếu không sẽ rất khó có đủ thời gian để thay thế pin nhiên liệu hạt nhân cho cơ giáp. Chọn một trong hai bên, trừ chính các đoàn lính đánh thuê, có lẽ ngay cả thân bằng hảo hữu của họ cũng sẽ chọn Độc Lập Đoàn. Ký Tinh Hà không chút do dự đáp lại. "Họ càng cần ta hơn." Mọi người lòng đầy bất đắc dĩ, nhưng cũng lòng đầy kính ý. Đây có lẽ chính là — người cha nhân từ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free