Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 737: Ta là Ký Tinh Hà

"Gì cơ? Chỉ có Ký Tinh Hà đến chiến khu Chúng Thần Sơn chi viện ư? Độc lập đoàn đâu rồi?" "Ký Tinh Hà đến rồi à? Tốt! Cực kỳ tốt!"

Hai câu nói này lần lượt do Ivanovic và Dương An Thái thốt ra.

Phản ứng của Ivanovic như vậy là hoàn toàn bình thường, bởi vì Nam Thiên Môn không mấy chú ý đến chiến khu thứ hai mới thành lập. Đến giờ, hắn vẫn khăng khăng cho rằng chiến khu thứ hai căn bản không thể xảy ra chiến sự quy mô lớn.

Mặc dù Ký Vinh Hân Nguyệt đã bắt giữ hai vị Vương tước Đế Quốc làm tù binh.

Dù sao, hai vị Vương tước Đế Quốc bị bắt đã khai nhận rằng chúng đến chiến khu thứ hai thông qua một Dược Thiên Môn cỡ nhỏ. So với việc Trấn Nam Vương đại diện cho Đế Quốc, sau khi đàm phán với Liên Bang chính thức tan vỡ mà triển khai hành động lớn, thì việc này thực sự không đáng nhắc đến.

Ivanovic thậm chí cho rằng, chính vì Ký Vinh Hân Nguyệt đã bắt sống hai Vương tước Đế Quốc, hơn nữa còn là nhị tử xuất sắc nhất của Trấn Đông Vương Đế Quốc, nên Trấn Nam Vương cùng Vũ Đế Tam Thế mới dưới áp lực của Trấn Đông Vương, phát động hành động phản kích quy mô lớn lần này.

Đàm phán tan vỡ, là trách Ký Vinh Hân Nguyệt quá mạnh mẽ sao?

Cũng không đến nỗi, dù sao mọi người đều biết, Ký Vinh Hân Nguyệt có thể bắt giữ hai Vương tước Đế Quốc, thu được hai khung Thân vương giáp, tất cả đều là nhờ có Ký Tinh Hà ở đó vào thời điểm đó, dù Ký Tinh Hà căn bản chưa thực sự ra tay.

Nhưng khi chiến sự Chúng Thần Sơn bắt đầu, mà chỉ có Ký Tinh Hà một thân một mình đến đây chi viện, Ivanovic tự nhiên sinh lòng bất mãn.

Thật sự là bởi vì, tình hình chiến sự tại Chúng Thần Sơn đã rất ác liệt, lại có xu thế ngày càng ác liệt.

Mặc dù Liên Bang trước đó đã có sự chuẩn bị, nhờ những chiến thắng trước đó mà bố trí một lượng lớn phòng tuyến tại Chúng Thần Sơn, nhìn từ màn hình lớn tại trung tâm chỉ huy Liên Bang trên Chúng Thần Sơn, các mắt trinh sát được bố trí dày đặc, khiến mô hình số hóa toàn bộ Chúng Thần Sơn trông như một tổ ong.

Nhưng lần này, Trấn Nam Vương, hay nói đúng hơn là Đế Quốc, hành động thực sự quá lớn. Số lượng binh lực thông thường vốn đã lâu không xuất hiện trên chiến trường, Liên Bang đã xác định là vượt quá một triệu quân, rất có thể sẽ vượt qua hai triệu.

Nếu là vào thời điểm không có bão cát, Nam Thiên Môn lúc này chắc chắn sẽ vô cùng hưng phấn, trước đây Liên Bang thường xuyên tiêu diệt hàng chục vạn binh lực Đế Quốc, lấy chiến dịch cao điểm B72, chủ yếu là trận phòng thủ căn cứ số 3, càng tiêu diệt hơn ba trăm năm mươi vạn binh lực Đế Quốc.

Trong đó dĩ nhiên có công của Ký Tinh Hà, nhưng thứ thực sự phát huy tác dụng vẫn là hỏa lực mạnh mẽ của Liên Bang.

Thế nhưng bây giờ, Nam Thiên Môn lại không thể hưng phấn nổi.

Chúng Thần Sơn chiếm diện tích hơn ba mươi vạn cây số vuông, độ rộng còn lớn hơn chiều dài của hạp cốc thứ hai, vượt quá sáu trăm cây số. Mặc dù chiều cao cơ bản theo tiêu chuẩn Dị Tinh của nó chỉ là 2.1 cây số, nhưng vì địa hình, chênh lệch độ cao từ đỉnh núi đến chân núi khoảng 1.9 cây số.

Điều này khiến Chúng Thần Sơn khi nhìn từ vũ trụ, căn bản không giống một ngọn núi, mà giống một cao nguyên rộng lớn nổi lên, xung quanh đều là những vách núi cao hơn tám cây số.

Nhưng khi ở trong đó, người ta lại có thể cảm nhận được địa hình núi non phức tạp của nó, điều này khiến diện tích bề mặt thực tế của Chúng Thần Sơn vượt xa ba mươi vạn cây số vuông. Hơn nữa, địa hình phức tạp đồng nghĩa với rất nhiều công sự che chắn tự nhiên, thêm vào sự che khuất của bão cát, rất khó khiến hỏa lực công kích quy mô lớn khó mà phát huy hiệu quả.

Trong tình huống này, dù Liên Bang có đóng quân hàng triệu binh lực, cũng rất khó hoàn toàn khóa chặt binh lực Đế Quốc từ đó tràn ra trong cơn bão cát. Mà Liên Bang bây giờ, làm sao có thể điều động mấy triệu binh lực vào một chiến khu trên Dị Tinh chứ?

Thế là, tuyến phòng thủ của chiến khu Chúng Thần Sơn, khi gặp phải áp lực thực sự lớn, liên tục bị binh lực Đế Quốc không sợ chết công phá.

Một lượng lớn các loại thiết bị trinh sát như mắt trinh sát bị phá hủy, khiến cái tổ ong nguyên vẹn mà trước đó Liên Bang có thể nhìn rõ khắp nơi trên Chúng Thần Sơn, giờ đây trở nên tan hoang.

Hệ thống tình báo, hệ thống chỉ huy, tất cả đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Trong trung tâm chỉ huy tại trạm không gian Nam Thiên Môn, nghe giọng nói giận dữ của Ivanovic, những người bên cạnh bắt đầu đưa ra đề nghị.

"Có nên liên lạc Tướng quân Ký Tinh Hà, bảo anh ấy điều Độc lập đoàn đến đây không?"

"Không liên lạc được, Tướng quân Ký Tinh Hà đã bắt đầu hành trình bay quỹ đạo rồi."

"Vậy thì đúng lúc, chúng ta có thể dứt khoát vượt quyền Tướng quân Ký Tinh Hà, hạ lệnh điều Độc lập đoàn đến chi viện. Chiến hạm vũ trụ Bình An vẫn còn ở căn cứ số 6, họ sẽ đến rất nhanh thôi."

"Họ, có nghe lệnh không?"

"Tướng quân Ký không có mặt, tại sao họ lại không nghe lệnh? Hơn nữa, có ai dám từ chối mệnh lệnh của chúng ta?"

Độc lập đoàn không có tướng hàm, quả thực có chút yếu thế về mặt này. Đây có lẽ là lý do Liên Bang chậm chạp không phong tướng hàm cho những chiến sĩ cơ giáp khác đã là Thượng tá, Đại tá từ lâu sau Lý Nguyên Bá và Ký Tinh Hà.

Nếu thật sự phong, Độc lập đoàn sẽ thực sự rực rỡ toàn tướng tinh.

Chưa kể, những tướng tinh đó, hầu hết đều là người của Độc lập đoàn.

Nghe cấp dưới nói, Ivanovic có chút động lòng.

Đ��ng lúc này, có người nhắc nhở: "Hiện tại người phụ trách chỉ huy tác chiến của Tướng quân Ký, là Thượng tướng Đồ Viễn."

Một Thượng tá tham mưu nhíu mày hỏi: "Vậy thì sao?"

"Tướng quân Ký đến chiến khu Chúng Thần Sơn chi viện, nhưng lại không muốn nhận sự chỉ huy của Tư lệnh Dương An Thái, tổng chỉ huy bộ chỉ huy Chúng Thần Sơn, mà lại để Thượng tướng Đồ Viễn, người không thuộc chiến khu Chúng Thần Sơn, đến chỉ huy mình. Vì vậy, anh ấy không muốn Độc lập đoàn tham chiến."

Dương An Thái là tư lệnh chiến khu Chúng Thần Sơn, nếu Ký Tinh Hà trao quyền chỉ huy của mình cho ông ấy, ông ấy thực sự có quyền hạn, và cũng có thể điều động Độc lập đoàn đến chi viện. Ngay cả khi Dương An Thái không điều động Độc lập đoàn đến, Nam Thiên Môn cũng có thể điều Độc lập đoàn tới, bản thân Dương An Thái hiện tại cũng đang đau đầu muốn bứt tóc, làm gì còn tâm sức mà quản chuyện khác chứ?

Hơn nữa, sau khi tham chiến, liên lạc của Ký Tinh Hà chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, ngay cả khi anh ấy không muốn cũng không kịp ngăn cản, thậm chí không nhận được thông tin liên quan.

Đồ Viễn thì lại khác, chiến khu ông ấy phụ trách không có chiến sự, nên ông ấy rất nhàn rỗi.

Nói khó nghe một chút, Đồ Viễn hoàn toàn có thể đứng ngoài cuộc. Nói hiểm ác một chút, Đồ Viễn thậm chí có lý do để ngăn cản Độc lập đoàn đến chi viện chiến khu Chúng Thần Sơn.

Bất kể là Dương An Thái chịu tội thay, hay Ivanovic phải gánh trách nhiệm, đều là cơ hội của ông ta.

Ivanovic cũng đã hiểu rõ điểm này, biết rằng điều Độc lập đoàn đến chi viện là điều không thể làm đ��ợc.

Đồ Viễn!

Ký Tinh Hà!

Hai đối thủ cạnh tranh lớn nhất của ông ấy trong cuộc tranh cử Tổng tư lệnh liên tiếp, vậy mà lại một lần nữa liên thủ. Hai người các ngươi, đã thương lượng xong ai sẽ tranh cử Tổng tư lệnh rồi ư?

Mắt thấy Đồ Viễn chính thức tiếp nhận quyền chỉ huy của Ký Tinh Hà, và ra lệnh cho Ký Tinh Hà, lệnh này được Ký Tinh Hà tiếp nhận và bắt đầu chấp hành, ông ấy dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Điện thoại cho Đồ Viễn, bảo anh ta điều Độc lập đoàn đến Chúng Thần Sơn chi viện tác chiến."

Ivanovic đột nhiên ra lệnh, khiến những người bên cạnh đều có chút kinh ngạc, vừa nãy nói chuyện hồi lâu, ông không hiểu sao?

Không đến nỗi chứ, ông cũng đâu phải Kent Weiss.

Nhưng chỉ thoáng chốc, những người bên cạnh liền đều đã hiểu ra.

Cao tay!

"Vâng!"

Quả nhiên đúng như họ vừa thảo luận, Đồ Viễn không chút do dự từ chối mệnh lệnh điều động Độc lập đoàn đến chi viện chiến khu Chúng Thần Sơn, với lý do chiến khu thứ hai cũng sẽ xảy ra chiến sự quy mô lớn.

Nghe được hồi đáp của Đồ Viễn, Ivanovic nở nụ cười trong lòng, nhưng lại vì tình hình chiến sự hiện tại tại Chúng Thần Sơn mà không thể cười lâu.

"Nếu mấy ngày nay chiến khu thứ hai không xảy ra chiến sự, mà Độc lập đoàn cần dốc toàn lực ứng phó chiến sự, thì mọi tổn thất phát sinh do việc Đồ Viễn từ chối điều động Độc lập đoàn đến chi viện chiến khu Chúng Thần Sơn, Đồ Viễn sẽ phải gánh chịu hết."

Ivanovic chắp hai tay sau lưng, đứng tại vị trí quyền lực trong trung tâm chỉ huy, lạnh giọng nói: "Đem câu nói này của ta, nói cho Đồ Viễn."

"Vâng."

Lời đó đương nhiên không chỉ nói với Đồ Viễn, những người bên cạnh Ivanovic đều hiểu.

Thế nhưng điều mà họ không ngờ tới chính là, tình huống mà Ivanovic mơ hồ mong đợi trong lòng đã xuất hiện. Đồ Viễn, khi biết được câu nói này của ông ấy, vẫn không điều động Độc lập đoàn đến chi viện.

Ivanovic thở dài một hơi, không liên quan đến chiến sự đang diễn ra tại chiến khu Chúng Thần Sơn.

——

"Đồ Viễn, các anh và Ký Tinh Hà đang làm gì vậy?"

Dương An Thái, người vừa còn vô cùng vui mừng, vội vàng liên lạc Đồ Viễn.

"Lão Dương, ông cứ làm tốt chuyện của mình đi, chúng tôi tự có tính toán."

"Tâm tư của các anh tốt nhất là tính toán kỹ càng đấy."

Giọng điệu của Dương An Thái, mang đầy ý vị tiếc sắt không thành thép. Ông, người phụ trách chiến khu Chúng Thần Sơn, kỳ thực cũng là ứng cử viên nặng ký cho chức Tổng tư lệnh Dị Tinh nhiệm kỳ này và nhiệm kỳ tiếp theo, nhưng vì Lý An Bang là người Long Châu, cùng với Đồ Viễn, nên hai lần này ông ấy đều không thực sự tham gia tranh cử.

Hiện tại xem ra, có lẽ ông ấy đã làm sai.

Tuy nhiên, chuyện về sau hãy nói sau, hiện tại ông ấy chỉ có thể tập trung vào chiến sự tại chiến khu Chúng Thần Sơn. Sau khi cuộc gọi với Đồ Viễn bị ngắt, tiếng báo cáo vang lên.

"Báo cáo, Tướng quân Đồ Viễn xin tiếp nhận quyền chỉ huy khu vực ZS2-1033."

"Cho ông ấy."

"Vâng."

Chỉ chưa đầy mười giây sau khi quyền hạn được chuyển giao, tiếng báo cáo lại lần nữa vang lên.

"Báo cáo, Tướng quân Đồ Viễn ra lệnh cho tất cả tiểu đội cơ giáp tại khu vực ZS2-1033 rút lui, và trả họ về dưới quyền chỉ huy của chúng ta."

"Hả?"

Dương An Thái nhíu mày lại. Lúc này, từ khi Ký Tinh Hà hoàn thành chuyến bay quỹ đạo, mới chỉ có vài phút.

Dù Ký Tinh Hà có giỏi chiến đấu đến mấy, cũng không thể tiêu diệt tất cả cơ giáp Đế Quốc tại khu vực ZS2-1032, thậm chí có thể hiện tại còn chưa thể hội họp với tiểu đội Z-22-126.

Hơn nữa, cơ giáp Đế Quốc tại khu vực ZS2-1032, thật sự chỉ có một trăm năm mươi chiếc sao?

Bên này còn chưa giao chiến, đã muốn quyền chỉ huy khu vực phụ cận, lại còn bảo tiểu đội cơ giáp Liên Bang rút lui...

Mệnh lệnh của Đồ Viễn, đã bị Dương An Thái gạt bỏ.

Ông ấy nói với người bên cạnh, cũng nói với chính mình.

"Ông ấy là Đồ Viễn, ông ấy là Ký Tinh Hà. Cho nên, đừng có chuyện gì cũng đến hỏi ta, trong phạm vi quyền hạn, họ tự quyết định."

"Vâng!"

——

Tiểu đội cơ giáp Liên Bang Z-22-126 tại khu vực ZS2-1032, trong quá trình rút lui, nhằm điều tra thêm tình hình địch, đã tổn thất sáu chiếc cơ giáp.

Khi sáu chiếc cơ giáp này bị cơ giáp Đế Quốc truy đuổi, sau đó biến mất trong bão cát và mất liên lạc, thì những chiến sĩ cơ giáp Liên Bang đang ở trong đó sẽ gặp phải chuyện gì?

Đội trưởng hai mắt đã đỏ hoe.

"Phát xạ đạn tín hiệu tổ ong, nói cho bộ chỉ huy biết, số lượng cơ giáp Đế Quốc là một trăm bảy mươi chín chiếc, chúng ta cần thêm chi viện. Đồng thời, bảo bộ chỉ huy nói với những huynh đệ đang đến chi viện chúng ta rằng hãy tạm hoãn chi viện."

Hai mệnh lệnh này nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng kỳ thực không hề xung đột, chỉ thể hiện sự kiên quyết.

Khi số lượng và cấp độ cơ giáp Liên Bang cùng Đế Quốc tương đương, trong chiến đấu giữa bão cát, Liên Bang vẫn luôn thường thua nhiều hơn thắng.

Thua rất nhiều. Thắng rất ít.

Các đội viên, những người cũng hiểu rõ điều này, đã trơ mắt nhìn đồng đội, huynh đệ của họ hy sinh, làm sao có thể trơ mắt nhìn những chiến hữu, huynh đệ của các tiểu đội khác đi tìm cái chết chứ?

Đạn tín hiệu tổ ong lại lần nữa được phát xạ hướng về phía bầu trời. Lần này, vì khoảng cách, càng nhiều cơ giáp Đế Quốc đã chặn đường, nhưng tỷ lệ chặn đường thành công thực sự rất thấp.

"Tin tức đã truyền ra ngoài, có tình báo đến rồi, những đồ chó má đuổi theo chúng ta, tất cả đều chết chắc!"

"Chỉ cần có người báo thù cho ta là được, trước khi chết ta cũng muốn kéo theo vài kẻ chết cùng."

"Dù sao lão tử đã bắn hạ ba chiếc cơ giáp Đế Quốc, hôm nay có chết cũng không lỗ vốn."

Đội trưởng rất rõ ràng khoảng cách giữa họ và cơ giáp Đế Quốc càng ngày càng gần, các tiểu đội cơ giáp Liên Bang ban đầu muốn đến chi viện họ, chỉ vài chục giây nữa thôi cũng sẽ nhận được lệnh tạm hoãn chi viện.

Điều này cũng có nghĩa là, không có viện binh, họ chắc chắn sẽ bị cơ giáp Đế Quốc truy đuổi đến cùng.

"Toàn thể chú ý, bổ sung di chúc." Đội trưởng hạ lệnh: "Một phút để viết di chúc, sau đó tập hợp, dùng đạn tín hiệu tổ ong để truyền đi."

"Vâng!"

Theo tiếng đáp lời, tần số liên lạc của đội ngũ trở nên yên tĩnh, nhưng bên tai họ lại không yên tĩnh.

Điều khiển cơ giáp duy trì đội hình tấn công, khiến bụi đất bị bão cát cuốn lên không ngừng va đập vào cơ giáp của họ, những cơ giáp Đế Quốc đang truy kích không ngừng vẫn liên tục dùng hỏa lực vũ khí tấn công.

Lớp sơn ẩn thân của cơ giáp bị hư hại do những đòn tấn công này, chúng cuối cùng không thể ẩn thân được nữa trên radar không vận của cơ giáp Đế Quốc.

Không thể lùi nữa.

Trong tầm nhìn chỉ hơn hai trăm mét, đã có thể thấy rõ ràng cơ giáp Đế Quốc.

"Nếu không phải ở Chúng Thần Sơn, mà là ở một nơi khác, tầm nhìn chỉ khoảng một trăm mét, chúng ta có lẽ đã có thể rút lui an toàn rồi chăng?"

Đội trưởng đột nhiên cảm thấy, sự cản trở của Chúng Thần Sơn đối với bão cát Dị Tinh cũng chẳng phải điều tốt đẹp gì. Chỉ cần không thể hoàn toàn loại bỏ ảnh hưởng của bão cát, thì bão cát đối với Liên Bang mà nói vẫn là bất lợi.

Trong thời gian một phút bổ sung di chúc, đội trưởng cũng không lên tiếng. Anh ấy không cần bổ sung di chúc, bởi vì trên thế giới này đã không còn ai có thể nhận di chúc của anh ấy nữa.

Cũng giống như những người khác, viết vài dòng cho Ký Tinh Hà sao?

Nhưng lại không biết, làm thế nào để làm phiền Tướng quân Ký Tinh Hà đây?

Anh ấy, vào thời điểm cận kề cái chết, vẫn còn chút e ngại giao tiếp xã hội.

Một phút trôi qua rất nhanh, đội trưởng lên tiếng trên tần số liên lạc.

"Các huynh đệ, viện binh sẽ đến nhanh thôi, nhưng chúng ta e là không thể cầm cự đến lúc đó. Các anh nói cho tôi biết, chúng ta phải làm gì?"

Tiếng đáp lại theo sát phía sau vang lên.

"Đương nhiên là kéo theo vài kẻ chết cùng chứ."

"Chiến thôi, để giảm bớt áp lực cho những huynh đệ đến chi viện."

"Tôi có thể chết, nhưng những huynh đệ đến chi viện tôi thì không thể chết."

"Chết thì đã chết, những huynh đệ đến chi viện sẽ mang cơ giáp của chúng ta về, sẽ có người điều khiển cơ giáp của chúng ta tiếp tục tham chiến."

Đế Quốc điều động binh lực không sợ chết, các chiến sĩ cơ giáp Liên Bang cũng vậy, nhưng cả hai có sự khác biệt. Binh sĩ Liên Bang có thể chết có ý nghĩa.

"Được, vậy chúng ta sẽ dùng mạng sống của mình, tặng cho những huynh đệ đến chi viện một món quà lớn. Đ��� họ biết chúng ta đều là những người tốt, để họ nói cho toàn Liên Bang rằng trong tiểu đội chúng ta không có bất kỳ kẻ hèn nhát nào."

Đội trưởng đưa ra lời động viên cuối cùng, sau đó bắt đầu hạ lệnh.

"Phía trước có một địa hình dốc cao, chúng ta sẽ tiến lên đó, hai đội trong ngoài, tử chiến!"

"Vâng!"

"Lên dốc cao, lập tức phát xạ đạn tín hiệu tổ ong, tất cả di chúc đã bàn giao xong, các huynh đệ không cần lưu luyến gì nữa."

"Vâng!"

"Các huynh đệ, đời sau gặp lại!"

"Các huynh đệ, đời sau gặp lại!"

"Các huynh đệ, đời sau vẫn làm huynh đệ, vẫn chiến đấu với Tinh Tinh, chiến đấu với Đế Quốc."

"Đời sau, chúng ta chắc chắn đã thắng rồi nhỉ?"

"Ha ha ha, vậy thì xuống Địa ngục mà chiến, lão tử không thèm lên Thiên đường."

"Được, cùng đi!"

Hai mươi bốn chiếc cơ giáp Liên Bang, đã mang trong mình ý chí tử chiến, đang chuẩn bị bắt đầu một trận chiến có tử không sinh thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói vừa quen thuộc lại xa lạ.

"Tiểu đội Z-22-126, dừng rút lui, chuyển thành đội hình đột kích, chuẩn bị, đuổi theo tôi."

Hả?

Trong đầu hai mươi bốn vị chiến sĩ cơ giáp Liên Bang, chỉ vang lên một âm thanh hơi nghi hoặc, còn chưa kịp nảy sinh suy nghĩ khác, họ liền đều tiến vào trạng thái cuồng nhiệt.

Bởi vì giọng nói vừa quen thuộc lại xa lạ kia lại nói thêm một câu.

Hơn nữa, không chỉ vang lên trong tần số liên lạc sóng ngắn của tiểu đội họ, mà còn truyền từ bên ngoài cơ giáp vào, như thể có một siêu loa được chế tạo riêng cho môi trường khí quyển Dị Tinh, khiến giọng nói của người này vang vọng khắp đất trời Dị Tinh.

Anh ấy nói.

"Ta là Ký Tinh Hà."

Bản dịch này do đội ngũ Truyen.free dày công biên soạn và xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free