(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 722: Ta tất cả đều muốn
Khác biệt hoàn toàn so với đa số hẻm núi trên Úy Lam Tinh, các hẻm núi của Dị Tinh không có mưa, sông ngòi hay thảm thực vật. Chúng tựa như những tác phẩm điêu khắc đá tự nhiên trong sa mạc, với những khối đá gồ ghề, kỳ dị, được tạo hình tinh xảo; khi đi xuyên qua, người ta vẫn có thể cảm nhận được thế núi hùng vĩ của chúng.
Ngay cả một số ít địa hình tương tự, trên Úy Lam Tinh cũng khó lòng mang lại cảm giác biệt lập, thoát ly thế tục cho con người, bởi bầu trời, khí quyển cùng các yếu tố môi trường khác biệt hoàn toàn.
Ở Dị Tinh, trừ phi đang ở giữa đám đông, bằng không, dù đứng ở bất kỳ vị trí nào, người ta cũng sẽ cảm thấy cô độc đến mức thoát ly thế giới.
Ba người còn khó thành nhóm, huống chi chỉ có hai người?
Thế nhưng, Ký Tinh Hà không hề cô độc, Ký Vinh Hân Nguyệt cũng chẳng hề cô độc. Hai ông cháu họ đều rất vui vẻ.
Mặc dù đã tiến vào vùng nhiễu loạn thông tin thứ sáu hình thành tự nhiên, kể từ căn cứ số 6 theo một hướng nhất định, nhưng liên lạc sóng ngắn giữa hai người họ không hề bị ảnh hưởng đáng kể.
Thiết bị liên lạc đã được nâng cấp đặc biệt để thích ứng với môi trường đặc thù này, nên việc lắp đặt trên hai bộ cơ giáp cấp Quốc Sĩ hoàn toàn không thành vấn đề. Mặc dù Tinh Nguyệt vẫn tuyên bố Giáp Tinh Nguyệt và Vô Địch Hầu đều là cơ giáp cấp Vô Song, nhưng hai vị thợ máy cấp cao nhất Ký Tinh Hà và Thẩm Mộc lại nhất trí cho rằng Giáp Tinh Nguyệt và Vô Địch Hầu vẫn chỉ ở cấp Quốc Sĩ.
Đặc biệt là Giáp Tinh Nguyệt, chỉ khi khởi động hình thái siêu tần mới có thể được đánh giá là cấp Quốc Sĩ, còn ở hình thái thông thường thì chỉ miễn cưỡng đạt cấp Tướng Quân.
Đương nhiên, khi cơ giáp đã đạt đến đẳng cấp này, sự chênh lệch thực tế không còn lớn. Đặc biệt là Ký Tinh Hà dùng khí ngự giáp, gần như có thể bỏ qua sự khác biệt về tính năng giữa các cơ giáp. Đây cũng là lý do vì sao, dù Đoàn Độc Lập đã ở căn cứ số 6 lâu như vậy, Thẩm Mộc, Lão Lưu và những người khác vẫn không có ý định chế tạo cơ giáp mới cho Ký Tinh Hà.
Cơ giáp mới mà Viện Khoa học Liên bang chế tạo cho Ký Tinh Hà, sau đó được Ký Tinh Hà tặng lại cho Người Thọt, không gặp phải nhiều sự phản đối cũng vì lý do này.
"Nơi này, là nơi gia gia ngài lần đầu tiên tác chiến sao?"
Ký Vinh Hân Nguyệt nhìn thấy một địa hình vô cùng quen thuộc, đó là địa hình mà nàng đã xem qua không biết bao nhiêu lần trong các đoạn ghi hình chiến đấu, nơi nó tồn tại như một phần bối cảnh.
"Đúng vậy, chính là ở đây."
Ký Tinh Hà có trí nhớ rất tốt, trước khi Ký Vinh Hân Nguyệt đặt câu hỏi, ông đã hồi tưởng lại trận chiến đầu tiên của mình nhờ khung cảnh quen thuộc.
"Gia gia không lợi hại bằng cháu, trận chiến đầu tiên chỉ tiêu diệt được ba chiếc cơ giáp Đế Quốc thôi."
"Nhưng gia gia ngài lúc đó điều khiển chỉ là một chiếc cơ giáp tiêu chuẩn cấp phổ thông, vũ khí cũng là loại thông thường. Nếu như lúc đó ngài điều khiển là Vô Địch Hầu, hoặc Giáp Tinh Nguyệt... thì hình như cũng không cần thiết lắm. Hắc hắc..."
"Nếu lúc đó cho ta loại cơ giáp cấp bậc như Giáp Tinh Nguyệt hay Vô Địch Hầu, ta cũng rất khó phát huy được chiến lực vốn có của chúng."
Ký Tinh Hà nói thẳng, kinh nghiệm điều khiển cơ giáp trước đó của ông, chỉ có kinh nghiệm điều khiển sai lệch nghiêm trọng trong trò chơi, và kinh nghiệm đạt được khi thử nghiệm cơ giáp thực tế tại Khu Duy Tu. Những kinh nghiệm này tuy hữu ích, nhưng tác dụng không lớn.
Kinh nghiệm điều khiển thực sự của ông, phải kể đến những bài kiểm tra để lấy chứng nhận tư cách điều khiển cơ giáp.
Nhưng thi cử chỉ là thi cử, dù điểm số có cao hơn các chiến sĩ cơ giáp, lên chiến trường có biết chiến đấu hay không lại là một vấn đề khác.
"Nhưng quả thực không cần thiết." Ký Tinh Hà bổ sung: "Chỉ cơ giáp nào có thể phát huy hoàn toàn tính năng của nó, mới là cơ giáp phù hợp nhất với bản thân. Một chiếc cơ giáp có tính năng siêu việt tựa như đột nhiên có được một cơ thể máy móc được tăng cường. Ví như chú Vương Quý của cháu, ý thức chiến đấu, kinh nghiệm và kỹ thuật của chú ấy đều rất tốt, nhưng sau khi đổi 'thân thể' lại không còn mạnh như trước."
"Cháu hiểu rồi." Ký Vinh Hân Nguyệt suy luận ngược lại mà nói: "Ngoại trừ lực phòng ngự và sức mạnh của vũ khí, mấu chốt để cơ giáp có thể phát huy chiến lực hay không không nằm ở tính năng của cơ gi��p, mà ở trình độ thao tác của người điều khiển. Đương nhiên, còn có khả năng chịu tải nữa."
"Đúng là như vậy."
Ký Tinh Hà vô cùng vui mừng, dù đây không phải lần đầu tiên ông nghe được kiến giải của Ký Vinh Hân Nguyệt, nhưng mỗi lần đều khiến ông cảm thấy vui sướng.
"Gia gia." Ký Vinh Hân Nguyệt lại hỏi: "Vậy lúc đó ngài nghĩ thế nào? Cháu muốn hỏi là, tại sao ngài lại quyết định tham chiến, chứ không phải rút lui và báo cáo tình hình theo yêu cầu của chú Vương Quý, và cả... chú Lý Lâm nữa?"
Nếu là trước đây, Ký Tinh Hà sẽ không chút do dự trả lời câu hỏi này, nhưng hiện tại...
Ông do dự một lát, rồi trong lúc vội vã trở lại trong hẻm núi, kiểm tra trạng thái của các thiết bị giám sát và thu thập dữ liệu liên quan, ông đã đưa ra quyết định.
"Ta không nghĩ nhiều đến vậy, ta chỉ muốn giết ba con tinh tinh kia thôi."
Câu trả lời của ông không nằm ngoài dự đoán của Ký Vinh Hân Nguyệt. Trước đây, về việc tại sao Ký Tinh Hà lại chọn chiến đấu vào lúc đó, đã có rất nhiều người đưa ra vô số cách giải thích.
Có người nói, Ký Tinh Hà không muốn từ bỏ đồng đội.
Có người nói, Ký Tinh Hà đã nghĩ đến Ký Thần Tinh, khi nhìn Người Thọt, ông cứ ngỡ như đang thấy Ký Thần Tinh, người đã chọn tử chiến không lùi.
Có người nói, Ký Tinh Hà vô cùng tự tin vào chiến thắng của bản thân, nên lúc đó ông mới hỏi câu hỏi đó.
Có người nói, cuộc sống của Ký Tinh Hà như một người bình thường đã khiến ông không có nhận thức chính xác về thực lực của bản thân. Việc đánh bại Hàn Lực, vượt qua các kỳ kiểm tra, đã khiến ông bắt đầu nghi ngờ mình chính là cao thủ tuyệt thế trong truyền thuyết. Nhưng sự nghi ngờ này cần được chứng minh, thế là, ông đã chọn cách mạo hiểm nhất để nghiệm chứng.
Lại có người nói...
Nhưng chỉ có rất ít người đoán được chân tướng, mà số ít người này chưa bao giờ nói ra suy đoán của họ với bên ngoài, bởi vì không muốn phá hỏng hình tượng anh hùng của Ký Tinh Hà.
Ông chỉ muốn giết tinh tinh mà thôi.
Sự thuần túy này, tuy vẫn có thể khích lệ một bộ phận lòng người, nhưng rất khó có thể cổ vũ số đông người như những lý do trước đó.
"Gia gia, ngài có biết tại sao cháu lại vội vã trở về Dị Tinh như vậy không?"
Bản thân câu hỏi của Ký Vinh Hân Nguyệt đã ẩn chứa câu trả lời, bởi vì nàng nói là "trở về", chứ không phải "tới".
Ký Tinh Hà nhớ lại những điều Ký Vinh Hân Nguyệt đã đích thân nói ra, trong lòng khẽ thở dài một hơi.
"Vì sao vậy?"
"Bởi vì, liên quan đến việc tiêu diệt tất cả tinh tinh, cháu và ngài, cùng chú Lý Nguyên Bá, đều nghiêm túc như nhau."
Câu nói này khiến Ký Tinh Hà hồi tưởng lại cuộc đối thoại đ���u tiên của ông với Vũ Đế Tam Thế. Ký Vinh Hân Nguyệt rõ ràng đã thông qua Tinh Nguyệt, nghe được thái độ mà ông và Lý Nguyên Bá bày tỏ với Vũ Đế Tam Thế lúc đó.
"Vậy còn Lục Nhĩ và đồng loại của chúng thì sao?" Ký Tinh Hà lại hỏi một câu mà ông thực ra cũng không biết câu trả lời. Tựa như đến bây giờ ông vẫn không biết, việc để Ký Vinh Hân Nguyệt sớm tham chiến, và việc Nam Thiên Môn dùng hình thức toàn quân thông báo khen ngợi, nói cho toàn thế giới về việc Ký Vinh Hân Nguyệt trở thành chiến sĩ cơ giáp át chủ bài, rốt cuộc là đúng hay sai.
Bánh xe lịch sử vẫn cuồn cuộn tiến về phía trước, ai có thể biết phía trước rốt cuộc có gì đâu?
"Họ ư?" Ký Vinh Hân Nguyệt nở nụ cười: "Gia gia ngài quên sao? Họ không phải bọn chúng, họ là người vượn, sau này có lẽ sẽ còn tự xưng là vượn người. Nhưng bất kể xưng hô thế nào, họ cũng sẽ không còn là tinh tinh nữa."
Ký Tinh Hà im lặng, ông chỉ cần có người ủng hộ.
"Đúng vậy, họ đã không còn giống trước."
"Đúng vậy, chúng ta muốn tiêu diệt chính là tinh tinh Đế Quốc, và cả những con khỉ Đế Quốc kia nữa. Chẳng lẽ chỉ vì chúng ta gọi chúng là tinh tinh và khỉ mà chúng ta phải giết hết tất cả tinh tinh và khỉ trên Úy Lam Tinh sao?"
Giọng Ký Vinh Hân Nguyệt nhẹ nhàng, như thể đang kể rằng hôm nay giáo viên ở trường giao rất ít bài tập về nhà, chứ không phải đang thảo luận ý chí muốn diệt chủng một nền văn minh trí tuệ đã vong tộc.
Ký Tinh Hà nghe xong cũng bật cười.
Nói đến, mấy năm nay, tinh tinh và khỉ trên Úy Lam Tinh đều không còn được đối xử tốt như trước. Đặc biệt là những con khỉ trước đây vốn thích cướp đồ ăn của du khách, giật ba lô, quả thực bị người người căm ghét.
Mặc dù có chuyên gia từng nói, chúng chỉ tương tự với tinh tinh và khỉ của Đế Quốc, nếu thực sự tính toán mức độ tương đồng, còn không cao bằng mức độ tương đồng giữa con người và tinh tinh Đế Quốc.
Nhưng những lời oán giận của mọi người dù sao cũng cần một chút đường để xả ra. Những người không thể đến Dị Tinh tham chiến thì cứ tùy ý trút giận trên Úy Lam Tinh.
"Thật là nhàm chán mà."
Ký Vinh H��n Nguyệt nhìn Ký Tinh Hà đang thu thập dữ liệu, có chút tủi thân lên tiếng: "Gia gia, hay là hai ông cháu mình chia nhau hành động đi. Như vậy việc thu thập dữ liệu cũng nhanh hơn, cháu cũng sẽ không nhàm chán đến thế."
"Không được." Ký Tinh Hà nói với ngữ khí uy nghiêm, tựa như đang đối mặt với cô cháu gái không muốn đi học vậy.
"Nhưng ở đây đâu có dấu hiệu tinh tinh Đế Quốc ẩn hiện đâu ạ." Ký Vinh Hân Nguyệt tranh luận: "Trước đây, để tránh căn cứ nhảy vọt bị bại lộ, chúng chắc chắn không dám tùy tiện thò đầu ra. Hiện tại bão cát đã ảnh hưởng đến thiết bị vệ tinh do thám và các thiết bị khác của chúng ta, nên dù chúng có dám thò đầu ra mạo hiểm, cũng chỉ dám hoạt động gần căn cứ nhảy vọt thôi. Nơi đây rất an toàn mà."
"Không được."
Ký Tinh Hà một lần nữa từ chối, ngữ khí càng thêm nghiêm khắc, tựa như cô cháu gái không muốn đi học mà còn đòi đuổi theo tinh tinh vậy.
Một tiếng thở dài nhẹ thoát ra.
Ký Vinh Hân Nguyệt lè lưỡi, làm một khuôn mặt quỷ đáng yêu, chỉ là ngoài nàng ra không ai biết. Tinh Nguyệt cũng vì mất liên lạc thông tin mà không nhìn thấy, ngay cả khi thực sự nhìn thấy, cũng sẽ không mách lẻo với Ký Tinh Hà.
Từ đầu đến cuối, Ký Vinh Hân Nguyệt có ý nghĩa đối với Tinh Nguyệt, còn hơn cả Ký Tinh Hà, vị chủ nhân này. Đó là ý nghĩa ra đời mà Tinh Nguyệt mãi mãi sẽ không quên.
Không có cách nào rời khỏi Ký Tinh Hà, Ký Vinh Hân Nguyệt chỉ đành loay hoay với sáu chiếc máy bay không người lái cỡ nhỏ, loại tương tự với cấu hình cơ giáp chuyên dụng của át chủ bài Hàn Lực trước đây, đảm nhiệm chức năng do thám, tấn công, tiếp tế, và thậm chí có thể tự bạo vào thời khắc mấu chốt.
Món đồ chơi này tốn không ít chi phí, nhưng đối với Ký Vinh Hân Nguyệt, Đoàn Độc Lập không có ai keo kiệt. Hơn nữa, khoản chi tiêu vì Ký Vinh Hân Nguyệt này, tự Ký Vinh Hân Nguyệt đã bù đắp lại, thậm chí còn dư thừa rất nhiều.
Tiền thân của Vô Địch Hầu là Giáp Thân Vương, do Ký Tinh Hà tịch thu được, vậy ai có thể so đo tính toán với Ký Vinh Hân Nguyệt đây? Phần chi tiêu chỉ nằm ở việc cải tạo và cấu hình vũ khí. Với việc Ký Vinh Hân Nguyệt đã đánh tan hơn năm trăm chiếc cơ giáp tiêu chuẩn cấp phổ thông của Đế Quốc, tất cả đều đã thu hồi được giá trị tương xứng.
Rất đáng giá, và còn có lời nữa.
Do thông tin bị môi trường tự nhiên nhiễu loạn, sáu chiếc máy bay không người lái không thể bay quá xa, chỉ có thể tiến hành điều tra trong phạm vi một trăm mét quanh Vô Địch Hầu. Phạm vi một trăm mét trên mặt đất, ý nghĩa điều tra thực ra không lớn, nhưng nếu là một trăm mét trên không, ý nghĩa điều tra sẽ lớn hơn rất nhiều.
Trong bóng đêm bão cát của Dị Tinh, hẻm núi trở nên vô cùng mờ mịt, đưa tay không nhìn thấy năm ngón.
Giáp Tinh Nguyệt và Vô Địch Hầu tự mang nguồn sáng, nhưng không được bật hết công suất. Để ẩn mình, phạm vi chiếu sáng còn chưa đủ ba mươi mét.
Nhưng những chiếc máy bay không người lái được trang bị hệ thống nhìn đêm tiên tiến nhất, có thể tiến hành điều tra trong phạm vi vượt xa khoảng cách thông tin tối đa hiện tại giữa chúng và Vô Địch Hầu.
Ký Vinh Hân Nguyệt đã xem xét rất lâu, vì nhàm chán mà bắt đầu thực hiện đủ loại động tác cơ động huấn luyện. Việc thu thập dữ liệu chỉ cần một chiếc cơ giáp là đủ rồi, nếu để thời gian này trôi qua lãng phí mà không huấn luyện, quả thực có lỗi với nguyện vọng mình đã nuôi dưỡng trong lòng.
Ký Tinh Hà vui mừng đến cực hạn.
Nếu nói trước đây Ký Vinh Hân Nguyệt khắc khổ huấn luyện là để điều khiển cơ giáp tham chiến, thì giờ đây, trong tình huống đã trở thành chiến sĩ cơ giáp át chủ bài, hơn nữa lại đạt được thành tựu này trong thời gian cực ngắn, thực lực của bản thân cô bé cơ bản còn chưa được thể hiện hoàn toàn.
Vẫn có thể kiên trì những bài huấn luyện cơ bản này, tận khả năng không lãng phí thời gian, thật sự là vô cùng đáng quý.
Giống như ta.
Giống...
"Gia gia."
Ký Vinh Hân Nguyệt đột nhiên ngừng động tác cơ động, ngữ khí hơi kinh ngạc: "Cháu phát hiện cơ giáp Đế Quốc rồi. Chúng vẫn chưa phát hiện phi cơ trinh sát của cháu, cháu đang điều khiển phi cơ trinh sát ẩn nấp kỹ hơn."
Ký Tinh Hà lập tức ngừng thu thập dữ liệu, nhanh chóng tiếp cận Vô Địch Hầu của Ký Vinh Hân Nguyệt, liền nhận được tình báo được Vô Địch Hầu chia sẻ tới.
Trong tầm nhìn đêm, trên màn hình xanh lục, có hai vật thể hình người đang di chuyển. Hình ảnh chuyển đổi, hai vật thể hình người biến thành màu đỏ, đại diện cho việc chúng đang thải ra một lượng lớn nhiệt năng trong quá trình di chuyển, trong khi mọi thứ xung quanh đều lạnh như băng.
Năm chiếc máy bay không người lái bay trở về, một chiếc tìm một vị trí ẩn nấp, bất chấp sống chết tiếp tục quan sát.
Hình ảnh càng thêm rõ ràng.
"Chỉ có hai chiếc cơ giáp Đế Quốc, trông đều là cơ giáp Quý tộc. Giáp Bá Tước cho cháu."
"Không đúng, rất có thể là hai chiếc Giáp Thân Vương."
Ký Vinh Hân Nguyệt không ngừng báo cáo, nhưng không hề căng thẳng vì Giáp Thân Vương, ngược lại càng thêm hưng phấn.
"Nếu chúng ta không hành động, chúng sẽ biết chúng ta đã đi ngang qua nhau. Từ tình hình hiện tại mà xem, quả thật chỉ có hai chiếc cơ giáp Đế Quốc này, chúng không có viện binh."
"Hơn nữa, đây là vùng nhiễu loạn thông tin, chúng không thể liên lạc với căn cứ nhảy vọt của Đế Quốc."
"Nếu xác định chúng đều là Giáp Thân Vương, vậy những tinh tinh Đế Quốc bên trong chúng, chắc chắn biết tọa độ chính xác của căn cứ nhảy vọt Đế Quốc."
"Chỉ cần chúng ta bắt sống được hai tên chúng, vậy thì chúng ta sẽ ở thế bất bại."
Những điều Ký Vinh Hân Nguyệt nói, Ký Tinh Hà đều có thể phân tích ra, bởi vì những phân tích này quá đơn giản. Hơn nữa, bất kể phân tích thế nào, khi chạm trán hai chiếc Giáp Thân Vương của Đế Quốc trong vùng nhiễu loạn thông tin, ông cũng không thể buông tha đối phương.
Là giết hay lóc thịt, còn phải xem tình huống.
Nhưng ông lại không thể lập tức đưa ra quyết định, bởi vì ông biết Ký Vinh Hân Nguyệt muốn đưa ra yêu cầu gì.
Quả nhiên đúng như ông dự đoán, Ký Vinh Hân Nguyệt đang nói thì dừng lại, khi mở miệng lần nữa, ngữ khí đã từ hưng phấn chuyển sang mong chờ.
"Gia gia, cháu nghĩ, đây mới thực sự là trận chiến đầu tiên của cháu. Trước đó, chỉ là món khai vị mà thôi."
Ký Tinh Hà đã suy nghĩ và do dự một lúc, trầm ngâm ba giây, sau đó mới hỏi.
"Cháu chọn chiếc nào?"
Ký Vinh Hân Nguyệt đầu tiên reo hò một tiếng, sau đó hưng phấn nói: "Trẻ con mới đưa ra lựa chọn, cháu muốn tất cả!"
"..."
Chặng đường phiêu lưu và nhiệt huyết này, chỉ có thể tìm thấy bản dịch độc đáo tại truyen.free.