(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 689: Chém ngang lưng
Ai dám không kê khai rõ ràng sổ sách của Ký Tinh Hà chứ?
Đừng nói Ký Tinh Hà cùng Độc lập đoàn sở hữu chiến lực cường đại, chỉ riêng việc Ký Tinh Hà có năng lực ban ân, nếu thật sự hắn muốn kiếm tiền…
Thậm chí không cần chính hắn phải thốt ra câu 'Kỳ thật, ta rất có tiền', tất cả mọi người sẽ tin tưởng vững chắc rằng hắn sẽ trở thành người giàu có nhất toàn Liên Bang. Ngay cả khi đem so sánh với những Vương tước của Đế Quốc, ngoại trừ Hoàng đế Đế Quốc, Tứ Phương Vương cùng những Vương tước cấp bậc Adacon ra, thì còn mấy ai có thể giàu hơn hắn đây?
Hiện tại là Tam Phương Vương của Đế Quốc, bởi vì Trấn Bắc Vương đã bị Ký Tinh Hà giết chết, bao gồm năm người con trai ưu tú nhất của ông ta cũng đều bị Ký Tinh Hà giết hại, cho nên tước vị Trấn Bắc Vương không còn người kế thừa. Vận mệnh lãnh địa phong của ông ta, ngay cả khi gần đây Đông Quách Từ Liên đã không thể cung cấp tình báo cho Liên Bang nữa, Liên Bang vẫn nắm rõ như lòng bàn tay.
Cho nên, Ký Tinh Hà kỳ thật có cơ hội trở thành sinh mệnh giàu có thứ năm, và là nhân loại giàu có nhất, trong toàn thế giới, bao gồm cả Liên Bang và Đế Quốc.
Ký Tinh Hà không muốn kiếm tiền, cũng đã sắp xếp Lưu Miễn thỏa thuận về số lượng suất ban ân mỗi ngày của mình, điều kiện là quân đội không được hạn chế, che giấu hay cân nhắc về khoa học kỹ thuật và tình báo đối với Độc lập đoàn. Xét đến quân hàm và biên chế của Ký Tinh Hà cùng Độc lập đoàn vẫn còn, lại có sự thăng tiến rõ rệt so với trước đây, về lý thuyết thì sẽ không có bất kỳ hạn chế hay che giấu nào liên quan.
Vì vậy, hoàn toàn có thể nói rằng đây là việc ban ân miễn phí cho tất cả mọi người.
Thế nên, sổ sách của hắn và Độc lập đoàn nhất định phải được kê khai rõ ràng, không sai lệch dù chỉ một li.
Nhưng điều này đã phát sinh một vấn đề rất nghiêm trọng.
Trước đây, đặc quyền của Ký Tinh Hà là thu về bốn mươi phần trăm giá trị của những cơ giáp Đế Quốc bị đánh bại, chưa tính các vật tư Đế Quốc khác bị tịch thu bổ sung.
Sau này, những chiến sĩ cơ giáp vương bài như Tần Đông cũng xin đặc quyền tương tự, tiêu chuẩn tính toán đều giống như Ký Tinh Hà.
Mà giờ đây, đặc quyền này không chỉ được mở rộng từ họ ra toàn bộ chiến sĩ cơ giáp của Độc lập đoàn, tỷ lệ còn có sự tăng lên rõ rệt.
Ký Tinh Hà nói, muốn dựa theo tiêu chuẩn lính đánh thuê: Thu về sáu mươi phần trăm giá trị.
Đây vẫn chỉ là một trong các tiêu chuẩn của lính đánh thuê, cũng có thể nói là một trong các 'mức giá'. Những mức giá khác còn bao gồm:
Ngoài cơ giáp Đế Quốc ra, các vũ khí và vật tư khác của Đế Quốc bị tịch thu cũng đều có thể tính vào sổ sách, tương tự là sáu mươi phần trăm.
Tất cả vũ khí và vật tư cấp thông thường mà lính đánh thuê tịch thu được, đều có quyền giữ lại để sử dụng cho mình, nhưng không thể mang rời Dị Tinh, mà phải nhanh chóng đưa vào các cuộc chiến tranh liên quan đến Đế Quốc.
Chỉ riêng ba điểm trên, sau khi được Độc lập đoàn của Ký Tinh Hà coi là tiêu chuẩn, đã khiến Ivanovic tê dại da đầu. Chưa kể còn có một số tiêu chuẩn giá cả khác, như giá vượt trội của Ô Cương Kim, giá siêu cao khi thu được trang bị Dược Thiên Môn cỡ nhỏ, tiền thưởng lớn khi giành được những chiến thắng mang tính then chốt…
Điểm mấu chốt ở đây là, lính đánh thuê rất khó có được những tài nguyên phía sau này. Ngay cả khi thực sự có được, điều đó cũng chỉ thu hút thêm nhiều lính đánh thuê, mà đa số đều là những người trước đây không muốn tham gia quân đội.
Mà Độc lập đoàn có được những tài nguyên này…
Với uy tín của Ký Tinh Hà trong quân đội, nếu quả thật dựa theo tiêu chuẩn này mà tính sổ sách, và có thể tính toán không sai sót chút nào, thì hắn thực sự có thể nói được làm được – chúng ta, sẽ kết thúc cuộc chiến tranh này!
Nói gì nữa với Ký Tinh Hà đây?
Chẳng có gì để nói, bởi vì yêu cầu của Ký Tinh Hà từ trước đến nay không phải là những điều này, mà là – dựa theo tiêu chuẩn lính đánh thuê.
Điều này cũng có nghĩa là, Ivanovic hoàn toàn có khả năng ép giá của Ký Tinh Hà xuống.
Hơn nữa còn không cần phải đàm phán với Ký Tinh Hà.
Tại Bộ Tư lệnh Trạm không gian Nam Thiên Môn.
Đang đợi cuộc họp bắt đầu, Ivanovic đột nhiên hỏi: "Bên Độc lập đoàn, họ phân phối những 'tài sản' thuộc về các chiến sĩ cơ giáp của Độc lập đoàn như thế nào?"
Có người lập tức trả lời: "Đều nhập vào sổ công của Độc lập đoàn, giống như trước đây dùng để đổi tài nguyên. Điểm khác biệt là, trước đây chỉ đổi lấy tài nguyên liên quan đến cơ giáp, các tài nguyên khác đều là hạn ngạch bình thường, hiện tại, các tài nguyên khác cũng muốn đổi."
Ivanovic nhíu mày.
"Đây là đề nghị của Trần Tấn, Lưu Miễn, Tần Đông sao?"
"Không phải, nghe nói là quyết định của chính Tướng quân Ký Tinh Hà."
"Dựa theo tính cách của Tướng quân Ký Tinh Hà, không nên như vậy chứ?"
"Chúng tôi cũng cảm thấy không nên, nhưng nghe nói là như thế, tình báo rất đáng tin cậy."
Ivanovic tin tưởng rằng Độc lập đoàn đến nay vẫn còn một số 'người của hắn', điều này phải kể công cho Đường Kiều lúc trước đã chiêu mộ chiến sĩ cơ giáp cho Độc lập đoàn.
Cho nên, về mặt tình báo nội bộ của Độc lập đoàn, hắn thực ra là 'có tự tin'.
Nói đến, chuyện này quả thật là do chính Ký Tinh Hà làm chủ, khiến Trần Tấn và đồng đội vô cùng bất ngờ, lại vô cùng vui mừng.
Giống như trước đây, họ lo lắng Ký Tinh Hà sẽ một lần nữa từ một lão già dứt khoát biến thành một bà già chậm chạp, khiến tình cảnh của Độc lập đoàn trở nên do dự, lần này họ cũng rất lo lắng Ký Tinh Hà sẽ tự ý nói rằng 'của ai thì cho người đó'.
Nếu thật sự là như vậy, ngay cả Độc lập đoàn cũng không thể chiến đấu, bởi lẽ đạo lý 'tiền bạc lay động lòng người' là bất di bất dịch từ cổ chí kim.
May mắn thay, Ký Tinh Hà như thể đã thức tỉnh, vẫn duy trì trạng thái 'lão già mạnh nhất Liên Bang' này, đã đưa ra quyết định trước cả khi họ đề nghị.
Với uy tín của Ký Tinh Hà, sau khi đưa ra quyết định như vậy, đương nhiên sẽ không có ai nghi ngờ. Các chiến sĩ cơ giáp của Độc lập đoàn, kỳ thật chưa bao giờ tự coi mình là lính đánh thuê đào ngũ khỏi quân đội Liên Bang rồi tự mình tác chiến.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính mà trước đây Ký Tinh Hà kiên quyết yêu cầu giữ lại quân hàm và biên chế của hắn cùng Độc lập đoàn.
Cứ như vậy, mọi thứ liền đâu vào đấy, Độc lập đoàn mượn chiến hạm vũ trụ Bình An hào mà phát triển khắp nơi.
Sau khi có được đợt lợi ích đầu tiên, lại được trang bị thêm bộ đồ bay cơ giáp quỹ đạo thực sự, không còn phải lo lắng bị Đế Quốc bắn hạ trong quá trình sử dụng dù nhảy. Những bông hoa màu đen hoặc trắng nở rộ trên bầu trời Dị Tinh tuy không có, nhưng lại thực sự đạt được mục tiêu phát triển khắp nơi theo ý nghĩa chân thực nhất.
Thực sự đã mở ra chế độ cướp bóc, khiến Ivanovic càng thêm đau đầu.
Các nhân viên tham dự cuối cùng cũng đã đến đông đủ, những người không thể đến cũng tham dự bằng công nghệ chiếu 3D, cuộc họp chính thức bắt đầu.
Sophia, đại diện toàn quyền của công ty bảo an Tam Xoa Kích, nhìn thấy trong phòng họp những nhân vật thật và hình ảnh 3D của các tướng lĩnh sáng chói, cũng không hề tỏ ra căng thẳng.
Có chút dáng vẻ ung dung tự tại.
Điều này có liên quan đến vốn liếng mang lại sức mạnh, cũng như việc đội lính đánh thuê dưới sự 'lãnh đạo' của cô vừa giành một chiến thắng đẹp mắt trên mặt đất Dị Tinh.
Sau khi Ivanovic gật đầu, cuộc họp bắt đầu, các nhân viên liên quan đã giới thiệu một lượt về hoạt động tác chiến quy mô nhỏ mà đội lính đánh thuê Tam Xoa Kích vừa tham gia, đồng thời đưa ra bản phân tích chiến báo vô cùng chi tiết.
Nghe những thông tin này, trạng thái của Sophia càng tự nhiên hơn, thân thể vừa mới thả lỏng.
Liền nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Ivanovic.
"Ta rất không hài lòng."
"Hả?" Sophia sửng sốt.
"Các ngươi, chiến đấu quá kém."
"Nhưng chúng ta không phải đã thắng sao?"
"Thắng lợi có rất nhiều loại. Nếu là thắng lợi mà không màng hy sinh và tổn thất, thì thà không có còn hơn."
Sophia nhận ra điều bất thường, hơi căng thẳng một chút.
"Người của chúng tôi vừa mới đến Dị Tinh không lâu, còn chưa thực sự quen thuộc, xin cho chúng tôi một chút thời gian, chúng tôi sẽ mang lại cho ngài và Liên Bang loại thắng lợi mà cả hai đều cần."
Ivanovic truy vấn: "Bao lâu thời gian đây?"
"..."
Sophia xác định chuyện hôm nay không bình thường, nhưng lại không dám làm quá mọi chuyện ở nơi này.
Đừng nói là cô, ngay cả các chỉ huy cấp cao được thuê của Tam Xoa Kích cũng không thể đưa ra câu trả lời chính xác.
Ivanovic rất hài lòng với biểu hiện không thể phản bác của Sophia, sự thật phơi bày khiến hắn nói ra: "Nếu các ngươi không thể xác định, ta sẽ cho các ngươi thời gian. Nhưng trước đó, chúng ta không thể tiếp tục thi hành theo tiêu chuẩn thỏa thuận trước đây."
Đồ Viễn, Dương An Thái, Davis và những người khác tham dự hội nghị đột nhiên đều không thể cười nổi.
Ký Tinh Hà quả thực đã ép giá 'tiền công' của lính đánh thuê xuống.
Nhưng, ép xuống bao nhiêu đây?
Sophia hít sâu một hơi hỏi: "Vậy ngài cảm thấy, biểu hiện của chúng tôi đáng giá bao nhiêu?"
Ivanovic cũng là một kẻ cứng rắn, bật thốt ra câu trả lời, đến Đồ Viễn và những người khác cũng phải ngạc nhiên.
"Ba mươi phần trăm."
Từ sáu mươi phần trăm ban đầu, giờ chỉ còn ba mươi phần trăm, đúng là chém ngang lưng!
"Không thể nào!"
Sophia kiên quyết từ chối.
Lợi ích của công ty chỉ là một phần, mấu chốt là công ty kiếm được ít, thì những lính đánh thuê kia càng kiếm được ít.
Một đám người mang đầu ra Dị Tinh kiếm tiền, khi không có tiền, đương nhiên sẽ đặt cái đầu trở lại trên cổ, và phải dùng mọi cách để bảo vệ nó.
Mà không có lính đánh thuê, công ty lính đánh thuê tự nhiên sẽ trở thành một trò cười.
Ivanovic nhíu mày.
"Không thể nào?"
Sophia thở hổn hển nói: "Điều này hoàn toàn khác so với những gì chúng tôi đã ký kết trong hiệp định trước đó, các ngài đã vi phạm hiệp định, chúng tôi không thể tham chiến với mức giá này, và các ngài còn phải bồi thường cho chúng tôi."
Đại diện toàn quyền của công ty bảo an Tam Xoa Kích, như biến thành hóa thân của chính nghĩa, hùng hồn tranh cãi trong phòng họp của trạm không gian Nam Thiên Môn.
"Lần này chúng tôi đến Dị Tinh, ngoài chi phí hành trình, còn vì sự cố khoang ngủ đông, đã có rất nhiều hy sinh. Khoản chi phí này, nếu các ngài không khôi phục giá hiệp định ban đầu, dẫn đến việc chúng tôi không thể tham chiến, thì cũng phải bồi thường cho chúng tôi."
Nghe những lời này, ngay cả Ivanovic cũng nổi giận, hắn cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác của Ký Tinh Hà, Đồ Viễn và những người khác trước đây.
Với những kẻ ngốc nghếch như vậy, quả thực cuộc họp không cần thiết phải triệu tập.
"Bồi thường?"
Giọng nói lạnh lùng, kết hợp với ánh mắt băng giá, cùng ánh mắt đầy sát khí của các tướng lĩnh khác, khiến vị đại diện công ty bảo an Tam Xoa Kích này cuối cùng cũng nhớ ra cô ta đang đối mặt với những ai.
Cùng với sự chênh lệch và khác biệt về thân phận giữa hai bên.
Điều đó khiến Sophia đột nhiên tỉnh táo.
Đừng thấy Ivanovic vì một số lợi ích nhỏ mà ép Ký Tinh Hà phải dứt khoát trốn tránh, nhưng nói cho cùng cũng là vì cuộc chiến tranh này. Lý tưởng khác biệt, không có nghĩa là họ có thể tùy ý bị những người mà họ dùng sinh mạng của hàng vạn tướng sĩ để bảo vệ, đe dọa như vậy trước mặt.
"Rất xin lỗi, tôi thừa nhận lời nói của mình quá kích động."
Sophia nhận lỗi không kịp thời, nhưng ít ra là đã nhận lỗi, nên cô ta có thể tiếp tục nói: "Nhưng tinh thần của hợp đồng, trong bất kỳ thời đại hay hoàn cảnh nào cũng đều phải được tôn trọng. Chúng tôi đã ký kết hiệp định, và cũng đã bỏ ra rất nhiều. Hơn nữa, đây không chỉ là chuyện của công ty Tam Xoa Kích chúng tôi, ngay cả khi chúng tôi chấp nhận, thì các công ty khác sẽ ra sao?"
Công ty bảo an Tam Xoa Kích, là công ty bảo an đầu tiên tham gia thử nghiệm sau khi chế độ lính đánh thuê được áp dụng, kỳ thực chính là tổ chức lính đánh thuê.
Và những vốn liếng của Liên Bang đã sớm khát khao lợi ích trong cuộc chiến tranh này, trước khi chế độ lính đánh thuê được thông qua nghị quyết thử nghiệm của Liên Bang, đã thành lập nhiều công ty bảo an.
Theo thống kê chưa đầy đủ, số lượng chiến sĩ cơ giáp mà các công ty bảo an trên Úy Lam Tinh triệu tập, bao gồm cả những người có kinh nghiệm đã xuất ngũ và những người không có kinh nghiệm nhưng có thiên phú cao siêu, đã vượt quá mười hai nghìn người.
Cùng với việc phi thuyền vũ trụ của Tam Xoa Kích đã đến Dị Tinh, một số công ty bảo an khác chưa được cấp phép cũng đã dùng phi thuyền vũ trụ để đưa chiến sĩ cơ giáp của họ đến Dị Tinh sớm, hoặc đang trên đường từ Úy Lam Tinh xuất phát.
Chỉ là vì không thể đổ bộ, nên tạm thời vẫn đang dừng lại trong vũ trụ. Nếu những người đến sau cũng không được cấp phép tương tự, họ cũng sẽ dừng lại trong vũ trụ.
Việc ở trong môi trường không trọng lực quá lâu chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cơ thể chiến sĩ cơ giáp, và cũng không thể tiến hành huấn luyện. Nhưng xét đến thời gian hành trình từ Úy Lam Tinh đến Dị Tinh, cùng với nhu cầu "tranh giành thị trường", các công ty bảo an sẽ không bận tâm điểm này.
Theo kế hoạch ban đầu, sau khi các chiến sĩ cơ giáp của công ty bảo an Tam Xoa Kích tham chiến, chỉ cần giành được vài trận thắng không cần quá lớn, các chiến sĩ cơ giáp của các công ty bảo an khác sẽ có thể được cấp phép đổ bộ xuống Dị Tinh.
Nhưng bây giờ…
"Cho nên chúng ta mới muốn cùng các ngươi bàn bạc lại."
Giọng điệu của Ivanovic cũng dịu đi, hắn nói với thái độ chân thành: "Trước khi các ngươi lên đường, chúng ta quả thực có áp lực không nhỏ. Nhưng trên đường các ngươi từ Úy Lam Tinh đến Dị Tinh, chúng ta đã giành được hai chiến thắng then chốt tại chiến khu Chúng Thần Sơn, ngươi hẳn phải hiểu, điều này có ý nghĩa gì."
"Tôi đương nhiên hiểu, điều này đại biểu cho thắng lợi của Liên Bang chúng ta, đại biểu cho sự nỗ lực anh dũng và không sợ hy sinh của tất cả tướng sĩ tiền tuyến. Đại biểu cho Liên Bang chúng ta, đã tiến thêm một bước đến việc đánh bại Đế Quốc..."
Sophia nịnh hót vài câu rồi chuyển đề tài: "Nhưng áp lực của chúng tôi cũng không nhỏ. Như tôi vừa nói, khoang ngủ đông đã gặp sự cố ngoài ý muốn mà không ai mong muốn, dẫn đến hai mươi ba chiến sĩ cơ giáp có thiên phú rất cao đã hy sinh trên đường đến Dị Tinh chi viện.
Trong đó còn có cả quán quân và á quân chuyên ngành chiến sĩ cơ giáp của Học viện Quân sự Long Châu Tinh Không, họ còn từng được Tướng quân Ký Tinh Hà ban ân. Tổn thất như vậy, chúng tôi phải giải thích thế nào với gia đình họ đây? Làm sao giải thích với những nhà đầu tư cổ phiếu ủng hộ công ty chúng tôi đây? Đương nhiên, còn có cả những người hâm mộ ủng hộ hai người họ..."
Nói đến chuyện này, Sophia cũng vô cùng hối hận, lúc trước khi mua khoang ngủ đông, sao lại không dụng tâm hơn một chút chứ?
Khoang ngủ đông của những người khác xảy ra chuyện còn đỡ, nhưng khoang ngủ đông của Phương Vọng và Khương Lễ xảy ra chuyện, thực sự đã mang lại tổn thất cực lớn cho công ty bảo an Tam Xoa Kích.
Số tiền đã trả sớm cho Phương Vọng và Khương Lễ, tuy rất nhiều, nhưng đối với Tam Xoa Kích mà nói cũng chẳng đáng là bao. Điểm mấu chốt là hai người họ, mới là một trong những nguyên nhân cốt lõi giúp Tam Xoa Kích có thể nổi bật giữa nhiều công ty bảo an, và là người đầu tiên thử nghiệm chế độ lính đánh thuê tham chiến.
Quán quân và á quân chuyên ngành chiến sĩ cơ giáp của Học viện Quân sự Long Châu Tinh Không, cùng với việc từng được Ký Tinh Hà ban ân, hai điểm này đủ để chứng minh tiền đồ vô lượng của hai người họ.
Ngay cả khi không thể trưởng thành thành chiến sĩ cơ giáp cấp Thứ Tinh Hà như Hàn Lực, thì việc trở thành chiến sĩ cơ giáp vương bài đẳng cấp Tần Đông, Harris cũng không thành vấn đề lớn.
Nhưng giờ đây, tất cả đều đã mất.
May mắn là hai người họ thực ra đều không có người thân, nhưng cô ta cũng sẽ không nói ra điều này.
"Mặc dù ta cũng rất tiếc, nhưng sự cố xảy ra trong hành trình không liên quan gì đến chúng ta." Ivanovic gây áp lực nói: "Hơn nữa, về sự cố khoang ngủ đông ngoài ý muốn mà ngươi nói, chúng ta sẽ tiến hành điều tra. Nếu là do nguyên nhân từ phía các ngươi dẫn đến cái chết bất ngờ của họ, chúng ta sẽ truy cứu trách nhiệm."
Sự khác biệt giữa cái chết ngoài ý muốn và sự hy sinh, thì quá lớn rồi.
Sophia cũng không nghĩ tới, Ivanovic sẽ phản đòn cô ta, đã nói là người một nhà mà?
Cô ta cũng không nghĩ lại, thân là Tổng tư lệnh Ivanovic, dù có là người nhà của hắn đi chăng nữa, cũng không thể nào ở trường hợp này, trên vấn đề này, mà bán đi lợi ích của quân đội Liên Bang.
Hơn nữa, điều này mới phù hợp với lợi ích của 'người nhà' thật sự của Ivanovic.
"Chúng tôi đã điều tra rồi, đúng là sự cố ngoài ý muốn. Xin tin tưởng, chúng tôi cũng vô cùng đau lòng."
Sophia nhấn mạnh đồng thời cũng uốn nắn cách nói của mình, sau đó nói: "Nhưng ba mươi phần trăm, chúng tôi thực sự không thể chấp nhận được, số tiền này thậm chí không đủ để bù đắp chi phí tổn thất chiến đấu bình thường của chúng tôi. Việc chúng tôi tự mua sắm và chế tạo cơ giáp, vốn dĩ đã có chi phí cao hơn so với quân đội mua sắm và chế tạo, hơn nữa lợi ích của chúng tôi còn phải nộp thuế..."
Đồ Viễn đột nhiên lạnh lùng nói: "Nếu các ngươi có thể tác chiến hiệu quả cao như Độc lập đoàn, sáu mươi phần trăm ta sẽ không có bất kỳ ý kiến gì, Ký Tinh Hà cũng sẽ không nói gì. Nhưng hiệu suất của các ngươi càng thấp, thương vong của chúng ta lại càng lớn, cần đầu tư hỗ trợ lại càng nhiều, những khoản sổ sách này phải tính thế nào đây? Cho nên ta cảm thấy, ba mươi phần trăm đều xem như nhiều rồi."
Ivanovic nhíu mày, bên ngoài hắn đang chèn ép các công ty lính đánh thuê, nhưng thực chất là đang chèn ép Độc lập đoàn. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để nhắc lại thêm một chút, đề phòng Ký Tinh Hà tự mình đến trạm không gian Nam Thiên Môn tìm hắn gây phiền phức.
Nhưng bây giờ, Đồ Viễn đây là ý gì?
Chẳng lẽ, Ký Tinh Hà thực sự có thể chấp nhận tiêu chuẩn ba mươi phần trăm, giống như những gì hắn nói, nhất định phải ép giá xuống sao?
Hay là "lấy lui làm tiến"?
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn.