(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 627: Hạng người vô danh
Tựa như khi thưởng thức một bộ phim, kịch truyền hình, anime hay cuốn tiểu thuyết, người ta khó lòng tránh khỏi việc hóa thân vào nhân vật, chẳng ai cam lòng làm một người đứng ngoài quan sát.
Song, bởi năng lực có hạn, những cơ hội quý giá trong cuộc đời bình thường thường vụt qua tầm mắt, chẳng thể nắm bắt. Tuyệt đại đa số người đành an phận làm một người đứng ngoài, hoặc là chứng kiến, hoặc là lắng nghe, hoặc là truyền tụng những câu chuyện ấy.
Không ít người thường tự nhủ: Nếu được ban cho một cơ hội, ta ắt sẽ làm nên kỳ tích.
Phương Vọng, Khương Lễ là vậy, Mã Nhị Cẩu, Lâm Thù cũng chẳng khác.
Và giờ đây, có kẻ muốn trao cho họ một cơ hội.
"Đại đội trưởng, có việc gì tốt đẹp cần chúng ta chiếu cố ư?"
Phương Vọng có chút mong đợi hỏi, hắn cùng Khương Lễ và những người khác đều gọi Ký Vinh Hân Nguyệt là 'Đại đội trưởng', xuất phát từ chức vụ tiểu đội trưởng chính thức của Đội Huấn luyện Độc lập. Hiện tại Đội Huấn luyện Độc lập không chỉ có một tiểu đội, nên Ký Vinh Hân Nguyệt liền trở thành 'Đại đội trưởng' trong miệng mọi người.
Cách gọi 'Hân Hân' này, dù có thể dùng sự thân thuộc để hình dung Phương Vọng, Khương Lễ và những người khác, cũng không thể dùng thẳng mặt. Trong âm thầm, họ vẫn dùng tên Ký Vinh Hân Nguyệt để bày tỏ sự coi trọng và đôi chút... tôn kính đối với nàng.
Khương Lễ dù không mở miệng, nhưng ánh mắt cũng tràn đầy chờ mong.
Trong suy nghĩ của họ, nếu là Ký Tinh Hà đích thân mở lời, việc họ đến Dị Tinh trở thành chiến sĩ cơ giáp chân chính liền là chuyện nước chảy thành sông, không có nửa điểm khó khăn.
Ký Vinh Hân Nguyệt nhìn hai người, bởi vì chiều cao và độ cao của bục giảng, cộng với việc hai người đang ngồi, nàng lại có cảm giác như đang nhìn xuống.
"Ta có thể đưa các ngươi đến Dị Tinh, cũng có thể cấp cho các ngươi những cơ giáp phù hợp với trình độ thao tác của các ngươi."
Phương Vọng và Khương Lễ cùng lúc nhíu mày, chữ 'ta' trong lời Ký Vinh Hân Nguyệt đã nói rõ vấn đề không hề đơn giản và lý tưởng như họ tưởng tượng.
Khương Lễ hỏi: "Ngươi?"
"Đúng vậy, ta."
Sau khi xác nhận, Ký Vinh Hân Nguyệt không giải thích ngay, mà nói sang chuyện khác.
"Trong tình huống bình thường, nếu các ngươi đến chiến trường Dị Tinh để trở thành chiến sĩ cơ giáp, rất có thể sẽ cần hai ba tháng thích ứng, mới có thể đợi được cơ giáp mà các ngươi có thể điều khiển. Loại cơ giáp này không chỉ có tính năng cấp bậc rất thấp, hơn nữa còn không thuộc về các ngươi, các ngươi cũng không thể có được tài nguyên tương ứng để cải tạo.
Tình huống hiện tại là, các ngươi nhất định phải đợi đến khi giao diện não cơ thế hệ thứ hai nghiên cứu phát minh thành công, mới có thể đến Dị Tinh bắt đầu thích ứng và chờ đợi trong điều kiện bình thường. Mà tiến độ nghiên cứu ph��t minh giao diện não cơ thế hệ thứ hai, ta có thể nói rõ cho các ngươi, lúc nào cũng có thể thành công, nhưng cũng có khả năng cần tính bằng năm mới thành công.
Liên quan đến những điều ta nói, hai người các ngươi có vấn đề gì không?"
Quả nhiên chỉ có hai chúng ta ư.
Phương Vọng và Khương Lễ cùng lúc nhìn về phía Mã Nhị Cẩu và Lâm Thù, liền chú ý thấy hai đứa trẻ không giống trẻ con này, nhìn ánh mắt của họ đều rất quái dị.
Mười hai tuổi, nói lớn thì chưa hẳn, nói nhỏ thì cũng chẳng còn bé dại.
Trong vòng một trăm năm qua, Liên Bang và các châu đã liên tục hạ thấp độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, từ mười tám xuống mười sáu, rồi từ mười sáu xuống mười bốn tuổi. Hiện tại, thậm chí có nghị viên đề xuất tiếp tục giảm nữa.
Dù đề xuất ấy chưa được thông qua, và dù những người ở độ tuổi mười sáu, mười bốn khi vướng vào các vụ án hình sự vẫn có sự khác biệt rõ rệt về mức độ chịu trách nhiệm so với người trưởng thành trên mười sáu tuổi. Và dù Mã Nhị Cẩu cùng Lâm Thù đều chỉ mới mười hai.
...
Nhưng trẻ con thời đại này thật sự quá trưởng thành sớm, huống chi là những đứa trẻ sinh ra và lớn lên trên Dị Tinh?
Phương Vọng và Khương Lễ đều không xem đám trẻ con do Ký Vinh Hân Nguyệt dẫn đầu là trẻ con bình thường để đối đãi, nhưng hôm nay họ vẫn có cảm giác phải nhìn bằng con mắt khác.
"Ta có một vấn đề nhỏ."
Phương Vọng vậy mà lại giơ tay, sau khi nhận được ánh mắt ý bảo của Ký Vinh Hân Nguyệt, mới mở miệng nói.
"Ta và Khương Lễ dù sao cũng không giống, chúng ta được lão đầu tử ban ơn, có được khí lực. Cho nên, nếu chúng ta có thể đến Dị Tinh tham chiến, hẳn là sẽ không cần thời gian chờ đợi cơ giáp quá lâu, mà có thể điều khiển cơ giáp có tính năng không tệ chứ?"
Ký Vinh Hân Nguyệt khẽ gật đầu, sau đó nói: "Ba ngày trước đó, vấn đề ngươi nói quả thực tồn tại. Nhưng ba ngày trước đó, Tướng quân Lý Nguyên Bá đã thành công thông qua một phương thức nào đó, tự mình đạt được khí lực. Về lý thuyết, ông ấy cũng có thể có được năng lực ban ơn, điều này cũng có nghĩa là, ơn ban mà các ngươi nhận được, không còn hiếm có như trước nữa."
Từ một góc độ nào đó mà xét, đây kỳ thực không phải là một tin tức tốt, nhưng Phương Vọng và Khương Lễ hai người lại đồng thời đứng dậy, biểu cảm vô cùng kinh hỉ.
"Thật ư?"
"Thật."
"Tuyệt quá."
"Tướng quân Lý Nguyên Bá uy vũ."
Trạng thái hưng phấn của hai người là điều dễ hiểu, sau khi được ban ơn, thực lực của họ đã có sự tăng lên toàn diện và rõ ràng. Khoảng 30% tăng phúc về các chỉ số thể chất đã khiến họ hiểu rõ sự nâng cao mà ơn ban mang lại cho nhân loại.
Cho nên, đây không nghi ngờ gì là một tin tức tốt.
Qua cơn hưng phấn, hai người hiểu rõ ý của Ký Vinh Hân Nguyệt. Khi ơn ban không còn hiếm có như vậy, trên Dị Tinh có ba mươi vạn chiến sĩ cơ giáp đang tại ngũ, cho dù thành tích của hai người họ đều rất tốt, cũng cần chờ đợi rất lâu mới có thể có được cơ giáp, sau đó không ngừng nâng cao kinh nghiệm trong chiến đấu, chứng minh thực lực của họ xứng đáng với cơ giáp tốt hơn.
Phương Vọng định hỏi gì đó, lại bị Khương Lễ ngắt lời.
Khư��ng Lễ nhìn Ký Vinh Hân Nguyệt, hỏi thẳng: "Điều kiện?"
Ánh mắt Ký Vinh Hân Nguyệt thoáng hiện lên niềm vui, giống như tuổi tác của hai bên được hoán đổi, sau đó nàng lại trưởng thành thêm mười mấy tuổi.
"Hết sức có thể, đánh tan cơ giáp của Đế Quốc."
Phương Vọng nhíu mày: "Chỉ có vậy thôi ư?"
"Chỉ có vậy thôi."
"Thế nhưng..."
Khi Phương Vọng đang sắp xếp ngôn ngữ, Khương Lễ đã hỏi lại: "Khác biệt ở chỗ nào?"
Ký Vinh Hân Nguyệt trầm ngâm một lát rồi nói: "Thuần túy hơn."
Thuần túy?
Phương Vọng và Khương Lễ hai người nhíu mày, không hẹn mà cùng đều đã nghĩ đến một hình ảnh, ba tháng trước đó, chiếc máy bay vận tải bốc cháy thành một vệt sáng trong bầu trời Uy Lam.
Và trong chiếc máy bay vận tải đó, có chiếc cơ giáp chuyên dụng cấp Quốc Sĩ mà Liên Bang Viện Khoa học chế tạo cho Ký Tinh Hà, chưa kịp ra đời đã được xưng là cơ giáp mạnh nhất Liên Bang từ trước đến nay, vận mệnh lại giống như một chiếc thuyền khổng lồ nào đó của thế kỷ trước.
Thế là, sự im lặng bao trùm.
Ký Vinh Hân Nguyệt cũng không nói thêm gì vào lúc này, nàng tin hai người kia có thể suy nghĩ thấu đáo.
Cũng không phải là nàng hiểu rõ hai người kia đến mức nào, nguyên nhân chân chính là ở sự giám sát, phân tích, tuyển chọn của Tinh Nguyệt...
"Lão đầu tử có biết không?"
...
Phương Vọng hỏi, về cách gọi lão đầu tử này, xuất phát từ những Chiến sĩ cơ giáp mù lòa và Dị Tinh, những người trên Uy Lam Tinh cảm thấy rất phù hợp, rất thân thiết, rất tôn trọng.
Thế nên liền dùng.
"Tạm thời không biết." Ký Vinh Hân Nguyệt đáp: "Nhưng cuối cùng cũng có một ngày, chúng ta sẽ kề vai chiến đấu cùng ông ấy."
"Chúng ta?" Khương Lễ cau mày nói: "Mặc dù ta không rõ ngươi định làm thế nào khi lão đầu tử không hay biết, nhưng ta từ chối cùng ngươi đi Dị Tinh ngay bây giờ, ân, còn có hai người các ngươi nữa."
Phương Vọng tỉnh ngộ: "Có lý, ta cũng từ chối, nhưng ta không từ chối cơ hội mà đại đội trưởng ban cho."
Mã Nhị Cẩu và Lâm Thù đồng thời đứng dậy, một cảm giác áp lực không rõ vậy mà xuất hiện.
Nhưng hai người họ không nói gì.
Ký Vinh Hân Nguyệt khẽ nhíu mày: "Tổng cộng hai người các ngươi, đánh thắng được ta sao? Cho dù là chiến đấu trong giáp, hay chiến đấu khi cởi giáp."
"A? Cái này..." Phương Vọng có chút ngượng ngùng, sau đó dùng giọng điệu chân thành nói: "Đại đội trưởng à, ngươi còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, nếu ngươi quá lỗ mãng, sẽ mang đến phiền phức và..."
"Gánh nặng, vướng víu, ảnh hưởng đến lão đầu tử." Khương Lễ nói thẳng ra những điều Phương Vọng chưa nói, nhìn Ký Vinh Hân Nguyệt nghiêm túc nói: "Đại đội trưởng, ta vẫn luôn cảm thấy ngươi rất hiểu chuyện, còn hơn cả hai chúng ta và bạn học chúng ta. Điều này thật sự rất tốt, cho nên, xin nhất định phải tiếp tục giữ vững."
Hơi khó khăn, không có kiểu cúi đầu bái lạy như Tinh Nguyệt nói.
Ký Vinh Hân Nguyệt thầm thở dài một hơi.
"Ta tạm thời sẽ không đi Dị Tinh, đợi khi ta đi, những lo lắng của các ngươi đều là thừa thãi."
"Tuyệt vời quá, tuyệt vời quá." Phương Vọng vội vàng nói: "Đại đội trưởng, ngươi cứ phân phó."
Khương Lễ cũng không có vấn đề gì muốn hỏi, hay là không muốn hỏi quá nhiều, hắn rất tán thành từ "thuần túy" mà Ký Vinh Hân Nguyệt vừa nói.
"Trong vòng ba ngày, sẽ có người tìm các ngươi bàn bạc, để các ngươi gia nhập một công ty bảo an nào đó, hãy đồng ý với họ, sau đó đi phi thuyền vũ trụ của họ đến Dị Tinh."
"Công ty bảo an? Lính đánh thuê?"
"Điều này không thể nào, chúng ta đều là học viên quân sự, đã ký hiệp nghị, mà ta cũng không nguyện ý gia nhập cái công ty bảo an nào cả."
Ký Vinh Hân Nguyệt giải thích: "Việc lính đánh thuê tham chiến đã là chuyện chắc chắn sẽ xảy ra. Hiệp nghị của các ngươi sẽ hết hiệu lực sau khi họ chi trả tiền bồi thường. Đừng nói đây là điều pháp luật không cho phép, pháp luật có thể thay đổi."
Phương Vọng và Khương Lễ hai người trầm mặc.
Ký Vinh Hân Nguyệt tiếp tục nói: "Đừng nghĩ quá nhiều, điều này không liên quan đến lão đầu tử, mà các ngươi cũng sẽ không trở thành lính đánh thuê. Khi các ngươi đi trên chiếc phi thuyền vũ trụ kia, sẽ sử dụng khoang ngủ đông để vượt qua hành trình, và khoang ngủ đông của các ngươi sẽ gặp trục trặc khi tiếp cận Dị Tinh."
"Trục trặc?" Phương Vọng kinh hãi.
Liên Bang từ rất sớm đã có kỹ thuật khoang ngủ đông, nhưng vẫn luôn không đủ thành thục, hơn nữa mọi người đều có nỗi sợ bẩm sinh đối với việc ngủ đông hai, ba tháng, sợ rằng khoang ngủ đông sẽ gặp trục trặc, hay là không rõ ràng mà chết trên hành trình.
Cho nên quân đội Liên Bang khi vận chuyển binh lực cũng sẽ không sử dụng khoang ngủ đông. Trước đó Ký Tinh Hà trên hành trình vẫn có thể tự do hoạt động, là sự thể hiện của nhân tính hóa và nhân quyền.
...
Nhưng nếu đổi thành lính đánh thuê của công ty bảo an, vậy thì sẽ không dung thứ loại ảnh hưởng này. Điều họ quan tâm, chỉ là giảm thiểu chi phí vận tải.
Khương Lễ đã đoán được điều gì đó, ánh mắt ngạc nhiên.
"Ý ngươi là, chúng ta muốn giả chết?"
"Đúng vậy." Ký Vinh Hân Nguyệt gật đầu nói: "Các ngươi sẽ giả chết một đoạn thời gian, trong khoảng thời gian này, các ngươi sẽ đổ bộ Dị Tinh, và có được cơ giáp chuyên dụng của mình, chỉ cần các ngươi có thể thích nghi với môi trường Dị Tinh, liền có thể tham chiến."
Khương Lễ suy tư.
Phương Vọng lại ngẩn người nói: "Hả? Ngươi chọn hai chúng ta, có phải vì hai chúng ta đều là cô nhi không?"
"Có phương diện này nguyên nhân." Ký Vinh Hân Nguyệt thẳng thắn nói: "Nhiều hơn, vẫn là năng lực của các ngươi."
Được hai đứa trẻ khen ngợi, hai người trưởng thành vậy mà đều có chút vui mừng trong lòng.
Phương Vọng lại hỏi: "Vậy chúng ta chết rồi, lại làm sao tham chiến đây? Cũng không thể, vẫn trốn ở một nơi nào đó huấn luyện chứ."
"Dị Tinh rất lớn, binh lực điều tra của Đế Quốc rất nhiều, mà lại càng ngày càng có khuynh hướng lấy cơ giáp làm chủ lực." Ký Vinh Hân Nguyệt nói: "Các ngươi sẽ không thiếu cơ hội chiến đấu, điều duy nhất cần lo lắng là, các ngươi có giỏi hay không."
"Đương nhiên giỏi rồi." Phương Vọng lại có chút lo lắng nói: "Nhưng kế hoạch này của ngươi lỗ hổng chồng chất a, chúng ta nắm giữ quyền khống chế bầu trời Dị Tinh, vệ tinh điều tra thậm chí có thể nói là bao trùm không góc chết, chúng ta làm sao có thể không bị phát hiện? Chúng ta lại chỉnh đốn tại căn cứ nào? Nếu binh lực địch quân quá nhiều, chúng ta không có viện trợ thì làm sao bây giờ?"
Ký Vinh Hân Nguyệt khẽ lắc đầu: "Những vấn đề này, đợi khi các ngươi đi rồi sẽ rõ."
Phương Vọng và Khương Lễ đều hiểu, những gì cần nói đã nói, còn lại đều là những cơ mật không thể tiết lộ cho họ.
Về phần Ký Vinh Hân Nguyệt có thể thừa cơ giết chết hai người họ... Nói thật, họ rất rõ ràng rằng họ không đáng để Ký Vinh Hân Nguyệt phải tốn công sức lớn như vậy.
Hai bên cũng chưa từng có thù hận, trong lúc huấn luyện đối kháng, họ cũng chưa từng gây ra tổn thương cho Ký Vinh Hân Nguyệt.
Mặc dù Mã Nhị Cẩu và Lâm Thù đều từng bị hai người họ đánh, nhưng thật không đến mức ấy a.
Phương Vọng suy tư một lát lại hỏi: "Vậy chúng ta, lúc nào có thể sống lại đây?"
Ký Vinh Hân Nguyệt nghiêm túc nói: "Chờ lão đầu tử cần các ngươi, hay là trận chiến tranh này cần các ngươi, các ngươi liền có thể sống lại."
Hai người trong khoảnh khắc đã tự động bổ não ra rất nhiều tình tiết quyền mưu tranh đấu, nhưng nghĩ đến từ "thuần túy" mà Ký Vinh Hân Nguyệt vừa nói, liền từ bỏ những ý nghĩ đó.
Họ là chiến sĩ cơ giáp, quả thực không cần thiết nghĩ nhiều như vậy. Có cơ giáp có thể điều khiển, có thể đến Dị Tinh tham chiến giết tinh tinh, đã đủ rồi.
Liên quan đến những điều khác, Ký Vinh Hân Nguyệt hoàn toàn đáng để họ tín nhiệm.
Khương Lễ trầm mặc hồi lâu, đột nhiên bắt đầu đặt câu hỏi.
"Chúng ta có thể điều khiển cơ giáp cấp bậc nào?"
"Hai người các ngươi, giai đoạn đầu tiên là Trảm Sơn giáp. Nếu các ngươi có thể chứng minh, sau khi đến Dị Tinh các ngươi vẫn có thể ưu tú như ở trường, các ngươi sẽ rất nhanh có thể điều khiển cơ giáp cấp Tướng quân."
Câu nói này, khiến Khương Lễ xác nhận một phỏng đoán trong lòng hắn, hơi do dự liền hỏi thẳng.
"Ngoài chúng ta ra, còn có bao nhiêu người? Đều là những người tốt nghiệp trường quân đội như chúng ta, hay đều có được sức mạnh ban ơn?"
"Ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết, đại khái là ba trăm người, còn lại, đến Dị Tinh các ngươi sẽ biết."
Nhiều đến vậy sao?
"Vấn đề cuối cùng của ta." Khương Lễ nhìn thẳng vào mắt Ký Vinh Hân Nguyệt, hỏi: "Trong khoảng thời gian chúng ta 'chết' này, chúng ta được coi là gì?"
Ký Vinh Hân Nguyệt trầm ngâm ngắn ngủi, sau đó nhẹ giọng nói: "Hạng người vô danh."
Khương Lễ đột nhiên nở nụ cười: "Ta thích cách gọi này, tính ta một người."
Phương Vọng hít sâu một hơi, hỏi: "Chúng ta, sẽ có danh phận chứ?"
Ký Vinh Hân Nguyệt nhẹ giọng hỏi lại.
"Có trọng yếu không?"
"Ha ha ha, quả thực không trọng yếu." Phương Vọng nở nụ cười: "Tính ta một người."
Thiên chương này được truyen.free độc quyền chuyển thể, kính mời chư vị đạo hữu thưởng lãm tại chốn này.