Khi Ký Tinh Hà nêu ra vấn đề lẽ ra phải hỏi Adacon trong hội nghị các tướng lĩnh cao cấp của quân đội, quyền xử lý Adacon rốt cuộc không còn gì để tranh cãi. Dù nói là hội nghị các tướng lĩnh cao cấp của quân đội, nhưng làm sao có thể chỉ là thái độ của quân đội thôi chứ? Trần Tấn đã từng nói từ rất sớm: Cấp trên của chúng ta không chỉ có quân nhân. Họ là chuyên gia trong việc hành quân đánh trận, nhưng không có gạo thì khó mà nấu thành cơm; không có sự ủng hộ tài nguyên từ Liên Bang, đừng nói là vị tướng quân như Đồ Viễn, ngay cả Lý An Bang mang danh Nguyên soái cũng không thể tiến hành bất kỳ cuộc chiến tranh nào. Mà tài nguyên mà Liên Bang có thể sử dụng cho cuộc chiến này, phần lớn lại nằm trong tay của Tổ chức Tháp Đỉnh. Bằng chứng trực tiếp nhất chính là việc Ivanovic trở thành Tổng tư lệnh. Do đó, đây là một cuộc trao đổi lợi ích. Ký Tinh Hà và Lý Nguyên Bá có được quyền xử lý Adacon, còn Tổ chức Tháp Đỉnh thì tránh được việc giao dịch của họ với Đế Quốc bị phơi bày ra ánh sáng, để Liên Bang không vì thế mà rơi vào cuộc nội chiến quyết liệt; nếu không thì, giới cấp cao trong Tổ chức Tháp Đỉnh của Liên Bang cũng sẽ vui vẻ thấy điều đó thành hiện thực. Tuy nhiên, nội dung chủ yếu của cuộc hội nghị lần này, cũng như nhiều cuộc hội nghị sau đó, lại không phải là quyền xử lý Adacon.

"Trong thời đại vũ trụ, chiến tranh giữa các nền văn minh khác nhau rốt cuộc sẽ như thế nào đây?"

Ivanovic đã đặt ra một vấn đề như vậy trong hội nghị các tướng lĩnh cao cấp của quân đội. Dương An Thái nêu ra suy nghĩ của mình: "Tình huống cụ thể, phân tích cụ thể." Thế là, từng vị tướng lĩnh bắt đầu dựa trên tình huống cụ thể mà tiến hành phân tích cụ thể. Về phương diện này, Ký Tinh Hà và Lý Nguyên Bá đều không có quyền phát biểu nhiều, chỉ chăm chú lắng nghe.

"Hiện tại chúng ta vẫn chưa thực sự bước vào thời đại vũ trụ, Đế Quốc cũng vậy; việc có thể vượt qua khoảng cách tính bằng năm ánh sáng chỉ là do Đế Quốc nắm giữ kỹ thuật Dược Thiên Môn. Về bản chất, Đế Quốc cũng giống như chúng ta, đều chỉ là văn minh trí tuệ cấp hành tinh."

Một vị Thượng tướng của Ưng Châu, sau khi đưa ra khái niệm văn minh trí tuệ cấp hành tinh, rồi bổ sung thêm.

"Các cấp độ văn minh trí tuệ khác nhau có rất nhiều phương pháp xác định, nhưng tôi càng có khuynh hướng xác định cấp độ phát triển của văn minh dựa vào thiên thể hoặc hệ thiên thể mà văn minh trí tuệ đó nhất định phải dựa vào để tồn tại và phát triển. Liên Bang chúng ta, ở giai đoạn hiện tại cần phụ thuộc vào hành tinh Úy Lam Tinh này mới có thể tồn tại và tiếp tục phát triển; nếu Úy Lam Tinh bị hủy diệt, thì chúng ta cũng sẽ đi đến diệt vong. Tương tự, dựa trên thông tin chúng ta đã biết, Đế Quốc cũng nhất định phải phụ thuộc vào hành tinh Đế Quốc Tinh Cầu này mới có thể tồn tại và phát triển. Vì vậy, chúng ta và Đế Quốc đều là văn minh trí tuệ cấp hành tinh. Văn minh trí tuệ cao hơn một cấp là văn minh cấp Hằng Tinh, hay còn gọi là văn minh cấp hệ hằng tinh. Ngay cả khi hành tinh đã sản sinh ra nền văn minh trí tuệ này bị hủy diệt, chỉ cần Hằng Tinh trong hệ hằng tinh mà hành tinh đó thuộc về không tự nhiên chết đi, không bị hủy diệt, thì vẫn có thể tiếp tục lợi dụng nguồn năng lượng mà Hằng Tinh cung cấp, kéo dài chủng tộc và tiếp tục phát triển."

Về điểm này, mọi người đều đ��ng tình. Hầu hết các hệ hằng tinh, Hằng Tinh đều là thiên thể quan trọng nhất trong đó. Lấy Thái Dương Hệ mà Liên Bang đang tọa lạc làm ví dụ, Mặt Trời chiếm đến 99% khối lượng của toàn bộ Thái Dương Hệ, năng lượng ẩn chứa vô cùng vô tận; mọi sự sống trên Úy Lam Tinh đều có thể nói là nhờ năng lượng của Mặt Trời mà có thể sinh ra và phát triển. Mà tuổi thọ của Mặt Trời cũng được tính toán bằng đơn vị trăm triệu năm, so với thời gian mà một nền văn minh trí tuệ có thể tồn tại, và thời gian để khoa học kỹ thuật phát triển đến mức rời khỏi Thái Dương Hệ, đều là một tiêu chuẩn thời gian cực kỳ dài. Không có Úy Lam Tinh, chỉ cần nhân loại có thể kiến tạo được tàu vũ trụ cấp hành tinh đúng nghĩa, Robotech, các loại vật thể phụ thuộc như hành tinh nhân tạo, thì vẫn có thể tiếp tục lợi dụng nguồn năng lượng mà Mặt Trời cung cấp để duy trì sự sống, không ngừng phát triển khoa học kỹ thuật. Liên Bang hiện tại, rõ ràng còn cách mục tiêu này một khoảng thời gian rất dài.

"Trên văn minh cấp Hằng Tinh là văn minh cấp thiên hà, khi đạt đến trình độ này, sự tồn tại của hệ hằng tinh đã không còn quan trọng, bởi vì họ có thể dễ dàng tìm thấy và di chuyển đến một hệ hằng tinh mới trong những cụm tinh hệ tương tự với Ngân Hà của chúng ta, tiếp tục lợi dụng nguồn năng lượng của Hằng Tinh để duy trì và phát triển. Hoặc là, họ đã hoàn toàn không cần nguồn năng lượng từ Hằng Tinh; tương tự như việc chúng ta đã nắm giữ kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân, họ có kỹ thuật năng lượng mạnh mẽ hơn, có thể chế tạo ra nguồn năng lượng không thua kém Hằng Tinh. Trong một cụm tinh hệ, họ tự do ngao du bằng phi thuyền hoặc kỹ thuật nhảy vọt."

Văn minh trí tuệ cao hơn một cấp, trên lý thuyết là có tồn tại; Ngân Hà cũng chỉ là một cụm tinh hệ bình thường trong vũ trụ mà thôi, số lượng cụm tinh hệ tương tự trong vũ trụ, đối với nhân loại mà nói, có thể dùng từ 'vô số' để hình dung. Nhưng vị Thượng tướng Ưng Châu này lại không nói đến, bởi vì không cần thiết. Nếu như nhân loại thật sự cần đối mặt với văn minh trí tuệ có thể vượt qua cụm tinh hệ, thì chẳng khác gì thịt cá trên thớt.

Một vị Thượng tướng Hùng Châu nói tiếp.

"Tôi cũng có khuynh hướng về sự phân chia cấp độ văn minh trí tuệ kiểu này; đối với các nền văn minh trí tuệ cấp hành tinh mà nói, giống như Liên Bang và Đế Quốc chúng ta, hình thức chiến tranh sau khi chạm trán, nhìn theo tình hình hiện tại, vẫn phải dựa vào một hoặc vài hành tinh nào đó để tiến hành. Bởi vì văn minh trí tuệ cấp hành tinh cũng không có năng lực chế tạo số lượng lớn tàu chiến vũ trụ. Trình độ phát triển khoa học kỹ thuật, tài nguyên nắm giữ, thời gian phát triển và các yếu tố khác đều là những nhân tố giới hạn chiến tranh từ liên hành tinh xuống còn trên hành tinh. Nhưng mà, nền văn minh trí tuệ mà Adacon nhắc tới, rõ ràng không phải văn minh trí tuệ cấp hành tinh. Mà bất luận họ là văn minh trí tuệ cấp Hằng Tinh, hay văn minh trí tuệ cấp thiên hà, trên lý thuyết, đều có năng lực chế tạo số lượng lớn tàu chiến vũ trụ."

Kết quả phân tích này, đối với các tướng lĩnh cấp cao Liên Bang tham dự hội nghị lần này mà nói, cũng không phải chuyện gì mới mẻ. Trước khi Adacon nói ra về nền văn minh trí tuệ cao cấp, trước khi Liên Bang thực sự đổ bộ lên Dị Tinh, người xưa đã đoán được khả năng này rồi, huống chi là bây giờ. Theo suy nghĩ của Dương An Thái, đây chính là tình huống cụ thể mà Liên Bang cần đối mặt.

"Do đó, cuộc chiến tranh của chúng ta với họ, tuyệt đối sẽ không giống như cuộc chiến tranh giữa chúng ta và Đế Quốc. Bất kể là Dị Tinh hay Úy Lam Tinh, cũng sẽ không trở thành chiến trường chính; chiến trường chính thực sự chỉ có một nơi, là giữa các vì sao. Khi hạm đội vũ trụ của nền văn minh trí tuệ đó xuất hiện trong Thái Dương Hệ của chúng ta, hạm đội vũ trụ hiện có của chúng ta sẽ sụp đổ ngay lập tức khi chạm trán. Hệ thống phòng ngự vũ trụ Nam Thiên Môn được xây dựng trên Dị Tinh, và hệ thống phòng ngự Linh Sơn được xây dựng trên Úy Lam Tinh của chúng ta, đều không thể phát huy tác dụng vốn có của chúng. Giữa các vì sao, chúng ta không cách nào ngăn cản họ. Mà sau khi họ hủy diệt hệ thống phòng ngự vũ trụ của chúng ta, chúng ta sẽ giống như những tên tinh tinh Đế Quốc trên mặt đất Dị Tinh hiện giờ, hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát bầu trời. Không có vệ tinh, khả năng trinh sát và thông tin của chúng ta đều sẽ biến mất; ngay cả khi tàu chiến vũ trụ của chúng ta có thể bay lên không, cũng không còn bất kỳ ý nghĩa nào. Họ cũng sẽ không giống như chúng ta khi đối mặt Đế Quốc, cần dựa vào chiến tranh trên mặt đất để quyết định thắng bại. Bởi vì trên lý thuyết, họ cũng không cần Úy Lam Tinh của chúng ta; do đó, họ có thể không chút kiêng kỵ sử dụng các loại vũ khí hủy diệt hàng lo���t tương tự vũ khí hạt nhân, để tiến hành... thanh tẩy hành tinh của chúng ta!"

Từ 'thanh tẩy' khi được dùng ở đây, nghe thật vô cùng tàn khốc. Bởi vì không phải sự ô uế bị thanh tẩy sạch, mà là toàn bộ nhân loại. Dương An Thái không hề nói chuyện giật gân chút nào, hạm đội vũ trụ hiện có của Liên Bang chỉ có hai hạm đội chủ lực tuyệt đối. Một trong số đó là Hạm đội vũ trụ Long Châu, mà bốn hạm đội lớn của Hạm đội vũ trụ Long Châu, gồm Thương Long phương Đông, Bạch Hổ phương Tây, Chu Tước phương Bắc, Huyền Vũ phương Nam, chỉ có 28 tàu chiến vũ trụ chủ lực. Khi Ký Tinh Hà đến Dị Tinh năm năm trước là như thế này, năm năm sau, hôm nay vẫn vậy. Không phải Long Châu không tiếp tục chế tạo tàu chiến vũ trụ trong năm năm qua, mà là Đế Quốc trong suốt năm năm qua chưa từng từ bỏ việc tranh giành quyền kiểm soát bầu trời. Do đó, bất kể là Hạm đội vũ trụ Long Châu, hay Hạm đội vũ trụ liên hợp do Ưng Châu dẫn đầu, đều giống như Độc Lập Đoàn của Ký Tinh Hà, không thể không tiến hành thay thế lực lượng cũ trong chiến tranh, chứ không phải không ngừng bổ sung lực lượng mới. Tổng cộng tất cả các tàu chiến chủ lực đang hoạt động của hạm đội vũ trụ Liên Bang cộng lại là sáu mươi ba chiếc; tính cả các tàu chiến vũ trụ cấp hai, rồi thêm những phi thuyền vũ trụ khác, cũng không quá một trăm chiếc mà thôi. Làm sao có thể chống đỡ được hạm đội vũ trụ tất yếu và vô cùng khổng lồ của văn minh cấp Hằng Tinh, thậm chí là văn minh cấp thiên hà chứ? Xem xét đến sự chênh lệch về trình độ khoa học kỹ thuật giữa hai bên, một đổi một cũng đã là điều viển vông rồi.

Khi các tướng lĩnh cấp cao Liên Bang đang trầm mặc, Ký Tinh Hà vốn dĩ nên giữ im lặng vào lúc này, lại đột nhiên lên tiếng.

"Không phải văn minh trí tuệ cấp thiên hà, nhiều nhất cũng chỉ là cấp Hằng Tinh."

Các tướng lĩnh cấp cao đều nhíu mày, không phải vì phán đoán của Ký Tinh Hà, mà là vì Ký Tinh Hà lại lên tiếng vào lúc này. Quả thật, công lao quân sự và giá trị của Ký Tinh Hà đối với Liên Bang, có thể nói là vượt xa bất kỳ vị tướng quân nào tham dự hội nghị này. Nhưng đó chỉ là ở hiện tại mà thôi. Tình huống cụ thể, phân tích cụ thể mà Dương An Thái đã nói, cùng với những nội dung mà các tướng quân vừa thảo luận, không một điều nào không đang nói rõ một sự thật. Ivanovic nhíu mày nói ra điều mà ông ta cho là sự thật mà Ký Tinh Hà không muốn thừa nhận.

"Ký Tướng quân, khi Adacon nói ra tin tức về sự tồn tại của nền văn minh cao cấp ở tinh cầu khác, ngươi nói nếu ngươi sống thêm bảy mươi năm nữa, giả sử nền văn minh cao cấp ở tinh cầu khác sẽ đến sau bốn mươi bảy năm, thì ý của ngươi chính là ngươi muốn tiếp tục chiến đấu thêm 23 năm nữa. Đối với điều này, ta xin bày tỏ lòng kính nể từ tận đáy lòng. Nhưng thật đáng tiếc, khi chiến trường chính của chúng ta chuyển từ mặt đất hành tinh lên giữa các vì sao, loại vũ khí đơn binh như cơ giáp này, sẽ không còn bất kỳ ý nghĩa nào."

Thật ra ông ta muốn nói chiến sĩ cơ giáp trong thời đại đó sẽ không còn bất kỳ ý nghĩa nào, nhưng cuối cùng vẫn phải nể mặt giá trị hiện tại của Ký Tinh Hà. Do đó hơi uyển chuyển một chút, nhưng sự uyển chuyển này tự thân nó đã không có ý nghĩa.

Một vị Thượng tướng Hùng Châu ho khan một tiếng.

"Ký Tướng quân, chiến tranh trong thời đại vũ trụ, tất nhiên sẽ lấy tàu chiến vũ trụ làm chủ lực. Chưa kể đến việc tàu chiến vũ trụ của nền văn minh cao cấp đó tất yếu sẽ dẫn trước về trình độ khoa học kỹ thuật so với tàu chiến vũ trụ của chúng ta, chỉ nói đến tàu chiến vũ trụ của chúng ta thôi... Bất kể là trong không gian, hay trong tầng khí quyển của hành tinh, cơ giáp cũng không thể gây tổn hại cho tàu chiến vũ trụ."

Một vị Thượng tướng Ưng Châu bổ sung thêm: "Mặc dù Viện Khoa học đã xác nhận rằng, sau khi trang bị lò phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể chở người, dựa vào kỹ thuật động cơ hiện có và đang nghiên cứu tiến lên của chúng ta, cơ giáp trên lý thuyết có khả năng bay lượn. Nhưng dựa trên cấu tạo của cơ giáp, khả năng bay lượn này trong một thời gian rất dài vẫn sẽ bị giới hạn trên mặt đất hành tinh, và tốc độ rất khó có thể vượt qua tốc độ âm thanh nhanh. Ngươi đã thi đỗ bằng lái của nhiều loại phương tiện bay, bao g���m cả chiến hạm tinh cầu đơn binh, do đó hẳn là rất rõ ràng rằng, tốc độ bay đối với phương tiện bay mà nói, hay nói cách khác, trong chiến đấu giữa các phương tiện bay mà nói, đại diện cho sự chênh lệch về bản chất."

Hai vị Thượng tướng này cũng đều tương đối uyển chuyển, nhưng ý ngầm đã rất rõ ràng. Ký Tinh Hà ngươi có thể chiến đấu đến mấy đi chăng nữa, cũng chỉ là một chiến sĩ cơ giáp mà thôi; ngay cả khi từng thể hiện năng lực tư duy cấp chiến lược, vẫn phải phụ thuộc vào hành tinh. Khi đến thời đại chiến tranh liên hành tinh thực sự, ngươi thật sự không còn bao nhiêu giá trị tồn tại. Có lẽ đến lúc đó giá trị duy nhất, là phá kỷ lục tuổi thọ của nhân loại, thậm chí điểm này cũng không làm được. Bốn mươi bảy năm sau, Ký Tinh Hà đã một trăm mười bảy tuổi, mà độ tuổi này cũng chưa phá vỡ kỷ lục tuổi thọ của nhân loại. Nếu như đến lúc đó nhân loại bị hủy diệt dứt khoát, Ký Tinh Hà thật sự có thể tiếp tục sống sót chứ?

Ngay cả Dương An Thái cũng không nhịn được nói: "Lão Ký, mặc dù ngươi đã tạo ra rất nhiều kỳ tích, nhưng chuyện lái cơ giáp đi chém tàu chiến vũ trụ thế này... Đề nghị của ta là, từ giờ trở đi, hãy lấy việc ban ân cho toàn nhân loại làm mục tiêu của ngươi, đây có lẽ là một cơ hội để chủng tộc chúng ta có thể tiếp tục kéo dài."

Thấy Dương An Thái cũng nói như vậy, những người khác cũng rốt cuộc không nhịn được nữa.

"Tôi cũng nghĩ như vậy." Ivanovic nói: "Từ những thông tin chúng ta đã biết hiện tại mà xem, lực lượng của khí không chỉ có thể tăng cường tố chất cơ thể, mà còn có thể nâng cao trình độ trí lực. Tinh tinh Đế Quốc, ba trăm năm trước trình độ trí lực hoàn toàn không thể so sánh với loài người của Đế Quốc, nhưng sau khi có được lực lượng khí, rất nhiều tinh tinh đều có được trí lực không kém gì loài người."

Các tướng quân khác cũng liên tục bổ sung.

"Nếu như nhân viên nghiên cứu khoa học của chúng ta có đột phá về trình độ trí lực, chúng ta chưa hẳn không thể trong bốn mươi bảy năm phát triển thành văn minh trí tuệ cấp Hằng Tinh."

"Một thế hệ không được, thì hai thế h��� người. Không phải nói sau khi có được khí, gen sẽ phát sinh biến hóa, là một loại tiến hóa, mà loại tiến hóa này lại sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến thế hệ tiếp theo. Trên lý thuyết, từ giờ trở đi, chúng ta có thể có cơ hội có thế hệ người thứ ba."

"Ngay cả khi khoa học kỹ thuật của chúng ta trong thế hệ thứ ba này không thể phát triển đến cấp Hằng Tinh, nhưng tôi nghĩ, chúng ta hẳn là có thể chế tạo ra những phi thuyền vũ trụ hỏa chủng theo đúng nghĩa đen, có thể kéo dài sự sống của nhân loại chúng ta."

"Đúng vậy, kỹ thuật chế tạo tàu vũ trụ hiện tại của chúng ta cũng không thể thoát ly sự ủng hộ tài nguyên từ hành tinh trong thời gian dài. Nhưng chỉ cần khoa học kỹ thuật của chúng ta có thể phát triển, chúng ta liền có thể chế tạo ra con thuyền Noah, ngay cả khi..."

"Còn có tuổi thọ và tố chất cơ thể tăng lên; sau khi có được lực lượng khí, nhân loại chúng ta liền có thể sinh tồn lâu hơn trong vũ trụ. Cũng không cần lo lắng thế hệ sau sẽ xuất hiện những vấn đề bẩm sinh về cơ thể như... khụm, loại đó. Con thuyền Noah, có thể làm được."

...

Hội nghị các tướng lĩnh cấp cao quân đội Liên Bang, càng họp càng lúc, liền biến thành hội nghị thảo luận về khả năng kéo dài hỏa chủng nhân loại. Điều này nói rõ điều gì đây? Quân đội đều cảm thấy không thể đánh thắng, thì phải đánh thế nào? Do đó họ đều xem thường khả năng mà Ký Tinh Hà vừa nói đến, bởi vì theo họ nghĩ, bất kể là văn minh trí tuệ cấp Hằng Tinh, hay văn minh trí tuệ cấp thiên hà, thật sự không khác gì nhau. Khi một vạn chiếc tàu chiến vũ trụ, kéo theo vạn vệt đuôi lửa, như vạn vì sao băng rực cháy, xuất hiện tại thế giới loài người. Vận mệnh của nhân loại, liền sẽ giống như một vì sao băng thực sự.

Trong phút chốc, Ký Tinh Hà trở thành mục tiêu công kích, bởi vì trước nguy cơ như vậy, điều cần làm nhất của hắn, quả thật như những tướng lĩnh này đã nói, là trở thành một cỗ máy ban ân vô tình. Để hỏa chủng nhân loại được kéo dài, tự thiêu chính mình. May mắn hắn là Ký Tinh Hà, nếu là Lý Nguyên Bá, Dương An Thái cũng sẽ không đưa ra cái gọi là 'đề nghị', mà sẽ trực tiếp đưa ra yêu cầu.

Đúng lúc này, Đồ Viễn nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên lên tiếng.

"Cơ giáp chém nát tàu chiến vũ trụ, nghe, rất có triển vọng đấy chứ."

Tất cả các tướng lĩnh cấp cao đều ngẩn cả người, sau đó rống giận trong lòng: "Có triển vọng sao? Triển vọng cái đầu nhà ngươi!"

Mọi nét nghĩa sâu sắc trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.