(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 424: Xem thật kỹ, hảo hảo học.
Khi đại hạp cốc siêu cấp dài hơn bốn nghìn cây số đập vào mắt, tất cả mọi người trên chiến hạm Bình An Hào đều im lặng.
Trong số họ, có vài người đã từng đến đây, chẳng hạn như Tạ Duệ đã giúp Ký Tinh Hà ghi danh những binh sĩ còn sót lại, cùng với những người được chọn từ đội ngũ nhân viên chiến hạm đã có kinh nghiệm phục vụ trên chiến hạm vũ trụ.
Hẻm núi Chiến Ngân, với tư cách là chiến khu lớn thứ hai của Liên Bang tại Dị Tinh, tất cả các chiến hạm vũ trụ nằm trong danh sách của Liên Bang đều đã từng đến đây để thực hiện các nhiệm vụ hỗ trợ, điều tra, vận chuyển.
Thế nhưng, khi nhìn lại vào lúc này, tâm cảnh đã hoàn toàn khác biệt, bởi vì kể từ hôm nay, nơi đây sẽ trở thành chiến trường chính của họ.
Trong số họ, có vài người trước đây chưa từng đến, như Trần Tấn, Tần Đông, Harris, Mù Lòa, Người Thọt, Tô Xuyên Vân, Andrew, Tả Thủ, Tên Què, Kẻ Điếc đi theo bên cạnh Ký Tinh Hà.
Trần Tấn chắc chắn phải đi theo Ký Tinh Hà, chín vị Vương bài chiến sĩ cơ giáp cũng không ở cùng với các chiến sĩ cơ giáp khác của Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà. Nói một cách đơn giản, nhiệm vụ hiện tại của họ chính là cận vệ của Ký Tinh Hà, vị Thiếu tướng mới nhậm chức của Liên Bang.
Cấp bậc này cao đến mức ngay cả Nguyên soái Lý An Bang của Liên Bang cũng không thể sánh bằng.
Nhưng nếu thật sự nói về sức chiến đấu của cận vệ, chín vị Vương bài chiến sĩ cơ giáp của Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà chắc chắn không thể đánh lại các vệ binh của trạm không gian Nam Thiên Môn, bởi vì họ không có giáp xương vỏ ngoài cho cá nhân, và những vị trí như khoang tàu cũng không thích hợp để lái cơ giáp.
Tuy nhiên, không sao cả, Ký Tinh Hà cũng không cần họ bảo hộ.
Lần đầu tiên đích thân đứng trên chiến hạm vũ trụ, từ trên cao nhìn xuống Hẻm núi Chiến Ngân vô tận, tâm cảnh của họ cũng có sự khác biệt lớn.
Tô Xuyên Vân cao giọng hô lên:
“Ta đã đến, ta đã thấy, ta sẽ chinh phục.”
Không ai trách móc Tô Xuyên Vân, bởi vì những gì hắn nói chính là tiếng lòng của tất cả nhân viên chiến hạm Bình An Hào và Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà.
Họ không hề sợ hãi.
Tầm vóc sĩ khí như vậy, trong tất cả các đơn vị chiến đấu của Liên Bang cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
“Tướng quân.” Tạ Duệ lên tiếng: “Thượng tá La Duy Kỳ của Chiến khu Đông Bộ Hẻm núi Chiến Ngân lại gửi yêu cầu, mong chúng ta tiến về chiến khu Đông Bộ.”
Ký Tinh Hà không chút do dự: “Nói với hắn chúng ta sẽ đi, nhưng không phải bây giờ.”
“Vâng.”
Tạ Duệ lập tức đáp lời, đồng thời chỉ huy Bình An Hào chuẩn bị hạ cánh, mục tiêu của họ là Chiến khu Tây Bộ Hẻm núi Chiến Ngân.
Hẻm núi Chiến Ngân dài hơn bốn nghìn cây số, vừa là chiến khu lớn thứ hai của Liên Bang tại Dị Tinh, lại được chia thành hai chiến khu Đông và Tây. Mặc dù hai chiến khu này đều thuộc quyền toàn quyền chỉ huy của Thượng tướng ba sao Kent Weiss của Liên Bang, nhưng thật ra, Kent Weiss chỉ có thể toàn quyền chỉ huy Chiến khu Tây Bộ.
Bởi vì chủ lực của Chiến khu Đông Bộ đến từ Hùng Châu của Liên Bang, chiến sĩ cơ giáp mạnh nhất Hùng Châu là La Duy Kỳ đang ở Chiến khu Đông Bộ. Trên danh nghĩa là toàn quyền chỉ huy, nhưng trên thực tế không thể can thiệp quá nhiều vào các phương án tác chiến, mà đều do các tướng lĩnh Hùng Châu tự mình quyết định.
Các phương án tác chiến quy mô lớn sẽ cần sự ủy quyền của Kent Weiss, còn các hành động chiến thuật quy mô nhỏ thì nhiều khi Kent Weiss cũng không biết, chỉ sau đó mới nhận được công huân tương ứng.
Trong khi đó, chủ lực của Chiến khu Tây Bộ lại đến từ Ưng Châu, và chiến sĩ cơ giáp mạnh nhất Ưng Châu là Kedilin đương nhiên đang ở Chiến khu Tây Bộ.
Vì vậy, việc Kent Weiss toàn quyền chỉ huy Chiến khu Tây Bộ là danh xứng với thực. Tuy nhiên, dựa trên năng lực xuất chúng của Kent Weiss, ông cũng sẽ không can thiệp quá nhiều vào Chiến khu Tây Bộ.
Ông biết rõ, nếu ông thường xuyên vượt cấp chỉ huy, Hẻm núi Chiến Ngân đã sớm không giữ được, thà giữ vững Nam Thiên Môn và đưa ra những quyết sách mang tính chiến lược mà ông cần làm.
Cũng chính vì vậy, La Duy Kỳ mới có thể gửi yêu cầu đến Ký Tinh Hà khi Bình An Hào đã nhất định phải hạ cánh xuống Chiến khu Tây Bộ.
Bình An Hào hạ cánh không hề gặp bất kỳ biến cố nào, bởi vì điểm hạ cánh mà họ chọn nằm ở hậu phương, cách xa khu vực địch chiếm.
Hẻm núi Chiến Ngân tuy gọi là hẻm núi, nhưng chiều sâu trung bình vượt quá tám cây số, lại rất ít có cảnh tượng "một đường trời". Bởi vì nơi rộng nhất vượt quá sáu trăm cây số, khi ở bên trong, chỉ nhìn từ địa hình thì không khác gì một dải đất bình nguyên trên Dị Tinh.
“Các nhà khoa học nói rằng, rất nhiều, rất nhiều năm trước, nơi đây đã từng xảy ra một trận đại hồng thủy, cuốn trôi qua Hẻm núi Chiến Ngân. Hiện có rất nhiều vật trầm tích đều xuất hiện từ lúc đó, còn có những ngọn núi sạt lở dài đến hàng trăm cây số, thật sự rất khó tưởng tượng.”
Tiếng cảm thán của Lưu Miễn vang lên.
Đối với nhân loại, tài nguyên khan hiếm nhất trên Dị Tinh chính là tài nguyên oxy và tài nguyên nước.
Trần Tấn bổ sung thêm: “Nói chính xác hơn, là vào ba mươi tỷ năm trước. Tài nguyên nước, trên Dị Tinh hiện vẫn còn, chỉ là chúng ta không có khả năng khai thác và sử dụng, nó nằm ở Nam Cực của Dị Tinh.”
Lưu Miễn như phụ họa, lại như đang thể hiện hiểu biết của mình, nói: “Ngươi nói là Hồ Băng Hạ, nằm dưới lớp băng Nam Cực của Dị Tinh, chiều sâu vượt quá 2 cây số. Khảo sát xác định tài nguyên nước ở đó tương đương khoảng 6% đến 21% của Lam Tinh, nhưng độ khó khai thác thực sự quá lớn, hơn nữa khi chúng ta xác định được thì Đế Quốc đã đến, cho nên chúng ta không thể khai thác.”
Trần Tấn trả lời: “Sẽ có cơ hội khai thác.”
Lưu Miễn gật đầu công nhận: “Đúng vậy, sẽ có cơ hội.”
Hai Thượng tá tham mưu của Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà, đối thoại với nhau trong một bầu không khí vô cùng hài hòa.
Quân hàm của Trần Tấn đã được thăng cấp trong buổi lễ phong quân hàm lần trước, có lẽ là do Nam Thiên Môn đã thấy được công lao của Trần Tấn, cũng có thể là do Thượng tá tham mưu Lưu Miễn muốn gia nhập đội ngũ của Ký Tinh Hà, nên bộ phận liên quan cho rằng không thể để khách lấn át chủ.
Nguyên nhân thật ra không quan trọng, quan trọng là hiện tại họ đều đi theo Ký Tinh Hà.
Mà Ký Tinh Hà lại không mấy hài lòng với kết quả cuộc đối thoại của họ.
“Có cơ hội cũng không cần khai thác.”
“Hả?”
Những người xung quanh đều sững sờ một chút, sau đó liền hiểu ý của Ký Tinh Hà.
Trần Tấn nở nụ cười: “Xem ra, kế hoạch năm năm, kế hoạch mười năm của chúng ta lại phải sửa đổi.”
Lưu Miễn gật đầu nói: “Ta cảm thấy, đây không phải lần sửa đổi cuối cùng.”
Trong quá trình đối thoại, Bình An Hào đã hạ cánh thành công.
Nhân viên thông tin báo cáo: “Tướng quân, Hạm trưởng, Thượng tá Kedilin đã gửi thông tin, mời chúng ta đến bộ chỉ huy để tổ chức hội nghị tác chiến, cách điểm hạ cánh của chúng ta năm cây số về phía Tây Bắc.”
Tạ Duệ không mở miệng, bởi vì hiện tại là trên đại địa Dị Tinh.
Ký Tinh Hà hơi trầm ngâm: “Lưu Miễn, ngươi dẫn người đi họp. Trần Tấn, chuẩn bị một chút, ta cùng các tiểu đội trưởng của đội ta thẳng tiến tiền tuyến.”
“Vâng.” “Vâng.”
Hai người không hề chất vấn hay thắc mắc, lập tức sắp xếp.
Không cần Ký Tinh Hà hỏi đến, mười tiểu đội trưởng của Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà, bao gồm cả hắn, đã hoàn thành tập hợp ngay lập tức, những người này vốn là cận vệ thân cận của hắn.
Cái gọi là tập hợp, chính là mười người tiến đến mặc giáp, và Trần Tấn liên hệ với Chiến khu Tây Bộ để họ cung cấp nhân sự và thiết bị hậu cần tương ứng.
Bởi vì là biên đội cơ giáp phản ứng nhanh, nên Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà không có nhiều binh chủng phối hợp, sau khi có Bình An Hào, những nhân viên này đều tập trung trên Bình An Hào, thuộc danh sách nhân viên chiến hạm.
Với điều kiện Bình An Hào nhất định phải dừng lại ở hậu phương an toàn, chỉ có thể điều động người từ Chiến khu Tây Bộ.
Rất nhanh, mười chiếc cơ giáp xuất hiện ở khu vực sân bay của chiến hạm vũ trụ Bình An Hào, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người ở đó, bởi vì chúng thực sự quá lấp lánh rực rỡ.
Chúng không hề dừng lại một chút nào, thẳng thừng mở chế độ chạy nhanh.
“Chiếc dẫn đầu kia là cơ giáp của Tướng quân Ký Tinh Hà sao? Tại sao, nhìn không khác gì mấy chiếc cơ giáp kia?”
“Sao lại không khác nhau, ngươi không thấy cơ giáp của Tướng quân Ký Tinh Hà không hề phun ra ánh kim nào sao? Cảm giác toàn bộ cơ giáp đều là màu vàng kim, này chẳng lẽ không ảnh hưởng đến ngụy trang sao?”
“Ý của tôi là, kiểu dáng không có gì khác biệt, kiểu dáng này là Trảm Sơn của Binh đoàn Tinh Hà đúng không? Tinh Nguyệt của Tướng quân Ký Tinh Hà đâu? Tân Tướng Quân Giáp đâu? Tại sao hắn lại điều khiển Trảm Sơn chứ?”
“Đúng vậy, Tinh Nguyệt đâu? Tân Tướng Quân Giáp đâu? Chẳng lẽ còn chưa chế tạo xong sao?”
“Chắc là chưa chế tạo xong, các ngươi nhìn mấy chiếc cơ giáp đi theo bên cạnh Tướng quân Ký Tinh Hà kia, cũng không phải Trảm Sơn, hẳn là cơ giáp chuyên dụng của Vương bài chiến s�� cơ giáp.”
“Chờ một chút, để tôi xem lại chiếu lại.”
Bởi vì mười chiếc cơ giáp chạy nhanh quá nhanh, đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người trong khu vực quay phim, nên mọi người chỉ có thể xem lại chiếu lại.
“Hai chiếc gần nhất đi theo sau lưng Tướng quân Ký Tinh Hà, lần lượt là cơ giáp chuyên dụng của Vương bài chiến sĩ Thượng tá Tần Đông, Thượng tá Harris, tiếp theo là cơ giáp chuyên dụng của Vương bài chiến sĩ Thượng tá Lý Lâm, Thượng tá Vương Quý, chỉ có bốn người họ có cơ giáp chuyên dụng, những người khác đều điều khiển Trảm Sơn.”
“Họ đều chế tạo xong, tại sao Tướng quân Ký Tinh Hà còn chưa chế tạo xong?”
“Có lẽ, cũng chính vì họ đều đã chế tạo xong, nên Tướng quân Ký Tinh Hà còn chưa chế tạo xong.”
“Có ý gì?”
“Ngươi động não một chút đi.”
Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà, hiện tại chỉ có một trăm chiếc cơ giáp cấp Trảm Sơn, và bốn chiếc cơ giáp chuyên dụng của Vương bài chiến sĩ.
Ngoài bốn người Tần Đông, Harris, Mù Lòa, Người Thọt, tất cả các chiến sĩ cơ giáp khác, bao gồm cả Ký Tinh Hà và các tiểu đội trưởng khác, hiện tại đều điều khiển cơ giáp cấp Trảm Sơn.
Mọi người đoán nguyên nhân không sai, trong tình huống tài nguyên có hạn, cơ giáp chuyên dụng của bốn người Tần Đông quả thực đã ảnh hưởng đến việc chế tạo cơ giáp chuyên dụng của Ký Tinh Hà.
Đặc biệt là cơ giáp chuyên dụng của Mù Lòa và Người Thọt, so với Tần Đông và Harris, thì muộn hơn một chút mới bắt đầu chế tạo, để mau chóng hoàn thành, theo yêu cầu của Ký Tinh Hà, đã nhường một phần linh kiện của Tân Tướng Quân Giáp.
Thời gian chậm trễ thật ra không nhiều, chỉ năm ngày mà thôi.
Đương nhiên, đây cũng là bởi vì rất nhiều người không hề nghĩ tới, Ký Tinh Hà khi đi Hẻm núi Chiến Ngân lại không muốn mang theo Tinh Nguyệt.
Bốn chiếc cơ giáp chuyên dụng của Vương bài chiến sĩ, sáu chiếc cơ giáp cấp Trảm Sơn, rực rỡ ánh kim, nghênh ngang từ hậu phương tương đối an toàn của Chiến khu Tây Bộ, thẳng tiến về phía tiền tuyến.
Dọc đường thu hút ánh nhìn của mọi người.
“Báo cáo, tiểu đội trưởng binh đoàn của Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà đã đi qua khu vực của chúng tôi.”
“Báo cáo, tiểu đội Tinh Hà của Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà đã đi qua khu vực của chúng tôi.”
“Báo cáo, Tướng quân Ký Tinh Hà dẫn đầu chín đội trưởng của Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà đã đi qua khu vực của chúng tôi.”
“Báo cáo, Tướng quân Ký Tinh Hà, chiến sĩ cơ giáp cấp Tinh Hà của chúng ta, dẫn đầu các Vương bài chiến sĩ cơ giáp Tần Đông, Harris… đã đi qua khu vực của chúng tôi.”
Nội dung báo cáo của các bộ phận Chiến khu Tây Bộ Hẻm núi Chiến Ngân về cơ bản là nhất quán, nhưng cách gọi tiểu đội cơ giáp do Ký Tinh Hà dẫn đầu lại có sự khác biệt lớn.
Về lý thuyết, Liên Bang không tồn tại tiểu đội không có trong danh sách tác chiến chính thức này, nhưng vì Ký Tinh Hà mà nó đã xuất hiện, và những người tận mắt chứng kiến cũng không thể xác định cách gọi của họ.
Tại bộ tổng chỉ huy Chiến khu Tây Bộ, Kedilin, chiến sĩ cơ giáp mạnh nhất Ưng Châu, đã nhận được tin tức Ký Tinh Hà sẽ không đến tham gia hội nghị tác chiến.
Nhưng khi Ký Tinh Hà thật sự dẫn đội nhanh chóng đi qua khu vực bộ chỉ huy, hắn vẫn có chút không vui.
“Cũng là Tướng quân rồi, vẫn còn mạo hiểm như vậy.”
Nói là oán khí thì không phải, nhưng tâm trạng bất mãn thì chắc chắn có chút, hắn tham gia quân đội sớm hơn, thành danh sớm hơn Ký Tinh Hà, quân công cũng vô số, nhưng mãi vẫn không thể có được quân hàm Tướng quân, nên có chút bất mãn cũng là điều dễ hiểu.
“Có cần để Tướng quân Kent Weiss hạ lệnh không?” Tham mưu trưởng Thượng tá của bộ chỉ huy nhíu mày nói: “Tướng quân Ký Tinh Hà hiện thuộc danh sách chỉ huy của chúng ta, hắn không nên làm như vậy.”
“Kent Weiss?”
Khi nhắc đến cái tên này, giọng điệu của Kedilin không có nửa điểm tôn kính, hắn thậm chí không thêm hậu tố ‘Tướng quân’, nhưng những người khác cũng không lấy làm ngạc nhiên.
“Mặc dù tôi cảm thấy Ký Tinh Hà không nên mạo hiểm như vậy, nhưng nếu anh muốn để những vị Tướng quân suốt ngày đợi ở Nam Thiên Môn đến chỉ huy Ký Tinh Hà, tôi không đồng ý.”
Chiến khu Tây Bộ Hẻm núi Chiến Ngân, ngay cả trong bộ tổng chỉ huy cũng không có một vị Tướng quân nào, Tham mưu trưởng chỉ mang quân hàm Thượng tá, Kedilin, người chỉ huy binh đoàn cơ giáp, khỏi phải nói, các chỉ huy cấp cao của các đơn vị bộ binh thông thường cũng chỉ có quân hàm Thượng tá cao nhất.
Các Tướng quân ở đâu? Đều ở Nam Thiên Môn.
Cho nên nhìn từ điểm này, nói bộ tổng chỉ huy thực sự của Chiến khu Tây Bộ nằm ở Nam Thiên Môn, cũng không có gì là sai.
So sánh dưới, Đồ Viễn, người đang ở căn cứ chiến khu số 5, hiển nhiên vượt trội hơn không chỉ một bậc.
Ngay cả Chiến khu Đông Bộ Hẻm núi Chiến Ngân cũng có hai vị Thiếu tướng Hùng Châu và một vị Trung tướng Hùng Châu trấn giữ.
Chưa kể đến chiến trường Chúng Thần Sơn của Long Châu, nơi tướng tinh lấp lánh, nơi đội quân chủ lực trú đóng.
“Kedilin, không thể nói như vậy, chúng ta là những người đầu tiên trên thế giới thực hiện quân đội được tin tức hóa, lúc đó họ vẫn đang theo đuổi quân đội được cơ giới hóa toàn diện, đã là thời đại tin tức hóa, các Tướng quân có ở đó hay không, thực ra đều không có gì khác biệt.”
“Thật sao?”
Kedilin hỏi ngược lại một tiếng.
“Đúng vậy.”
“Ha ha.”
Chủ đề này cứ thế dừng lại, đối với họ đều là những lời nhàm chán, không có gì đáng nói thêm.
Tham mưu trưởng Chiến khu Tây Bộ, sau khi Ký Tinh Hà dẫn người thẳng thừng xuyên qua khu vực bộ chỉ huy, liền biết Ký Tinh Hà đã quyết tâm ra chiến trường, thế là bắt đầu tiến hành sắp xếp tương ứng.
“Yêu cầu hậu cần của Thượng tá Trần Tấn, mau chóng vào vị trí. Đừng đợi đến khi Tướng quân Ký Tinh Hà bắt đầu chiến đấu, Thượng tá Trần Tấn đã đuổi kịp, mà quân tiếp viện của chúng ta vẫn còn đang tập hợp.”
“Tất cả thông tin tình hình chiến đấu tiền tuyến, đều gửi đến Thượng tá Trần Tấn và Thượng tá Lưu Miễn để họ tự mình đưa ra quyết định.”
Các mệnh lệnh được đưa ra và bắt đầu quá trình thực hiện, Lưu Miễn cuối cùng đã dẫn người đến bộ chỉ huy Chiến khu Tây Bộ.
Hắn không mang nhiều người, bởi vì hắn mới đến Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà chưa đầy nửa tháng, không kịp thành lập bộ tham mưu riêng cho Ký Tinh Hà.
Nhưng về cấp bậc quyền hạn, hắn cũng không thấp hơn Tham mưu trưởng Thượng tá trong bộ chỉ huy.
Cùng lúc đó, Ký Tinh Hà cũng dẫn đội đến chiến trường tiền tuyến, và hoàn thành cuộc hội quân ngắn ngủi với đội hậu cần do Chiến khu Tây Bộ điều động, kết nối thông tin chính thức được thiết lập vào thời điểm này.
Bộ chỉ huy Chiến khu Tây Bộ, đang chuẩn bị họp, không thể không rơi vào tình thế quan sát bị động.
Đương nhiên, việc chỉ huy tác chiến thường quy cũng không vì thế mà ngừng lại, các trận chiến giữa Chiến khu Tây Bộ và Chiến khu Đông Bộ chưa bao giờ thực sự ngừng nghỉ.
Sau khi thông tin kết nối được thiết lập thành công, Binh đoàn cơ giáp Độc lập Tinh Hà đã có một cuộc trao đổi nội bộ ngắn ngủi, Lưu Miễn và Trần Tấn sau khi có được tình báo, liền gửi phương án tác chiến mà họ đã lập ra cho Ký Tinh Hà và đồng đội.
Trong suốt quá trình, bộ chỉ huy Chiến khu Tây Bộ đều không thể thực sự tham gia.
“Thượng tá Kedilin có ở đó không?”
Khi tiếng Ký Tinh Hà vang lên trong bộ chỉ huy, Kedilin đã lập tức lên tiếng đáp lời.
“Tôi đây.”
Cuối cùng cũng nghĩ đến mình sao?
Tâm trạng của Kedilin có chút phức tạp, hắn thậm chí có chút hối hận vì trước đây đã liều mạng ủng hộ Ký Tinh Hà, tức là thách đấu Đế Quốc theo lời Ký Tinh Hà.
Thế nhưng hắn không thể ngờ được, Ký Tinh Hà, người cuối cùng cũng nghĩ đến hắn, lại nói ra lời khiến hắn và gần như tất cả mọi người đều phải kinh ngạc.
“Ừm.”
Giọng Ký Tinh Hà bình tĩnh, hắn nói:
“Hãy nhìn cho rõ, học tập cho kỹ.”
“...”
Giờ khắc này, Kedilin thật sự hối hận: Ký Tinh Hà, rốt cuộc ngươi là đến đánh trận, hay là đến đả kích tôi vậy?
Bản dịch này được thực hiện riêng bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả ghi nhận.