(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 357: Trảm Tâm Đao
"Đưa đến khoang sửa chữa số hai."
Ký Tinh Hà, người vẫn chưa hoàn thành công việc sửa chữa cơ giáp cho Mù Loà, lại một lần nữa ra lệnh.
"Đưa tọa độ lên, các ngươi tính toán."
Nhưng mệnh lệnh lần này, Ký Tinh Hà không thể tự mình hoàn thành.
"Ta cần bốn phút để hoàn thành sửa chữa."
Hắn vẫn đang tiến hành công việc sửa chữa cơ giáp, dùng giọng điệu bình tĩnh như mọi khi để giải thích. Chỉ là người nghe được giọng nói của hắn, rất khó hình dung tình cảnh hắn đang đối mặt lúc bấy giờ.
Hơn hai trăm chiếc cơ giáp Đế Quốc, cách vị trí của hắn chưa đầy năm phút đường đi. Với tốc độ của cơ giáp mà nói, khoảng cách này kỳ thực rất xa.
Những chiếc cơ giáp Đế Quốc đang truy đuổi đã sử dụng máy bay không người lái kết hợp với dấu vết còn sót lại của tiểu đội Tinh Hà, cùng các thiết bị trinh sát như radar dò xét, liên tục xác định chính xác vị trí của tiểu đội Tinh Hà trong màn đêm.
Cho đến hiện tại, cơ giáp Đế Quốc vẫn không thể phát hiện tiểu đội Tinh Hà đã phân tán, cũng không thể phát hiện Ký Tinh Hà đã tháo giáp, trong tình huống không có đủ sự phòng hộ, đang sửa chữa một chiếc cơ giáp Liên Bang.
Vậy thì nhiều nhất ba phút sau, binh đo��n cơ giáp Đế Quốc liền có thể phát hiện ra.
Các hệ thống hỏa lực tầm xa hơn cũng không thể gây ra uy hiếp cho Ký Tinh Hà trong khoảng thời gian ngắn như vậy. Trong quá trình những quả đạn đạo đó phóng lên không, chiến hạm vũ trụ Thủy Viên hào và các vệ tinh Liên Bang đều có thể phát hiện ngay lập tức, và đưa ra cảnh báo.
Ký Tinh Hà chỉ cần hoàn thành việc mặc giáp, sau đó bắt đầu chạy trốn, liền có thể thoát khỏi phạm vi tấn công của những quả đạn đó.
Nhưng những hệ thống hỏa lực mà các chiếc cơ giáp đó mang theo lại hoàn toàn có thể tạo thành uy hiếp cho Ký Tinh Hà.
Khoảng cách tấn công của chúng, đối với tốc độ cơ giáp của chúng mà nói, chỉ có một phút đường đi.
Dưới cục diện như vậy, sự bình tĩnh của Ký Tinh Hà, cùng những động tác sửa chữa cơ giáp đâu vào đấy của hắn, đã khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc thán phục. Họ càng ngày càng tin tưởng, Ký Tinh Hà chính là một vị thần.
Từ khi trở thành truyền kỳ được mọi người công nhận, Ký Tinh Hà đã mất hơn một năm thời gian.
Vậy từ một truyền k��, trở thành vị thần được tất cả mọi người công nhận, Ký Tinh Hà lại cần bao lâu thời gian đây?
"Tính toán đã hoàn thành. Khoang sửa chữa số hai tiến vào nền tảng vận chuyển khoang tách rời."
"Đếm ngược đã bắt đầu."
"Tọa độ dự tính để vận chuyển đến, cách vị trí của ngươi bảy phút hành trình."
Các phép tính phức tạp đã nhanh chóng hoàn thành. Chiến hạm vũ trụ Thủy Viên hào cần tính toán không chỉ tốc độ chạy trốn của ba chiếc cơ giáp của Ký Tinh Hà, tốc độ truy kích của cơ giáp Đế Quốc, mà còn cần tính toán tốc độ sửa chữa của Ký Tinh Hà.
Hiện tại họ đã có cơ sở để tham khảo.
Thời gian Ký Tinh Hà cần để sửa chữa cơ giáp của Mù Loà, cùng tốc độ anh ấy thể hiện trong quá trình này, đã khiến các thợ máy hàng đầu trong Khu Bảo trì của căn cứ số 5, cùng với những người trên Thủy Viên hào, có một phán đoán nhất trí.
Lần thứ hai sửa chữa, Ký Tinh Hà chỉ cần bảy phút.
Trong đó, Thẩm Mộc, người đang hướng dẫn hoặc giải thích về việc sửa chữa cơ giáp cho Ký Vinh Hân Nguyệt, đã đưa ra phán đoán chuyên nghiệp và quan trọng nhất.
So với những dự đoán bảo thủ của các thợ máy khác, đây cũng là dự đoán cấp tiến nhất.
Chỉ cần Ký Tinh Hà có thể hoàn thành công việc sửa chữa lần thứ nhất trước khi cơ giáp Đế Quốc đuổi kịp, và mang theo Tần Đông, Mù Loà rời đi, thì sau khi họ đến khoang sửa chữa số hai, thời gian cơ giáp Đế Quốc đuổi theo sẽ vượt quá bảy phút.
Về lý thuyết mà nói, hoàn toàn đầy đủ.
"Người Thọt, Ngưu Mã, Harris."
Giọng nói của Ký Tinh Hà vang lên trong tần số liên lạc của tiểu đội Tinh Hà.
"Có mặt ngay đây."
"Vào vị trí sớm, tháo giáp, thay pin năng lượng hạt nhân."
"Vâng."
Sự tự tin của Ký Tinh Hà, kỳ thực chính là đến từ điểm này.
Đối với công việc sửa chữa cơ giáp thật sự, trong tiểu đội Tinh Hà xác thực chỉ có một mình hắn có thể hoàn thành, nhưng việc thay pin năng lượng hạt nhân thì những người khác cũng đều có thể làm được.
Tình huống xấu nhất, chính là hắn không kịp tiến hành sửa chữa cơ giáp, vậy thì tất cả cơ giáp đều có thể hoàn thành việc thay pin năng lượng hạt nhân.
Chỉ cần có thể làm được điểm này, họ liền có thể thoát khỏi sự truy kích.
Thế nhưng Ký Tinh Hà không muốn cứ thế bỏ chạy, kỳ thực điều hắn muốn còn nhiều hơn.
Khi mệnh lệnh được ban ra hoàn tất, Ký Tinh Hà đã thay thế xong đại bộ phận linh kiện cần thay đổi trên cơ giáp của Mù Loà.
Không cần thay thế toàn bộ. Ý nghĩa của tỷ lệ hoàn hảo 100% và tỷ lệ hoàn hảo 97%, kỳ thực khác biệt không lớn.
Ký Tinh Hà có thể đảm bảo, sau khi được hắn sửa chữa, 3% hư hại còn lại trên cơ giáp của Mù Loà sẽ không ảnh hưởng đến sức chiến đấu của Mù Loà.
Điều này có chút giống như việc tháo bỏ ghế sau của ô tô để có thể chạy nhanh hơn. Hoặc việc thiếu bộ lọc điều hòa không khí cũng không ảnh hưởng đến việc vận hành bình thường của ô tô trong các tình huống tương tự.
Những linh kiện nhất định phải thay đổi, thì giống như giảm xóc, ổ trục, trục truyền động, hộp số...
"Để ta giúp..."
Tần Đông vẫn chưa nói xong, liền thấy một mình Ký Tinh Hà di chuyển một bộ phận nặng nhất trong khoang sửa chữa s��� một.
Đó là một khối giáp phòng hộ nặng hơn sáu trăm kilogram.
Tiếng tách tách vang lên.
Khi Mù Loà còn chưa kịp phản ứng, khối giáp phòng hộ này đã được gắn chặt vào phía trên cơ giáp của hắn, kín kẽ không một kẽ hở.
Phi nhân loại.
Tần Đông và Mù Loà, cả hai người, trong lòng đồng thời nảy ra ý nghĩ này.
Trọng lượng hơn sáu trăm kilogram, trên Lam Tinh tương đương với hơn hai trăm kilogram, cũng không vượt quá giới hạn của cơ thể con người. Những vận động viên cử tạ cấp thế giới ở hạng cân nặng đó, đều có được loại lực lượng cường đại này.
Điều thực sự phi nhân loại nằm ở chỗ, Ký Tinh Hà đã làm điều đó một cách thoải mái tự tại.
Hơn nữa, hình dạng của khối giáp phòng hộ này, so với quả tạ dùng để cử, cũng không thích hợp để thể hiện sức mạnh.
Điều mà Tần Đông và Mù Loà đều không thể nhìn thấy, chính là khi Ký Tinh Hà gắn khối giáp phòng hộ này vào lỗ khảm, có một thoáng tuột tay. Thế nhưng khối giáp phòng hộ lại không hề mất kiểm soát, mà vô cùng ngoan ngoãn.
Điều này cho thấy lực lượng của hắn, so với những gì Mù Loà và Tần Đông nhìn thấy, cũng vì sự khiếp sợ, mà càng thêm cường đại.
Nếu như không có 'Khí' tăng cường toàn diện thể chất, hôm nay Ký Tinh Hà sẽ thành thật lựa chọn chỉ thay pin năng lượng hạt nhân.
Sao dám mơ ước nhiều hơn? Thế nhưng hắn có, cho nên hắn muốn nhiều hơn nữa.
"Mù Loà, mặc giáp."
"Vâng."
Ký Tinh Hà đang cầm công cụ sửa chữa, vẫn còn đinh đinh đang đang trên cơ giáp của Mù Loà, thì Mù Loà đã xông vào khoang điều khiển cơ giáp của mình.
"Khởi động cơ giáp, mở chương trình tự kiểm."
"Vâng."
"Báo cáo tự kiểm: Nguồn năng lượng 100%, mức độ hoàn hảo của cơ giáp 96%."
Ký Tinh Hà ngừng sửa chữa.
"Tự kiểm lại."
"Vâng."
"Tần Đông, mặc giáp."
Ký Tinh Hà quay người, thân thể giống như dịch chuyển tức thời, đột nhiên xuất hiện bên cạnh cơ giáp của Tần Đông.
Lúc này Tần Đông vẫn duy trì tư thế nhìn vào vị trí Ký Tinh Hà vừa đứng. Anh ta mở to mắt nhìn, mới phát hiện Ký Tinh Hà đã đổi vị trí.
Là bởi vì màn đêm quá thâm trầm sao?
Tần Đông đột nhiên cảm thấy, trước đó ở trong căn cứ, hai mươi sáu người bọn họ vây đánh một mình Ký Tinh Hà, anh ấy ra tay lưu tình, không chỉ là không hề độc ác.
"Vâng."
Khi Tần Đông xông vào khoang điều khiển cơ giáp của mình, Ký Tinh Hà đã bắt đầu công việc sửa chữa.
Mù Loà cũng đã hoàn thành lần tự kiểm thứ hai.
"Mức độ hoàn hảo của cơ giáp, 97%."
Mù Loà bày tỏ hắn không thể nào hiểu được, vì sao Ký Tinh Hà đinh đinh đang đang chưa đầy mười giây đồng hồ, mức độ hoàn hảo của cơ giáp hắn liền tăng lên 1%.
Sửa chữa cơ giáp, đơn giản đến vậy sao?
Nhìn ta dường như cũng có thể học được.
Chuyện hôm nay đối với Mù Loà, cùng tất cả mọi người trong tiểu đội Tinh Hà, và rất nhiều chiến sĩ cơ giáp đang theo dõi trận chiến, đều đã tạo ra một ảnh hưởng chưa từng có.
Họ đều cảm thấy việc sửa chữa cơ giáp trên chiến trường thực sự rất ngầu.
Vừa đánh vừa sửa, họ liền có thể đánh đến trời long đất lở, sông cạn đá mòn, từ Dị Tinh đánh tới các tinh cầu Đế Quốc.
Cho nên họ đều muốn học hỏi thêm nhiều kiến thức sửa chữa cơ giáp, không còn chỉ là biết thay pin năng lượng hạt nhân, hay chỉ sửa vài linh kiện đơn giản.
Đinh đinh đang đang, đinh đinh đang đang...
Tần Đông đang ở trong khoang điều khiển cơ giáp của mình, nghe âm thanh truyền đến từ khung máy, không hiểu sao lại có cảm giác như đang nghe nhạc.
Công việc sửa chữa cơ giáp của Ký Tinh Hà, không hề giống như sửa chữa, mà giống như một loại nghệ thuật biểu diễn.
Kỹ nghệ.
Tần Đông đột nhiên nghĩ đến từ này, anh ta đã có một sự lý giải hoàn toàn mới.
"Cảnh b��o, sắp tiến vào khoảng cách tấn công hiệu quả của cơ giáp Đế Quốc."
"Thượng tá Ký Tinh Hà, xin hãy lập tức mặc giáp."
Tiếng nhắc nhở vang lên bên tai cũng không khiến Ký Tinh Hà hoảng loạn, cũng không khiến hắn dừng tay công việc sửa chữa đang làm.
"Mù Loà."
"Có mặt ngay đây."
Sau hai câu đối thoại đơn giản, Mù Loà lái cơ giáp đứng chắn trước người Ký Tinh Hà.
"Nhai Tí, khởi động chế độ tự động hộ vệ."
"Vâng."
Vô Địch Hầu, sau khi đã thay pin năng lượng hạt nhân, dưới sự thao túng của chương trình điều khiển phụ trợ thông minh 'Nhai Tí', đã đứng chắn bên cạnh Ký Tinh Hà.
Thêm vào cơ giáp của Tần Đông, Ký Tinh Hà thân không phòng hộ, có ba chiếc cơ giáp đang tiến hành bảo hộ.
Vậy thì điều này vẫn không an toàn.
"Thượng tá Ký Tinh Hà, điều này cũng không an toàn, xin hãy lập tức mặc giáp."
Giữa các cơ giáp có khe hở. Những khe hở này đủ để cho uy lực do đạn đạo, đạn pháo nổ tung tạo ra, cùng mảnh đạn bắn tung tóe với tốc độ cao, hoàn toàn có thể giết chết Ký Tinh Hà.
Thế nhưng Ký Tinh Hà v���n không hoảng sợ, hắn hỏi lại trong tần số liên lạc.
"Các ngươi có nghĩ rằng, đám tinh tinh Đế Quốc đó sợ ta không?"
Sợ chứ, chắc chắn là sợ.
Mọi người không trả lời câu hỏi của Ký Tinh Hà, bởi vì đáp án cho câu hỏi này là không thể tranh cãi.
"Bọn chúng sợ ta, cho nên bọn chúng không dám hành động thiếu suy xét."
"Thời gian của ta còn đủ, ta có sự tự tin."
Cái sự "tự tin" trong lòng Ký Tinh Hà, kỳ thực không phải những gì hắn vừa nói, mà là hắn có thể trong nháy mắt phát hiện cơ giáp Đế Quốc phát động tấn công từ xa, từ bỏ việc sửa chữa cơ giáp của Tần Đông, và tiến vào khoang điều khiển của Vô Địch Hầu.
Tốc độ của hắn, nhanh hơn tất cả những gì mọi người từng thấy.
Mọi người không dám nói thêm nữa, họ sợ ảnh hưởng đến tiến độ sửa chữa của Ký Tinh Hà.
Đối mặt một người / thần cố chấp như vậy, điều mọi người có thể làm chỉ là cầu nguyện.
Sự thật quả nhiên giống như Ký Tinh Hà dự liệu.
Binh đoàn cơ giáp Đế Quốc, lợi dụng máy bay không người lái phát hiện ba chiếc cơ giáp Liên Bang, đã ngay lập tức xác nhận Ký Tinh Hà đang có mặt tại đó.
Nhưng chúng cũng không thể ngay lập tức xác định rằng, nhân loại đang sửa chữa cơ giáp kia, chính là Ký Tinh Hà bản thân.
Đó là sự nhầm lẫn trong tư duy thông thường.
Một trong hai chiến sĩ cơ giáp Vương bài mạnh nhất của Liên Bang, làm sao có thể lại đang sửa cơ giáp vào lúc này chứ?
Hơn nữa lại còn không phải sửa cơ giáp của chính mình.
Cho nên bọn chúng thực sự không dám hành động thiếu suy xét, bởi vì bọn chúng sợ hãi chiếc cơ giáp Liên Bang có được hơn sáu trăm ngôi sao vàng kia.
Chỉ có ba chiếc cơ giáp đang đợi ở đây, còn có một chiếc đang bị một thợ máy giống như vật thí nghiệm sửa chữa.
Đây là cạm bẫy.
Điều này nhất định là cạm bẫy.
"Cảnh giới!"
Hai chiếc cơ giáp cấp Hầu tước dẫn đầu đã ban ra một mệnh lệnh đủ để khiến bọn chúng hối hận cả đời.
Binh đoàn cơ giáp Đế Quốc đang điên cuồng truy đuổi không ngừng, đột nhiên bắt đầu giảm tốc, và mở rộng đội hình chiến đấu của chúng.
Phía trước đại địa có khả năng chôn rất nhiều địa lôi.
Những nơi chúng không nhìn rõ, có khả năng đang cất giấu rất nhiều cơ giáp Liên Bang.
Các quả đạn đạo đang vận sức chờ phóng trên bầu trời, có khả năng sẽ giáng xuống bất cứ lúc nào.
Hoặc là, đó là thần phạt chi quang?
Bọn chúng không cam lòng, không thể tin được rằng Liên Bang sẽ để Ký Tinh Hà dẫn theo hai chiếc cơ giáp, chặn chúng ở đây.
Chẳng lẽ đây không phải đẩy Ký Tinh Hà vào chỗ chết sao?
Đứng ở góc độ khác mà suy nghĩ, với uy danh của Ký Tinh Hà ở Đế Quốc, bọn chúng cho rằng công trạng khi giết được Ký Tinh Hà đã tương đương với công trạng mà một người Liên Bang có thể đạt được khi giết chết tổng chỉ huy tối cao của chúng, Thân vương Adacon của Đế Quốc.
Dưới tình huống này, Liên Bang làm sao có thể dâng tận tay công trạng giết chết Ký Tinh Hà như vậy chứ?
Bọn chúng thậm chí, không dám tùy tiện xả hỏa lực.
Chiến hạm vũ trụ Thủy Viên hào đã phát hiện sự thay đổi của binh đoàn cơ giáp Đế Quốc.
Họ dường như đã lý giải, nhưng lại dường như không thể hoàn toàn hiểu được.
"Trảm Tâm Đao."
Đồ Viễn, người đã một lần nữa ngồi trở lại chỗ ngồi và buộc chặt dây an toàn, đột nhiên cười lớn.
"Đây chính là Trảm Tâm Đao của Ký Tinh Hà mà, ha ha ha..."
Thế là tất cả mọi người đều hiểu rõ, đều đã nghĩ đến câu nói Ký Tinh Hà từng nói: Nỗi sợ hãi của bọn chúng, chính là sức mạnh của chúng ta.
Tình cảnh này, chẳng phải là miêu tả chân thực nhất cho câu nói đó sao?
Sau đó, mọi người lại nghĩ tới một câu Ký Tinh Hà mới vừa nói: Thần chưa từng đáp lại ta, là bởi vì thần cũng sợ ta.
Trảm Tâm Đao của Ký Tinh Hà, có thể trảm thần.
Vậy đám tinh tinh Đế Quốc thì tính là gì chứ?
Adacon, thông qua thị giác của binh đoàn cơ giáp Đế Quốc, đã nhìn thấy ba chiếc cơ giáp Liên Bang, cùng một nhân loại đang sửa chữa cơ giáp.
Cảm xúc của hắn cũng vô cùng phức tạp. Hắn nhận ra Ký Tinh Hà, mặc dù hắn chưa bao giờ thấy qua diện mạo thật sự của Ký Tinh Hà, nhưng hắn vẫn nhận ra.
"Hắn vậy mà thật sự là một thợ máy?"
"Vậy chuyện hắn đã sáu mươi sáu tuổi, cũng là thật sao?"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin quý vị thưởng thức.