(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 289: Thành thần
Khi cỗ Trảm Sơn phun ra 519 khỏa kim tinh, xuất hiện tại tuyến phòng thủ thứ nhất của cao điểm B72, những con tinh tinh, hầu tử của Đế Quốc như phát điên lên vì phấn khích. Thế công càng thêm mạnh mẽ. Bởi vì theo chúng, nếu Tướng Quân Giáp bất khả phá, thì Trảm Sơn nhất định có thể bị phá hủy. Đế Quốc đã dốc hơn 50 vạn binh lực ra chiến trường, ấy vậy mà chỉ vì một chiến sĩ cơ giáp của Liên Bang thay đổi cơ giáp, mà nhịp điệu tấn công đã thay đổi, tinh thần binh sĩ cũng biến đổi rõ rệt. Không thể không nói, đây là vinh dự lớn nhất mà một chiến sĩ cơ giáp có thể đạt được, chính là sự sợ hãi đến từ kẻ địch.
Nhưng điều này cũng chẳng hề kỳ lạ. Khi Ký Tinh Hà tiếp nhận nhiệm vụ chi viện cao điểm B72, trên cỗ Tướng Quân Giáp của hắn chỉ có ba trăm sáu mươi khỏa kim tinh. Thế mà, sau khi đến cao điểm B72, chỉ trong hơn một tháng mà thôi, trên cỗ cơ giáp Trảm Sơn của hắn đã có thể phun ra 519 khỏa kim tinh. Tổng cộng thu hoạch 159 khỏa kim tinh, có thể nói là điều chưa từng có từ xưa đến nay. Chỉ một trận chiến mà thôi, đã thu hoạch lượng kim tinh bằng một nửa cấp bậc Vương bài. Đây chính là Ký Tinh Hà, khi hắn xuất hiện tại tuyến phòng thủ thứ nhất đã bị đột phá một nửa, cho dù hắn căn bản không thể lo lắng đến những lỗ hổng của phòng tuyến, các binh sĩ Liên Bang đang phòng thủ đều cảm thấy sĩ khí tăng vọt.
Đế Quốc có xông mạnh mẽ hơn thì sao chứ? Phòng tuyến của Liên Bang, luôn được đúc thành từ huyết nhục.
"Đây chính là Ký Tinh Hà sao?"
Hai cỗ cơ giáp cấp Công tước của Đế Quốc, đứng sóng vai trong một công sự che chắn, từ khoảng cách vài cây số, xa xa ngắm nhìn cỗ Trảm Sơn trên cao điểm B72. Khoảng cách khó phân biệt bằng mắt thường, nhờ sự hỗ trợ của khoa học kỹ thuật, không còn là trở ngại, hai chúng nhìn rõ mồn một. Khi nghe câu hỏi này, hai vị Công tước Đế Quốc đang ở trong cỗ cơ giáp cấp Công tước của mình, không hề do dự chuyển ánh mắt của mình, trong khoang điều khiển, cả hai đều thể hiện tư thái ngưỡng mộ, nhìn về phía cỗ cơ giáp Đế Quốc đang đứng trước mặt chúng.
Rất cao lớn. Sáu mét hai, vượt trội hơn tất cả cơ giáp chế thức của Liên Bang, ngay cả những cơ giáp kiểu mới của Liên Bang, vốn đã được nâng cao về chiều cao nhờ kỹ thuật mới, cũng không có một cỗ nào vượt quá sáu mét. Toàn thân màu vàng kim vonfram, so với màu vàng kim vonfram của Tướng Quân Giáp còn thuần túy hơn nhiều. Nếu Thẩm Mộc hoặc Ký Tinh Hà nhìn thấy cỗ người máy này, sẽ ngay lập tức đưa ra phán đoán: Đây là một cỗ cơ giáp Đế Quốc có thân chính được chế tạo từ Ô Cương Kim. Quả thực là xa xỉ đến cực hạn. Bá tước Đế Quốc vẫn chỉ có thể dùng một nắm Ô Cương Kim để chế tạo vũ khí, ngay cả Hầu tước Đế Quốc như Kazerman cũng không đủ tài nguyên để dùng hợp kim Ô Cương chế tạo một cỗ cơ giáp, điều này đã đủ để chứng minh sự quý hiếm của Ô Cương Kim.
"Đúng vậy, Tướng quân, đây chính là Ký Tinh Hà."
Một con tinh tinh cấp Công tước vội vàng mở miệng trả lời trước, khiến con tinh tinh cấp Công tước còn lại có chút ảo não. Một câu trả lời tưởng chừng vô nghĩa, lại là cơ hội để thể hiện bản thân mà chúng khó lòng cầu được, nghe có vẻ hơi khó tin, dù sao, chúng đều là Đại Công tước sở hữu mười vạn cây số vuông đất phong trên các hành tinh của Đế Quốc. Thế nhưng, đối mặt với con tinh tinh trước mắt này, chúng lại tính là gì chứ?
"Các ngươi nói, hắn có biết ta là ai không?"
Con tinh tinh cầm đầu của Đế Quốc nói với giọng điệu nhẹ nhàng, trong giọng nói có chút tò mò, như thể hoàn toàn không quan tâm đến ba mươi vạn binh lính Đế Quốc đã hy sinh trong trận công kiên này, cũng chẳng bận tâm đến thắng bại cuối cùng của trận chiến này. Hai con Công tước Đế Quốc đều im lặng, bởi vì câu hỏi này không dễ trả lời chút nào. Người xưa thường nói, gần vua như gần cọp. Con tinh tinh trước mặt chúng không phải quân vương, nhưng lại là vương giả.
"Hẳn là biết chứ, dù sao hắn đã bắt giam nhiều Đại Quý tộc của chúng ta đến vậy, ha ha..."
Không đợi hai con tinh tinh cấp Công tước trả lời, con tinh tinh cấp Vương này liền tự mình lên tiếng.
"Vậy thật đáng tiếc, ta không thể để hắn biết ta đang ở đây, cũng không thể tự tay giết chết hắn. Nếu có thể trực tiếp báo phong hào và danh tính của ta, sau đó lại trước mặt mọi người giết chết hắn, nhất định là một điều vô cùng mỹ diệu."
Nghe đoạn này, hai con tinh tinh cấp Công tước đều thở phào nhẹ nhõm. Điều chúng lo lắng nhất trước hôm nay, chính là con tinh tinh trước mặt chúng muốn tự tay giết Ký Tinh Hà. Ký Tinh Hà chắc chắn sẽ chết, nhưng chúng cũng sẽ tương tự bị toàn quân tiêu diệt. Bởi vì con tinh tinh này chính là tổng chỉ huy tối cao của Đế Quốc trong lần tấn công Dị Tinh này, là Đế Quốc Thân vương Aida - Khang, người mang danh xưng Kẻ Chinh Phục. Thân phận tổng chỉ huy tối cao không cần nói nhiều về tầm quan trọng, quyền thế của Thân vương trong Đế Quốc, cùng với thực lực bản thân, cũng cao hơn Vương tước, bởi vì nó mang huyết mạch Hoàng tộc. Nhưng trên chiến trường, nó càng thích được các tinh tinh gọi là Tướng quân.
"Mà nói đến, nếu Ký Tinh Hà biết ta, đồng thời bị ta giết chết trước mặt mọi người, Liên Bang thật sự sẽ trực tiếp ném vũ khí hạt nhân sao?"
Adacon cũng không thể xác định được điều này. Nhìn theo lối tư duy thông thường, điều này thật ra rất khó xảy ra, bởi vì chỉ huy quan có thể thay đổi bất cứ lúc nào, chỉ vì chém đầu một người mà ném vũ khí hạt nhân, rất có thể sẽ kích động cơn thịnh nộ của Hoàng đế Đế Quốc. Đến lúc đó, nếu tất cả các bên đều tùy tiện ném đầu đạn hạt nhân, Dị Tinh sẽ triệt để mất đi giá trị. Hơn nữa, Đế Quốc còn sở hữu trang bị Dư��c thiên môn. Tỷ lệ thông qua của trang bị Dược thiên môn khi thu nhỏ rất thấp, nhưng nếu chỉ để rút lui một vài tinh tinh quan trọng, thì vấn đề thật ra không lớn.
Hai con Công tước Đế Quốc vừa mới căng thẳng lại, không biết nên nói gì cho phải. Bất kể Liên Bang có sử dụng vũ khí hạt nhân hay không, tình hình chiến sự tại cao điểm B72 tuyệt đối sẽ phát sinh thay đổi lớn, những binh lực Liên Bang vốn phải phòng thủ căn cứ số 6, chắc chắn sẽ chuyển sang tấn công chúng. Adacon có thể rời đi qua Dược thiên môn, nhưng trong số chúng, ít nhất một người sẽ bị giữ lại, người ở lại chắc chắn phải chết.
"Đáng tiếc, thực ra ta vẫn rất muốn thử một lần, liệu cỗ cơ giáp của ta có thể giúp ta chống chịu sát thương từ vũ khí hạt nhân hay không."
Sự tiếc nuối trong giọng Adacon có chút nghiêm trọng, khiến hai con tinh tinh cấp Công tước càng thêm hoảng sợ trong lòng.
"Thôi đi, nếu Liên Bang thật sự dùng vũ khí hạt nhân, ảnh hưởng đến môi trường Dị Tinh, trang bị Dược thiên môn của chúng ta sẽ gặp vấn đề. May mắn thay, Liên Bang không hề biết điều này, bằng không, nói không chừng bọn họ đã sớm dùng đạn hạt nhân để thanh tẩy Dị Tinh rồi."
Đế Quốc, cũng sở hữu vũ khí hạt nhân, đã chiến đấu tại Dị Tinh hơn hai mươi năm, nhưng trước sau chưa từng sử dụng vũ khí hạt nhân. Một phần nguyên nhân chính là ở điểm này. Chúng không muốn từ bỏ Dị Tinh, cũng không muốn từ bỏ việc lấy Dị Tinh làm bàn đạp, để mở ra con đường chinh phục Úy Lam Tinh.
Trong quá trình trò chuyện phiếm, cuộc chiến đấu trên cao điểm B72, cuối cùng đã xuất hiện biến hóa mà chúng muốn nhìn thấy. Giọng điệu của Adacon đột nhiên trở nên lạnh lùng.
"Cho chúng đi giết Ký Tinh Hà, còn có hai kẻ khác kia nữa."
"Vâng."
Mệnh lệnh được truyền đạt ngay lập tức, các cỗ cơ giáp Đại Quý tộc Đế Quốc đã chờ đợi từ lâu liền ầm vang chuyển động, tấn công từ mười vị trí công sự che chắn, đột ngột xuất hiện trên chiến trường rồi thẳng tiến đến hai tọa độ. Một tọa độ là của Hàn Lực, còn tọa độ kia là của Ký Tinh Hà và Tần Đông. Nếu Hàn Lực và Tần Đông biết được, rằng trong miệng Adacon, hai chiến sĩ cơ giáp Vương bài của Liên Bang này chỉ là 'hai kẻ khác', thì sức chiến đấu của họ hẳn sẽ bùng nổ mà tăng lên. Nhưng sự thật là, họ không thể nào biết được, cũng giống như việc họ không hề hay biết Adacon đã bí mật đến gần cao điểm B72 vậy.
...
"Rút lui, bổ sung năng lượng."
Giọng ra lệnh vang lên từ tần số liên lạc của tiểu đội Tinh Hà, họ, những người tập trung tác chiến, lại một lần nữa thu hoạch được số lượng kim tinh đáng kể, giúp giảm bớt áp lực phòng thủ rất lớn cho cao điểm B72. Tương tự như thể năng của con người có giới hạn, cơ giáp cũng không thể liên tục bay không ngừng, ít nhất với kỹ thuật hiện tại là không thể. Khi toàn bộ thành viên tiểu đội Tinh Hà rút lui khỏi tuyến phòng thủ thứ nhất, liền có các tiểu đội cơ giáp khác tiến hành bổ sung vị trí phòng thủ, nhưng sức chiến đấu của họ không thể nào sánh bằng tiểu đội Tinh Hà. Khoảng trống phòng thủ mà tiểu đội Tinh Hà để lại, ít nhất cần năm tiểu đội mới có thể bù đắp được. Áp lực phòng thủ của cao điểm B72 trong nháy mắt gia tăng.
Không chỉ vậy, vào lúc toàn bộ thành viên tiểu đội Tinh Hà rút lui, các cỗ cơ giáp Đại Quý tộc Đế Quốc đột ngột xuất hiện trên chiến trường, và đồng thời bắt đầu tấn công cao điểm B72, mang đến áp lực phòng thủ lớn hơn nữa.
"Lão Ký, bọn chúng đã ra rồi."
Giọng Trần Tấn lại một lần nữa vang lên, không hề ho��ng sợ chút nào, như thể đã sớm liệu trước vậy.
"Ừm."
Khi Ký Tinh Hà đáp lại, đã thấy hình ảnh hiện lên trên cửa sổ hiển thị. Hắn không có khả năng quan tâm đến các cỗ cơ giáp Đại Quý tộc đang lao về phía Hàn Lực ở phía bên kia, hắn chỉ có thể tập trung vào các cỗ cơ giáp Đại Quý tộc đang lao về phía mình. Ba cỗ cơ giáp cấp Hầu tước của Đế Quốc, chín cỗ cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc, cùng hai biên đội cơ giáp Đế Quốc hoàn chỉnh do các cơ giáp cấp Tử tước, cấp Nam tước của Đế Quốc hợp thành, tổng cộng bảy mươi hai cỗ. Xét thuần túy về thực lực trên giấy tờ, lực lượng này vượt xa tiểu đội Tinh Hà. Bởi vì trong tiểu đội Tinh Hà, chỉ có Ký Tinh Hà, Tần Đông, Harris ba người có thể ngăn cản cơ giáp cấp Hầu tước của Đế Quốc, ba người Mù Loà, Người Thọt, Tô Xuyên Vân, thực lực cũng chỉ tương đương với Bá tước Đế Quốc, việc chiến đấu thắng bại khó phân. Ngay cả khi Ký Tinh Hà có thể nhanh chóng tiêu diệt một cỗ cơ giáp cấp Hầu tước, thì thời gian tiêu tốn cũng đủ để các cỗ cơ giáp Quý tộc Đế Quốc khác tiêu diệt toàn bộ thành viên tiểu đội Tinh Hà ngoại trừ hắn. Bao gồm cả Tần Đông và Harris cũng sẽ không sống nổi, bởi vì số lượng quá nhiều, bởi vì vũ khí của những cơ giáp cấp Bá tước Đế Quốc kia, đủ sức dễ dàng xuyên phá giáp bảo vệ của họ. Vô số chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp của Liên Bang, hầu như đều hy sinh dưới những cuộc tấn công như thế, đoạn tuyệt con đường trở thành chiến sĩ cơ giáp Vương bài của họ.
Thế nhưng, Ký Tinh Hà cùng toàn bộ thành viên tiểu đội Tinh Hà lại không hề tỏ ra bối rối chút nào. Ký Tinh Hà thậm chí có chút bất mãn.
"Không có Công tước, chúng vẫn còn đang dò xét."
Nghe thấy âm thanh này, Trần Tấn đột nhiên căng thẳng, vội nói: "Vậy cứ để chúng dò xét, lão Ký, theo kế hoạch ban đầu, chúng ta về bổ sung năng lượng cho cơ giáp."
Theo kế hoạch ban đầu, lúc này tiểu đội Tinh Hà nhất định phải mặc kệ thương vong của những người khác, hoàn thành việc bổ sung năng lượng và kìm chân binh đoàn cơ giáp Đại Quý tộc Đế Quốc, sau đó lại dùng mạnh đánh yếu, lấy ít địch nhiều, từng bước hoàn thành việc chém đầu như thần phạt. Thế nhưng, lần này lại không có cơ giáp cấp Công tước của Đế Quốc như trong dự đoán.
Ký Tinh Hà lái Trảm Sơn theo đội rút lui, ở vị trí đoạn hậu, không có cơ giáp Đế Quốc nào dám truy kích hắn, trong tình huống con đường phía trước không có trở ngại, hắn có thể chăm chú nhìn hình ảnh bên trong cửa sổ hiển thị. Thông qua tốc độ tấn công, tư thái của những cơ giáp Đế Quốc kia, hắn rất nhanh đã xác định trong số đó không có cơ giáp cấp Công tước ngụy trang. Xác định những cơ giáp cấp Bá tước Đế Quốc đó đều là cấp Bá tước thật sự, chứ không phải là cơ giáp cấp Hầu tước ngụy trang. Hắn nhìn rõ hơn nữa, chính là những cơ giáp Đế Quốc kia, trong quá trình tấn công, đã dần dần tản ra đội hình vì lực lượng phòng thủ của cao điểm B72. Hắn lại liếc nhìn thông báo năng lượng dự trữ đã gần đến giới hạn cảnh báo, chỉ còn 27%. Trong lòng không một chút do dự, chỉ có sự phân tích tận lực của mọi khả năng, sau đó đưa ra phán đoán chính xác tuyệt đối.
Sau đó, hắn đ��t nhiên quay người, lao xuống chân núi. Giọng nói của hắn đồng thời vang lên trong tần số liên lạc, ngăn cản toàn bộ thành viên tiểu đội Tinh Hà giảm tốc, ngăn lại lời Trần Tấn định thốt ra.
"Nếu là thần phạt, vậy trước tiên phải trở thành thần."
Mọi bản dịch từ chương này và các chương khác đều được bảo hộ bởi truyen.free, chỉ đăng tải tại đây.