(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 249: Thu di ngôn Hàn Lực
"Đội trưởng, rốt cuộc thì công phu có tác dụng hay không?"
"Vì sao ngươi lại hỏi vậy?"
"Bởi vì Thượng tá Ký Tinh Hà từng nói không nên quá tin vào công phu, nhưng chớp mắt một cái, hắn đã dùng công phu một mình địch hai, đánh bại hai khung cơ giáp cấp Hầu tước của Đế Quốc."
"..."
Hàn Lực hồi tưởng lại tin tức mình vừa nhận được, trầm ngâm suy nghĩ.
Trong khi đó, các thành viên đội cơ giáp của hắn, vì chủ đề này mà bắt đầu rôm rả trò chuyện.
"Ta cảm thấy công phu là hữu dụng, bởi vì dù sao Thượng tá Ký Tinh Hà cũng đang dạy công phu. Mặc dù ta chưa từng trải qua lớp của hắn, nhưng những video hắn dạy học tại Khu huấn luyện căn cứ số 6 và số 5, ta đã xem đi xem lại nhiều lần rồi."
"Ta cũng xem rồi, không bỏ qua cái nào cả. Thượng tá Ký Tinh Hà thật sự rất giỏi đánh nhau, một mình địch mười người cứ như chơi đùa, một đòn đánh trăm người, quá mẹ nó ngầu!"
"Thế nhưng chính Thượng tá Ký Tinh Hà đã đích thân nói, không nên mê tín công phu. Có thời gian luyện công phu thà rằng tôi luyện kỹ năng điều khiển của mình nhiều hơn, nghiên cứu một chút động tác cơ động."
"Ta từng nghiên cứu động tác cơ động chiến thuật phi tiêu chuẩn do Thượng tá Ký Tinh Hà sáng tạo, đó là động tác xoay người nhảy vọt. Thế nhưng ta không làm được. Ta cảm thấy điều này có liên quan đến việc ta không biết công phu, nếu như ta biết công phu, hẳn là có thể hoàn thành động tác cơ động này."
"Nhưng mà ta lại hoàn thành được động tác xoay người nhảy vọt đó, ta lại không biết công phu, vậy giải thích thế nào đây?"
"Vậy ngươi có thể hoàn thành động tác cơ động chiến thuật phi tiêu chuẩn Dĩ Kiên Thiêu Sơn không?"
"Ta làm sao biết được, vũ khí của ta cũng đâu phải trường thương, cũng chưa từng thử một thương đâm vào khoang điều khiển của cơ giáp Đế Quốc, làm sao mà thử được?"
Liên quan đến những động tác cơ động chiến thuật phi tiêu chuẩn do Ký Tinh Hà sáng tạo, hiện tại, người ta biết rộng rãi chỉ có hai cái: một là động tác xoay người nhảy vọt, cái còn lại chính là Dĩ Kiên Thiêu Sơn.
Khi động tác đầu tiên được Ký Tinh Hà sáng tạo ra, hắn đã giành được kim tinh thứ chín mươi hai.
Khi động tác thứ hai được Ký Tinh Hà sáng tạo ra, hắn đã hoàn thành Trảm Sơn.
"Động tác cơ động nhiều lắm, những cái Thượng tá Ký Tinh Hà sáng tạo cũng không thấm vào đâu. Cái ta thật sự không hiểu là chiêu Trảm Tâm Đao mà hắn nói đến."
"Thức đầu tiên của Ký gia đao pháp, Trảm Tâm Đao?"
"Không phải nói là cơ giáp đao pháp sao?"
"Ký gia đao pháp hay cơ giáp đao pháp không quan trọng, điều quan trọng là Thượng tá Ký Tinh Hà lúc ấy đã nói: Đao này, là trảm mà không trảm, cho nên xuất đao ắt trúng, trúng tức tổn thương, phá tan phòng ngự từ tâm."
"Ừm, ta cũng nghĩ không thông. Đại khái ý tứ ta hiểu, nhưng cụ thể làm thế nào thì ta vẫn không tài nào hình dung được."
"Thượng tá Ký Tinh Hà lúc ấy nói, không phải cấp Đặc cấp thì đừng nên tùy tiện dùng chiêu đao đó. Ngươi còn chưa phải cấp Đặc cấp, nghĩ cái này làm gì?"
"Ta có mười tám kim tinh, chỉ còn thiếu hai viên nữa là lên Đặc cấp, suy nghĩ sớm một chút thì có sao chứ? Lát nữa khi giao chiến, ngươi hãy xem ta có thể giành được hai viên kim tinh để trở thành Đặc cấp không nhé!"
Lý luận Trảm Tâm Đao được Ký Tinh Hà công bố trước mặt mọi người khi hắn còn chưa trở thành Vương bài chiến sĩ cơ giáp. Lúc ấy, hắn chủ yếu dạy bảo Jackson, và sử dụng chế độ truyền tin toàn kênh, nên tất cả các chiến sĩ cơ giáp ở đó đều có thể nghe được.
Sau đó việc lý luận này lưu truyền rộng rãi là chuyện đương nhiên.
Bởi vì Ký Tinh Hà đã trở thành Vương bài chiến sĩ cơ giáp, và Jackson, người được Ký Tinh Hà dạy bảo, cũng trở thành Vương bài chiến sĩ cơ giáp.
Ký gia quyền pháp, Ký gia đao pháp, đã sản sinh ra hai Vương bài chiến sĩ cơ giáp. Trong tình cảnh Liên Bang chỉ có mười vị Vương bài chiến sĩ cơ giáp đang tại ngũ, những lý luận này đủ sức khiến tất cả chiến sĩ cơ giáp vì đó mà mê mẩn.
Theo lời đồn đại, Vương bài chiến sĩ cơ giáp Hàn Lực này cũng có mối quan hệ rất sâu sắc với Ký Tinh Hà. Bởi vậy, các thành viên trong tiểu đội của hắn, trước khi trận tử chiến sắp bắt đầu, đã không kìm được mà hỏi thăm.
Nghe tiếng các đội viên thảo luận, lại nghĩ đến trận tử chiến sắp bắt đầu, Hàn Lực trầm tư hồi lâu rồi cuối cùng mở miệng.
"Muốn biết công phu có ý nghĩa hay không đối với việc điều khiển cơ giáp chiến đấu, các ngươi trước hết cần phải hiểu rõ một điều: công phu, rốt cuộc là gì?"
Các chiến sĩ cơ giáp trong tiểu đội nhao nhao đáp lời.
"Công phu là kỹ xảo vật lộn ư?"
"Công phu là kỹ thuật giết người."
"Là đạo quyền thuật. Thượng tá Ký Tinh Hà từng nói, giải thích chân chính của kỹ xảo là đạo lý, là 'đạo'."
"Công phu chính là đạo lý trong chiến đấu, chính là ai mạnh thì người đó có lý."
"Lấy sở trường của mình, tấn công chỗ yếu của địch. Lúc yếu thắng mạnh, lúc mạnh đả yếu."
Trong bất tri bất giác, những lời Ký Tinh Hà nói ra đã trở thành những chân lý mà mọi người thuận miệng là nói ra.
Nghe các đội viên của mình nói đến những lời Ký Tinh Hà từng nói với giọng điệu vô cùng quen thuộc, trên mặt Hàn Lực xuất hiện một nụ cười.
Trong lòng hắn lại dâng lên chút bi thương.
Thần Tinh, con ở trên trời có thấy không?
Những lời con từng nói, tất cả đều đã được phụ thân con chứng minh.
Khi con nói hắn là ngọn núi cao nhất về võ lực cá nhân của Liên Bang, ngay cả ta cũng không tin con. Nhưng sau khi con đi, ngọn núi mà con nhắc đến đã xuất hiện, đập tan một ngọn núi của Đế Quốc, và đập tan ngọn núi đè nặng trong lòng tất cả mọi người c���a Liên Bang.
Hãy nghe đây.
Bọn họ đang nói những lời phụ thân con đã nói, họ phụng những lời ấy làm chân lý, họ vì đó mà suy tư, vì đó mà khổ luyện. Tất cả họ đều là những chiến sĩ cơ giáp ưu tú nhất của Liên Bang.
Họ, đã tin những gì con từng nói.
Con không làm phụ thân con mất mặt, phụ thân con cũng không làm con mất mặt.
Những việc con chưa làm được, phụ thân con đang thay con hoàn thành.
Nếu như...
Nếu như con còn sống.
Nếu như...
Phụ tử hai người có thể kề vai chiến đấu.
Nếu như...
Ta có thể cùng phụ tử hai người kề vai chiến đấu.
Dù chúng ta đối mặt là ai, dù chúng ta đối mặt với bao nhiêu kẻ thù đi chăng nữa.
Chúng ta đều sẽ tấn công, đều sẽ cùng nhau hô vang: Lấy danh Tinh Hà, chiến vô bất thắng!
"Đối với thân thể chúng ta mà nói, công phu chính là năng lực làm chủ, khống chế thân thể mình."
Nỗi bi thương trong lòng Hàn Lực không ai hay biết, ngữ khí của hắn vẫn bình tĩnh, không chút căng thẳng dù trận tử chiến sắp bắt đầu.
"Đối với việc điều khiển cơ giáp chiến đấu mà nói, công phu chính là khả năng của chúng ta để hoàn thành các động tác chiến thuật tiêu chuẩn lẫn phi tiêu chuẩn."
"Công phu hữu dụng, đồng thời cũng vô dụng."
"Có thể làm chủ thân thể mình, liền có thể tiếp nhận phụ tải cao hơn, có được phản ứng nhanh nhạy hơn, hoàn thành những đột phá trong quá trình chiến đấu."
"Vậy những mục tiêu này, chỉ cần chúng ta cố gắng huấn luyện, đều có thể làm được như nhau."
"Đúng vậy, nếu như các ngươi đều biết công phu, thì khi cố gắng huấn luyện, có thể đạt được hiệu quả làm ít công to, giống như Thượng tá Ký Tinh Hà vậy."
"Nhưng các ngươi lại không có nhiều thời gian như vậy để luyện công phu. Cùng một khoảng thời gian đó, nếu dùng để huấn luyện điều khiển cơ giáp, thì cuối cùng hiệu quả đạt được cũng như nhau."
"Cho nên Thượng tá Ký Tinh Hà mới nói không nên mê tín công phu."
Nghe xong những lời này của Hàn Lực, các đội viên vẫn còn chút không hiểu, có người hỏi: "Vậy tại sao không bồi dưỡng cho những đứa trẻ tập luyện công phu từ nhỏ?"
"Bởi vì xét về mục tiêu lâu dài, cái chúng ta cần không phải chiến sĩ cơ giáp, mà là nhà khoa học." Thân là Vương bài chiến sĩ cơ giáp, Hàn Lực nói với nhóm chiến sĩ cơ giáp ưu tú nhất của Liên Bang như vậy:
"Một quả bom xung điện từ, tất cả cơ giáp đều sẽ biến thành sắt vụn. Một khẩu súng ngắm năng lượng Gauss, có thể phá vỡ gần như toàn bộ khoang điều khiển của cơ giáp. Một quả vũ khí hạt nhân, có thể phá hủy một quân đoàn..."
Các đội viên hiểu rõ những lời Hàn Lực nói, so với các nhà khoa học, tác dụng mà chiến sĩ cơ giáp có thể cung cấp kỳ thực không lớn.
Các loại vũ khí công nghệ cao đã có, cùng với các loại vũ khí công nghệ cao đang được nghiên cứu, mới là yếu tố then chốt quyết định thắng bại của cuộc chiến tranh này.
Còn chiến sĩ cơ giáp thì không phải.
Chiến sĩ cơ giáp ra đời là nhờ các nhà khoa học, và cũng không ngừng cường đại nhờ họ.
"Vậy chúng ta..." Một đội viên hỏi với ngữ khí cô đơn: "Ý nghĩa tồn tại của chúng ta là gì đây?"
Hàn Lực đương nhiên không thể để các đội viên mất đi sự tích cực trước khi khai chiến, hắn nói ba câu.
"Ý nghĩa tồn tại của chúng ta, chính là tranh thủ thời gian cho các nhà khoa học, cho Liên Bang."
"Tương lai Liên Bang có lẽ không cần chúng ta, nhưng chúng ta lại có thể giúp Liên Bang có được tương lai."
"Nếu như thời đại nhất định phải vứt bỏ chúng ta, thì ta hy vọng rằng, thời đại đó sẽ xuất hiện là nhờ vào sự tồn tại của chúng ta."
Sĩ khí tiểu đội Hàn Lực tăng lên ngút trời.
Trong lúc chiến ý của các đội viên đang khuấy động, có người đã hỏi một câu mà rất nhiều người đều hiếu kỳ. Từ trước đến nay, ngoài một vài người hữu hạn như Jackson, không ai dám trực tiếp hỏi Hàn Lực câu hỏi này.
"Đội trưởng, ngươi thật sự không đánh lại Thượng tá Ký Tinh Hà sao? Ý ta là, khi giao đấu tay đôi."
Hàn Lực rất giỏi đánh nhau, hắn từng nói trước mặt mọi người rằng, khi giao đấu tay đôi, hắn chỉ từng bại bởi một người. Người đó, cho đến hiện tại, vẫn là ngọn núi cao nhất đúng nghĩa về võ lực cá nhân của Liên Bang.
Nhưng không lâu sau khi hắn nói câu đó, hắn liền bại bởi Ký Tinh Hà.
Liên Bang hạng ba ư?
Đây kỳ thực đã là một danh xưng cực kỳ mạnh mẽ, nhưng các đội viên của tiểu đội Hàn Lực lại không mấy ưa thích.
"Không đánh lại."
Hàn Lực nói thẳng, hắn từng nói với Ký Tinh Hà rằng hắn không cần những thứ này, bản thân hắn cũng chẳng để tâm.
Sĩ khí vừa mới được dấy lên, cũng không thể vì điểm này mà hạ xuống được.
Cho nên hắn bổ sung: "Nếu như ta và Thượng tá Ký Tinh Hà đều ba mươi tuổi, ta có thể đánh thắng hắn. Nếu như ta và Thượng tá Ký Tinh Hà đều sáu mươi sáu tuổi, ta cũng có thể đánh thắng hắn."
Vừa nói như vậy, các đội viên đều cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều trong lòng.
Có người tổng kết lại: "Quân sinh ta chưa sinh, ta sinh Quân đã già?"
Có người nói thêm: "Tuổi trẻ khó khinh cuồng, chỉ vì Quân quá mạnh?"
Các đội viên tiểu đội Hàn Lực, trong nháy mắt hứng thú, nhao nhao hóa thành những nhà thơ ứng tác.
"Khanh già kia, cớ sao làm trộm, trộm cả thiên cơ?"
"Liên Bang có lão Ký, tuyệt thế độc lập, một trận chiến bại Hàn Lực, tái chiến bại Võ Đế?"
"..."
Đinh!
Một tiếng thông báo vang lên, Hàn Lực nhận được một tin nhắn mới, hắn cười ngắt lời các đội viên đang thi nhau làm thơ.
"Chờ Thượng tá Ký Tinh Hà đến, các ngươi hãy nói những lời này đi."
Tần số truyền tin của tiểu đội cơ giáp Hàn Lực đột nhiên im lặng vài giây, sau đó lập tức trở nên ồn ào.
"A?"
"Thượng tá Ký Tinh Hà muốn tới sao?"
"Chết tiệt! Vừa rồi có ai ghi âm không? Nếu có ai ghi lại thì nhanh tay xóa giúp ta, ta không muốn bị Thượng tá Ký Tinh Hà điểm danh huấn luyện thực chiến đâu."
"Ha ha, ta chẳng nói gì, ta không sợ."
"Ý ngươi là, ngươi đã ghi âm?"
"Cơ giáp tự động ghi chép, liên quan quái gì đến ta? Đã tự động tải lên rồi, xóa không được đâu. Với quyền hạn của Thượng tá Ký Tinh Hà, bất cứ lúc nào hắn cũng có thể nhìn thấy."
"Ặc... Thượng tá Ký Tinh Hà chắc sẽ không rảnh rỗi đến mức đó chứ?"
"Đội trưởng, ngươi xóa đi, ngươi cũng có quyền hạn mà."
Hàn Lực thu lại nụ cười, ngữ khí bình tĩnh nói: "Ta sẽ xóa, nhưng ta hy vọng, đó là xóa cùng với di ngôn của các ngươi."
Tần số truyền tin lại lần nữa trở nên yên tĩnh.
Hàn Lực lại lần nữa phá vỡ sự yên tĩnh: "Mười phút, thu di ngôn đi."
"Rõ!"
(Hết chương này) Tác phẩm này được nhóm dịch thuật của truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.