(Đã dịch) Cơ Giáp Dữ Đao (Mecha and Knife) - Chương 246: Dần dần băng lãnh tâm
Lấy danh Tinh Hà, lấy danh Liên Bang.
Liệu có khác biệt gì chăng?
Đối với binh đoàn cơ giáp Liên Bang đã bắt đầu công kích mà nói, kỳ thực chẳng có gì khác biệt, bởi vì giờ phút này, bọn chúng đang tiến bước theo sau chiếc Tướng Quân Giáp kia.
Người điều khiển không phải Tướng quân, mà là... Ký Tinh Hà của Liên Bang.
Đây là cái tên đã lan truyền khắp Dị Tinh, thậm chí cả Úy Lam Tinh, và ngay cả các hành tinh của Đế Quốc.
Dĩ Kiên Thiêu Sơn, thiên hạ đều hay biết, ai ai cũng thấu rõ.
Bởi thế, nào còn khác biệt gì.
Đông đông đông... Khi ba trăm sáu mươi chiếc cơ giáp đột nhiên khởi xướng công kích, đại địa cũng theo đó mà rung chuyển.
Rầm rầm rầm... Binh đoàn cơ giáp Liên Bang dẫn đầu khai hỏa, đạn pháo vượt qua Ký Tinh Hà đang xông lên phía trước nhất, trút xuống đầu binh đoàn cơ giáp Đế Quốc.
Binh đoàn cơ giáp Đế Quốc phản kích, trước tiên nhắm vào binh đoàn cơ giáp Liên Bang.
Khoảng cách chỉ vỏn vẹn tám trăm mét, lại là cuộc quần chiến của các cơ giáp, hỏa lực này thực sự có thể gây ra sát thương, chỉ là những binh sĩ thông thường không mặc giáp mà thôi.
Có người hy sinh, nhưng vào thời khắc này không ai vì thế mà bi thương, chỉ có huyết tính trỗi dậy từ lòng cừu hận, bước chân xung phong thẳng tiến không lùi.
"Harris, kiếm của ngươi, ta trả lại ngươi."
Thanh âm của Ký Tinh Hà vang lên bên tai Harris. Hắn vốn đã sớm ngứa mắt khó chịu với chiếc Ký Tinh Hà Trảm Sơn đang công kích mình, chỉ là vì giữ thể diện và cục diện mà khó lòng thực hiện những động tác cơ động khác ngoài việc tấn công.
Lúc này, nghe được thanh âm của Ký Tinh Hà, và nhận thấy tiểu đội Tinh Hà hoàn toàn không có ý định nhắm vào chiếc cơ giáp Hầu tước cấp của Đế Quốc kia, Harris không chút do dự mà thực hiện động tác chuyển hướng cơ động.
Hắn muốn đi nhặt thanh kiếm Ký Tinh Hà đã trả lại cho mình.
Xét theo các điều lệ liên quan, quyền sở hữu thanh kiếm này không thuộc về hắn, cũng không nên thuộc về Ký Tinh Hà. Dù hắn có đi lấy về, sau khi trở về cũng có khả năng phải nộp lên.
Trừ phi hắn có thể trở thành Vương bài, hoặc là, thanh kiếm này là Ký Tinh Hà cố ý để hắn giữ.
"Harris, mẹ kiếp ngươi đang điều khiển Trảm Sơn mà còn muốn nhặt kiếm, có biết xấu hổ không hả?"
Tiếng chửi bới của Tần Đông đã vang lên đồng thời với động tác cơ động của Harris. Hắn kỳ thực cũng muốn thanh kiếm đó.
Vũ khí chế tác từ Ô Cương Kim, đối với Liên Bang mà nói là quá đỗi hiếm có. Chỉ những cơ giáp cấp Bá tước của Đế Quốc mới được phân phối loại vũ khí này. Trong tình huống số lượng chiến lợi phẩm không đủ, ngay cả các chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp của Liên Bang cũng không thể mỗi người một thanh.
Hơn nữa, vẫn tồn tại tình huống vũ khí bị cướp đi sau khi bị cơ giáp Đế Quốc đánh tan.
"Hét cái gì mà hét? Lão Ký bảo ta cầm đấy, có giỏi thì ngươi đi mà hét lão Ký ấy."
Harris chẳng hề lay chuyển. Vũ khí đặc tính trong tay hắn đã được giao cho đồng đội bên cạnh.
Trong tiểu đội của hắn cũng không phải tất cả mọi người đều có vũ khí tiên tiến.
Tay không tấc sắt, tốc độ lại tăng lên, Harris đã thành công giành lấy thanh trọng kiếm cơ giáp mà sẽ không có ai tranh giành với hắn.
Tần Đông sẽ không tranh với hắn, những người khác cũng sẽ không tranh, bởi đây là sự sắp xếp của Ký Tinh Hà.
Vậy nên, việc lẩm bẩm oán trách là điều khó tránh khỏi.
"Harris, nếu ngươi không xử lý nổi một tên Bá tước, lão tử về sẽ cướp lại kiếm."
Tần Đông đã dẫn đội xông lên phía trước nhất, tốc độ công kích của tiểu đội hắn gần bằng tiểu đội Tinh Hà của Ký Tinh Hà.
Cũng tương tự như tiểu đội Tinh Hà, tiểu đội cơ giáp của Tần Đông trong việc phối trí nhân sự cũng rất tinh gọn, không cần chờ đợi các binh chủng tác chiến phối hợp theo sau.
Tiểu đội của Harris thì chậm hơn một chút. Mặc dù cơ giáp và xe tăng không nhất thiết phải đồng hành, nhưng dựa trên sự sắp xếp chiến thuật khác nhau, khoảng cách tương hỗ giữa các đơn vị cũng có những yêu cầu nhất định.
"Lão tử muốn xử Hầu tước, Bá tước thì nhường cho ngươi đấy."
Sau khi Harris có được vũ khí, hắn dứt khoát thoát ly tiểu đội cơ giáp của mình và bắt đầu tăng tốc độ tấn công. Đây không chỉ là yêu cầu của riêng hắn, mà đồng thời cũng là sự thay đổi chiến thuật khẩn cấp do trung tâm chỉ huy đưa ra.
Trong phương án tác chiến ban đầu, hai tên Hầu tước còn lại của Đế Quốc đều do Ký Tinh Hà đối phó. Những chiến sĩ cơ giáp khác cần làm là ngăn chặn tất cả các cơ giáp còn lại của binh đoàn cơ giáp Đế Quốc, không cho phép chúng đi hỗ trợ hai chiếc cơ giáp Hầu tước cấp bao vây tấn công Ký Tinh Hà.
Một mình địch hai độ khó cao hơn rất nhiều. Nhưng Ký Tinh Hà là chiến sĩ cơ giáp Vương bài, hắn nhất định phải gánh vác nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ hơn trong cuộc chiến đấu như thế này.
Xét từ một góc độ khác, mục tiêu tấn công chính của Đế Quốc, tất nhiên cũng là Ký Tinh Hà đầy rẫy kim tinh.
Sự thật đúng là như vậy.
Trong binh đoàn cơ giáp Đế Quốc, hai chiếc cơ giáp Hầu tước cấp cùng mười hai chiếc cơ giáp Bá tước cấp đã bắt đầu công kích ngay khi các cơ giáp Liên Bang khai hỏa. Mục tiêu của tất cả bọn chúng chỉ có một.
Ký Tinh Hà của Liên Bang.
Vốn dĩ Ký Tinh Hà nên tránh né, nhưng hắn đã không làm vậy. Hắn dùng phương thức của mình để nâng cao sĩ khí cho binh đoàn cơ giáp Liên Bang, nên không thể vì sự né tránh của hắn mà khiến sĩ khí suy giảm.
Một mình địch mười bốn?
Không phải.
Ký Tinh Hà đã hai lần liên tiếp một mình đi ngàn dặm, nhưng lần này, hắn có đồng đội.
Ngoài Tần Đông và Harris đang tăng tốc, còn có mười sáu vị chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp điều khiển cơ giáp của mình, thoát ly tiểu đội của họ và xông về phía Ký Tinh Hà.
Nói một cách chính xác, là xông về những chiếc cơ giáp Đế Quốc đang lao tới Ký Tinh Hà.
Trong đó bao gồm Mù Loà và Người Thọt, hai người mà trong mắt nhiều người, vì kế hoạch chế tạo chiến sĩ Vương bài mà thực không xứng với danh hiệu, nhưng thực lực của họ là có thật.
Tổng cộng mười tám vị Đặc cấp, chiếm một phần hai mươi số chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp hiện có của Liên Bang. Nhiệm vụ tác chiến trước đó của họ chỉ có một, đó là ngăn chặn mười hai chiếc cơ giáp Bá tước cấp của Đế Quốc.
Nhưng giờ đây, vì Harris đã đoạt được trọng kiếm cơ giáp chế tác từ Ô Cương Kim, người điều khiển Trảm Sơn ấy có được sự tự tin chưa từng có.
Kế hoạch tác chiến tạm thời thay đổi: mười bảy đối mười hai, hai đối hai.
Vậy thì...
"Harris, lấy mạnh công yếu."
Ký Tinh Hà bình tĩnh cất lời khi đã chạm trán hai chiếc cơ giáp Hầu tước cấp của Đế Quốc. Trường thương trong tay tung bay, chặn lại một thanh trọng kiếm cơ giáp và một thanh chiến đao cơ giáp.
"Hả?"
Harris không hiểu.
"Thằng ngu, đi mà giết Bá tước ấy!"
Tần Đông tức giận mắng lên tiếng khi đã chặn một chiếc cơ giáp Bá tước cấp của Đế Quốc. Hiệu suất cơ giáp của hắn trong những khoảng thời gian vừa qua đã có thể khôi phục. Động cơ hạt nhân đời thứ mười hai đã được thay thế trên Trảm Sơn vẫn chưa lấy về, nhưng phía Liên Bang đã điều động một động cơ hạt nhân đời thứ mười hai hoàn toàn mới và đã hoàn tất việc thay thế lắp đặt.
Vũ khí trong tay là trọng kiếm cơ giáp có đặc tính chấn động tần số cao, chất liệu tương tự như thanh trọng kiếm cơ giáp của Jackson trước đó, có thể đối chọi cứng với vũ khí chế tác từ Ô Cương Kim trong một số lần va chạm nhất định.
Chiến đấu giằng co, thắng bại trong nhất thời khó phân định.
Harris cuối cùng cũng phản ứng lại. Hắn không trách cứ Ký Tinh Hà ra lệnh không rõ ràng vào thời khắc mấu chốt này, mà chỉ tự trách trình độ văn hóa của mình quá thấp.
Trước kia khi học ngôn ngữ Long Châu, vì sao không dụng tâm hơn một chút chứ?
Lãng phí ba giây thời gian, thực sự không đáng chút nào.
Harris thay đổi phương hướng công kích. Sau một động tác chuyển hướng cơ động được điều khiển tinh vi, hắn xuất hiện bên cạnh một chiếc cơ giáp Bá tước cấp của Đế Quốc. Chiếc cơ giáp Bá tước cấp này đang chiến đấu với Mù Loà và Người Thọt.
Rất nhiều người cho rằng Mù Loà và Người Thọt, vì kế hoạch chế tạo chiến sĩ Vương bài mà thực không xứng với danh hiệu, nhưng thực lực của họ là có thật.
Harris cũng cho rằng như vậy. Sau khi nhận được chỉ lệnh từ Ký Tinh Hà, hắn lựa chọn trợ giúp Mù Loà và Người Thọt, dù cho hai người này cộng lại có hơn một trăm viên kim tinh Đặc cấp, đang liên thủ bao vây công kích một chiếc cơ giáp Bá tước cấp của Đế Quốc.
Kim tinh của các chiến sĩ cơ giáp khác, đều là do chém giết thật sự mà có được. Harris lựa chọn tin tưởng họ.
Hành động đó khiến Mù Loà và Người Thọt có chút phẫn nộ, nhưng căn nguyên của sự phẫn nộ ấy chẳng liên quan gì đến Harris. Họ căm ghét chính là vì sao mình lại tham gia vào kế hoạch kia trước đây.
Họ căm ghét chính là thực lực bản thân mình, vì sao lại không đủ để khiến người khác tín nhiệm.
"Ngươi có tin ta không?"
Trong đầu vang vọng khi Ký Tinh Hà lần đầu tiên hỏi câu hỏi này, họ đã không tin tưởng.
Mà giờ đây, họ lại cảm thấy vinh hạnh bởi họ là hai người đầu tiên trên toàn thế giới nghe được câu hỏi này.
Phẫn nộ không có ý nghĩa, thực lực mới là căn bản.
Lấy danh Tinh Hà, chiến vô bất thắng.
Đây là một câu khẩu hiệu mà ai cũng có thể hô lên. Hôm nay tất cả những người tham chiến vừa rồi đều đã hô câu khẩu hiệu này. Vậy trên toàn thế giới, còn ai có tư cách hô lên câu khẩu hiệu này hơn họ?
Lúc này, họ đang kề vai chiến đấu cùng Ký Tinh Hà.
Bởi vậy, họ không thể thua.
Sự chuyển biến về tâm tính, xét từ một góc độ nào đó, có chút giống với bốn lần đốn ngộ mà Ký Tinh Hà đã từng trải qua.
Rõ ràng hiệu suất cơ giáp không hề tăng lên, vũ khí không thay đổi, nhưng lực chiến đấu của họ lại đột nhiên có sự thăng tiến.
Ba đánh một.
Một chiếc cơ giáp Bá tước cấp của Đế Quốc đã bị kích phá. Đây là chiếc cơ giáp đầu tiên bị kích phá trên toàn chiến trường.
Một tiếng ầm vang trầm đục bắt nguồn từ bên trong chiếc cơ giáp Bá tước cấp của Đế Quốc. Pin nhiên liệu hạt nhân của nó đã nổ tung do sự công kích của ba vị chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp. Ánh lửa chưa kịp lan ra lớp vỏ ngoài của cơ giáp, nhưng chiếc cơ giáp Bá tước cấp này đã trở thành một cái xác rỗng.
Đáng tiếc.
Hơi chút tiếc nuối, ba người không lưu luyến, lần lượt chuyển hướng bay thẳng đến các cơ giáp Bá tước cấp khác của Đế Quốc.
Lần này Harris không còn đi theo bảo hộ Mù Loà và Người Thọt, bởi vì trong cuộc tác chiến liên thủ ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã xác định được thực lực của hai người Mù Loà và Người Thọt.
Họ là những chiến sĩ cơ giáp Đặc cấp thực thụ của Liên Bang. Có thể trở thành Vương bài hay không thì chưa biết, nhưng ít nhất ở cấp độ Đặc cấp này, hai người họ kỳ thực không hề kém cạnh bất kỳ Đặc cấp nào khác.
Các Đặc cấp của Liên Bang lấy ít địch nhiều, phát động công kích nhằm vào cơ giáp Bá tước của Đế Quốc, nhưng vẫn chưa giành được ưu thế áp đảo, bởi vì càng nhiều cơ giáp Quý tộc của Đế Quốc đang lao tới.
Cái đạo lý lấy mạnh công yếu, Ký Tinh Hà hiểu rõ, Liên Bang hiểu rõ, sao Đế Quốc lại không hiểu chứ?
Tập trung lực lượng ưu thế, tiêu diệt chủ lực địch, đây là một mạch suy nghĩ chiến thuật rất mộc mạc.
Hơn sáu trăm chiếc cơ giáp Đế Quốc chiến đấu giằng co, tình hình chiến đấu vô cùng phức tạp nhưng lại vô cùng đơn giản, bởi vì mấu chốt quyết định thắng bại của cuộc quần chiến này không nằm ở hơn sáu trăm chiếc cơ giáp đó.
Mà nằm ở ba chiếc.
Hai chiếc cơ giáp Hầu tước cấp của Đế Quốc, cùng một chiếc cơ giáp Vương bài Liên Bang đầy rẫy kim tinh. Thắng bại giữa ba chiếc cơ giáp này có thể quyết định bên nào sẽ giành được chiến thắng trong trận chiến đấu này.
Ký Tinh Hà lấy một địch hai, cự tuyệt sự trợ giúp của Harris, cự tuyệt phương án tác chiến dùng sinh mệnh của những chiến sĩ cơ giáp phổ thông để tạo cơ hội cho mình.
Hắn không muốn người khác hy sinh vì mình, bởi vì hắn không muốn hy sinh vì người khác, ngoại trừ...
Cũng bởi vì hắn không cần phải hy sinh.
Mũi thương quét ngang, đâm, hất lên, bổ xuống. Hai chiếc cơ giáp Hầu tước cấp của Đế Quốc, từ đầu đến cuối không thể tiếp cận được hắn.
Xung quanh nơi họ giao chiến, chiến trường đã có thể dùng từ hỗn loạn để hình dung, có chút giống như chiến tranh vũ khí lạnh thời cổ đại. Hỏa lực hai bên đều đã gần như ngừng lại, trong tình huống giao tranh quá sát sao, rất khó đảm bảo không xảy ra ngộ thương.
Chiến trường hỗn loạn ấy không liên quan gì đến họ. Tất cả những cơ giáp muốn xông tới gần họ đều bị chặn lại.
Cơ giáp Liên Bang chặn cơ giáp Đế Quốc, cơ giáp Đế Quốc chặn cơ giáp Liên Bang.
Ai cũng muốn giúp, nhưng lại chẳng giúp được gì.
Trong cuộc chiến đấu kéo dài, không ngừng có chiến sĩ Liên Bang hy sinh. Chờ thêm một giây, có khả năng lại sẽ có một sinh mệnh anh dũng rời khỏi thế giới này.
Ký Tinh Hà biết điều này, nhưng hắn không bị ảnh hưởng.
Hắn ra thương đồng thời không ngừng xuất đao, từng nhát đao chém về phía chính trái tim mình, trái tim già cỗi dần trở nên băng giá.
Lấy tổn thương đổi mạng?
Không, hắn muốn toàn thắng.
Bởi vì hắn rất rõ ràng, hắn toàn thắng chính là trận chiến đấu này toàn thắng, chính là cuộc chiến tranh này toàn thắng.
Hắn đã nói với những tinh anh Đế Quốc rằng, giá trị của việc giết chết hắn còn vượt xa giá trị một chiếc chiến hạm vũ trụ. Điều này không chỉ là lời khiêu khích.
Bởi vậy, hắn muốn tìm kiếm cơ hội đánh tan đối phương trong điều kiện đảm bảo an toàn cho bản thân.
"Lão Ký, chiếc bên phải kia."
Thanh âm của Trần Tấn đột nhiên vang lên bên tai Ký Tinh Hà.
Cơ hội đã đến. Lời lẽ trong đây, vốn là thành quả dịch thuật tâm huyết, duy chỉ để phục vụ quý vị độc giả.